UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE VETERINÁRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS VETERINÁRIAS

Transcrição

1 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE VETERINÁRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS VETERINÁRIAS A DISSERTAÇÃO DE MESTRADO E A TESE DE DOUTORADO Orientação e Normas aprovadas pela Coordenação do Programa de Pós-Graduação em Ciências Veterinárias Elaboração: Ana Vera Finardi Rodrigues Bibliotecária da Faculdade de Veterinária Porto Alegre 2003

2 SUMÁRIO 1 A DISSERTAÇÃO DE MESTRADO A TESE DE DOUTORADO ELABORAÇÃO E REDAÇÃO DO DOCUMENTO Estrutura da Dissertação ou Tese Elementos Pré-textuais Elementos Textuais Elementos Pós-textuais APRESENTAÇÃO GRÁFICA DO DOCUMENTO REFERÊNCIAS APÊNDICE A Modelo de folha de rosto (anverso) APÊNDICE B Modelo de aprovação de dissertação/tese... 25

3 APRESENTAÇÃO O objetivo deste trabalho é orientar estudantes de pós-graduação da Faculdade de Medicina Veterinária da UFRGS, em relação às normas adotadas pelo Programa de Pós- Graduação em Ciências Veterinárias, para apresentação das Dissertações de Mestrado e Teses de Doutorado. Este trabalho foi baseado nas normas da ABNT e literatura de apoio à Comissão do Programa de Pós-Graduação em Ciências Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. referidos. Essas normas deverão ser observadas para apresentação dos trabalhos acima Considerando o âmbito restrito quanto à divulgação desses trabalhos o aluno, após sua aprovação, poderá providenciar material sobre o assunto, na forma de artigo de periódico, para sua divulgação junto à comunidade científica.

4 1 A DISSERTAÇÃO DE MESTRADO 1.1 Definição A Dissertação constitui-se em um documento resultante de trabalho de pesquisa científica. Trata de um único tema, bem delimitado, mas não necessariamente inédito ou original. O documento deve evidenciar conhecimento da literatura existente sobre o assunto, bem como a capacidade de sistematização do candidato. Constitui-se em requisito parcial para a obtenção do grau de Mestre, de acordo com os termos estabelecidos pela Câmara de Pós-Graduação e pesquisa da UFRGS.

5 2 A TESE DE DOUTORADO 2.1 Definição A tese é um documento resultado de trabalho de pesquisa científica. Trata de um único tema, bem delimitado e abordado de modo original e inédito. O documento deve evidenciar que o candidato tem conhecimento da literatura sobre o assunto, mas também elevado grau de profundidade teórica sobre as questões pertinentes. É requisito parcial para a obtenção do título de Doutor, de acordo com os termos estabelecidos pela Câmara de Pós-Graduação e Pesquisa da UFRGS.

6 3 ELABORAÇÃO E REDAÇÃO DO DOCUMENTO A elaboração do documento deve ser objetiva, sem no entanto deixar de ser clara. Sua entrada deverá conter os elementos preliminares ou pré-textuais, elementos textuais e elementos pós-liminares ou pós-textuais. 3.1 Estrutura da Dissertação ou Tese Elementos Pré-textuais Constituem-se elementos pré-textuais: - Capa (obrigatório) - Folha de rosto (obrigatório) (Apêndice A) - Errata (opcional) - Folha de aprovação (obrigatório Apêndice B) - Dedicatória (opcional) - Agradecimentos (opcional) - Epígrafe (opcional) - Resumo na língua vernácula (obrigatório) - Resumo na língua estrangeira (obrigatório) - Lista de ilustrações (opcional) - Lista de tabelas (opcional) - Lista de abreviaturas e siglas (opcional) - Lista de símbolos (opcional) - Sumário (obrigatório)

7 Capa Deve reproduzir os elementos identificadores do documento, que se encontram na folha de rosto, que são os seguintes: Nome da universidade; faculdade; curso de pós-graduação; título da dissertação ou tese; subtítulo (se houver); autor; local e ano Folha de Rosto (Apêndice A) São elementos essenciais da folha de rosto: a) Anverso da folha de rosto Nome da universidade; faculdade; curso de pós-graduação; título do trabalho; subtítulo (se houver); nome do autor; titulação pretendida; nome(s) do(s) orientador(es); número do volume (se houver mais de um); local e ano. b) Verso da folha de rosto: Deve conter a ficha catalográfica do trabalho, elaborada pelos bibliotecários da Faculdade de Veterinária Errata Consiste em uma lista das folhas em que ocorrem erros, seguidas das devidas correções. Pode ser apresentado em papel avulso ou encartado, inserido após a folha de rosto. O texto da errata deve ser disposto conforme o exemplo que segue:

8 ERRATA Folha Linha Onde se lê Leia-se 32 3 publiacão publicação Folha de Aprovação (Apêndice B) Deve aparecer após a folha de rosto, contendo os nomes dos professores, membros da banca examinadora, para assinatura após a defesa Dedicatória Opcional, onde o autor pode prestar uma homenagem ou dedicar seu trabalho Agradecimentos Devem ser dirigidos àquelas pessoas que realmente contribuíram de maneira relevante à elaboração do trabalho, restringindo-se ao mínimo necessário Epígrafe Opcional, onde o autor apresenta uma citação, seguida de indicação de autoria, relacionada com o assunto tratado no corpo do trabalho Resumo O resumo deve dar uma visão geral do conteúdo e das conclusões do trabalho, devendose, para sua redação, dar preferência ao uso da terceira pessoa do singular e do verbo na voz ativa, não devendo ultrapassar a 500 palavras. Deve ser evitado o uso de parágrafos.

9 Resumo em Outro Idioma (Abstract) A versão do resumo para um idioma de difusão internacional, no caso o inglês, deve vir após o resumo em português, em página única, sob o título de Abstract. Deve ser escrito em itálico Lista de Ilustrações, Lista de Tabelas e Lista de Símbolos Segundo a ABNT NBR 14724:2001, as ilustrações são elementos demonstrativos de síntese que constituem unidade autônoma, ou seja, devem ser autoexplicativos. Das listas constarão as designações TABELA e FIGURA e seu número de ordem complementado pelo título da tabela ou a legenda, no caso da figura, e a página onde se localiza o texto. Exemplo 1: LISTA DE FIGURAS FIGURA 1 Tecido FIGURA 2 - Vacinação... 20

10 Exemplo 2: LISTA DE TABELAS TABELA 1 Medidas TABELA2 Relações Lista de Símbolos significado. Deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com o devido OBS. : As listas são elementos pré-textuais. Não serão mencionadas no Sumário Sumário De acordo com a NBR 6027/89, sumário é a enumeração das principais divisões, seções e outras partes de um documento, na mesma ordem em que a matéria nele se sucede. Caso o trabalho tenha mais de um volume, cada um deles deve conter o sumário completo do trabalho. Do sumário constam: a) indicativo da seção ou capítulo; b) o título e, se houver, subtítulo; c) a paginação, constando a página inicial de cada seção do texto.

11 Exemplo: SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO REVISÃO BIBLIOGRÁFICA MATERIAL E MÉTODOS Animais Infestação CONCLUSÃO REFERÊNCIAS ANEXOS Elementos Textuais É o texto, propriamente dito, do documento, onde se expõe o seu conteúdo. Constitui-se das seguintes partes: Introdução É feita a apresentação do trabalho, expondo o assunto como um todo, incluindo informações sobre a natureza do trabalho, a importância do problema, o caráter e os limites do tratamento dado ao assunto. Os objetivos podem finalizar esta parte do documento.

12 Revisão de Literatura A revisão de literatura é a base para a pesquisa. Deve incluir todas as informações obtidas com referência à pesquisa e deve ser realizada de maneira sensata e criteriosa. Objetiva sintetizar as idéias arroladas nos trabalhos já escritos, e que serviram de base ao assunto investigado. A revisão de literatura deve referir-se somente aos assuntos que possuam relação direta e específica com o trabalho. Se a revisão for breve, poderá ser incluída na Introdução. As citações bibliográficas, presentes na revisão de literatura, devem seguir as NBR de agosto de 2002, que recomenda o seguinte: Nas citações, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituição responsável ou título incluído na sentença devem ser em letras maiúsculas e minúsculas, e quando estiverem entre parênteses, devem ser em letras maiúsculas. É indispensável indicar os dados completos das fontes de onde foram extraídas as citações em lista no fim do texto, elaborada conforme a NBR 6023/2002 Informação e documentação Referências Elaboração. As citações utilizadas no texto de uma obra, devem ter sua referência completa, nas REFERÊNCIAS (Elemento pós-textual - ver seção ). As citações de uma mesma obra, devem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando as seguintes expressões latinas: a) apud citado por;

13 Usa-se para citações de citações. Ex: (SILVA apud PESSOA, 1965) Segundo Silva (apud ABREU, 1999, p.3) diz ser [...] Segundo Anastasi (1977 apud ARRAES; RUIZ, 1983) Segundo Cesarino (1990, apud SOUZA et al., 1994, p.482) b) Idem ou Id mesmo autor; igual à anterior; c) Ibidem ou Ibid. na mesma obra; d) Opus citatum, opere citato ou op.cit. obra citada e) Passim aqui e ali; f) Loco citato ou loc.cit. no lugar citado; g) Cf. confira, confronte; h) Sequentia ou et seq. seguinte ou que segue. Quanto ao sistema de chamada, recomenda-se que uma vez escolhido, o mesmo deve ser seguido ao longo do trabalho. O sistema alfabético é o escolhido pela coordenação do PPGCV, segundo a NBR 10520/2002 das seguintes maneiras: a) quando o nome do autor estiver incluído na sentença, indica-se somente o ano entre parênteses. O nome do autor é grafado somente com a primeira letra em maiúscula. Exemplo: Segundo Morais (1998)... b) quando o nome do autor não estiver incluído na sentença, indica-se o autor seguido da data de publicação, separados por vírgula e entre parênteses. O nome do autor é grafado todo em maiúsculas. Exemplo: Em um estudo recente revelou-se (BARBOSA, 1999)...

14 c) As citações de diversos documentos de um mesmo autor, publicados em um mesmo ano, são distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas do alfabeto, após a data e sem espacejamentos. Exemplo: Resende (1979a), Resende (1979b) d) quando for necessário especificar no texto a(s) página(s) ou seção(es) da obra consultada, esta(s) deverá(_o) seguir a data, separada(s) por vírgula e precedida(s) pelo designativo que a(s) caracteriza(m). Especifica-se a página, quando a transcrição do trecho em questão ipsis literis, ou seja, tal como está escrito na obra original. São as chamadas citações diretas. Exemplo: Lee (1948, p.12) relata... (;). A pontuação de separação entre os nomes dos autores deve ser de ponto e vírgula e) Ainda sobre as citações diretas: - até três linhas, devem estar contidas entre aspas duplas. Citações no interior da citação, utilizam-se aspas simples; Exemplo: Segundo Costa (2003, p. 62) o combustível que gratuita e generosamente movimenta a economia da natureza é a energia solar. - mais de três linhas, as citações devem obedecer um recuo de 4 cm da margem esquerda, letra tamanho 11 e sem aspas.

15 Exemplo: O espaço que nos rodeia é muito bem descrito pala geometria euclidiana, da qual, em geral, extraímos nossas noções básicas de ponto, linha reta, ângulos, planos, entre outras entidade geométricas. A palavra euclidiana é uma referência ao matemático grego Euclides, que viveu por volta de 300 a.c e sistematizou o conhecimento dessa área em 13 volumes de Elementos de geometria. (GAUSMANN, 2003, p. 32) Material e Método Nesta seção são descritos, de uma forma sintética e clara, a metodologia adotada para a realização da pesquisa, incluindo o material usado no experimento (instrumento de pesquisa) bem como as técnicas utilizadas. Deve haver preocupação com a precisão descritiva do experimento, de maneira a permitir que a experiência possa ser repetida por outro pesquisador ou especialista no assunto Resultados Constitui-se na parte principal do documento. Nela, os resultados obtidos pelo autor devem ser apresentados de forma clara, objetiva, precisa e lógica. Para uma melhor compreensão dos resultados, podem ser utilizadas figuras (fotografias, lâminas, desenhos, gráficos etc.), tabelas e outros recursos que se façam necessários. O autor deve se limitar a apresentar os resultados de sua pesquisa (tanto positivos quanto negativos, desde que relevantes) não devendo, no entanto, nesta seção, explicar ou justificar os fatos ou colocar interpretações pessoais.

16 a) Figuras e Tabelas Segundo a NBR 14724:2001, figuras podem ser quadros, lâminas, plantas, fotografias, gráficos, organogramas, fluxogramas, esquemas, desenhos e outros. As figuras, quando citadas no texto, devem ter sua identificação na parte inferior da ilustração, precedida pela palavra Figura (com o F em maiúscula), seguida de seu número de ordem de ocorrência no texto em algarismos arábicos, do respectivo título e/ou legenda explicativa e da fonte, se necessário. A tabelas têm seus títulos localizados na parte superior das mesmas, precedidos da palavra Tabela (com T maiúsculo) e são numeradas em algarismos arábicos, seqüencialmente, e centrados na largura útil das páginas. Nas tabelas utilizam-se traços horizontais para fechar as linhas externas, separando os cabeçalhos do conteúdo da tabela e fechando a tabela. Evita-se fios verticais para separar as colunas e fios horizontais para separar as linhas. Exemplo: Tabela 1 Espécies estratificada de bovinos e ovinos na Fazenda do Anzóis, Município de Peixes, RS, Brasil, Espécie Extratos/categoria Quantidade Bovinos Terneiros de 1 ano 280 Touros 52 Subtotal 332 Ovinos Ovelhas de cria 390 Borregos 123 Carneiros 20 Subtotal 533

17 Se necessário, a tabela pode continuar na folha seguinte. Nesse caso, não é delimitado por traço na parte inferior, sendo que deve ser repetido o título e o cabeçalho na folha seguinte. Tanto as ilustrações quanto as tabelas devem ser inseridas o mais próximo possível do trecho a que se referem, no texto. A tabela deve obedecer as Normas de Apresentação do IBGE, 1993, que recomendam que, nas tabelas, na ausência de um dado numérico, [empregue-se] um dos seguintes sinais convencionais : - quando, pela natureza do fenômeno, não puder existir o dado; z quando o dado for rigorosamente zero; 0 0,0 0,00 quando a aplicação dos critérios de arredondamento não permitir alcançar, respectivamente, os valores 1: 0,1: 00,1 etc. A construção da tabela deve ser elaborada seguindo as seguintes recomendações (conforme exemplo acima): a) a tabela deve ser auto-explicativa; b) deve possuir título antecedido da palavra Tabela e de seu número de ordem em algarismos arábicos; c) o título precede a tabela e a fonte situa-se no rodapé; d) a tabela não deve ser fechada nas laterais e os traços verticais devem ser evitados Discussão Nesta seção, e somente nesta, são comparados os resultados obtidos pelo autor com aqueles encontrados nos trabalhos anteriores. Aqui devem ser explicados,

18 justificados, comparados e interpretados os resultados e suas aplicações teóricas e práticas Conclusões Consta das deduções lógicas que devem ser baseadas e fundamentadas no texto. Baseado em fatos comprovados, recapitula-se sinteticamente os resultados da pesquisa. As conclusões devem ser claras e concisas, podendo ser ordenadas numericamente. Quando houver várias conclusões, intitula-se no plural Elementos Pós-textuais Referências A lista dos documentos utilizados para a redação da dissertação ou tese, deve levar o nome de Referências. São referenciados somente documentos citados no texto. A ordenação dos itens deve ser alfabética. A redação das referências bibliográficas deve seguir o padrão determinado pela NBR 6023:2002 Informação e Documentação Referências Elaboração, da ABNT Glossário Lista de palavras ou expressões pouco usuais, cuja compreensão vocabular necessite explicações através de sinônimos ou definições. Deve ser apresentado em ordem alfabética.

19 Apêndice Texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentação. São identificado por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos. Ex.: APÊNDICE A Avaliação numérica total de células inflamatórias totais APÊNDICE B Avaliação de células musculares presentes Anexos Elemento opcional, elucidativo, que consiste em um texto ou documento não elaborado pelo autor. São identificados por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos. maiúsculas. Obs. Ambos farão parte do sumário e terão sua identificação por meio de letras

20 4 APRESENTAÇÃO GRÁFICA DO DOCUMENTO 4.1 Espacejamento O texto deve ser digitado em espaço um e meio, excluindo-se os seguintes casos, quando será utilizado espaço um: a) notas de rodapé. As notas devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espaço simples de entrelinhas e a 4cm da margem esquerda; b) citações longas diretas ( mais de 3 linhas); c) referências; d) legendas das figuras; e) títulos das tabelas; f) resumo e abstract. 4.2 Margens Esquerda 4,0 cm Superior 3,0 com Direita 2,0 cm Inferior 2,0 cm Obs. A margem esquerda, é recomendação da ABNT que tenha 3,0 cm no entanto, visando a posterior encadernação do trabalho, o PPGVET recomenda 4,0 cm. 4.3 Papel Deve ser utilizado papel branco, formato A4 (21,0 cm x 29,7 cm), digitados no anverso da folha, exceto a folha de rosto que deverá ter, no seu verso, impressa, a ficha catalográfica elaborada pela biblioteca da faculdade.

21 4.4 Paginação As folhas devem ser numeradas com algarismos arábicos, seqüencialmente. As folhas são contadas a partir da folha de rosto, mas a numeração é colocada somente a partir da primeira folha da parte textual, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior. Havendo apêndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de maneira contínua e sua paginação deve dar seguimento à do texto principal. 4.5 Letra A letra indicada é a Times New Roman tamanho 12, salvo em casos aqui especificados, e a tinta deve ser preta para impressão do texto. 4.6 Titulação das Partes Devem ser observadas as recomendações da NBR 6024/89 Numeração Progressiva das Seções de um Documento. A tese ou dissertação deve ser dividida em seções primárias, secundárias terciárias etc., com a seguinte titulação. SEÇÃO PRIMÁRIA com titulação obrigatória, escrita em versal (maiúsculas) e negritadas. SEÇÃO SECUNDÁRIA preferentemente com título, com as letras iniciais em maiúsculas e negritado. SEÇÃO TERCIÁRIA título opcional, com as letras iniciais em maiúsculas e sem negrito.

22 texto. SEÇÃO QUATERNÁRIA, etc. usualmente sem título, iniciando diretamente no OBSERVAÇÕES: Os indicativos das seções (de qualquer nível) devem ser sempre negritados e separados do título por espaço, sem pontos ou hífens. Estes indicativos são localizados junto à margem esquerda Títulos Sem Indicativo Numérico Os seguintes títulos não possuem indicativo numérico: errata, agradecimentos, lista de ilustrações, lista de abreviaturas e siglas, lista de símbolos, resumo, sumário, referências, glossário, apêndice(s), anexo(s) e índice(s). Devem ser centralizados.

23 REFERÊNCIAS ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Comitê Brasileiro de Finanças, Bancos, Seguros, Comércio, Administração e Documentação. Informação e documentação Citações em documentos - Apresentação: NBR Rio de Janeiro, p. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Comitê Brasileiro de Finanças, Bancos, Seguros, Comércio, Administração e Documentação. Informação e documentação - Referências Elaboração : NBR Rio de Janeiro, p. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Comitê Brasileiro de Finanças, Bancos, Seguros, Comércio, Administração e Documentação. Informação e documentação Trabalhos acadêmicos Apresentação : NBR Rio de Janeiro, p. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Comitê Brasileiro de Finanças, Bancos, Seguros, Comércio, Administração e Documentação. Numeração progressiva das seções de um documento : NBR Rio de Janeiro, p. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Comitê Brasileiro de Finanças, Bancos, Seguros, Comércio, Administração e Documentação. Resumos : NBR Rio de Janeiro, p. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Comitê Brasileiro de Finanças, Bancos, Seguros, Comércio, Administração e Documentação. Sumários : NBR Rio de Janeiro, p. ENCONTRO NACIONAL DE NORMALIZAÇÃO DE TRABALHOS TÉCNICOS, CIENTÍFICOS E CULTURAIS, 1989, Niterói. Manual de normalização. Niterói: UFF/NDC, p. FUNDAÇÃO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Normas de apresentação tabular. 3.ed. Rio de Janeiro, p. SANTOS, A. R. Metodologia Científica: a construção do conhecimento. 3. ed. Rio de Janeiro: DP&A, p. STUMPF, Ida Regina C. Dissertação de Mestrado: normas para elaboração, apresentação e defesa. Porto Alegre: UFRGS, Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação, PPGCOM, p.

24 APÊNDICE A - Modelo de folha de rosto (Anverso) UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE VETERINÁRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS VETERINÁRIAS TÍTULO DA DISSERTAÇÃO/TESE Autor: Dissertação/Tese apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre/Doutor em Ciências Veterinárias na área de... Orientador: PORTO ALEGRE ANO

25 APÊNDICE B - Modelo de folha de aprovação da dissertação/tese Nome do Autor (centralizado) TÍTULO DO TRABALHO (justificado) Aprovada em 27 OUT 2001 APROVADO POR: Prof. Dr. Orientador e Presidente da Comissão Prof. Dr. Membro da Comissão Prof. Dr. Membro da Comissão Prof. Dr. Membro da Comissão