DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 01 DIVAS. Novela de RÔMULO GUILHERME. Criada e escrita por RÔMULO GUILHERME. Personagens deste capítulo BERNARDO

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 01 DIVAS Novela de RÔMULO GUILHERME Criada e escrita por RÔMULO GUILHERME Personagens deste capítulo BERNARDO DJALMA EVELIN LAURA TINA BRUNO COLODATO JULIANO CINDY ISABELA BRITNEY PIQUITITA EUGÊNIA REGINALDO KENEDY ROSINHA CARLA

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 02 CENA 01. MANSÃO /QUARTO DELA/INT/TARDE Continuação da última cena do capítulo anterior. Whitney e Phelipe. Eu me arrependo amargamente quando aceitei a condição do casamento arranjado com minha filha, para que você me ajudasse a fazer o que fiz. Phelipe começa a rir. Mas agora não adianta. Demos um golpe naquelas trouxas da Tina e da Roxette.../ Não fale assim das minhas amigas! (DEBOCHANDO) Amigas? Você acha que depois de tudo o que você fez essa amizade ainda existe? Eu duvido que elas queiram ver sua cara de volta! Whitney fica abalada, mexida. As divas morreu assim como a amizade de vocês! Whitney vai até a janela, respira, e continua: Por mais que eu tenha concordado de você casar com a Evelin quando ela completasse vinte e dois anos, eu não posso forçá-la a isso. Claro que pode, Whitney! Você consegue ser bem persuasiva quando você quer! Whitney se aproxima mais de Phelipe. Ela é uma jovem de personalidade, de fibra, que não vai aceitar esse casamento assim, ainda mais pela repulsa que ela sente por você, com toda a razão, diante do homem desprezível que você é! Não pense que suas ofensas me atingem. Sei bem quem eu sou. Me conheço melhor do que ninguém!

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 03 Os dois se encaram. (MARTIRIZANDO) Como me arrependo pelo que fiz, meu Deus! Se eu pudesse voltar atrás... Agora é tarde pra isso! Você vai conseguir fazê-la se casar comigo, por bem ou por mal. Ou se não serei obrigado a entregar certos documentos que eu tenho pra polícia, que vão complicar a situação de uma pessoa baixa, interesseira, que é capaz de passar a pernas nas próprias amigas de infância pra se dar bem. Não digo o nome, mas estou olhando pra ela nesse momento! Você me garantiu, na época, que tudo seria feito de uma forma legal, pra não corrermos o risco de nada. E você acreditou em mim? Sabendo do meu interesse por sua filha, que já pequena me atraia como uma mulher adulta? Achei que você era esperta o suficiente pra ter ficado de pé atrás comigo. Canalha! Se você não convencer a Evelin a se casar comigo eu te coloco atrás das grades, Whitney! Vai mofar por um bom tempo na cadeia, longe da sua filha, que tenho certeza que nunca mais vai querer te ver. E como você não tem mais ninguém no mundo, vai morrer sozinha, esquecida! Me de um tempo, Phelipe. Eu preciso usar as palavras certas, encontrar a melhor forma de convencê-la a isso. Use as palavras que quiser, faça o que for preciso. Mas eu vou me casar com a Evelin! Ela está prometida pra mim e nenhum outro

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 04 homem ficará com ela. (T) Te dou até amanha a noite. Nenhum dia a mais! Phelipe vai embora. Whitney cai no choro, desesperada. (GRITA) Desgraçado!!! Whitney começa a quebrar alguns objetos do quarto, em uma fúria total, até que acaba desmaiando. CENA 02. CARRO MIRRO/ESTRADA/EXT/INT/TARDE Miro dirige. Isabela carrega Bruno; Laura cochila recostada no ombro da tia. ISABELA Você não quer descansar um pouco, Miro? Eu posso dirigir. Estou bem, Isabela. Não se preocupe. Laura acorda. LAURA (SONOLENTA) Já chegamos? Ainda não meu amor. Estamos quase... Laura se ajeita de novo e volta a dormir. ISABELA Estou muito animada com nossa mudança. Me sinto feliz em poder estar com vocês, ajudando a cuidar dos meus sobrinhos, cuidar de você... Eu nem sei como te agradecer por tudo o que você vem fazendo pela minha família, Isabela, desde que a Monalisa... morreu! ISABELA Eu sei como você amava minha irmã, Miro. Mas é preciso superar. Você tem que pensar nos seus filhos, na vida nova que vamos ter no Rio de Janeiro. É uma dor tão grande que não saí do meu peito. Que se não fosse pelos filhos lindos que nos tivemos, eu não sei se tinha dado conta de suportar a perda dela.

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 05 ISABELA ISABELA ISABELA ISABELA ISABELA Você está vivo. Tem uma vida toda pela frente ainda. E tem que estar aberto pra se apaixonar novamente, amar uma nova mulher. Eu não sei se consigo isso... (BAIXO) Se você quiser eu te ajudo. O que foi que você disse, Isabela? Que uma hora vai chegar o momento de um novo amor ocupar seu coração. Espero que chega alguém muito especial, escolhido pela Monalisa. Mas não sei se no momento estou preparado para amar novamente. Você só vai descobrir isso quando o amor acontecer! E o mesmo eu desejo pra você. Que algum rapaz muito bacana, especial, conquiste seu coração. Não gosto de rapazes. Gosto de homens! Aproveitando o ensejo, Isabela, novamente eu falo: não quero que você deixe de viver sua vida por minha causa, por causa dos meus filhos... Silêncio no carro. Miro pega um cd do grupo divas. Ele olha a capa, onde vemos Tina, Whitney e Roxete. Em seguida e coloca pra tocar. ISABELA ISABELA A Monalisa adorava esse grupo... Divas! Não sei como ela gostava de um grupo tão ruim como esse. Eu passei a gostar depois de tanto que ela escutava esse CD. Mas gosta musical não se discute... Você quer que tire? Não precisa, Miro. Quem sabe eu escutando não passo a gostar também como você gosta, né?

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 06 Isabela fica sem graça. Miro passa a curtir a musica do grupo das nossas meninas. CENA 03. RIO DE JANEIRO/PLANOS GERAIS/EXT/TARDE Corta para: CENA 04. ÔNIBUS/INT/TARDE Tina, que está na janela, fala ao celular: TINA (CEL) Graças a Deus consegui falar com você, seu Manoel! A cozinha do meu restaurante está toda alagada... Tina levanta e dá sinal pro ônibus parar. TINA (CONTINUA) Minha colaboradora me ligou agora dizendo que um cano estourou lá. (T) Pelo amor de Deus vai lá me socorrer! O ônibus para e Tina desce. CENA 05. RUAS/EXT/TARDE Tina atravessa a rua, falando no celular. TINA (CEL) Vou ficar esperando o senhor lá então... Tina não se dá conta que o carro de Miro vem se aproximando. Miro freia, mas acaba derrubando Tina no chão. Nada sério, apenas uma pequena colisão sem gravidade. CENA 06. MANSÃO COLODATO/FRENTE/EXT/TARDE Bernardo e Colodato se aproximam do carro de Bernardo. Ele guarda o envelope e fecha a porta. COLODATO Fico muito feliz por você ter aceitado meu convite de ir no meu lugar nessa viagem pra Londres. BERNARDO Prometo não decepcionar o senhor. Superar suas expectativas, te representando muito bem!

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 07 COLODATO Eu tenho certeza disso! O carro de Juliano chega. Ele desce e se aproxima dos dois. JULIANO Reunião fora da empresa e não fui convidado? COLODATO (FRIO) Um assunto que não te interessa, JULIANO Juliano! Só perguntei porque achei que era alguém assunto envolvendo a empresa, a gravadora... BERNARDO Vou representar o Colodato em uma JULIANO premiação em Londres. (SURPRESO) Você? COLODATO Algum problema, Juliano? Falou de um jeito JULIANO que parece até que recriminou eu ter escolhido o Bernardo pra me representar? Longe de mim recriminar alguma escolha que você faça, Colodato. Você mais do que ninguém sabe o que é melhor pra Canto e Encanto. Só fiquei surpreso com essa premiação que não fiquei sabendo. Mas enfim... boa viagem, Bernardo! Juliano estende a mão para Bernardo. BERNARDO Obrigado, Juliano! Quer que te traga JULIANO Juliano entra. alguma coisa? O prêmio pra gravadora já é o suficiente pra mim! Agora com licença, vou entrar, tomar um banho, esse calor está de matar... BERNARDO Eu vou ir também, preparar minha mala. Mas antes vou me despedir da Britney, se não ela nunca me perdoará. COLODATO Amanha eu faço questão de te acompanhar até o aeroporto, pra te desejar uma boa viagem. Colodato abraça Bernardo.

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 08 COLODATO Nunca se esqueça que gosto de você como um filho que não tive! CENA 07. MANSÃO COLODATO/QUARTO JULIANO/INT/TARDE Juliano entra furioso no quarto. Ele tira sua gravata e joga seu terno longe. JULIANO (NERVOSO) Droga! Droga! Droga! Aquele desgraçado está sempre no meu caminho. Atrapalhando meus planos de passar a mão em tudo o que esse velho tem! Juliano senta, pensativo. JULIANO Mas essa viagem pode vir bem a calhar... Posso me livrar dessa pedra no meu caminho de uma vez por todas, sem levantar nenhuma suspeita sobre mim... Eugênia entra no quarto. EUGÊNIA O que foi que aconteceu, meu filho? Você chegou de um jeito... JULIANO (RISPIDO) Nada, mãe! Me deixa! Tá tudo bem! (T) Vou tomar um banho! Juliano termina de tirar sua roupa e vai pra sua suíte. CENA 08. MANSÃO COLODATO/CORREDOR/INT/TARDE Eugênia saí do quarto de Juliano. EUGÊNIA Espero mesmo que esteja tudo bem! Cindy abre a porta do seu quarto e observa Eugênia ir embora. Em seguida ela saí, fecha a porta e entra no quarto de Juliano. CENA 09. MANSÃO COLODATO/QUARTO JULIANO/INT/TARDE Cindy entra no quarto. Escutamos o barulho do chuveiro ligado. Cindy pega a roupa de Juliano, cheira e depois tira a sua, expondo sua nudez. Ela caminha em direção a suíte do jeito que veio ao mundo.

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 09 CENA 10. QUARTO JULIANO/SUÍTE/INT/TARDE Juliano toma banho. JULIANO Você não vai roubar meu lugar na presidência da Canto e Encanto fácil assim não, Bernardo. Ninguém mandou você atravessar meu caminho. Agora aguentará as consequências... Cindy abre a porta do boxe e entra. JULIANO CINDY JULIANO CINDY (SURPRESO) Cindy? O que você está fazendo aqui? Vim tomar banho com você. Não posso? Você é louca! Seu pai está em casa... Eu banho inocente. Não fomos criados como irmãos? Pois então. Irmãos tomam banhos juntos. A não ser que você não me veja como sua irmã. Aí é diferente... Os dois se encaram. Até que Cindy agarra Juliano, lhe dando um beijo de tirar o folego. Juliano não resiste. CENA 11. PISCINA/INT/TARDE Bernardo se aproxima da piscina, onde Britney está refestelada, aproveitando. BERNARDO Vim me despedir de você... Tchau! BRITNEY Espera, Bernardo! Britney saí da piscina e fica coladinha com Bernardo. BRINTEY Pena que você não quer nadar comigo. BERNARDO Como eu disse não vim preparado. Mas qualquer dia desses eu volto e aproveito essa piscina. BRITNEY Olha que vou cobrar viu! Mas como não sou uma pessoa que aceita facilmente um não... Britney puxa Bernardo e os dois caem na piscina. Colodato, que observava de longe, não consegue controlar o riso.

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 010 Na piscina, Britney e Bernardo começam a brincar de jogar água um no outro. CENA 12. LONDRES/PLANOS GERAIS/EXT/TARDE Corta para: CENA 13. MANSÃO /QUARTO DELA/INT/TARDE Whitney está recostada na cama. Evelin do seu lado. Estou bem, filha. Não se preocupe! Não precisa chamar médico nenhum. Foi apenas uma tontura que tive, coisa boba, sem gravidade. EVELIN Eu fiquei com tanto medo de que você... aí, nem quero pensar numa coisa horrível dessas! Então nem pense. Pois estou boa. (T) Como foi o passeio? Conseguir relaxar um pouco, distrair? EVELIN Mesmo conhecendo essa cidade como a palma da minha mãe, consigo me surpreender com cada detalhe. Parece que todo dia percebo algo novo, que até então não tinha me dado conta. Quero que você conheça o Brasil também. O Rio de Janeiro. EVELIN Não lembro de muita coisa... Você era muita pequena quando viemos morar aqui em Londres. EVELIN Mãe, eu nunca entendi muito bem qual sua relação com o Phelipe. Eu vou perguntar, mas tenho até medo da resposta: ele é meu pai? Não filha! Eu seria uma mãe terrível se te desse um pai como o Phelipe.

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 011 EVELIN EVELIN EVELIN Então me explica qual sua ligação com o Phelipe. Por que ele está sempre aqui? O que une vocês? O Phelipe me ajudou muito, filha. No momento em que eu mais precisei ele estava do meu lado... Mas não quero ficar relembrando coisas tristes do passado. Tem a ver como o meu pai? O Phelipe sabe quem é ele? Não vamos falar sobre esse assunto hoje, que é um dia tão feliz, tão especial pra você, pra sua carreira como modelo. Que já tem um futuro brilhante pela frente, sendo a futura Gisele Bündchen, Naomi Campell... Eu vou ser, mãe! Sei que meu futuro é modelar. Nasci pra isso e farei muito sucesso! Whitney abraça a filha. EVELIN EVELIN Eu tenho certeza disso! Te amo muito viu! E tudo que eu fiz e que faço é pro seu bem! Espero que você me entenda e possa me perdoar... Do que você está falando, mãe? Por que diz isso de perdoar? Você vai entender, Evelin. Só te peço isso me perdoa! Lembra do enorme amor que tenho por você! Diz que me perdoa? Perdoou, mãe. Mesmo sem saber do que se trata, mas eu te perdoo! Whitney abraça Evelin mais forte ainda. CENA 14. CARRO DE /INT/EXT/TARDE Miro, Isabela, Laura e Bruno. Laura acorda assustada; Bruno começa a chorar.

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 012 ISABELA LAURA Miro saí do carro. (PREOCUPADO) Estão todos bem? Estamos, Miro! Não se preocupe. Todos estamos de cinto. Graças a Deus! O que aconteceu? Uma mulher atravessou a rua sem olhar... Eu vou ver como ela está! CENA 15. RUAS/EXT/TARDE Continuação da cena 05. Tina tenta se levantar. Algumas pessoas se reúnem em torno dela. HOMEM Não se mexa! A senhora pode ter fraturado algum osso! Eu já chamei o socorro! TINA Não precisa, estou bem. Apenas ralei minha perna... Miro se aproxima. Como você está? Tina olha para Miro. Momento mágico do primeiro encontro. MENINO Foi ele quem te atropelou, dona! Eu vi tudo! Mas ela atravessou a rua sem olhar, falando no celular. Não deu tempo de frear... TINA Não precisa se justificar. Eu me distraí falando no celular e nem vi que o sinal tava fechado pra pedestre. Tina tenta se levantar novamente. Dessa vez miro lhe ajuda, tocando em seu braço. Tina olha para o movimento dele e acontece uma nova troca de olhar.

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 013 CENA 16. CASA BERNARDO/QUARTO DELE/INT/TARDE Bernardo faz sua mala. Kenedy do seu lado. KENEDY Você vai voltar não vai, Bernardo? BERNARDO É claro que vou. Se acha que vou abandonar você e a mamãe? Mas é nunca que vou fazer uma loucura dessas. Bernardo passa a mão na cabeça de Kenedy. KENEDY Eu queria ir com você. Andar de avião! BERNARDO Eu prometo que um dia te levo pra andar de KENEDY avião, Kenedy. Quando eu chegar eu vou te contar como foi. Quero ser piloto de avião! BERNARDO Então tem que estudar muito! (T) Agora que KENEDY vou viajar, você será o homem da casa. Toma conta da mãe, viu! Pode deixar. Bernardo fecha a mala e senta na cama. BERNARDO Engraçado é que quando eu recebi o convite KENEDY de ir nessa viagem, fiquei meio receoso, incerto de aceitar. Mas agora sinto que uma coisa muito boa vai acontecer comigo nessa viagem... Bernardo começa a rir. Eu não entendi nada! BERNARDO Deixa pra lá, Kenedy. (T) Agora tenho que pesar minha balança. Não quero pagar excesso de bagagem. CENA 17. MOTEL/QUARTO/INT/TARDE Reginaldo dorme. Ao seu lado vemos uma mulher, que se movimenta e abraça Reginaldo. Ele acorda, olha pro lado e não reconhece a mulher. REGINALDO Quem é você? A mulher senta na cama.

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 014 MULHER (FURIOSA) Você não está se lembrando de quem eu sou? REGINALDO Sinceramente não, viu! Mas isso não MULHER importa. Não vou te ver mais mesmo. É assim? Uma vez só e pronto? Não foi isso que você me disse ontem. REGINALDO Se eu te prometi casamento desculpe. Mas MULHER isso não está nos meus planos. Eu só quero uma coisa. Meu telefone? REGINALDO Não. Sua calcinha! Faço coleção sabe... A mulher dá um tapa na cara de Reginaldo e vai pro banheiro. O telefone de Reginaldo começa a tocar. Ele procura e quando acha atende. REGINALDO Alô? CENA 18. CASA /QUARTO YVETE/INT/TARDE Yvete termina de se aprontar na frente do espelho. Fala no celular com Reginaldo. YVETE Esqueceu de mim, Reginaldo? O que combinamos? CENA 19. MOTEL/QUARTO/INT/TARDE Reginaldo pula da cama e começa a se vestir, sem deixar de falar com Yvete. REGINALDO Oh, dona Yvete. Não esqueci não. É que meu pneu furou e acabei perdendo mais tempo do que imaginava. (T) Mas num piscar de olhos estou ai e levo a senhora pro bingo. YVETE Se você demorar muito eu chamo outro, viu. E pode dar adeus ao gordo cafezinho que te dou todas as vezes... REGINALDO Nem brinca com uma coisa dessas. Sou seu taxista preferido!

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 015 CENA 20. CASA YVETE/FRENTE/EXT/TARDE Yvete e Rosinha. Yvete impaciente. YVETE ROSINHA YVETE Chega! Não vou esperar mais não! Ele já deve tá chegando, dona Yvete. Tá chegando, chegando... Eu é que quando chegar lá no bingo já perdi o melhor de tudo. Reginaldo chega. Saí do taxi apressado. Beija a mão de Yvete. REGINALDO Desculpe pelo atraso, dona Yvete. Prometo YVETE que não vai acontecer de novo! Vou perdoar dessa vez porque estou de muito bom humor. To sentindo que a sorte tá comigo... Reginaldo abre a porta do carro e Yvete entra. Reginaldo olha Rosinha dos pés a cabeça. REGINALDO Continua mais linda a cada dia que passa, Rosinha. Rosinha fica toda sem graça. ROSINHA Não gosto dessas intimidades, Reginaldo. Rosinha entra. Reginaldo entra no seu táxi e parte. CENA 21. RUAS/TAXI REGINALDO/EXT/INT/TARDE Reginaldo para no sinal. De repente Piquitita abre a porta e entra no táxi. PIQUITITA (ENTRANDO) Que bom que arrumei um táxi... Já to atrasada pro meu bingo... REGINALDO Que isso, dona? Tá doida! Tô com passageiro já! YVETE Esse táxi tá ocupado já, senhora.../ Piquitita olha pro lado e não acredita quando vê que é Yvete. As duas falam juntas. YVETE (SEM ACREDITAR) Você? PIQUITITA (SEM ACREDITAR) Você?

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 016 As duas se encaram e logo em seguida viram a cara um pro outro. CENA 22. PRAÇA/EXT/TARDE Djalma está cantando uma musica sertaneja, tocando violão. Todos passam e se incomodam com a música que ele canta terrivelmente, desafinado. Enquanto ele canta, pessoas vão soltando comentários maldosos, vaiando, que vão o entristecendo cada vez mais. HOMEM Vai pra casa, desafinado! JOVEM Fecha boca, taquara rachada! Um mendigo se aproxima de Djalma. MENDIGO Você canta muito mal, sabia? É melhor você ir embora, antes que começam a tacar ovos e tomates em você. E além disso você está atrapalhando meu sono da tarde. Djalma resolve parar de cantar. Quem passa ou está na praça aplaude. DJALMA (GRITA P/TODOS) Vocês que agora me vaia, que menosprezam meu dom pra cantar, ainda vão me ver fazendo sucesso. Vão ver meu nome, Djalma, em tudo quanto é canto. Vendendo muitos cds, dvds, fazendo shows pelo Brasil e até pelo mundo... Podem ter certeza disso: minha estrela um dia vai brilhar! CENA 23. PRAIA/EXT/ANOITECENDO Djalma caminha descalço, carregando seu violão. Ele para de frente por mar e fica observando a paisagem. DJALMA (VOZ) Eu sei que um dia vou fazer muito sucesso! Nasci pra cantar. Esse é meu dom, é minha vida! E minha hora chegará!

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 017 CENA 24. BAIRRO ENCANTADO/EXT/NOITE Takes da cidade. Corta para: CASA 25. CASA PIQUITITA/SALA/INT/NOITE Carla e Djalma. CARLA Você devia desistir dessa bobagem de cantar. DJALMA Até você está contra minha, Carla. CARLA Não é isso, Djalma. É que você não tem talento pra cantar. Alguns nascem com esse dom, outros não. Como é seu caso! DJALMA Você está enganada viu! Eu nasci pra cantar e vou provar isso pra todo mundo, quando eu lançar meu cd. CARLA Quando isso acontecer eu já serei uma modelo internacional muito famosa, desfilando pelo mundo inteiro. DJALMA Vamos fazer uma aposta então? CARLA Qual? DJALMA Quem faz sucesso primeiro. Se é você como modelo, ou se eu como cantor sertanejo. CARLA Fechado! Eu aceito a aposta. DJALMA Quem perder vai ter que sair pelado na rua e dar a volta no quarteirão. CARLA Então meu irmão, vai malhando, ficando em forma, pra não passar vergonha quanto todos verem você peladão, do jeito que veio ao mundo! DJALMA É isso que vamos ver então! Os dois apartam as mãos, firmando a aposta. DJALMA Vou ir encontrar com a Simone. Djalma saí.

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 018 CARLA Essa aposta vou ganhar mole. Já estou tratando do meu futuro como modelo internacional que um dia eu serei! CENA 26. CASA TINA/FRENTE/EXT/NOITE Tina, Miro, Isabela, Bruno e Laura. (SURPRESO) Que surpresa você morar aqui, Tina! TINA Por quê? É que nessa casa (APONTANDO PARA O SOBRADO AO LADO DE TINA) será minha nova residência. Minha e da minha família! TINA Você então que é o novo e misterioso morador? Todos sabiam que o sobrado tinha sido alugado. Mas ninguém sabia quem era o morador... Tina cumprimenta Miro. Agora você sabe que sou eu. TINA Então muito prazer e sejam bem vindos. (T) Você vai alugar a loja? Não. Vou abrir nela meu negocio, que tenha esperança que será muito promissor... TINA E qual é? Um restaurante! TINA Então seremos futuros concorrentes! CENA 27. CASA TINA/SALA/INT/NOITE Bernardo vem trazendo sua mala e a deixa encostada perto do sofá, onde Kenedy está sentado vendo televisão. Tina entra. BERNARDO O que aconteceu, mãe? Já estávamos preocupados... Tina olha pra mala.

DIVAS CAPÍTULO 02 PÁG.: 019 TINA KENEDY TINA Eu é que pergunto o que está acontecendo. Que mala é essa? O Bernardo vai viajar! (ESTRANHANDO) Viajar? Que história é essa? BERNARDO Eu vou pra Londres mãe! Desse momento, corta para: FIM DO CAPÍTULO