Cerca elétrica: alternativa viável e econômica para manejo de pastagens



Documentos relacionados
Técnico. Cerca Elétrica para a Contencão Animal. üture, ISSN Novembro, 2007 Macapá, AP

Capítulo 1: Eletricidade. Corrente continua: (CC ou, em inglês, DC - direct current), também chamada de

INFORMATIVO DE PRODUTO

AV. Herminio Gimenez RC - RUC: COR: CIUDAD DEL ESTE-PY TEL: contato@options-sa.net -

FAÇA VOCÊ MESMO O ATERRAMENTO DO SEU COMPUTADOR

Introdução e identificação dos aparelhos Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões...

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária Embrapa Amazônia Oriental Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento

Manual de proteção de cercas e currais contra raios

SPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO

LEIA TODO O CONTEÚDO DESTE MANUAL ANTES DE INICIAR A INSTALAÇÃO

Manual Irrigabras para obras de infra-estrutura

PROGRAMA DE CAPACITAÇÃO EM AQUECIMENTO SOLAR ABRAVA/DASOL 2011

INFORMATIVO DE PRODUTO

MANUAL DE PROCEDIMENTOS

PAR 36 Manual de Operações

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO RASTREADOR DE FIOS E CABOS NÃO ENERGIZADOS MODELO LT-2012

Linha de transmissão. O caminho da energia elétrica

RECOMENDAÇÕES PARA INSTALADORES SISTEMAS DE DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO MODELO SAFIRA

INFORMATIVO DE PRODUTO

ANEXO 5 INSTALAÇÃO TELEFÔNICA

Dicas de segurança Atendimento ao Cliente Atendimento de Emergência

INFORMATIVO DE PRODUTO

INFORMATIVO DE PRODUTO

CENTRAL DE ALARME COM FIO AW-201

INFORMATIVO DE PRODUTO

SKY SHOW Manual de Operações

Montando a rede. Cabeamento estruturado: cabo par trançado. Prof. Eduardo

T O M e P U L S O. Disca em linhas ECONÔMICAS. Discadora Telefônica

Manual de proteção contra raios DPS STAL ENGENHARIA ELÉTRICA. Saiba como proteger você, seus aparelhos eletroeletrônicos e o seu imóvel.

Estrada de Rodagem Terraplanagem

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR ECOLÓGICO DE PAINEL ECOTERMIC AQC700

O kit da discadora MED CALL contém: 1 discadora 1 controle remoto 1 adaptador bivolt 1 antena 1 cabo para linha telefônica 1 chave de fenda

MANUAL DO CONSUMIDOR VENTILADOR DE TETO

SMART Control Manual de Instruções

MANUAL DO CONSUMIDOR VENTILADOR DE TETO

CERIPA "Nós Trabalhamos com Energia"

2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.

3 Manual de Instruções

MANUAL DE MONTAGEM. Revisão 10 MONTAGEM DO DISCO SOLAR PARA AQUECIMENTO DE ÁGUA

Como utilizar um multímetro digital

Luminárias LED Lumination (Série BT Versão UL - Opção EL Luz de Emergência)

O seu poder de dissuasão é grande, em razão do susto levado pelo invasor.

Central de Alarme de Oito Zonas

Um projeto de curral para o manejo de bovinos de corte: reduzindo os custos e melhorando o bem estar animal e a eficiência do trabalho.

Splitter DMX 4 Saídas

Manual do Usuário - NKPROX

CIÊNCIAS 9º Ano do Ensino Fundamental. Professora: Ana Paula Souto. Se precisar use as equações: i = ΔQ Δt ; E = PΔt.

CONSTRUÇÃO CIVIL E A REDE ELÉTRICA

Eberhardt Comércio e Assist. Técnica. Ltda.

Dicas de economia e segurança

ROGERTEC. Proteção eficiente em qualquer estrutura enterrada? TERRA-ANODO G

FONTE NO-BREAK MANUAL TÉCNICO

Comunicado Técnico 08

Professor Ventura Ensina Tecnologia

Critérios Construtivos do Padrão de Entrada

Form: 150-REV 1 Cód. P26333

T-530. Características. Características técnicas TELE ALARME MICROPROCESSADO. Aplicação

campeao - da seguranca. pode empinar o nariz que esse premio ^ e seu.

ESCOLA MUNICIPAL PROFESSOR ANTONIO DA GRAÇA MACHADO PROJETO INTERDISCIPLINAR MOSTRA CULTURAL E CIENTÍFICA

TERMO DE GARANTIA. Comprador: Endereço: Bairro: CEP: Revendedor: Fone: Data da Venda: Identificação do produto: P Rev. 1

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ManualdeInstruções einformaçõestécnicas ESTERILIZADORDEAR AKR-EARD/C-36W UVC. lâmpadasequipamentosespeciais

A Engenharia Civil e as Construções Sustentáveis

Sinalizador para bicicletas Paloma Oliveira Mateus Knelsen

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Este manual também pode ser visualizado através do site > Produtos > Predial > Reservatórios

EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO

Rede de Distribuição de Gás Natural. Campanha Externa de Prevenção de Acidentes com a População - CEPAP

1) Entendendo a eletricidade

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Steam Power

Pára-raios de Baixa Tensão para Rede de Distribuição Secundária PRBT - RDS

2-Instalação da cuba. 1-Apresentação. Cuba de Ionização Abraçadeira s. Cano. Mangote

LEI DE OHM. Professor João Luiz Cesarino Ferreira. Conceitos fundamentais

1.3 Conectando a rede de alimentação das válvulas solenóides

Sumário ORIENTAÇÃO TÉCNICA - DISTRIBUIÇÃO OTD REDE MULTIPLEXADA BT - CONSTRUÇÃO

INFORMATIVO DE PRODUTO

MANUAL DE MONTAGEM. Revisão 17 MONTAGEM DO DISCO SOLAR PARA AQUECIMENTO DE ÁGUA

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-1500

Manual de Instalação e Operações

Relés de Nível. Manual de Instalação. Relé de Nível Inferior (RNAI) Relé de Nível Superior (RNAS) C REV 1

Manual de Instruções

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Central de alarme HR setores HERA.

Energia elétrica no campo: regras de segurança.

MONTAGEM E CONFIGURAÇÃO DE UMA PISTA/PISO DE LEDS

Caixa d Água. Materiais necessários. Anotações odebrechtambiental.com odebrecht.amb

ATENÇÃO Interfone T-38

PRODUTOS AGROPECUÁRIOS

MANUAL DO USUÁRIO. Calibrador Eletrônico de Pneus Arfox Júnior. Rev.0

Multímetro, um grande amigo do operador de som

Capítulo 3 Circuitos Elétricos

CAFETEIRA INOX 30 TEMP

MEMORIAL DESCRITIVO INSTALAÇÕES ELÉTRICAS

PREFEITURA MUNICIPAL DE CURITIBA

CENTRAL DE ALARME COM FIO AW-211 CONTROLE REMOTO

GUIA DE INSTALAÇÃO F 19

Estabilizada de. PdP. Autor: Luís Fernando Patsko Nível: Intermediário Criação: 22/02/2006 Última versão: 18/12/2006

EnErgia Elétrica Em tudo Ensino Fundamental I

Geração e Aproveitamento de Energia Elétrica Capítulo 07 (pág. 115) Acendimento de uma lâmpada

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE ÁUDIO MODELO GA-1001

Transcrição:

48 ISSN 1678-3123 Juiz de Fora, MG Dezembro, 2005 Cerca elétrica: alternativa viável e econômica para manejo de pastagens Alberto Duran Cabrera 1 Aloísio Torres de Campos 2 Alessandro Torres Campos 3 Introdução A divisão de pastagens em piquetes é uma técnica importante que permite ao produtor de leite manejar adequadamente os animais e as pastagens. No entanto, essa prática ainda é pouco utilizada por causa, principalmente, do alto custo das cercas tradicionais de arame farpado. Neste sentido, a adoção da tecnologia da cerca elétrica possibilita a redução do custo da divisão de pastagens nos sistemas de produção com utilização de pastejo rotativo, aumentando a eficiência e o lucro da atividade leiteira. Na prática, tem sido observado que a cerca elétrica planejada e utilizada adequadamente pode reduzir em até 80% do custo da divisão de pastagem em piquetes em relação à cerca de arame farpado. Antes de fincar o primeiro moirão (lasca, haste, estaca, mourão, palanque) ou comprar arame, isoladores, eletrificador, hastes de aterramento e acessórios é conveniente um estudo prévio do que se espera realmente de um sistema de cerca elétrica, quais suas limitações e custos. A cerca elétrica deve ser tratada como um sistema completo, do projeto à implantação, necessitando de cuidadosa avaliação das características e particularidades de cada propriedade e do manejo preconizado para o rebanho. O mau uso da cerca elétrica e a falta de informações seguras quanto ao tipo de animal a ser manejado, alturas e quantidade de fios, espaçamento entre moirões, distribuição do choque pelo sistema, baixa qualidade de alguns eletrificadores e a promessa de cercas exageradamente baratas, levaram e ainda levam alguns sistemas de cerca elétrica ao insucesso. No Brasil, os sistemas de cerca elétrica não só evoluíram nos equipamentos e acessórios como também nas técnicas e cuidados na construção da cerca aplicada à nossa realidade. O objetivo deste trabalho é fornecer aos interessados em construir cerca elétrica informações técnicas sobre planejamento, instalação e manejo de maneira segura e econômica. Aspectos importantes para se projetar uma cerca elétrica Ao projetar e implantar qualquer sistema de cerca elétrica, alguns pontos importantes devem ser considerados: 1 Engenheiro Cartógrafo, Diretor da Multipec Avenida Paraná, 646 19640-000 Iepê SP albertoduran@multipec.com.br 2 Engenheiro Agronômo, D.Sc. Embrapa Gado de Leite Rua Eugênio do Nascimento, 610 Bairro Dom Bosco 36038-330 Juiz de Fora MG atcampos@cnpgl.embrapa.br 3 Engenheiro Agrícola, D.Sc. Professor da UFVJM Rua da Glória, 187 39100-000 Diamantina MG atcampos3@yahoo.embrapa.br

2 Cerca elétrica: alternativa viável e econômica para manejo de pastagens O que deve ser avaliado ao projetar O tipo e a raça de animal a ser manejado (cria, recria, engorda); A quantidade, o tamanho e a forma dos piquetes; O número de animais por lote; A localização da água e do sal; Com ou sem praça de alimentação; A necessidade de corredores; A posição e o tamanho dos colchetes; A possibilidade futura de novas divisões. O que considerar na definição do eletrificador O comprimento da cerca elétrica a ser implantada (em quilômetros); Raio de ação que o eletrificador terá que cobrir; A localização do eletrificador; Tipo de eletrificador: 220 ou 12 Volts com painel e bateria; A localização do aterramento e o tipo de solo (argiloso, arenoso ou misto). Não fazer reparos ou trocar fusíveis com o eletrificador ligado à rede elétrica. Cuidado com materiais inflamáveis próximos à saída do eletrificador ou das cercas eletrificadas. Ensinar seus funcionários a forma correta de ligar e desligar o eletrificador. Nunca conectar fio de cobre com arame galvanizado; eles oxidam e isolam a emenda, comprometendo o funcionamento de todo o sistema. Certificar-se da boa condição da rede elétrica e da tomada no local onde será instalado o eletrificador. Fios desencapados, tomadas velhas ou soltas e fiação muito antiga devem ser substituídos (Fig. 1). O que avaliar para construção da cerca elétrica O tipo de terreno (plano, levemente ondulado ou inclinado); A altura da cerca e a quantidade de fios; O espaçamento entre as lascas. Planejar antes de começar A distribuição do choque pelo sistema; A subdivisão (setorização) dos piquetes com chaves de ligação. Lembre-se: Cerca elétrica requer manutenção. É muito importante planejar bem a distribuição do choque e as chaves de ligação para facilitar este serviço. É importante que todo material empregado (eletrificadores, isoladores, arame e acessórios) seja desenvolvido para aplicação específica em cerca elétrica, com garantia comprovada. Cuidados na instalação do Eletrificador Atenção: Todas as ligações na cerca e no aterramento devem ser muito bem feitas para não provocar faíscas e, conseqüentemente, oxidação das ligações. Instalação básica de Eletrificadores de 12 Volts com painel solar e bateria Atenção: Cuidado com a polaridade ao ligar os fios do painel na bateria. Ligações invertidas podem provocar a queima do painel solar (Fig. 2). Eletrificador de 220 V Instalar o eletrificador em local limpo e seco abrigado da chuva e do sol, longe do alcance de crianças. Nunca instalar o eletrificador dentro de casa. A cerca pode ser atingida por um raio e conduzi-lo para dentro da casa. Não ligar o eletrificador na mesma tomada de outros aparelhos eletrônicos. Certificar-se da voltagem correta do eletrificador. Nunca tentar ligar o eletrificador de 12 Volts na corrente de 110 ou 220 Volts. Defina o lugar onde será instalado seu conjunto; painel solar, eletrificador, bateria e aterramento, tudo deve estar o mais próximo possível. Seu conjunto deve estar centralizado em relação à área que será eletrificada.

Cerca elétrica: alternativa viável e econômica para manejo de pastagens 3 Proteja o eletrificador e a bateria da chuva e do sol. Faça a correta instalação e posicionamento do painel solar seguindo as instruções do manual que acompanha o produto. Faça a ligação entre os cabos do painel com os bornes da bateria. Certifique que o eletrificador esteja na posição desligado. Ligue os cabos de entrada da energia do eletrificador nos bornes da bateria. Primeiro ligue o fio negativo... Faça a ligação do borne negativo do eletrificador nas hastes de aterramento. Faça a correta ligação do borne positivo do eletrificador no fio da cerca que será eletrificada. Seu conjunto solar está pronto para funcionar. O bom aterramento O aterramento de uma cerca elétrica não tem a função de segurança como nos eletrodomésticos ou aparelhos eletrônicos, ele é uma parte integrante do circuito elétrico da cerca. O fluxo de corrente que passa pelo animal quando ele toca no fio eletrificado, entra na terra pelas suas quatro patas e retorna até o aterramento do eletrificador fechando o circuito elétrico. Atenção! A importância do bom aterramento está diretamente ligada à quantidade de choque que o animal vai receber ao tocar na cerca (Fig. 3). A distância entre as hastes deve ser sempre superior ao seu comprimento (Fig. 4). Exemplo: Para hastes de 3,0 metros de comprimento, a distância entre elas deve ser de, no mínimo, 4,0 metros. Ao ligar as hastes entre si, dar várias voltas com o fio na haste e prender com o conector. Certificar se as ligações ficaram bem firmes para não provocar faísca nas ligações provocando interferência em rádio ou TV. Em todas as ligações que forem feitas no sistema, nunca utilizar arame galvanizado conectado com fio cobreado. As emendas oxidam, isolando a passagem de energia. Dica: A maior condutibilidade elétrica encontra-se nos lugares mais úmidos e profundos. Quanto maior a haste, maior profundidade ela vai atingir, aumentando a qualidade no retorno do terra. Altura do fio A altura e a quantidade de fios da cerca podem variar de acordo com o tipo de animal que será manejado, com a espécie de capim disponível, com a declividade do terreno e o tipo de solo. Os modelos indicados a seguir são os mais utilizados em projetos comprovados e seguros pensando-se em todos os dias do ano. Um fio Para o gado de leite, em divisões de pastagens ou piquetes, a altura do fio mais aplicada varia entre 0,80 e 0,90 cm do nível do solo. Recomenda-se que a altura da lasca seja de 1,20 m, porque se houver necessidade de instalar mais um fio não precisa trocar a lasca, pois elas já estarão com altura suficiente (Fig. 5). Construindo o aterramento Utilizar no mínimo três hastes de pelo menos 2,5 metros de comprimento, galvanizadas ou cobreadas, enterradas e conectadas entre si, distantes umas das outras por, no mínimo, 3,0 metros em linha reta, ou em forma de L ou triângulo, como mostra a (Fig. 4).

4 Cerca elétrica: alternativa viável e econômica para manejo de pastagens Dica: Aconselha-se utilizar dois fios nos corredores de acesso aos piquetes, conforme indicado na Fig. 6, pois assim os animais respeitam mais a cerca quando manejados. Distância entre lascas A distância entre lascas deve ser observada de acordo com a declividade do terreno. A mais utilizada para terrenos de pouca inclinação é de 20 a 30 metros. Quando o espaçamento entre lascas for muito longo o arame pode afrouxar e tocar o chão (Fig. 7). Por outro lado, ao se usar lascas muito juntas, o arame não tem flexibilidade e pode arrebentar. Atenção: Quando for construir a cerca deve-se acompanhar a declividade do terreno, por meio de curvas de nível, mantendo o arame à mesma distância do solo por toda a extensão da cerca. Dica: A distância entre esticadores deve ser, no máximo, de 500 metros. Erros mais comuns e os cuidados a serem tomados Eletrificador mal dimensionado e mal instalado. Não haverá bom choque em nenhum ponto da cerca, principalmente em períodos secos do ano. Utilizar castanhas de plástico nos esticadores. As castanhas deverão suportar a tração do arame por toda vida útil da cerca. Castanhas de plástico perdem a resistência mecânica com pouco tempo de exposição à radiação ultravioleta do sol, ressecando e cortando com muita facilidade, perdendo sua função de isolante e deixando vazar o choque nos palanques esticadores, prejudicando todo o sistema. Utilizar qualquer tubo como isolador nas lascas. Mangueiras pretas, tubinhos de cadeira, mangueiras de cristas, mangueira de jardim não foram feitas para trabalhar como isolante, principalmente nas cercas elétricas rurais, pois, a voltagem é muito alta, o choque irá vazar para o solo através da estaca de madeira e prejudicar todo seu sistema. Utilizar nas passagens subterrâneas qualquer tipo de fio. Nunca colocar nas passagens fio de aplicação residencial, pois ele tem baixa isolação e não suporta a alta voltagem do eletrificador, provocando vazamentos que drenam todo o choque da cerca para a terra. Dar pouca atenção ao sistema de aterramento. Este é um dos principais problemas encontrados na maioria dos sistemas com cerca eletrificada. Utilizar arames velhos e enferrujados, com muitas emendas. Eles não conduzem bem o choque. Além disso, torna-se difícil o arame correr nos isoladores, principalmente no tubular. Arame eletrificado muito baixo, em contato com a vegetação. O capim em contato com o arame rouba energia da cerca, enfraquece o choque e desperdiçando energia. Eletrificar arame farpado. Esta ação é muito perigosa, pois, pode cortar o animal caso ele toque na cerca e se assuste. Da mesma forma, pode causar danos maiores a uma pessoa quando tocar e enroscar na cerca eletrificada. Utilizar fios de cobre nas ligações ao longo da cerca e nas passagens subterrâneas. Acreditar que simplesmente instalando cerca elétrica na propriedade não haverá mais problemas para alimentar os animais. Acreditar que instalando cerca elétrica a produção de leite ou carne aumenta de imediato. Achar que cerca elétrica não necessita de manutenção. Forçar os animais a tocar na cerca eletrificada no seu primeiro contato com o sistema. Naturalmente os animais vão tocar na cerca até que ela não seja mais novidade para eles. Achar que as molas dos colchetes foram feitas para resistir à força dos animais. Construir a cerca com um só fio acreditando que vai conter qualquer tipo de animal. Estar sempre ocupado para verificar as condições da cerca e não dar a manutenção devida. Normas de segurança Todo Eletrificador deve ser fabricado de acordo as Normas de Segurança da IEC (International Electronic Commission). Normas relativas a Placas de advertência Instalar Placas de Advertência em estradas ou proximidades de vias públicas, a cada 100 metros de cerca, em lugares bem visíveis. Estas placas devem

Cerca elétrica: alternativa viável e econômica para manejo de pastagens 5 ter dimensões mínimas de 210 x 110 mm, pintadas de amarelo em ambos os lados, com o símbolo da flecha de eletricidade e os dizeres: CUIDADO e/ou ATENÇÃO: CERCA ELÉTRICA pintados com tinta preta. Para facilitar a identificação as letras devem ter tamanho mínimo de 25 mm. Recomenda-se usar tintas duráveis e resistentes às intempéries. As Placas de Advertências e todos os equipamentos de uso em cerca elétrica são encontrados no mercado. Normas relativas à fabricação e manutenção do eletrificador Todo eletrificador deve ser fiscalizado e liberado para o mercado pelo órgão competente. Deve dispor de uma lâmpada de controle do funcionamento e/ou emitir um som que indica o funcionamento normal do eletrificador. Os consertos e as manutenções do eletrificador só poderão ser feitos pela firma produtora do equipamento ou por profissionais autorizados. Normas técnicas relativas ao eletrificador Amperagem máxima: 2,5 mas (miliampersegundos) = Milicoulomb = mc Duração máxima do impulso: 0,1 s (segundo) Tempo máximo com amperagem acima de 0,3 A (Ampère): 1,5 ms (milisegundos) Tempo entre dois impulsos: 1,5 s (segundo) Máxima energia do impulso: 5 J (Jaules) Voltagem máxima: 10.000 V (Volts) Voltagem mínima: 2.000 V. Entretanto, há também indicação de 5.000 V para voltagem mínima de cerca elétrica. Saindo de um prédio, ela deve ser isolada com material à prova de fogo e protegida com pára-raios automático. Não podem ser instaladas nos postes de telefone ou na rede elétrica. As linhas de transmissão devem estar distanciadas de uma rede elétrica, por no mínimo, três metros na horizontal e não devem ultrapassar a altura de dois metros do nível do solo. A linha de transmissão nunca poderá passar sobre a rede elétrica. As linhas de transmissão devem estar distanciadas de uma rede de alta tensão, por no mínimo, dez metros na horizontal, e não devem ultrapassar a altura de um metro e meio do solo. Literatura consultada AGGELER, K. E. Cerca elétrica: manual de construção e manejo. Florianópolis: EPAGRI, 1995. 68p. (EPAGRI. Boletim Técnico, 17). AGUIRRE, J. de; HAIM, S. L. Cerca eletrificada. Campinas: CATI, 1994. 24p. (Instrução Técnica, 250). CABRERA, A. D.; SIMÕES, O. E. Manual técnico de cerca elétrica. Iepê (SP): Multipec, 2004. 48p. COSTA, G. C.; PEIXOTO, R. C. Manual de construção de cercas elétricas. Contagem: Belgo-Mineira Bekaert, (s.d.). 44p. (Informe Técnico). UBIDA, G. A. P. L. Cercas elétricas: práticas e aplicações. Campinas: DeLaval, 2002. 27p. Normas relativas às ligações terra A distância mínima entre as hastes terra da rede elétrica doméstica e a cerca eletrificada deve ser de dois metros. A distância mínima entre as hastes terra da rede de baixa tensão (menos de 1.000 V) e do eletrificador deve ser de dez metros. Normas relativas à cerca Para um mesmo circuito de cerca elétrica só pode ser instalado um único eletrificador. Caso não seja possível, deve ser utilizado em outra cerca totalmente independente e distanciada de, no mínimo, dois metros entre as duas instalações. Cerca elétrica nas divisas da propriedade só pode ser instalada com a concordância do vizinho. Não é permitido usar arame farpado na eletrificação. Normas para a linha de transmissão As linhas de transmissão não podem passar ao longo das paredes ou no interior de prédios com depósito de material inflamável.

6 Cerca elétrica: alternativa viável e econômica para manejo de pastagens Comunicado Técnico, 48 Exemplares desta edição podem ser adquiridos na: Embrapa Gado de Leite Rua Eugênio do Nascimento, 610 Bairro Dom Bosco 36038-330 Juiz de Fora/MG Fone: (32) 3249-4700 Fax: (32) 3249-4751 E-mail: sac@cnpgl.embrapa.br 1 a edição 1 a impressão (2005): 500 exemplares Comitê de publicações Expediente Presidente: Pedro Braga Arcuri Secretária-Executiva: Inês Maria Rodrigues Membros: Aloisio Torres de Campos, Angela de Fátima A. Oliveira, Antonio Carlos Cóser,Carlos Eugênio Martins, Edna Froeder Arcuri, Jackson Silva e Oliveira, João César de Resende, John Furlong, Marlice Teixeira Ribeiro e Wanderlei Ferreira de Sá Supervisão editorial: Aloísio Torres de Campos Editoração eletrônica: Leonardo Fonseca