1 III C O N C U R S O C U L T U R A L S N T 2 0 1 5 B A U R U Seja você a mudança no trânsito. A EMDURB e Apoiadores objetivam por meio desta iniciativa estimular o envolvimento das unidades de ensino do município de Bauru SP e região, escola, professor e aluno no desenvolvimento de trabalhos que contribuam nas questões ligadas à Semana Nacional de Trânsito. Esta atividade promoverá o intercâmbio da produção cultural e educacional e estimulará a criação de trabalhos inéditos. REGULAMENTO 1. Este Concurso Cultural oferecerá aos alunos a oportunidade de elaborar trabalhos que remetam às questões relativas à Semana Nacional de Trânsito, sendo que, em 2015, o tema nacional é denominado Seja Você a mudança no trânsito. A ação integra a Década Mundial de Segurança no Trânsito 2011-2020. 2. O período de vigência 01/09/2015 a 30/11/2015 deste Concurso Cultural. 2.1 O período de inscrição e entrega dos trabalhos será de 28/09/2015 à 16/10/2015. As Unidades Escolares deverão fazer a inscrição por meio do site: www.emdurb.com.br realizando o preenchimento do formulário (conforme item 2.4) para posterior entrega do documento juntamente com os trabalhos no endereço: Praça João Paulo II, s/n Bauru-SP Sala 34 (Setor de Educação para o Trânsito e Mobilidade) no horário das 08h30 às 11h00 e das 13h30 às 16:00. Os trabalhos que não forem premiados deverão ser retirados pelos responsáveis das Unidades Escolares no prazo de 15 a 30 de Novembro de 2015, assim como o certificado de participação do concurso cultural no mesmo endereço quando solicitado. 2.2 Não haverá limite de inscrição para as escolas pertencentes às categorias descritas nos itens 5.1, 5.2, 5.3 e 5.4. 2.2.1 Os alunos inscritos nessas categorias deverão participar de um único grupo sob pena de desclassificação do trabalho caso não cumpra essa regra. 2.2.1 Serão aceitas inscrições livres de autorização das unidades escolares nas categorias descritas nos itens 5.3 e 5.4, não podendo tais trabalhos nessa condição participar do sorteio descrito no item 9.1. 2.2.2 Os alunos que se inscreverem como inscrição livre deverão apresentar no ato da inscrição declaração escolar comprovando a condição de Aluno regularmente matriculado em uma unidade de ensino.
2 2.2.3 Poderão formar grupos com alunos de classes e escolas diferentes, obedecendo a regra de divisão por anos escolares descritas no item 5. 2.3 As escolas que concorrerão na categoria descritas no item 5.5 poderão inscrever apenas 1 trabalho representando a unidade escolar. 2.4 O formulário de inscrição deverá ser preenchido corretamente inclusive com a assinatura e carimbo do responsável legal pela Unidade Escolar. 2.5 A avaliação dos trabalhos pela Comissão Julgadora será no período de 17/10/2015 a 21/10/2015 e composta por representantes das instituições relacionadas: EMDURB / Secretaria Municipal de Educação / Secretaria Estadual de Educação / Secretaria de Municipal de Cultura / Representante de Escolas da rede particular/ Profissionais do Ramo de Produção Cinematográfica e Artística. 2.5.1 A comissão organizadora poderá convidar outros avaliadores caso julgue necessário. 2.5.2 Nenhum representante será remunerado para participar da Comissão Julgadora. 2.6 Não haverá período para recurso tendo em vista que a decisão da comissão julgadora é soberana. 2.7 É responsabilidade da escola e alunos inscritos a consulta obrigatória ao site para ciência do resultado final, não cabendo a EMDURB a responsabilidade pelos mesmos. 2.8 A entrega da premiação ocorrerá no dia 28 de Outubro de 2015, às 14hs com local a ser definido e divulgado juntamente com o resultado final. 3. Este Concurso Cultural visa a confecção de trabalhos a partir de fatos, relatos, experiências vivenciadas ou compartilhadas por pessoas e diversos meios de comunicação. O resultado final objetiva uma reflexão das práticas e comportamentos que possam oferecer à sociedade um trânsito mais seguro e menos violento, onde o respeito à vida transite em todas as vias. 4. Poderão participar do Concurso Cultural escolas legalmente regulamentadas, professores concursados e/ou contratados e alunos matriculados na Rede de Ensino: Municipal, Estadual, Privada e/ou Filantrópica. 4.2 Em todas as categorias só serão aceitas inscrições de escolas do Município de Bauru. 5. O Concurso Cultural, edição 2015, será realizado em 05 (cinco) modalidades e categorias abaixo: Item Modalidades Categorias Ensino Educacional 5.1.1 * Produção Textual 5.1.2 * Produção Textual Frases Ensino Fundamental I 1º ao 3º ano Frases Ensino Fundamental II 4º e 5º ano
3 5.2 * Produção Visual Cartaz Ensino Fundamental III 6º e 7º ano 5.3 * Produção Áudio Visual Videoclipe apresentando gênero musical livre Ensino Fundamental IV 8º e 9º ano; 5.4 * Produção Visual Animação - Mensagem para painel eletrônico (texto e imagem) Ensino Médio 1º ao 3º ano; * O Ensino para Jovens e Adultos poderá se enquadrar nas categorias acima. único - Categoria Especial Incentivo à reflexão e praticas de Educação no trânsito. Item Modalidades Categorias Ensino Educacional 5.5 Artes Plásticas Desenho e/ou Pintura Educação Infantil 5.5.1 Para esta categoria será utilizado o critério de elaboração de atividade individual com objetivo de representar artisticamente o seu entendimento do tema conforme item n.º 1. 5.5.2 As escolas inscritas nesta categoria concorrerão ao prêmio pela modalidade de sorteio de 01 (um) HD externo de 1 tera bite, 10 cursos de inglês especialmente desenvolvidos para professores e um passeio para até 40 alunos no perímetro do município de Bauru, incluindo lanche e atividades de recreação. 5.5.2.1 Todos os trabalhos serão expostos na EMDURB para visitação pela comunidade. 5.5.3 Os professores que inscreverem juntamente com o trabalho, que irá representar a escola o projeto pedagógico conforme proposta no ANEXO 1, poderão participar do sorteio descrito no item 9.2. 5.5.4 A escola inscrita nessa categoria deverá efetuar inscrição via formulário eletrônico, assim como apresentar informações básicas das atividades e fotos registrando o desenvolvimento das mesmas a partir do tema definido no item 1 deste regulamento. 5.5.4.1 O sorteio para essa categoria ocorrerá no dia 17/10/2015, às 14 horas, na EMDURB, sito a Praça João Paulo II anexo ao Terminal Rodoviário de Bauru. 5.5.5 A escola sorteada na categoria deverá encaminhar os trabalhos desenvolvidos com os alunos para exposição dos mesmos até o dia 20/10/2015 aos cuidados do Setor de Educação para o Trânsito e Mobilidade da EMDURB, localizada no Terminal Rodoviário de Bauru, sala 34. O número de trabalhos não poderá exceder a 40 (quarenta). Fica isenta a EMDURB de qualquer ônus no caso de extravio de qualquer trabalho exposto.
4 5.5.3.1 A exposição dos trabalhos ocorrerá no período de 26/10/2015 a 31/10/2015 no Terminal Rodoviário de Bauru sito a Praça João Paulo II s/n. 6. A escola se compromete em divulgar aos alunos e seus responsáveis o Regulamento do Concurso Cultural, estimular os alunos a participarem da atividade praticando, assim, um ato de cidadania; o professor orientará o aluno na produção dos trabalhos enquadrando-os em suas modalidades e categorias, conseqüentemente, selecionar e realizar o prejulgamento dos trabalhos que serão enviados à analise final, inscrever e coordenar o envio dos trabalhos para a Comissão Julgadora, assim como acompanhar pelo site da EMDURB os resultados nas datas estabelecidas neste edital bem como erratas e outras comunicações. 7. A escola fica incumbida de comunicar e obter a autorização dos responsáveis para que o aluno possa participar do Concurso Cultural. 8. A escola, professor e aluno participantes autorizam o uso das imagens, nome e som de voz de forma integral ou parcial, bem como os direitos de sua produção que forem gerados com obras nas modalidades descritas acima. As imagens e criações poderão ser utilizadas pelos organizadores para reproduzir de forma total ou parcial gratuitamente na elaboração de campanhas educativas e na divulgação dos trabalhos. As obras poderão ser divulgadas em quaisquer tipos de mídia, tais como imprensa, televisiva, rádio, jornal, cartazes, faixas, outdoors, internet, redes sociais e quaisquer outros meios de comunicação e exposição física. 9. Premiação dos vencedores de todas as Modalidades e Categorias sendo: Aluno, Escola e Professor. Modalidade Ensino Educacional Premiação Aluno(s) 1º Lugar Premiação Aluno(s) 2º ao 5º Lugar Premiação Educador resp pela produção dos trabalhos contemplados * Produção Textual Ensino Fundamental I do 1º ao 3º ano 01 Tablet inglês Kit promocional * Produção Textual Ensino Fundamental II do 4º e 5º ano 01 Tablet inglês Kit promocional * Produção Visual - cartaz Ensino Fundamental III 6º e 7º anos 01 Tablet Curso informática inglês Kits de ou * Produção Áudio Visual Ensino Fundamental IV 8º e 9º anos; 2 Tablets Cursos informática inglês de ou
5 Kits * Produção Visual animação/vídeo Ensino Médio 2 Tablets Cursos informática inglês Kits de ou inglês e kit * Poderá se inscrever em qualquer uma das modalidades anteriores Educação Especial, Jovens Adultos de e Esta categoria será premiada através de sorteio dos inscritos com: 1 Tablet; Kits + Cursos de inglês 05 Kits de churrasco Curso informática e kits promocional 9.1 Haverá sorteio de 2 (dois) HDs externos com capacidade de 1 tera byte (1 por escola) e cursos de inglês (10 por escola) especialmente desenvolvidos a professores, para as escolas que inscreverem mais de 3 trabalhos que cumpram as regras de validação da inscrição. 9.2 Haverá sorteio de 2 tablets (1 por professor) e cursos de inglês, para professores que orientarem e inscreverem mais de 3 trabalhos que cumpram as regras de validação da inscrição. 9.2.1 O professor poderá orientar qualquer trabalho, independente de seu local de prestação de serviço, tendo apenas que comprovar a condição de professor ativo ou aposentado para poder participar do sorteio. 9.3 Com referência aos prêmios, caso os vencedores não estejam presentes no dia da premiação, conforme Item 2.8, os mesmos deverão ser retirados em, até, 15 (quinze) dias úteis, a partir da data da entrega da premiação, na Sede da EMDURB, no endereço: Praça João Paulo II, s/n Bauru-SP Sala 34 (Setor de Educação para o Trânsito e Mobilidade), das 08h30 às 11h00 e das 13h30 às 16h00. Em não sendo retirados, os prêmios serão encaminhados de acordo com a decisão da Comissão Organizadora. 9.4 Os prêmios oferecidos serão por meio de doações de apoiadores culturais. 10. Critérios de Avaliação das Obras. 10.1 Todas as obras deverão ter pertinência ao tema, ou seja, estarem relacionadas ao Tema Nacional do DENATRAN: Seja você a mudança no trânsito, assim como deverão ser obras inéditas. Modalidades Categorias Ensino Educacional Produção Textual Frases Ensino Fundamental I do 1º ao 3º ano Ensino Fundamental II 4º e 5º ano
6 Produção Visual Cartaz Ensino Fundamental III 6º e 7º ano Produção Visual Áudio Videoclipe apresentando gênero musical livre Ensino Fundamental IV 8º e 9º ano; Produção Visual Animação - Mensagem para painel eletrônico (texto e imagem) Ensino Médio 1º ao 3º ano; Educação Especial, de Jovens e Adultos Poderá se inscrever em qualquer uma das modalidades anteriores Educação Especial, de Jovens e Adultos 10.1.2 Deverão estar identificadas da seguinte maneira: I Apresentar no verso a identificação legível dos seguintes itens: a) Nome do(s) aluno(s) (autor/es); b) Telefone e e-mail para Contato; c) Nome e Endereço da Escola; d) Nome do Professor; e) Identificação da Modalidade e Categoria. II - Na frente das obras não deverão constar quaisquer identificações. 10.2 Caso haja a utilização de pessoas, imagens não criadas pelo autor das obras e músicas, estas deverão estar devidamente autorizadas para tal. 10.3 As obras serão julgadas pelos seguintes critérios: 10.3.1 Etapa da educação infantil. Na modalidade Artes plásticas/projetos educacionais os trabalhos inscritos não passarão por avaliação. A título de premiação será realizado um sorteio conforme item 5.5 e seus subitens. 10.3.2 Etapa do ensino fundamental I e II (1º ao 5º ano). Na produção textual (frases) serão observados os seguintes critérios de avaliação: a) Adequação as normas do regulamento (adequação ao padrão indicado no que se refere às dimensões, formatação, apresentação da proposta, etc). b) Coerência com o tema (grau de relação harmônica, conexão e lógica com o tema proposto); c) Adequação ortográfica/gramatical (respeito à norma culta da língua portuguesa), d) Criatividade (inventividade, capacidade criadora); e) Apresentação (aparência, limpeza, cuidados de acabamento e aspecto de finalização do trabalho). 10.3.3 Etapa do ensino fundamental III (6º ao 7º ano). Na modalidade produção visual (cartaz) serão observados os seguintes critérios de avaliação:
7 a) Adequação as normas do regulamento (adequação ao padrão indicado no que se refere às dimensões, formatação, apresentação da proposta, etc). b) Coerência com o tema (grau de relação harmônica, conexão e lógica com o tema proposto); c) Adequação ortográfica/gramatical (respeito à norma culta da língua portuguesa), d) Criatividade (inventividade, capacidade criadora); e) Impacto/programação visual (grau de emoção ou impacto causado visualmente, organização dos elementos gráficos no campo visual, relação estabelecida entre texto e imagens); f) Qualidade de produção (propriedades/atributos que a obra possua para que seja distinta das demais variedades, dotadas de traços pessoais distintos); g) Apresentação (aparência, limpeza, cuidados no acabamento e aspecto de finalização do trabalho). 10.3.4 Etapa do ensino fundamental IV (8º ao 9º ano). Na modalidade produção áudio visual (videoclipe/parodia) serão observados os seguintes critérios de avaliação: a) Adequação as normas do regulamento (adequação ao padrão indicado no que se refere à formatação, apresentação da proposta, etc). b) Coerência com o tema (conexão e lógica com o tema proposto); c) Harmonia (adequação entre letra/parodia e melodia da música); d) Criatividade (inventividade, capacidade criadora); e) Originalidade (novidade na forma de expressar a ideia, produção própria); f) Qualidade áudio visual (qualidade sonora e nitidez do vídeo); g) Qualidade de produção (propriedades/atributos que a obra possua para que seja distinta das demais variedades, dotadas de traços pessoais distintos). 10.3.5 Etapa do ensino médio (1º ao 3º ano). Na modalidade produção visual (Animação - Mensagem para painel eletrônico - texto e imagem) serão observados os seguintes critérios de avaliação: a) Adequação as normas do regulamento (adequação ao padrão indicado no que se refere às dimensões, formatação, apresentação da proposta, etc). b) Coerência com o tema (grau de relação harmônica, conexão e lógica com o tema proposto); c) Adequação ortográfica/gramatical (respeito à norma culta da língua portuguesa), d) Criatividade (inventividade, capacidade criadora); e) Impacto/programação visual (grau de emoção ou impacto causado visualmente, organização dos elementos gráficos no campo visual, relação estabelecida entre texto e imagens);
8 f) Qualidade de produção (propriedades/atributos que a obra possua para que seja distinta das demais variedades, dotadas de traços pessoais distintos); g) Apresentação (cuidados no acabamento e aspecto de finalização do trabalho). 10.3.6 - A decisão dos integrantes da comissão julgadora será considerada unânime não havendo a possibilidade de recurso. 10.4 O envio fora do padrão exigido no ítem 11 e suas subdivisões e item 12 desclassificará o trabalho automaticamente. 11. Regras para a produção dos trabalhos: 11.1 Sub item 5.1 - Ensino Fundamental I do 1º ao 3ºe Ensino Fundamental II 4º e 5º ano (Frases). As frases deverão conter no máximo 15 palavras e estarem grafadas de modo legível, em papel de gramatura mínima 45 gramas, tamanho 210 x 297 mm (A4), centralizadas, afixadas em papel cartão ou cartolina, preto ou branco, tamanho 33 x 48 cm (meia folha), centralizado e na posição horizontal. 11.2 Sub item 5.2 - Ensino Fundamental II do 6º e 7º ano (Cartaz). O cartaz deverá ser elaborado utilizando texto-frase narrativa de memória somados a fotografia e/ou desenho e ou história em quadrinhos. Os cartazes deverão ser confeccionados em papel tipo cartolina, 150 gr tamanho 50 x 66. 11.3 Sub item 5.3 Ensino Fundamental III 8º e 9º ano (letra e gênero musical livre). Os grupos deverão apresentar a letra da música, inédita, em três vias em papel sulfite A4, grafadas por impressora com letra em fonte Arial tamanho 14. O estilo de musica a ser apresentado é parodia. Deverão ainda registrar a letra e a música em vídeo, com imagens e som de boa qualidade, e apresentar em uma mídia DVD devidamente identificada, lacrada, em envelope pardo ou similar. O vídeo não poderá ultrapassar o limite de 3 minutos. O formato de apresentação do vídeo deverá ser em MP4 ou AVI. Recomenda-se o cuidado de não utilizar plágio na elaboração desse item. 11.4 Sub item 5.4 - Ensino Médio do 1º ao 3º ano (Vídeo). Os trabalhos produzidos em vídeo deverão ter duração de exatamente 11 segundos, gravados em formato AVI. A filmagem poderá ser feita com aparelhos celulares, máquinas fotográficas digitais, filmadoras ou equipamentos afins, que apresentem uma boa qualidade de imagem. Poderão ainda utilizar recursos como frases e imagens estáticas. Entregar em uma mídia DVD, identificada na própria mídia, lacrada, em envelope pardo ou similar. Os vídeos deverão ter boa qualidade tendo em vista que os trabalhos classificados do 1º ao 5º lugar serão expostos nos painéis eletrônicos do Município de Bauru. 11.5 Sub item 5.5- Ensino Infantil (Desenhos e Pinturas). Os trabalhos de artes plásticas deverão ser apresentados em papel de gramatura mínima 45 gramas, tamanho 210 x 297 mm (A4) ou tamanho 297 x 420mm (A3), afixados em papel cartão ou cartolina, preto ou branco, tamanho 33 x 48 cm (meia folha), centralizado e na posição horizontal. 12. A escola, professor e aluno inscritos ficam em concordância com todos os itens e critérios formalizados neste Regulamento e o mesmo entra vigor na data de sua publicação.
9 13 É parte integrante deste regulamento os seguintes anexos: ANEXO 1 Proposta de Atividade ensino infantil ANEXO 2 Ficha de Inscrição 14. Os casos omissos deverão ser julgados pela Comissão Organizadora. Bauru, 01 de setembro de 2015 CRONOGRAMA Data Atividade 01/09/2015 Lançamento 28/09 a 16 de outubro Inscrição 19 a 21de outubro Julgamento 21 de outubro Sorteios 23 de outubro Divulgação resultado final 28 de outubro Entrega premiação 26 a 31 de outubro Exposição dos trabalhos
10 ANEXO 1 Proposta de atividade CATEGORIA: Projetos Educacionais MODALIDADE: Educação Infantil Descrição: Nessa categoria a escola de educação infantil, representada por uma turma específica professora e seus alunos, deverá apresentar projeto, já desenvolvido ou em andamento, que tenha como foco a educação para o trânsito. Junto do texto explicitando a proposta deverá ser encaminhado material comprobatório das vivências propostas aos alunos, tais como: fotografias, vídeos, trabalhos artísticos realizados pelas crianças etc. O objetivo é conhecer boas práticas no que se refere a educação para o trânsito realizadas de forma sistematizada nas instituições de educação infantil. As instituições inscritas serão convidadas a expor suas práticas e trabalhos realizados na EMDURB. O professor que se interessar em participar do sorteio de 1 tablet por meio desta categoria deverá apresentar o projeto pedagógico da atividade desenvolvida, em 2 (duas) vias impressas em papel sulfite com fonte Arial 12 e caso haja materiais complementares como fotos e vídeos, enviar em mídia DVD identificadas com os dados do mesmo. O projeto deverá apresentar no mínimo: 1. NOME/TITULO 2. JUSTIFICATIVA 3. OBJETIVOS 4. ATIVIDADES 5. ESTRATÉGIAS 6. ACOMPANHAMENTO 7. AVALIAÇÃO Todos os professores/escolas inscritas receberão declaração de participação no evento.
11 ANEXO 2 FICHA DE INSCRIÇÃO C O N C U R S O C U L T U R A L S N T 2 0 1 5 B A U R U Seja você a mudança no trânsito. ORIENTAÇÕES PARA INCRIÇÃO 1) Imprimir para cada trabalho as 02 vias desta ficha de inscrição 2) A página 2 deve ser entregue totalmente preenchida, assinada (todos) e carimbada pela escola. Conforme item 2.1 o período de inscrição e entrega dos trabalhos será de 28/10 a 16/09 de 2015. As Unidades Escolares deverão fazer a inscrição preenchendo o formulário abaixo e realizar a entrega do documento com o trabalho no endereço: EMDURB Terminal Rodoviário, Praça João Paulo II, s/n Bauru-SP na recepção da Diretoria de Transito e Transporte piso superior, das 9h às 11h30 e das 13h30 às 16h30. Os trabalhos que não forem premiados deverão ser retirados pelos responsáveis das Unidades Escolares no prazo de 15 à 31 de Outubro de 2015. Via Comissão Organizadora PROTOCOLO DE INSCRIÇÃO Nº: / 2015. DATA: / / CONFERIDO E RECEBIDO POR: RETIRADA DO TRABALHO: 15/11/2015 À 30/11/2015 DATA: / / RETIRADO POR (nome e RG) : ASS: Via Unidade Escolar/aluno PROTOCOLO DE INSCRIÇÃO Nº: / 2015. DATA: / / CONFERIDO E RECEBIDO POR: Os trabalhos que não forem premiados deverão ser retirados pelos responsáveis das Unidades Escolares no prazo de 15 à 30 de Novembro de 2015. ESTE PROTOCOLO DEVERÁ SER UTILIZADO PARA INFORMAÇÕES E RETIRADAS.
12 INSCRIÇÃO DO CONCURSO CULTURAL SNT 2015 - nº NOME DA ESCOLA: ENDEREÇO: FONE DA ESCOLA: CONTATO: ALUNO (A): DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO DO ALUNO: RA ( ) ou RG ( ) N.º DATA DE NASCIMENTO: / /. MARCAR UM X NAS OPÇÕES: ENSINO EDUCACIONAL/MODALIDADE E CATEGORIA: ( ) Ensino Infantil / Artes Plásticas ( ) Desenho ( ) Pintura. ( ) Ensino Fundamental I 1º ao35º - Produção Visual - Frases. ( ) Ensino Fundamental I 3º e 5º - Produção Visual - Frases. ( ) Ensino Fundamental II 6º e 7º - Produção Visual cartaz ( ) Ensino Fundamental III 8º e 9º - Produção Áudio Visual gênero musical livre ( ) Ensino Médio 1º ao 3º / Produção Visual Mensagem para painel eletrônico ( ) EJA Educação de Jovens e Adultos: ( ) Produção: NOME DO PROFESSOR ORIENTADOR: CPF: E-MAIL: Declaramos, para devidos fins, que estamos participando de forma espontânea deste Concurso Cultural SNT edição 2014 e autorizamos por meio desta, o uso das imagens, nome e som de voz de forma integral ou parcial, bem como o uso de sua produção gerada. As imagens e criações poderão ser utilizadas pela Comissão Organizadora da Semana Nacional de Trânsito 2015 no município de Bauru, para reproduzir de forma total ou parcial gratuitamente na elaboração de Campanhas Educativas sobre o Trânsito. Estou ciente que as obras poderão ser divulgadas em quaisquer tipos de mídia, tais como imprensa, televisiva, rádio, jornal, cartazes, faixas, outdoors, internet, redes sociais e quaisquer outros meios de comunicação e exposição física. A Comissão Organizadora informa que toda utilização posterior dos trabalhos será sem fins lucrativos. IDENTIFICAÇÕES: Nome do Pai ou Responsável: RG: ASSINATURA: Nome Professor(a): RG: ASSINATURA: Nome do(a) Responsável pela Escola: RG: ASSINATURA: Carimbo da Escola