E/27562/2012 I CONCURSO DE FOTOGRAFIA SOBRE AGRICULTURA SUSTENTAVEL 2012 REGULAMENTO ENQUADRAMENTO O I Concurso de Fotografia sobre Agricultura Sustentável é uma iniciativa da Câmara Municipal de Loures, promovida pelo Departamento de Atividades Económicas e Turismo através da sua Divisão de Desenvolvimento Económico e Promoção do Emprego/Área de Apoio à Agricultura Sustentável que visa sensibilizar e estimular, através de expressões artísticas como a fotografia, a proximidade dos cidadãos com as atividades da realidade agrícola local, passando por diversas vertentes desde os saberes tradicionais à economia local inovadora e sustentável. O presente concurso é patrocinado pelos produtores do Mercado AGROBIO de Loures e pela AGROBIO Associação Portuguesa de Agricultura Biológica. O concurso tem por objetivos: Artigo 1.º Objetivos a) Estimular laços de proximidade entre os cidadãos e a biodiversidade, o património paisagístico, a economia e cultura locais fomentando desta forma a criação da identidade cultural e patrimonial com a comunidade local. b) Promover e registar a partilha de diferentes emoções e olhares sobre o Concelho de Loures enquanto território em que rural e urbano coabitam de forma sustentável e na prossecução de estilos de vida saudáveis. c) Sensibilizar para: promoção de estilos de vida saudáveis, práticas sustentáveis no sector agrícola, manutenção da atividade agrícola no território, criação de emprego, desenvolvimento da economia local, promoção da sustentabilidade ambiental e social, proximidade rural-urbano, estímulo do espírito empresarial no setor agrícola, manutenção da paisagem, valorização do património cultural ligado à atividade agrícola, alimentação saudável e biodiversidade. d) Fomentar a observação, a descoberta e a revelação das paisagens rurais que contribuem para um melhor conhecimento do território do Concelho. 1/6
e) Fomentar a ligação entre os munícipes e o mercado Agrobio de Loures exclusivamente de produtos de agricultura biológica. Artigo 2.º TEMAS Os trabalhos a apresentar deverão ser subordinados aos seguintes temas: a) A agricultura e a biodiversidade b) As pessoas e a agricultura c) As hortas na paisagem d) Mercado AGROBIO de Loures ARTIGO 3.º CONCORRENTES a) Podem concorrer todos os profissionais e amadores de fotografia, portugueses e estrangeiros, residentes em Portugal, de acordo com os seguintes escalões: 1. Famílias (todas as idades) 2. Juvenil (entre os 12 e os 17 anos) 3. Maiores de 18 anos b) Encontram-se automaticamente excluídos de participar os elementos do Júri. Artigo 4.º ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DE ACESSO a) Cada participante, pode concorrer até um máximo de 2 fotografias por tema, entregues no formato 20x30cm, a cores, com ou sem margem, e obrigatoriamente impressas em papel. Adicionalmente, as imagens digitais deverão ser entregues em suporte digital. b) As fotografias devem ser inéditas, enquadrar-se nos temas e objetivos do concurso, e conter obrigatoriamente, no verso, uma etiqueta com legenda constituída por: 1. Título da fotografia (opcional); 2/6
2. Data e Local onde se situa a realidade fotografada (nome do local, freguesia ou outro referencial pertinente); 3. Pseudónimo do autor ou autores (no caso do escalão Famílias); c) A (s) fotografia (s) deve (m) ser acompanhada (s) de uma memória descritiva onde conste o tema, título da fotografia, uma breve descrição do local, motivo fotografado e a data em que foi feito o registo fotográfico. O não envio destes dados compromete a participação no concurso. Esta informação deve ser entregue em suporte digital. Artigo 5.º ENTREGA DOS TRABALHOS a) Os trabalhos serão obrigatoriamente remetidos em envelope único fechado, identificado exteriormente por um pseudónimo e pela referência I Concurso de Fotografia. Dentro deste envelope exterior, para além da (s) fotografia (s), deve constar um outro envelope fechado (exteriormente identificado com o pseudónimo) que deverá conter a identificação completa do autor (nome, idade, n.º bilhete de identidade) morada, telefone e email). Este último envelope só será aberto pelo Júri após a escolha dos trabalhos premiados. Em nenhum outro local poderá constar qualquer indicação sobre a identidade do concorrente, sob pena deste vir a ser excluído. b) Os trabalhos deverão ser entregues entre 16 de Abril e 25 de Junho de 2012. c) Os trabalhos poderão ser entregues em mão ou enviados por correio (registado com data limite de 25 de Junho de 2012) para: I Concurso de Fotografia Departamento de Atividades Económicas e Turismo Divisão de Desenvolvimento Económico e Promoção do Emprego/Área de Apoio à Agricultura Sustentável Rua Manuel de Arriaga, nº 4 2.º andar 2674-501 Loures d) O exterior de todos os envelopes recebidos será numerado sequencialmente por ordem de entrada. Finda a data limite de receção de trabalhos, o mesmo serviço (Área de Apoio à Agricultura Sustentável) procederá à abertura de todos os envelopes e registará com o respetivo número o segundo envelope interno e o verso da (s) fotografia (s) que lhe correspondam. Os envelopes serão guardados. Artigo 6.º 3/6
JÚRI a) O Júri de reconhecida idoneidade será constituído pela Vereadora do Pelouro das Atividades Económicas e Turismo, um representante do Mercado AGROBIO de Loures, um representante da AGROBIO, um fotógrafo e um agricultor. b) O Júri verificará a conformidade formal e substantiva dos trabalhos de acordo com o presente regulamento, apreciará a qualidade técnica e artística das fotografias, ponderando e selecionando as 10 melhores fotos de acordo com os critérios enunciados. Durante duas semanas estas fotos serão expostas no Mercado Agrobio de Loures (aos Sábados) ficando submetidas à votação pelo público e consumidores do mercado que deverão, para o efeito preencher uma ficha de votação disponível no local e depositá-la na caixa de votação. c) O público apreciará a qualidade estética das 10 melhores fotos pré-selecionadas, pelo júri, de acordo com critérios enunciados designadamente os objetivos e os temas do concurso. d) A classificação final será atribuída pelo Júri, considerando um peso de 50% da classificação do público. Artigo 7.º DIVULGAÇÃO DOS RESULTADOS Os resultados serão divulgados, a partir de 09 de Julho, em www.cm-loures.pt Artigo 8.º ATRIBUIÇÃO, ENTREGA E DIVULGAÇÃO DOS PRÉMIOS a) Os prémios, serão atribuídos a cada escalão nas seguintes categorias: 1.º Prémio 1 Cabaz de Produtos Biológicos Frescos e Transformados e um conjunto de material informativo e de merchandising sobre agricultura biológica 2.º Prémio - 1 Cabaz de Produtos Biológicos Frescos e um conjunto de material informativo e de merchandising sobre agricultura biológica 3.º Prémio - conjunto de material informativo e de merchandising sobre agricultura biológica. b) O Júri poderá, se assim o entender, atribuir diploma (s) de Menção Honrosa a trabalhos que, por unanimidade, sejam considerados merecedores dessa distinção, a qual não será premiada. 4/6
c) O Júri reserva-se no direito de não atribuir o (s) Prémio (s) se os trabalhos não apresentarem a qualidade exigida. d) A entrega dos Prémios será feita em cerimónia pública, em data e local a anunciar, e dela feita divulgação através dos órgãos de comunicação social e site da Câmara Municipal. e) Os prémios deverão ser levantados pelos concorrentes ou por um seu representante, devidamente identificado e com autorização para a prática desse ato. f) A Área de Apoio à Agricultura Sustentável selecionará, ainda, os trabalhos que, em associação aos trabalhos premiados, serão incluídos em iniciativas de divulgação do Concurso a realizar oportunamente. Artigo 9.º DIREITO DE AUTORIZAÇÃO DA IMAGEM a) Com a apresentação a concurso, os participantes autorizarão tacitamente, o Município de Loures e Entidades Patrocinadoras, à exposição dos seus trabalhos, bem como à sua eventual divulgação e reprodução, em edições, publicações, catálogos, exposições, cartazes, meios gráficos promocionais e outras iniciativas por si promovidas ou dadas a promover, desde que devidamente identificado o autor (salvo se este indicar por escrito que não quer ser identificado), não sendo o Município de Loures obrigado a pagar qualquer remuneração ao seu autor. b) Qualquer reprodução fotográfica destinada a fins comerciais carecerá, todavia, de recolher prévia autorização expressa do autor para o efeito. c) O Município de Loures e as Entidades Patrocinadoras comprometem-se, todavia, a mencionar sempre o nome do autor da (s) fotografia (s) nas utilizações que dela (s) venha a fazer, renunciando este a receber qualquer contrapartida financeira ou de outra índole, considerando ambas as partes que o objetivo dessas publicações, edições e outras tem relevado interesse cultural, promocional e social. Artigo 10.º EXPOSIÇÃO DOS TRABALHOS A Área de Apoio à Agricultura Sustentável promoverá uma exposição dos trabalhos a concurso enquadrada nas Comemorações do Aniversário do Mercado AGROBIO de Loures, em Julho, em Loures, que contemplará pelo menos um dos trabalhos de cada concorrente. Artigo 11.º 5/6
ACESSO AO REGULAMENTO O regulamento do concurso pode ser solicitado à Câmara Municipal de Loures Departamento de Atividades Económicas e Turismo/Divisão de Desenvolvimento Económico e Promoção do Emprego/Área de Apoio à Agricultura (horário: 9.15-12.15h/14.15-17.15h) pelo telefone 21 115 1403, pelo email ddepe@cm-loures.pt ou consultado no site oficial da C.M. de Loures (www.cm-loures.pt) até à data limite do concurso. Artigo 12.º DISPOSIÇÕES FINAIS a) Serão admitidos todos os trabalhos que se encontrem em conformidade com o estabelecido no presente regulamento. b) Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos por deliberação do júri. Artigo 13.º ESCLARECIMENTOS Eventuais esclarecimentos que se considerem por convenientes devem ser solicitados a: CÂMARA MUNICIPAL DE LOURES Divisão de Desenvolvimento Económico e Promoção de Emprego AAAS - Área de Apoio à Agricultura Sustentável Rua Manuel de Arriaga, nº 4 2.º 2674-501 Loures Tel.: 21 115 1403, 21 115 1189 6/6