Multímetros digitais Fluke Soluções para todas as necessidades

Documentos relacionados
Multímetros digitais Fluke Soluções para todas as necessidades

Multímetros digitais da Fluke Soluções para todas as necessidades

True-RMS Fluke Série 170 Multímetros Digitais

Multímetros digitais Fluke SOLUÇÕES PARA TODAS AS NECESSIDADES

Multímetros digitais da Fluke. Soluções para todas as necessidades

Pinças amperimétricas CA/CC Wireless True-RMS Fluke Série 370 FC

MULTÍMETRO GRÁFICO ezgraphdmm CARACTERÍSTICAS APLICAÇÕES SEGURANÇA ezgraph DMM 1/5

Analisadores de bateria Fluke série 500

Multímetros para isolamento Fluke 1587 FC/1577

MULTÍMETRO DIGITAL MODELO: ET-2801 CARACTERÍSTICAS ET /5

Fluke 3000 série FC Ferramentas de teste Dados técnicos

Ferramentas de teste. Equipe de tecnologia sem fio da Fluke. Dados técnicos. Fluke CNX 3000 Series

True-RMS da série 170 da Fluke Multímetros digitais

Calibradores de temperatura Fluke 712B e 714B

MULTÍMETRO DIGITAL MODELO: ET-2940 CARACTERÍSTICAS ET /5 Display Principal: LCD 4 4 / 5

Não: Dez coisas não inteligentes que pessoas inteligentes fazem ao testar eletricidade. lista de verificação de segurança

MIB-VAF Multi Medidor Digital

Fluke e

MIB-POWER Multi Medidor Digital

Alicates Amperímetros Fluke

Catálogo de ferramentas de teste Volume 43, 2013

Mini Medidor com Grampos Fixos 30 CA/CC RMS Absoluto

Manual do Usuário. Phase Rotation Indicator

365 Detachable Jaw True-rms Clamp Meter

Multímetro digital portátil Agilent U1251A e U1252A Guia de início rápido

Ferramentas de teste Fluke com certificação ATEX para utilização em ambientes perigosos

ProLine Tecnologia de Interface. Isoladores Passivos para Sinais Convencionais (Ex) IsoTrans 36/37

VariTrans A A Tarefa Transmissão e conversão de sinais convencionais bipolares de 0. exemplo, monitoração de velocidade com tacogerador.

Multimedidor Digital Multimedidor de Energia Supervisor e Medidor de Energia

Rev 2.0. Relé de Proteção Térmica EP Catálogo ANSI 23 / 26 / 38 / 45 / 49 / 74 / 77 / 94. Catálogo. Técnico

Três erros comuns que podem ser evitados. Medir tensão com as pontas de prova no borne de corrente: curto-circuito!

Fluke Série Technical Dados técnicos Data. Registradores de qualidade de energia trifásica Memobox

As 8 indicações são discriminadas através de LED's dispostos no frontal do DI, que sinalizam a variável que está sendo indicada.

MP1. Magnet Probe. Folha de instruções. Introdução

Especificação Técnica de Instrumentos ETI-DD-SPSE 001/2015 ALICATE AMPERIMETRO ALICATE AMPERIMETRO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ETI - DD-SPSE 001/2015

Testes de resistência de isolação. Uma solução completa para todas as aplicações.

FLUKE. M e d i d o r de v i b r a ç ã o F luke 8 05 FC. Fluke C o n n e c t FLUKE. Por que o Fluke 805 FC tem o

6003A Calibrador de potência de três fases

Fluke Three-Phase Power Logger. Dados técnicos

MIB-ENERGY Multi Medidor Digital

Unidade de programação Modems VIATOR HART Modelo PU-H

ÍNDICE VISÃO GERAL ACESSÓRIOS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA SÍMBOLOS ELÉTRICOS INTERNACIONAIS...

HVAC Clamp Meter. Manual do Usuário

Instruções de segurança VEGATOR TOR121.**S/X**** VEGATOR TOR122

Multímetro Digital Incoterm MD020. Foto meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRUÇÕES

Indicador digital DGM-96

Multímetros digitais Fluke Soluções para todas as necessidades

VariTrans A A Tarefa Isolação e conversão de sinais convencionais

MONITOR DE TEMPERATURA DIGITAL MoniTemp ANSI 49. Catálogo Técnico

Guia do Usuário. Medidor de força com grampos CA/CC RMS absoluto. Modelo

Medidor de Relação de Espiras Trifásico Real TRT4x

Instruções de segurança VEGATOR TOR141.**S/X**** VEGATOR TOR142

Amplificadores Isoladores de Sinais Convencionais. VariTrans B 10000

True-rms Remote Display Digital Multimeter

MONITOR DE TEMPERATURA DIGITAL MoniTemp Plus ANSI 49 / 49I. Catálogo Técnico

Garantia limitada de 2 anos. Consulte a garantia completa no Manual do Usuário.

Amplificadores Isoladores de Sinais Convencionais. VariTrans B 13000

Para isolação e conversão de tensões e correntes alternadas senoidais em sinais padronizados.

Isoladores de Sinais Convencionais, Alimentados pela Malha

Motivos. para escolher um Termovisor Fluke

Série 1660 O teste de instalação que protege aparelhos, compartilha dados sem o uso de fios

VISÃO GERAL ACESSÓRIOS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA SÍMBOLOS ELÉTRICOS INTERNACIONAIS...

ProLine Tecnologia de Interface. Transmissores de Temperatura para Alta Tensão. ProLine P 44000

106 & 107 Multimeters

ProLine Tecnologia de Interface. Fontes de Alimentação Passivas (Ex) WG 25

para Condutividade e TDS Guia Seletivo

80 Series V Digital Multimeter Safety Information

Relés de Proteção Térmica Simotemp

Fluke 1623 e Testadores de aterramento GEO. Dados técnicos. Testes sem estacas

WG 21. A Tarefa A fonte de alimentação repetidora WG 21 é usada para alimentar transmissores

Guia do Usuário. Medidor CA/CC com Grampos. Modelo

- Ferramenta de teste

Alto desempenho na proteção contra surtos de tensão.

A tabela a seguir apresenta os símbolos usados no alicate e neste manual. Informação importante. Consultar o manual.

MI Junho lnstrução Ml Junho 2007 RTT15. Diagramas de Conexão de Segurança Intrínseca

BP1730 Lithium-Ion Battery Pack

Balança de cilindro de gás Modelo GCS-1

PXDP II. Gravador de DP portátil e sistema diagnóstico PXDP II.

Balança de cilindro de gás Modelo GCS-1

1736/1738. Power Logger. Informações de segurança. Avisos

Fontes de Alimentação

Multímetros Digitais de Mão (DMMs) Série U1230 da Keysight. Folha de Dados

FLUKE. Termómetro. Promoções especiais em todos os certificadores de instalações eléctricas multifunções da Fluke. Fluke VT04

Instruções de segurança VEGASON SN6*.C***H***

Multimedidor MKM-G. [1] Introdução. [2] Princípio de funcionamento. [6] Características Elétricas. [3] Aplicações. [4] Grandezas medidas.

The Art of Measuring. WG 25. Fonte de Alimentação Alimentada pela Malha de Medição. Português.

Garantia limitada de 3 anos.

Unidade de controle de motor, ECU 100 Controle de motor Monitoramento e proteção do motor Display gráfico fácil de ler Software de emulação integrado

O melhor produto do mundo, agora a um preço que você pode pagar.

Terrômetro Digital com Bluetooth

Electron do Brasil. Tecnologia ao seu alcance. Catálogo Monitemp Plus - rev5. Qualidade Comprovada! Ensaios de Tipo Realizados. Produtos Certificados!

Medidor Trifásico SDM630D

Informações adicionais para áreas potenciamente explosivas (Ex i) Modelo TR21

305 Clamp Meter. Manual do Usuário

374, 375, 376 Clamp Meter

GARANTIA LIMITADA E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Transdutor Digital MKM-02

Isoladores Passivos de Sinais Convencionais

A Tabela abaixo apresenta uma lista dos símbolos usados no produto e neste manual. Informação importante. Consulte o manual.

Transcrição:

Multímetros digitais Fluke Soluções para todas as necessidades

Como escolher o melhor DMM para o seu trabalho Para escolher o multímetro digital (DMM) correto, pense em como você vai utilizá-lo. Pense em suas necessidades básicas de medição e as exigências de seu trabalho; em seguida, confira as características e funções específicas integradas nos diversos multímetros. Pense se você necessita fazer apenas medições básicas ou se necessita as opções mais avançadas para identificação e solução de problemas oferecidas por recursos especiais. Fatores que devem ser considerados: O seu ambiente de trabalho (nível de tensão, tipos de equipamentos, tipos de medições, aplicações) Características e funções especializadas (capacitâncias, frequência, temperatura, tensão sem contato, modo de baixa impedância, registro de mín./máx., logging de dados, tendências) Resolução e precisão (resolução de 6.000, 20.000 ou 50.000 contagens) Segurança A ocorrência cada vez maior de sobretensões transitórias nos sistemas de energia atuais tornou necessário o estabelecimento de padrões mais rigorosos de segurança para equipamentos de medição elétrica. Distúrbios transitórios que passam sobre as fontes de alimentação (circuito geral de alimentação, circuitos alimentadores ou auxiliares) podem disparar uma sequência de eventos com risco de causar lesões físicas graves. O equipamento de teste deve ser projetado para proteger quem trabalha nesses ambientes de alta tensão e altas correntes. Aplicativo Fluke Connect Mobile Adicione a energia do Aplicativo Fluke Connect Mobile aos seus Multímetros de Registro True- RMS Fluke 289, 287, 189 ou 187 com o conector sem fio ir3000 FC. Capture ou grave sem o uso de fios as leituras do visor principal da sua ferramenta de teste. Em seguida, transfira esses dados para seu smartphone, envie por e-mail para sua equipe ou mostre o que você vê com a chamada de vídeo ShareLive. Visão geral das categorias de medição Categoria da medição Descrição resumida Exemplos CAT IV Trifásico na conexão da rede elétrica pública; qualquer condutor externo Refere-se à origem da instalação ; ex.: ponto no qual é feita a conexão de baixa tensão ao suprimento de energia da rede pública Relógios medidores de eletricidade, equipamento com proteção primária contra excesso de corrente Ambiente externo e entrada da rede elétrica, derivação de eletricidade do poste ao prédio, extensão entre o relógio e o quadro elétrico Linha elétrica aérea até o prédio isolado, linha elétrica subterrânea até a bomba do poço CAT III CAT II Distribuição trifásica, incluindo iluminação comercial monofásica Cargas conectadas a receptáculos monofásica Equipamento em instalações fixas, como, por exemplo, mecanismo de distribuição ou motores polifásicos Barramento e alimentador em instalações industriais Alimentadores e derivações curtas, dispositivos com painel de distribuição Sistemas de iluminação em prédios grandes Saídas de aparelhos com conexões curtas para entrada de serviço Aparelhos, ferramentas portáteis e outros equipamentos domésticos e de cargas similares Tomadas e circuitos longos Tomadas a mais de 10 metros (30 pés) da fonte CAT III Tomadas a mais de 20 metros (60 pés) da fonte CAT IV Categorias de medição. A IEC 1010 se aplica ao equipamento de testede baixa tensão (< 1.000 V).

Multímetros projetados para a sua maneira de trabalhar Medidores avançados Medidores sem fio Uso geral Modelos 87 V 289 287 233 3000 FC 179 77 IV Características básicas Contagens 20000 50000 50000 6000 6000 6000 6000 Leituras True-RMS ca ca+cc ca+cc ca ca ca Precisão básica em CC 0,05 % 0,025 % 0,025 % 0,25 % 0,09 % 0,09 % 0,3 % Ampla largura de banda 20 khz 100 khz 100 khz Seleção de gama automática e manual / / / / / / / Dígitos 4-1/2 4-1/2 4-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 Classificação de segurança ATEX II 2G Eex ia IICT4, Zona 1 e Zona 2 Medições Tensão CA/CC 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V Corrente CA/CC 10 A 10 A 10 A 10 A 400 ma 10 A 10 A Resistência 50 MW 500 MW 500 MW 40 MW 50 MW 50 MW 50 MW Frequência 200 khz 1 MHz 1 MHz 50 khz 100 khz 100 khz 100 khz Capacitância 10.000 µf 50.000 µf 50.000 µf 10.000 µf 10.000 µf 10.000 µf 10.000 µf Temperatura (+) 1.090 C (+) 1.350 C (+) 1.350 C (+) 400 C (+) 400 C db 60 db 60 db Condutância 50 ns 50 ns 50 ns Amplitude de pulso/ciclo de atividade / / / (duty cycle) Teste de diodo/continuidade Medições de acionamentos de motores (ASD) VoltAlert, detecção de tensão sem contato VCHEK LoZ: impedância de entrada baixa Lo Ohms Microamps Visor Recursos sem fio Visor sem fio removível Leituras se fio remotas. Conexão com o smartphone. Display matricial Visor com dois mostradores Barra analógica Luz de fundo Exibição de gráfico de tendência Diagnóstico e dados Gravação de Mín./Máx. com registro / / / / / / / de hora Modo de registro rápido de mínimo e 250 µs 250 µs 250 µs máximo (Fast Min-Max) Retenção da Exibição/Retenção / / / / / / / Automática (Toque) Referência relativa Modo de registro (logging) autônomo Captura de tendências Memórias para as leituras 10.000 10.000 Interface USB Outras características Seleção automática: volts CA/CC Relógio de tempo real Invólucro sobremoldado, estojo protetor (holster) integrada Estojo protetor (holster) removível Calibração sem necessidade de abrir o invólucro Acesso separado a bateria/fusível / / / Totalmente selado/ à prova d'água Desligamento automático Indicação de pilha fraca Faixa de temperatura de funcionamento -20 C, +55 C -20 C, +55 C -20 C, +55 C -10 C, +50 C -10 C, +50 C -10 C, +50 C -10 C, +50 C Garantia e segurança elétrica Garantia (em anos) Vitalícia Vitalícia Vitalícia 3 3 Vitalícia Vitalícia Alerta de entrada Indicação de tensão perigosa Classificação IP IP30 IP42 IP42 IP54 EN61010-1 CAT III 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V EN61010-1 CAT IV 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V

Modelos Características básicas Medidores compactos Medidores especializados 117 116 115 114 113 28 II 27 II 28IIEX Contagens 6000 6000 6000 6000 6000 20000 6000 20000 Leituras True-RMS ca ca ca ca ca ca ca Precisão básica em CC 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,05 % 0,1 % 0,05 % Ampla largura de banda 20 khz 30 khz 20 khz Seleção de gama automática e manual / / / / / / / / Dígitos 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 4-1/2 Classificação de segurança ATEX II 2G Eex ia IICT4, Zona 1 e Zona 2 Medições Tensão CA/CC 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V Corrente CA/CC 10 A 600 µa 10 A 10 A 10 A 10 A Resistência 40 MW 40 MW 40 MW 40 MW 60 kw 50 MW 50 MW 50 MW Frequência 100 khz 100 khz 100 khz 200 khz 200 khz 200 khz Capacitância 10.000 µf 10.000 µf 10.000 µf 10.000 µf 10.000 µf 10.000 µf 10.000 µf Temperatura (+) 400 C (+) 1.090 C (+) 1.090 C db Condutância 60 ns 60 ns 60 ns Amplitude de pulso/ciclo de atividade / / / (duty cycle) Teste de diodo/continuidade Medições de acionamentos de motores (ASD) VoltAlert, detecção de tensão sem contato VCHEK LoZ: impedância de entrada baixa Lo Ohms Microamps Visor Recursos sem fio Display matricial Visor com dois mostradores Barra analógica Luz de fundo Exibição de gráfico de tendência Diagnóstico e dados Gravação de Mín./Máx. com registro de hora Modo de registro rápido de mínimo e máximo (Fast Min-Max) Retenção da Exibição/Retenção Automática (Toque) Referência relativa Modo de registro (logging) autônomo Captura de tendências Memórias para as leituras Interface USB Outras características Seleção automática, tensão ca/cc Relógio de tempo real Invólucro sobremoldado, estojo protetor (holster) integrada / / / / / / / / 250 µs 250 µs / / / / / / / / Estojo protetor (holster) removível Calibração sem necessidade de abrir o invólucro Acesso separado a bateria/fusível / / Totalmente selado/ à prova d'água Desligamento automático Indicação de pilha fraca Faixa de temperatura de funcionamento -10 C, +50 C -10 C, +50 C -10 C, +50 C -10 C, +50 C -10 C, +50 C -40 C, +55 C -40 C, +55 C -15 C, +50 C Garantia e segurança elétrica Garantia (em anos) 3 3 3 3 3 Vitalícia Vitalícia 3 Alerta de entrada Indicação de tensão perigosa Classificação IP IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 IP67 IP67 IP67 EN61010-1 CAT III 600 V 600 V 600 V 600 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V EN61010-1 CAT IV 600 V 600 V 600 V 600 V

Gráfico de seleção de multímetro digital Melhor para Aplicações DMM recomendado 289 Solução de problemas industriais avançados, inclusive registro de dados e plotação de gráficos de problemas intermitentes. Logging: Monitoração automática (sem supervisão) de sinais ao longo do tempo para detectar problemas intermitentes. Plotação de gráficos: Visualize graficamente no campo direito do medidor os valores registrados, sem um computador. Trabalhando em VSDs: Medição exata de tensão, corrente e frequência no lado da saída do acionamento, seja no próprio acionamento ou nos terminais do motor. Testes de enrolamentos de motor ou resistência de contatos: Possibilita testar resistência até 50 ohms com resolução de 1 miliohm (0,001 ohm). Medidores avançados Aplicações eletrônicas avançadas, inclusive registro de dados e plotação de gráficos de problemas intermitentes. Compartilhando resultados, armazenamento de dados do Fluke 287, 289 Logging: Monitoração automática (sem supervisão) de sinais ao longo do tempo; caracterização do desempenho de dispositivo. Plotação de gráficos: Visualize graficamente no campo direito do medidor os valores registrados, sem um computador. Monitoração de dois parâmetros ao mesmo tempo: Display duplo que permite a monitoração de dois parâmetros selecionáveis. Teste de desempenho: Teste da resposta de frequência de amplificadores e linha de transmissão de áudio. Acessório compatível com Fluke 287, 289: O conector sem fio ir3000 FC adiciona a energia do Aplicativo Fluke Connect Mobile às suas medições. Colaboração com membros da equipe: As chamadas de vídeo ShareLive transmitem dados da tela principal do seu medidor para os membros da equipe em diferentes lugares. Grave dados sem transcrição manual: O aplicativo Fluke Connect armazena seus dados de maneira segura na nuvem, eliminando erros de transcrição. 287 ir3000 FC Solução de problemas em nível industrial Trabalhando em VSDs: Medição exata de tensão, corrente e frequência no lado da saída do acionamento, seja no próprio acionamento ou nos terminais do motor. 87 V Solução de problemas em ambientes industriais: Toda a resolução e a precisão necessárias para resolver problemas relacionados a acionamentos de motores, automação industrial, distribuição de energia e equipamentos eletromecânicos. Verificação da qualidade da energia: Captura de erros e picos tão curtos quanto 250 µs. Identificação de sinais irregulares. Medidores sem fio Multímetro digital com visor remoto As ferramentas de teste sem fio Fluke FC trabalham juntas para ajudar você a solucionar problemas mais rapidamente. Faça medições em locais de difícil acesso: Com seu visor removível, você tem a flexibilidade para fazer medições em locais de difícil acesso ou em áreas com acesso restrito. É possível estar em dois lugares ao mesmo tempo, reduzindo o risco de arco elétrico, mantendo-se afastado de situações de medição de risco Trabalhe de forma mais produtiva: Agora, uma pessoa pode concluir um teste que precisaria de duas pessoas utilizando ferramentas de teste comuns. Trabalhe mais rápido, fácil e com segurança com as ferramentas de teste sem fio FC: O Multímetro 3000 FC exibe a medição, além das leituras, de até três módulos sem fio, conexão para o seu smartphone visualizar a leitura diretamente em seu telefone. Construa o sistema conforme crescem suas necessidades. Comece com o multímetro e proteja seus investimentos para o futuro. 233 3000 FC Novo Medidores genéricos Uso diário que exija medidor resistente, preciso e com true-rms Uso diário que exija medidor resistente, preciso e com resposta média Solução de problemas em ambientes industriais: Aplicações que exijam confiabilidade, resistência e facilidade de uso excepcionais. Identificação e solução de problemas de manutenção elétrica: Uma variedade de aplicações elétricas comerciais, como identificação e solução de problemas, instalação e manutenção. Medições de temperatura: O termômetro integrado permite convenientemente que você faça leituras de temperatura sem precisar carregar um instrumento separado. Solução de problemas em ambientes industriais: Aplicações que exijam confiabilidade, resistência e facilidade de uso excepcionais. Identificação e solução de problemas de manutenção elétrica: Uma variedade de aplicações elétricas comerciais, como identificação e solução de problemas, instalação e manutenção. 179 77 IV

Melhor para Aplicações DMM recomendado Ampla diversidade de Identificação e solução de problemas de manutenção elétrica: Quando você 117 trabalhos elétricos precisa eliminar tensões falsas ou fantasma ou realizar verificações de fiação básicas, de conexão ou de continuidade. Detecção de tensão sem contato: A detecção de tensão sem contato integrada simplifica diversas tarefas. Medidores compactos Solução de problemas de sistemas de aquecimento, ventilação e ar condicionado (HVAC) Aplicações de serviços de campo e eletrônica Manutenção residencial de sistemas de aquecimento, ventilação e ar condicionado (HVAC): Instalação, manutenção, identificação e solução de problemas em ambientes residenciais de tensão mais baixa, como os sistemas de aquecimento, ventilação e ar condicionado (HVAC). Medições de temperatura e microamperagem: Solucionando problemas de equipamentos HVAC e sensores de chama. Solução de problemas de eletrônica: Solução de problemas de diversos parâmetros de medição, inclusive frequência e capacitância. 116 115 Aplicações de concessionárias que envolvam testes elétricos básicos Testes de medidores de faturamento: Incluindo s e reconexões, verificações de capacitores, detecção de ausência ou presença de tensão, verificações de continuidade e de conexões e verificações básicas de fiação. 113 Verificações simultâneas de tensão e continuidade: A função de baixa impedância Vcheck LoZ permite que os usuários verifiquem simultaneamente a tensão e a continuidade. Medidores especializados Ambientes hostis que exijam equipamento de teste à prova d'água e de poeira Solução de problemas industriais em ambientes explosivos Solução de problemas industriais em ambientes hostis internos e externos: Multímetro à prova d'água, de poeira e de choque projetado para suportar os ambientes mais agressivos. Trabalhando em VSDs: Medição exata de tensão, corrente e frequência no lado da saída do acionamento, seja no próprio acionamento ou nos terminais do motor. (somente o 28 II) Segurança e conformidade: O Fluke 28 II Ex é um multímetro digital intrinsecamente seguro projetado para uso em atmosferas perigosas ou explosivas. Homologações: IECEx Ex ia IIC T4 Gb, Ex ia IIIC T130 C Db, Ex ia I Ma Solução de problemas em ambientes industriais: Totalmente selado, invólucro classificado para IP67; suporta quedas de até 3 metros (com a estojo protetor); à prova de poeira de acordo com a norma IEC60529 IP6x; à prova d água de acordo com a norma IEC60529 IPx7; atende à norma do IEC relacionada a segurança elétrica com sobretensão Nº 61010-1:2001 28 II/ 27 II 28 II Ex Fluke. Mantendo o seu mundo funcionando. Fluke Corporation PO Box 9090, Everett, WA 98206 EUA Fluke Europe B.V. PO Box 1186, 5602 BD Eindhoven, Holanda Fluke do Brasil Ltda Av. Major Sylvio de Magalhães Padilha, 5200 Ed. Philadelphia, Bloco B Conj 42 Cond. América Business Park Jd. Morumbi - São Paulo CEP: 05693-000 Para obter mais informações, ligue para os seguintes números: Tel: (11) 4058-0200 Email: info@fluke.com.br Site Brasil: www.fluke.com.br 2014 Fluke Corporation. Todos os direitos reservados. Os dados fornecidos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. 12/2014 3272127d_BRPT É proibido modificar este documento sem permissão escrita da Fluke Corporation.