XI Salão de Iniciação Científica PUCRS A organização dos acervos radiofônicos da Faculdade de Comunicação Social (Famecos) Daniel Augusto Pereira Marcilio, Luciano Klöckner (orientador) Faculdade de Comunicação Social (Famecos), PUCRS, Resumo Iniciado em 2009, o projeto, vinculado ao grupo de pesquisa Rádio, Memória e Tecnologia do CNPq, tem por objetivo analisar e prospectar fatos novos e outras versões da realidade radiofônica com base na reunião, catalogação e preservação adequada dos arquivos em áudio produzidos pelos alunos, cedidos pela comunidade em geral e os depositados na Faculdade de Comunicação Social (FAMECOS), da PUCRS, oportunizando a produção de trabalhos acadêmicos ancorados na pesquisa de materiais tratados. A posteriori, com a digitalização dos áudios e dos documentos, o acesso aos arquivos será possibilitado via internet. Introdução O projeto, a partir da reunião, catalogação e preservação dos áudios existentes e cedidos à faculdade, tem por escopo desenvolver pesquisa mais ampla sobre a memória e fatos históricos ligados à radiofonia. Ao mesmo tempo, os materiais sonoros serão digitalizados e armazenados em um site criado para tal fim. Cabe destacar que os alunos da FAMECOS produzem a cada semestre, sob a orientação dos professores, dezenas de programas nas disciplinas de Radiojornalismo, além de registros únicos, provindos das coberturas radiofônicas de eventos. Nos arquivos atuais, encontram-se diversas produções que receberam prêmios locais, regionais, nacionais e até internacionais. Infelizmente, algumas gravações extraviaram-se ou deterioraram-se pela falta de cuidado e pela dificuldade de manuseio. A organização permanente do acervo sonoro, de imediato, facilita a localização de programas a serem exibidos como exemplos aos alunos do curso. Além disso, o acervo apresenta-se como fonte original para pesquisas e para trabalhos acadêmicos em diferentes níveis. Portanto, preservar e catalogar os áudios, entre outros documentos impressos, permite XI Salão de Iniciação Científica PUCRS, 09 a 12 de agosto de 2010 1901
o compartilhamento de um novo recurso de investigação na própria universidade, com divulgação e acesso de outras instituições de ensino e da sociedade em geral. Soma-se a isso, o recebimento de acervos originais cedidas por profissionais, por familiares e por empresas de comunicação, entre eles: a) a primeira transmissão de uma rádio de estrada no Brasil (Rádio Free-way, na BR 290, entre Eldorado do Sul e Osório); b) as gravações de Carlos Nobre - um dos mais renomados humoristas gaúchos da mídia eletrônica e impressa; c) os áudios das edições dos anos 40, 50 e 60 do noticiário O Repórter Esso - os únicos existentes no país, após a perda destes, admitida na Rádio Nacional do Rio de Janeiro; d) os depoimentos sobre a Rádio Setembrina, emissora de propriedade da PUCRS nos anos 50 e 60; d) os documentos da primeira rádio web universitária do Brasil, a RadioFam, da FAMECOS. Entre as proposições básicas do projeto, destacam-se: 1) Objetivo geral: a partir da preservação adequada dos acervos em áudio dos programas produzidos pelos alunos, cedidos pela comunidade em geral e arquivados na Faculdade de Comunicação Social, FAMECOS, a intenção é produzir trabalhos acadêmicos sustentados na pesquisa dos materiais sonoros devidamente tratados. O desenvolvimento constitui-se de cinco etapas básicas: na primeira haverá a reunião do material; na segunda, a identificação de categorias e temáticas; na terceira, a digitalização do áudio; na quarta, o reforço da pesquisa; e na quinta, a confecção dos trabalhos acadêmicos; 2) Objetivos específicos: a) dispensar tratamento adequado ao acervo que computou até o momento mais de 400 programas; b) identificar categorias (gêneros e formatos radiofônicos) e temáticas em todos os áudios catalogados; c) digitalizar e armazenar os programas; c) selecionar temas para elaboração de artigos, visando a preservar a memória da faculdade, da universidade e do rádio gaúcho e brasileiro. A título de exemplo, a partir de um programa sobre a Cadeia da Legalidade de 1961, houve a expansão da pesquisa, centrando-se na constituição de uma segunda tentativa do gênero três anos depois da primeira. Cumprindo-se as fases descritas, foi elaborado o artigo "Segunda Cadeia da Legalidade: a resistência ao golpe de 1964 que não passou para a história", apresentado em encontro de pesquisadores da mídia e que ainda é objeto de estudos, visando ao aprofundamento do tema. Metodologia A metodologia de pesquisa do projeto Organização dos Acervos Radiofônicos e sonoros da FAMECOS está lastreada em levantamento documental, a partir de arquivos XI Salão de Iniciação Científica PUCRS, 09 a 12 de agosto de 2010 1902
audiovisuais e impressos (roteiros dos programas, pautas e documentos em geral). Os procedimentos, em linhas gerais, preconizam a localização do material, muitos dos quais distribuídos por diversos setores da faculdade, a reunião, a catalogação, a digitalização dos áudios (em CDs, DVDs), a identificação e classificação por assunto, a seleção dos temas para levantamentos científicos, a imersão na pesquisa e a elaboração do trabalho acadêmico. A organização dos acervos desenvolve-se da seguinte forma: 1) Reunião do material disponível na faculdade e das produções em curso; 2) Catalogação inicial; 3) Audição; 4) Avaliação e condições de aproveitamento; 5) Digitalização dos programas que ainda estão em fitas magnéticas e discos; 6) Classificação; 7) Arquivamento; 8) Armazenamento no site. Concomitante a isso, há o manuseio dos roteiros impressos que estruturaram os programas, passando por fases semelhantes as já nominadas até o arquivamento final. As etapas de arquivamento baseiam-se em Paes (2006) e St. Laurent (2001). A pesquisa documental se ampara em Gil (1999), a partir de documentos sonoros (gravações de programas, entrevistas, documentários, radiojornais, radiorrevistas, radionovelas, etc.) e documentos impressos (por exemplo, as pautas e os roteiros dos programas, e os trabalhos de conclusão de curso) existentes nos estúdios de rádio e nas dependências da faculdade. Os materiais localizados serão tombados, catalogados de acordo com a sua natureza, categorizados por temas específicos, a partir de uma análise de conteúdo dos documentos, sustentadas em Bauer & Gaskell (2002). Resultados Os primeiros nove meses deste projeto (abril a dezembro de 2009) resultaram em duas pesquisas inéditas: 1) Trabalho de Conclusão de curso sobre a Rádio Setembrina, concessão de rádio que a PUCRS detinha nos anos 60; e 2) Artigo científico sobre a Segunda Cadeia da Legalidade, episódio ocorrido de 31 de março para 1º de abril de 1964, visando à permanência do presidente João Goulart no comando do país, apresentado no Congresso Nacional da Rede Alfredo de Carvalho (ALCAR), em Fortaleza/CE, em 2009. No mesmo ano, o texto foi transformado em capítulo do livro História da Mídia Sonora: experiências, memórias e afetos de Norte a Sul do Brasil (http://www.pucrs.br/edipucrs/midiasonora.pdf, p. 147) e também foi apresentado como pesquisa em andamento durante a IX Cumbre Iberoamericana de Comunicadores, em Buenos Aires, Argentina, de 28 a 30 de abril deste ano. Por se encontrar em fase intermediária, de prospecção e reunião do acervo, até o momento foram identificados mais de 400 programas produzidos por alunos. A quantidade de XI Salão de Iniciação Científica PUCRS, 09 a 12 de agosto de 2010 1903
mídias vem aumentando, pois, a cada semestre, as produções dos alunos dos cursos de comunicação são agregadas ao arquivo, passando por uma fase de classificação e catalogação conforme a metodologia adotada. O arquivamento do material se dá através de CDs e DVDs. Por outro lado, ainda não foi possível digitalizar os áudios que estão em fitas (rolo ou cassete) e outro tipo de mídia não-digital (discos). Do panorama inicial, estão pendentes essas digitalizações e o arquivamento dos áudios em site específico. Ainda será necessário revisar e complementar o catálogo elaborado em 2009, adequando-o ao projeto. Ao longo da prospecção e da reunião do material, detectou-se programas, entrevistas e depoimentos com conteúdos preciosos para futuros levantamentos em relação à memória do rádio gaúcho e brasileiro. Boa parte dele é oriunda da produção dos alunos da faculdade há mais de cinco décadas. Conclusão Ao final do trabalho, após reunir, catalogar e digitalizar o material encontrado, as produções serão arquivadas e mantidas. Além do arquivamento do material físico, os programas, entrevistas e depoimentos poderão ser acessados via internet, após a criação de um site específico com o título do projeto. Com a digitalização e o armazenamento em site próprio, a FAMECOS constituirá um acervo de valor inestimável para a universidade e para a memória do Rádio, que em breve será franqueado à comunidade em geral. Referências ABRÃO, Janete. Pesquisa & História. Porto Alegre: Edipucrs, 2007. BARBOSA FILHO, André. Gêneros radiofônicos: os formatos e os programas em áudio. São Paulo: Paulinas, 2003. BARBOSA, Marialva. Meios de comunicação e usos do passado: temporalidade, rastros e vestígios e interfaces entre comunicação e história. IN.: RIBEIRO, Ana Paula Goulart e HERSCHMANN, Micael (orgs.). Comunicação e história: interfaces e novas abordagens. Rio de Janeiro: Mauad X e Globo Universidade: 2008. BAUER, Martin W.; GASKELL, George. Pesquisa Qualitativa com texto, imagem e som. Manual Prático. Petrópolis: Vozes, 2002. BAUM, Ana (org.). Vargas, agosto de 54: a história contada pelas ondas do rádio. Rio de Janeiro: Garamond, 2004. XI Salão de Iniciação Científica PUCRS, 09 a 12 de agosto de 2010 1904
COSTA, Jeremias Cunha. Rádio Setembrina, uma emissora esquecida pela radiodifusão gaúcha. Trabalho de Conclusão de Curso apresentado como requisito para obtenção do diploma de Comunicação Social com Habilitação em Jornalismo da Faculdade de Comunicação Social (FAMECOS) / PUCRS. Porto Alegre, 2009. DILLENBURG, Sérgio Roberto. Os anos dourados do rádio em Porto Alegre. Porto Alegre: ARI/CORAG, 1990. FERRARETTO, Luiz Artur. Rádio no Rio Grande do Sul: (anos 20, 30 e 40) dos pioneiros às emissoras comerciais. Canoas: Editora da Ulbra, 2002.. Rádio e Capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras comerciais e suas estratégias de programação na segunda metade do século 20. Canoas: Editora da Ulbra, 2007. FELIZARDO, Joaquim José. A legalidade: o último levante gaúcho. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 1988. GIL, Antônio Carlos. Métodos e Técnicas de Pesquisa Social. 5. ed. São Paulo: Atlas, 1999. HAUSSEN, Doris Fagundes. Rádio e Política: tempos de Vargas e Perón. Porto Alegre: Edipucrs, 2001, 2ª edição. HAUSSEN, Doris Fagundes e CUNHA, Mágda Rodrigues da (orgs). Rádio brasileiro: episódios e personagens. Porto Alegre: Edipucrs, 2003. INSTITUTO ESTADUAL DO LIVRO. Nós e a Legalidade: depoimentos. Porto Alegre: IEL; AGE, 1991. KLÖCKNER, Luciano. O Repórter Esso: a síntese noticiosa mundial que fez história. Porto Alegre: Edipucrs/AGE, 2008. KLÖCKNER, Luciano e PRATA, Nair (orgs.). História da Mídia Sonora: experiências, memórias e afetos de Norte a Sul do Brasil. Porto Alegre: Edipucrs, 2009. E-book acessível no endereço: http://www.pucrs.br/edipucrs/midiasonora.pdf PAES, Marilena Leite. Arquivo: teoria e prática. 3. ed. Rio de Janeiro: FGV, 2006. RIBEIRO, Ana Paula Goulart e HERSCHMANN, Micael (orgs.). Comunicação e história: interfaces e novas abordagens. Rio de Janeiro: Mauad X e Globo Universidade: 2008. ST. LAURENT, Gilles. Guarde e Manuseio de materiais de registro sonoro. 2. ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2001. VAMPRÉ, Octavio Augusto. Raízes e evolução do rádio e da televisão. Porto Alegre: Feplam/RBS, 1979. XI Salão de Iniciação Científica PUCRS, 09 a 12 de agosto de 2010 1905