PÁGINA 1 DE 6 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA DOW EUROPE GmbH CH-8810 HORGEN, SUIÇA Tel: 41 1728 2111 CONTACTO EM PORTUGAL: DOW PORTUGAL - PRODUTOS QUIMICOS, SOCIEDADE UNIPESSOAL, LDA. Quinta da Indústria - Beduído 3864-754 ESTARREJA Portugal TELEFONE DE EMERGÊNCIA 31 115 694982 (HOLANDA) (PERGUNTAR PELOS SERVIÇOS MÉDICOS) TELEFONES DE EMERGÊNCIA: 234 811 040, 234 811 075 (24horas) TEL. DE EMERGÊNCIA DO CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTI-VENENOS: 808 25 0143 Nome do produto: LV70: 88572 Data de emissão: Oct. 04 Ref: KJ712 Revisto: Abril 07 (secções 14) 2. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES Componentes perigosos (ver Secção 16 - frases R): Penoxsulame 2.14 % N; R50/53 Surfactante 16 % Xi; R36/38 Substâncias inertes Balance Código da composição GF1076 3. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Irritante para a pele. Muito tóxico para os organismos aquáticos. Podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. 4. PRIMEIROS SOCORROS Nunca dar liquidos ou induzir o vómito se a vítima estiver inconsciente ou tiver convulsões. Em caso de ingestão Não induzir o vómito. Chamar o médico. A decisão de induzir o vómito ou não deve ser tomada pelo médico. Em caso de contacto com os olhos Lavar os olhos cuidadosamente com água durante vários minutos. Remover as lentes de contacto depois dos 1-2 minutos iniciais e continuar a lavagem por vários minutos adicioanis. Se ocorrerem efeitos, consultar um médico, preferencialmente um oftalmologista.
PÁGINA 2 DE 6 Em caso de contacto com a pele Lavar com água corrente ou sob duche, se possível utilizar sabão. Em caso de inalação Colocar a vitima em local arejado. Consultar um médico. Nota para o médico Tratamento de apoio. O tratamento deve ser baseado nos sintomas apresentados pela vitima. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios de extinção Água pulverizada. Dióxido de carbono. Pó quimico seco. Espuma. Produtos perigosos resultantes da combustão Durante o incêndio, o fumo pode conter o material original além de produtos resultantes da combustão de composição diversa que podem ser tóxicos e/ou irritantes. Protecção dos Bombeiros Usar vestuário de protecção pessoal e aparelho autónomo de respiração. Informação adicional Pulverizar por cima os contentores fechados para os manter frios. Impedir que os escorrimentos/derrames contaminem os esgotos e as águas. 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções pessoais Utilize vestuário de protecção pessoal apropriado e protecção ocular e facial (ver Secção 8). Precauções ambientais Não derramar nos esgotos ou nos cursos de água. Avisar as autoridades se ocorrer contaminação de cursos de água ou esgotos. Métodos de limpeza Absorver os derrames com areia ou outros materias absorventes não combustiveis e colocar em contentores especiais para eliminação. Em caso de grandes derrames, barricar a área e consultar o fabricante. Se for necessária assistência adicional, telefonar para o número de emergência. Evitar que os derrames contaminem água ou o sistema de esgotos.
PÁGINA 3 DE 6 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAMENTO Manuseamento Pratiquar uma correcta higiene pessoal. Não consumir nem armazenar comida na área de trabalho. Lavar as mãos e as áreas expostas antes de comer, beber ou fumar e após o trabalho. Evitar o contacto com os olhos e pele. Armazenamento O produto deve ser armazenado de acordo com a regulamentação local. Armazenar em local fresco, seco e arejado. Proteger do frio e do calor excessivo. Não armazenar perto de comida, bebida ou alimentos para animais, produtos farmacêuticos, cosméticos ou fertilizanntes. Manter fora do alcance das crianças. 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO E PROTECÇÃO INDIVUDUAL Valores sobre a exposição Não estabelecidos. Controlo de engenharia Para a maioria das condições, uma boa ventilação geral deve ser suficiente. Para algumas operações pode ser necessário um sistema de ventilação local. Protecção respiratória Quando os limites de exposição ocupacional de contaminantes no ar e/ou nível de conforto, possam ser ultrapassados, utilize uma máscara purificadora de ar homologada. Utilize equipamento autónomo de respiração de pressão positiva, homologado, para condições de emergência. Protecção das mãos/pele Quando ocorrerem contactos prolongados ou frequentes recomenda-se o uso de roupas limpas, de manga comprida, em contacto com o corpo e luvas resistentes a produtos quimicos. Usar luvas resistentes aos produtos químicos classificadas segundo a norma EN 374: luvas de protecção contra produtos quimicos e microorganismos. Exemplos de materiais: nitrilo, PVC" ou "vinil", neoprene. Quando ocorrerem contactos prolongados ou frequentes recomenda-se o uso de uma luva com uma classe de protecção 5 ou superior (durabilidade superior a 240 minutos segundo norma EN 374). Quando apenas ocorrerem contactos curtos, recomenda-se o uso de uma luva com uma classe de protecção 3 ou superior (durabilidade superior a 60 minutes segundo norma EN 374). NOTA: A selecção de uma luva específica para uma aplicação particular e a duração da sua utilização no local de trabalho também deverão ter em conta todos os factores exigidos pelo local de trabalho, mas não se limitando a: Outros produtos químicos que possam ser manuseados, requisitos físicos (protecção contra corte / perfuração, destreza, protecção térmica), bem como as instruções / especificações apresentadas pelo fabricante das luvas. Utilizar vestuário de protecção impermeável a este material quando ocorrerem contactos prolongados ou frequentes. Para situações de emergência: usar vestuário impermeável a este material.
PÁGINA 4 DE 6 A selecção dos items especificos depende da operação realizada. Protecção dos olhos/face Usar óculos de protecção. Quando é provável o contacto com liquidos, recomenda-se o uso de óculos resistentes a produtos quimicos. 9. PROPRIEDADES FISICAS EQUIMICAS Aparência Cor Odor Densidade relativa (água=1) Solubilidade em água : líquido : amarelo claro : oleoso : 0.933 g/cm3 : suspensão 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade química É estável nas condições normais de armazenamento. Condições a evitar Não determinadas. Materiais a evitar Bases fortes, materiais ácidos ou oxidantes. Produtos perigosos resultantes da decomposição Nenhuns, sob condições normais de uso e armazenamento. 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Ingestão Baixa toxicidade se ingerido. A LD50 para ratos é >2000 mg/kg. Contacto com a pele A LD50 dermal para ratos é >5000 mg/kg. É improvável que o contacto prolongado com a pele provoque a absorção de quantidades perigosas. Um exposição curta e única pode causar irritação dermal. Sensibilização É improvável que provoque sensibilização na pele. Contacto com os olhos Pode causar ligeira e temporária irritação ocular.
PÁGINA 5 DE 6 Inalação Não se esperam efeitos adversos por exposição a esta via se o produto for manuseado correctamente. Informação adicional Não carcinogénico. Não mutagénico. Não tóxico para a reprodução. 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Persistência e degradabilidade A avaliação é largamente ou completamente baseada nos dados da substância activa. A meia-vida no solo depende do tipo de solo e é aproximadamente de 22-58 dias. Toxicidade aquática Baseado em dados dos componentes da formulação. Se espera que a formulação seja tóxica para organismos aquáticos (LC50/EC50/IC50 entre 10 y 100 mg/l em as espécies mais sensíveis). 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO Tóxico para organismos aquáticos. Não contaminar lagos, cursos de água, canais. Efectuar a tripla lavagem das embalagens. As águas de lavagens e as embalagens devem ser eliminadas segundo a regulamentação/legislação aplicável. Recomenda-se o envio para empresas licenciadas ou incineradores autorizados. Nunca reutilizar a embalagem. 14. INFORMAÇÃO SOBRE O TRANSPORTE Estrada & Ferroviário Nome de expedição : Matéria perigosa do ponto de vista do ambiente, liquida, n.s.a. (Penoxsulame) Camião/Cam.Ferro ADR/RID : 9 Etiqueta : 9 Cód.classificação : M6 Grupo de embalagem : III Código Kemler : 90 Número UN : 3082 Ficha de segurança de transporte Nr. CEFIC: 90GM6-III Mar Nome de expedição : Matéria perigosa do ponto de vista do ambiente, liquida, n.s.a. (Penoxsulame) Classe - IMO/IMDG : 9 UN Nr : 3082 Etiqueta: 9 Grupo de embalagem : III EMS : F-A,S-F Poluente marinho : S (S/N)
PÁGINA 6 DE 6 Ar Nome de expedição : Matéria perigosa do ponto de vista do ambiente, liquida, n.s.a. (Penoxsulame) Air-ICAO/IATA Class : 9 UN Nr : 3082 Etiqueta: 9 Sub Classe : Grupo de embalagem : III Pack Instr. Passageiro : 914 Pack Instr. Carga : 914 Notas : Não é permitido o envio de amostras por correio. 15. INFORMAÇÃO REGULAMENTAR Simbolos: Frases de risco: Xi - Irritante N - Perigoso para o ambiente Irritante para a pele. (R38). Muito tóxico para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático (R50/53). Frases de segurança: Manter fora do alcance das crianças (S2). Não respirar a nuvem de pulverização (S23). Usar luvas adequadas durante a preparação da calda e aplicação do produto (S37). Não comer, beber ou fumar durante a utilização (S20/21). Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente), consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo (S64/46). 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Frases de risco da Secção 2 R36/38 - Irritante para os olhos e pele. R50/53 - Muito tóxico para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Esta Ficha de Dados de Segurança cumpre os requisitos regulamentares da EU à data da sua elaboração. Este documento deverá ser traduzido e adaptado localmente de acordo com a legislação de cada País. É sua responsabilidade assegurar que qualquer Ficha de Dados de Segurança adaptada desta, cumpra a legislação e Regulamentos em vigor.