Por favor, leia o regulamento do passatempo e os termos e condições antes de utilizar esta aplicação. Regulamento passatempo Bagel leva-te a Nova Iorque. Este passatempo é designado como Bagel leva-te a Nova Iorque, e é organizado pela BIMBO Portugal com apoio da Ongagement. Objectivos. 1. O presente regulamento disciplina a forma de inscrição, seleção e participação no referido passatempo, bem como a forma de atribuição e entrega dos prémios. 2. Todos os interessados são convidados a acederem à app Bagel em NY, na página do Facebook BIMBO Portugal, para concorrerem à atribuição de prémios. O concurso inicia a 16 de Março de 2015 e termina às 23h59min (UTC) de dia 12 de Abril de 2015. 3. A atribuição dos respectivos prémios, não resulta de sorteio ou formato de jogo sorte/azar. Os prémios atribuídos serão mediante a funcionalidade votos da aplicação e um critério qualitativo das participações, devidamente avaliado pelo Departamento de Marketing da BIMBO Portugal. Requisitos de participação. 4. Podem inscrever-se para participação no passatempo Bagel leva-te a Nova Iorque, todos os cidadãos portugueses, possuidores de conta no Facebook. O prémio final viagem Lisboa/NY/Lisboa + estada - (descrito no separador Prémios ), só estará elegível a cidadãos maiores de 18 anos. 5. Não serão admitidos a participação como concorrentes, os empregados, colaboradores ou agentes da BIMBO Portugal e Ongagement. 6. Não são igualmente permitidas participações por parte de todos aqueles que se encontrem objectivamente em condições de beneficiarem ilegitimamente de informação privilegiada e não pública, relacionada com o passatempo, nem de todos aqueles que se encontram objectivamente em condições de adulterar ilegitimamente o decurso do mesmo. Regras de participaçãoo 7. A BIMBO Portugal eliminará e denunciará perante a entidade Facebook todos os concorrentes que pratiquem actos ilícitos, nomeadamente: - Mensagens ou imagens que apelem ao racismo, xenofobia, ou qualquer outro tipo de discriminação ou preconceito de qualquer natureza. - Mensagens ou imagens de carácter ofensivo, violento, ou de teor sexual. - Criação de rotinas ou sub-rotinas, por meios informáticos, que possam desvirtuar a real natureza do passatempo. - Difamação, injúrias, ameaças e/ou abuso do nome e/ou imagem dos utilizadores da página e/ou da notoriedade e prestígio da marca e/ou outros direitos de propriedade industrial. - Utilização da página para propósitos políticos, religiosos, ou comerciais. - Publicação de mensagens repetidas e não construtivas. - Distúrbios de ordem pública que englobem spamming, envio de cartas comerciais não solicitadas ou correntes por mensagens privadas ou públicas; apresentação de páginas ilegais, flooding, etc. - Violação de direitos de propriedade intelectual e de direitos de imagem: Não deverão ser publicados filmes, fotografias, ou textos, que não sejam propriedade do utilizador e/ou sem autorização expressa do proprietário.
8. Autorização de Utilização de Direitos de Imagem 3.3.1. Declaro que autorizo a BIMBO Portugal a utilizar a minha imagem única e exclusivamente para os fins do presente passatempo através da rede social Facebook. 3.3.2. A presente autorização é concedida a título gratuito, abrangendo a utilização da imagem mencionada em todo o território nacional e internacional, através da supra citada rede social, desde a presente data e pelo período de tempo do presente passatempo. 3.3.3. Por ser esta a expressão da minha vontade declaro que autorizo a utilização acima descrita sem que nada haja a ser reclamado a título de direitos conexos à minha imagem. Prazo do passatempo. 9. O passatempo terá lugar no Facebook BIMBO Portugal. Decorrerá entre os dias 16 de Março de 2015 e termina às 23h59min (UTC) de dia 12 de Abril de 2015, salvo indicação em contrário, previamente comunicado na página do Facebook BIMBO Portugal. Como concorrer. 10. Para concorrerem, os participantes devem efetuar upload de uma fotografia sua, colocando uma das molduras disponíveis na app, na sua participação. Devem criar uma frase original que inclua as palavras; Bagel ; Nova Iorque/New York ; e Felicidade. 11. Para participarem, os concorrentes terão que preencher os dados de registo na aplicação, ler e concordar com os presentes termos e condições do passatempo. Apuramento dos concorrentes e vencedores. 12. O passatempo terá 11 vencedores; 10 vencedores com o maior número de votos nas suas participações, durante o período de vigência do passatempo; 1 vencedor após análise qualitativa da sua participação. Haverá a seguinte designação para os vencedores: Vencedores Kit BIMBO (10 vencedores) e Vencedor viagem NY (1 vencedor). 13. Caso o Vencedor viagem NY, não possa usufruir do seu prémio (ver separador Prémios ), o mesmo será atribuído ao suplente escolhido pela marca BIMBO Portugal e assim sucessivamente. 14. Todos os vencedores devem facultar à marca BIMBO Portugal; nome; morada; bilhete de identidade (cc); número de contribuinte e endereço de email. 15. O critério de escolha dos atletas vencedores tem a ver com a originalidade das frases de cada participante. O Departamento de Marketing BIMBO Portugal só irá contabilizar as frases que cumpram os requisitos indicado no ponto 10). 16. Os participantes podem promover a sua participação da forma que pretenderem, no entanto, a BIMBO Portugal é completamente alheia a esta situação e não se responsabiliza direta ou indiretamente por nenhum incidente que daí resulte.
Prémios. 17. Os prémios a atribuir neste passatempo são: a) 10 Kit BIMBO, que contemplam produtos Thomas Bagel. b) 1 Viagem + estada para o Vencedor viagem NY e respectivo(a) acompanhante. A viagem é composta por: viagem de avião para duas pessoas Lisboa/Nova Iorque/Lisboa com partida agendada para dia 23 de Julho 2015 e o regresso a dia 28 de Julho 2015; taxas de aeroporto, seguro de viagem e estada de 4 noites em regime de alojamento (datas sujeitas a alterações, sem qualquer responsabilidade para a BIMBO Portugal). b.1) A marca BIMBO Portugal não se responsabiliza por qualquer incidente que possa surgir no decorrer da viagem/estada dos participantes entre Lisboa /Nova Iorque/Lisboa. 18. O direito aos prémios é pessoal e intransmissível. 19. Os prémios não podem ser reembolsados ou trocados pelo equivalente em dinheiro nem é convertível noutro prémio. 20. Os vencedores assumem a responsabilidade de adquirirem por si próprios toda a documentação legal e vistos necessários para a viagem para os Estados Unidos. A BIMBO Portugal não se responsabiliza pela falta de qualquer tipo de documentação pessoal na altura da viagem. 21. Os vencedores dos prémios serão anunciados, no máximo 30 dias após o término do passatempo, no Facebook BIMBO Portugal 22. Os vencedores deverão contactar a marca BIMBO Portugal, via mensagem privada, num prazo máximo de uma semana, após anúncio dos vencedores. Caso não enviem os seus dados, será atribuído o prémio (viagem Lisboa/NY) ao vencedor suplente. A gestão do Passatempo online é da responsabilidade da ONGAGEMENT. Contactos de apoio: 21 590 79 50 (disponível em dias úteis, das 10h às 18h) ou info@ongagement.com Termos e condições. A Aplicação usada para este Passatempo pertence à empresa Ongagement. O acesso e utilização desta Aplicação estão sujeitos aos seguintes termos e condições ( Termos e Condições ). A Ongagement poderá alterar estes termos e condições a todo o momento através da revisão desta publicação. O utilizador está vinculado a estas revisões e deverá visitar esta página periodicamente para verificar os Termos e Condições então em vigor e aos quais está vinculado. O acesso e navegação na Aplicação significam que aceita sem reservas estes Termos e Condições. Caso não concorde com estes Termos e Condições, por favor não utilize a Aplicação. 1. O utilizador deverá assumir que, salvo indicação em contrário, todos os materiais, designs, texto e imagens constantes da Aplicação ou publicadas nas galerias de participações associadas aos passatempos são propriedade registada da Ongagement ou de terceiros que tenham contratado os serviços da Ongagement. A Ongagement não garante nem declara que, o uso pelo utilizador dos materiais constantes da Aplicação ou publicadas nas galerias de participações associadas aos passatempos, não viola direitos de terceiros. 2. O utilizador apenas poderá enviar para a Aplicação conteúdos que sejam para participação nos passatempos, expressamente autorizando a sua divulgação. 3. Qualquer incumprimento das condições constantes dos Termos e Condições pode dar origem à exclusão do utilizador. Mais ainda, serão excluídas da participação nos passatempos, sem aviso prévio, todas as participações que, nomeadamente, estejam numa ou em várias das seguintes condições:
- Participação com recurso a dados de registo falsos, imprecisos ou incompletos; - Suspeita de manipulação, modificação, eliminação ou supressão de dados ou programas informáticos associados ao passatempo com o intuito de o influenciar de forma incorrecta ou injusta para os outros participantes; - Suspeita de utilização de programas informáticos, ou quaisquer outros artifícios técnicos (vulgarmente designados por hacking ou cheating ), permitindo participações automáticas ou de outro tipo para aumentar a pontuação; - Suspeita de participação por parte do mesmo indivíduo, ainda que com dados de registo diferentes. 4. A Ongagement e/ou quem contrata os serviços da Ongagement reservam-se ao direito de terminar, alterar, encurtar, atrasar ou prolongar os passatempos a todo o tempo, no caso de ocorrer alguma actividade ilegal ou fraudulenta ou algum facto externo, fora do controlo da organização, que afecte o bom funcionamento dos mesmos. Nestas circunstâncias, os participantes não terão direito a qualquer tipo de compensação. 5. A Ongagement e/ou quem contrata os serviços da Ongagement não poderão ser responsabilizados por quaisquer incidentes que ocorram após a atribuição dos prémios aos participantes, nem tem qualquer responsabilidade por quaisquer danos físicos sofridos pelos participantes aquando do gozo do prémio recebido. Não será suportado quaisquer custos associado ao gozo de prémios. 6. A Ongagement e/ou quem contrata os serviços da Ongagement exclui qualquer responsabilidade por danos e prejuízos de toda natureza que possam dever-se à falha temporal de disponibilidade ou de continuidade do funcionamento do passatempo mediante o qual se participa na promoção, o defraudamento da utilidade que os utilizadores possam atribuir ao mesmo e, em particular, ainda que não de modo exclusivo, às falhas no acesso às distintas páginas e respectivas aplicações e envios de respostas de participação através da Internet. 7. A Ongagement e/ou quem contrata os serviços da Ongagement não serão responsáveis por participações não recebidas, não reconhecidas ou atrasadas, as quais não serão tidas em conta para efeitos dos passatempos, o mesmo sucedendo quanto às participações que não cumpram os termos e condições do passatempo. 8. Todas as formalidades constantes dos presentes Termos e Condições são absolutamente determinantes para a atribuição de qualquer prémio, pelo que a respectiva preterição ou incompletude implicará sempre a exclusão dos participantes. 9. Qualquer utilizador autoriza a Ongagement e/ou quem contrata os serviços da Ongagement a divulgar o seu nome para quaisquer fins de informação dos passatempos, sem que isso lhe dê direito a qualquer compensação. De igual forma é cedida a autorização para utilizar os documentos carregados no aplicativo para a finalidade que a Ongagement e/ou quem contrata os serviços da Ongagement pretenda. 10. A informação da Aplicação está sujeita a alterações sem pré-aviso. 11. A Ongagement poderá a todo o tempo descontinuar a Aplicação sem necessidade de qualquer notificação prévia. 12. A utilização e navegação na Aplicação são efectuadas por conta e risco do utilizador. Na medida do permitido por lei, nem a Ongagement nem qualquer outra parte envolvida na criação, produção ou distribuição da Aplicação será responsável por quaisquer danos directos ou indirectos resultantes do seu acesso, utilização ou navegação na Aplicação ou do download de quaisquer materiais, dados, texto, imagens, vídeo ou áudio da Aplicação incluindo, entre outros, danos ou vírus que poderão afectar o seu computador ou outras pertenças, bem como qualquer falha ou atraso de funcionamento ou desempenho, erro, omissão, interrupção, eliminação, deficiência, ou avaria de linha de comunicação. O conteúdo da Aplicação é-lhe apresentado sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas ou implícitas. 13. Esta Aplicação poderá ter ligação a outros websites que não são mantidos pela Ongagement nem com aquele relacionado. Tais hiperligações são fornecidas aos utilizadores como um serviço e não são patrocinadas, apoiadas ou por qualquer outro modo dependentes desta Aplicação. 14. Caso a Ongagement e/ou quem contrata os serviços da Ongagement venha periodicamente a permitir discussões, chats, postings, boletins informativos e semelhantes na Aplicação, aquela não está obrigada a supervisionar e verificar a informação transmitida e não assume qualquer responsabilidade ou obrigação resultante dos seus conteúdos bem como por qualquer erro, difamação, calúnia, omissão, falsidade, obscenidade, pornografia, blasfémia,
perigo ou inexactidão de tal informação. O utilizador está proibido de publicar ou transmitir qualquer material ilegal, perigoso, calunioso, difamatório, obsceno, escandaloso, pornográfico ou profano ou qualquer material que possa constituir ou incentivar condutas que sejam consideradas ilícitos penais, originem responsabilidade civil ou de outro modo viole a lei. A Ongagement colaborará com quaisquer autoridades ou tribunais que solicitem ou ordenem à Ongagement que divulgue a identidade do utilizador que publique tais informações ou materiais. 15. Todas as ofertas constantes da Aplicação são nulas sempre que proibidas por lei. 16. Estes Termos e Condições estabelecem o completo acordo entre o utilizador e a Ongagement no que respeita a esta Aplicação. O utilizador reconhece que quaisquer outros acordos com a Ongagement sobre a Aplicação são substituídos pelo presente e deixaram de vigorar e produzir efeitos. 17. A Aplicação não é patrocinada, lançada ou administrada pelo Facebook, não estando por qualquer modo associada a essa entidade. 18. Todos os dados recolhidos referentes aos participantes que acedem a esta aplicação com passam a ser propriedade da Ongagement podendo ser cedidos aos seus clientes. 19. Deverá notificar a Ongagement /Marca promotora deste passatempo que não deseja vir a receber informação futura por email.