PENTAX Medical Videoprocessadora EPK-i7010. Imagem é tudo.

Transcrição

1 PENTAX Medical. Imagem é tudo.

2 CASO 1 Esôfago A imagem de luz branca indica um epitélio irregular um pouco avermelhado na parede direita. Na imagem do 1 do OE, a borda da área é óbvia e reconhecida como sendo amarronzada, com um contraste alto de cor em relação ao epitélio normal. HD Além disso, o uso de um endoscópio de magnificação óptica em conjunto com o OE do 1 permite a observação de uma A EPK-i7010 fornece imagens HD nítidas, claras e brilhantes, permitindo a visualização detalhada da mucosa. lesão atípica em tumores. Expansão da Faixa Dinâmica Esta função melhora a imagem do campo distante aumentando o ganho de brilho. i-scan (SE/CE/TE) O i-scan fornece uma visão aprimorada da textura da superfície da mucosa e dos vasos sanguíneos. SE (Realce de Superfície): O modo SE baseado em software permite o realce de padrões detalhados e de microirregularidades (textura) da estrutura da superfície da mucosa. Luz Branca CE (Realce de Contraste): O modo CE baseado em software permite o realce de microirregularidades (textura) identificando áreas escuras nas imagens e posteriormente realçando as cores com um leve tom azulado. CASO 2 Estômago A imagem de luz branca indica uma lesão elevada de cor natural na parede posterior do corpo do estômago. Na imagem OE TE (Realce de Tonalidades): O modo TE baseado em software permite a regulagem do contraste de cor na imagem para realçar a diferença entre a mucosa em os vasos sanguíneos. 2, a diferença de cor entre a mucosa normal e os tumores na região fica evidente, portanto, estima-se que o diagnóstico com o uso do filtro OE 1 é altamente efetivo. O uso de um endoscópio de magnificação com o filtro OE modo 1 permite reconhecer a i-scan de RT diferença na estrutura da superfície com a bordas evidente e a combinação deve ser efetiva para o diagnóstico de uma grande variedade de tumores mesmo com pouca magnificação. OE Realce Óptico O sucesso de um procedimento pode depender da sua capacidade de visualizar a mucosa de maneira clara. A nova processadora Pentax EPK-i7010, em conjunto com nossos endoscópios HD+ proporciona uma imagem de alta definição. Em procedimentos rotineiros ou intervenções complexas, a EPK-i7010 pode auxiliar no diagnóstico e na detecção de lesões, bem como na sua caracterização. Filtro de OE exclusivo que produz luz de banda de cor limitada e processamento de imagem digital O filtro de OE é capaz de realçar a estrutura fina limitando o espectro da luz Filtro OE emitida no interior do corpo do paciente durante o modo OE, através de um filtro colocado na trajetória da luz branca da lâmpada de Xenon. Endoscópio Fonte de Luz Lente Suporte na detecção de lesões, análise criteriosa e diagnóstico com alta precisão Processamento da imagem Observação OE Saída do Vídeo O filtro de RO limita a banda de luz transmitida do processador de vídeo Ensino e Acesso A poderosa plataforma HD oferece O Twin-Mode fornece duas A EPK-i7010 permite a gravação integrada imagens nítidas e claras e o uso da imagens, lado a lado, para um melhor de vídeo HD para arquivo e documentação. tecnologia i-scan pode ajudar a diagnóstico. A EPK-i7010 possui A EPK-i7010 permite também comunicação melhorar a detecção e caracterização interface intuitiva, painel touchscreen e com a network do hospital e pode ser 1 das lesões. uma interface de usuário customizável conectada perfeitamente a softwares de que permite um fluxo de trabalho captura de imagem, como o de nossa O filtro óptico usado neste modo possui a característica de destacar o contraste dos endoscópico eficiente. plataforma de informática endopro iq. para captar as características ópticas dos vasos sanguíneos e membranas Dentro do Processador de Vídeo permite uma melhor visibilidade. CASO 3 Cólon A lesão na imagem com o diâmetro de 30 mm é detectada no reto. A imagem de luz branca indica que o componente é uma lesão elevada de cor Observação Normal mucosas. Aumentando o contraste por meio de processamento digital normal. A imagem no OE 2 permite que os vasos sanguíneos sejam vistos claramente através da mucosa normal, e a lesão é reconhecida como uma parte elevada de cor vermelha, através da qual os vasos podem ser vistos. A imagem de OE 1 permite a observação precisa da OE Mode 1 1 OE alteração na microestrutura da superfície e dos micro vasos da superfície. Absorption wavelength da a vasos sanguíneos. Existem duas faixas grandes de absorção de luz ao redor de 415 nm e de 540 nm no comprimento cor da luz branca que é absorvida pela a. As superfícies da mucosa e da parte interna do vaso sanguíneo podem ser facilmente identificadas construindo-se uma imagem com a luz que possui comprimento cor ao redor de 415 nm, adequada para destacar os vasos na superfície da mucosa (superficiais), e a luz com comprimento cor ao redor de 540 nm é adequada para destacar os vasos dentro da mucosa (mais profundos). 2 2 OE OE Mode 2 Luz branca da a Absorption wavelength Os casos mencionados acima são apenas exemplos. Esse efeito não é garantido como sendo sempre efetivo (vermelha) bem como a luz que possui as características adequadas para para todos os procedimentos. Imagens e comentários por cortesia do Departamento de Endoscopia e Cirurgia destacar os vasos sanguíneos, conforme mencionado na seção sobre o 1 Endoscópica do Hospital da Universidade de Tóquio. Os casos acima foram captados pela EPK-i7010. combinação dessas 3 luzes permite um efeito de destacar, que pode ser obtido EndoPro iq OE 1 (imagem magnificada) O filtro usado neste modo transmite a luz de comprimento cor longa (luzes com comprimento cor ao redor de de 415 nm e 540 nm). Uma OE 2 no 1 e a criação de imagens próximas àquelas naturais com luz branca.

3 CASO 1 Esôfago A imagem de luz branca indica um epitélio irregular um pouco avermelhado na parede direita. Na imagem do 1 do OE, a borda da área é óbvia e reconhecida como sendo amarronzada, com um contraste alto de cor em relação ao epitélio normal. HD Além disso, o uso de um endoscópio de magnificação óptica em conjunto com o OE do 1 permite a observação de uma A EPK-i7010 fornece imagens HD nítidas, claras e brilhantes, permitindo a visualização detalhada da mucosa. lesão atípica em tumores. Expansão da Faixa Dinâmica Esta função melhora a imagem do campo distante aumentando o ganho de brilho. i-scan (SE/CE/TE) O i-scan fornece uma visão aprimorada da textura da superfície da mucosa e dos vasos sanguíneos. SE (Realce de Superfície): O modo SE baseado em software permite o realce de padrões detalhados e de microirregularidades (textura) da estrutura da superfície da mucosa. Luz Branca CE (Realce de Contraste): O modo CE baseado em software permite o realce de microirregularidades (textura) identificando áreas escuras nas imagens e posteriormente realçando as cores com um leve tom azulado. CASO 2 Estômago A imagem de luz branca indica uma lesão elevada de cor natural na parede posterior do corpo do estômago. Na imagem OE TE (Realce de Tonalidades): O modo TE baseado em software permite a regulagem do contraste de cor na imagem para realçar a diferença entre a mucosa em os vasos sanguíneos. 2, a diferença de cor entre a mucosa normal e os tumores na região fica evidente, portanto, estima-se que o diagnóstico com o uso do filtro OE 1 é altamente efetivo. O uso de um endoscópio de magnificação com o filtro OE modo 1 permite reconhecer a i-scan de RT diferença na estrutura da superfície com a bordas evidente e a combinação deve ser efetiva para o diagnóstico de uma grande variedade de tumores mesmo com pouca magnificação. OE Realce Óptico O sucesso de um procedimento pode depender da sua capacidade de visualizar a mucosa de maneira clara. A nova processadora Pentax EPK-i7010, em conjunto com nossos endoscópios HD+ proporciona uma imagem de alta definição. Em procedimentos rotineiros ou intervenções complexas, a EPK-i7010 pode auxiliar no diagnóstico e na detecção de lesões, bem como na sua caracterização. Filtro de OE exclusivo que produz luz de banda de cor limitada e processamento de imagem digital O filtro de OE é capaz de realçar a estrutura fina limitando o espectro da luz Filtro OE emitida no interior do corpo do paciente durante o modo OE, através de um filtro colocado na trajetória da luz branca da lâmpada de Xenon. Endoscópio Fonte de Luz Lente Suporte na detecção de lesões, análise criteriosa e diagnóstico com alta precisão Processamento da imagem Observação OE Saída do Vídeo O filtro de RO limita a banda de luz transmitida do processador de vídeo Ensino e Acesso A poderosa plataforma HD oferece O Twin-Mode fornece duas A EPK-i7010 permite a gravação integrada imagens nítidas e claras e o uso da imagens, lado a lado, para um melhor de vídeo HD para arquivo e documentação. tecnologia i-scan pode ajudar a diagnóstico. A EPK-i7010 possui A EPK-i7010 permite também comunicação melhorar a detecção e caracterização interface intuitiva, painel touchscreen e com a network do hospital e pode ser 1 das lesões. uma interface de usuário customizável conectada perfeitamente a softwares de que permite um fluxo de trabalho captura de imagem, como o de nossa O filtro óptico usado neste modo possui a característica de destacar o contraste dos endoscópico eficiente. plataforma de informática endopro iq. para captar as características ópticas dos vasos sanguíneos e membranas Dentro do Processador de Vídeo permite uma melhor visibilidade. CASO 3 Cólon A lesão na imagem com o diâmetro de 30 mm é detectada no reto. A imagem de luz branca indica que o componente é uma lesão elevada de cor Observação Normal mucosas. Aumentando o contraste por meio de processamento digital normal. A imagem no OE 2 permite que os vasos sanguíneos sejam vistos claramente através da mucosa normal, e a lesão é reconhecida como uma parte elevada de cor vermelha, através da qual os vasos podem ser vistos. A imagem de OE 1 permite a observação precisa da OE Mode 1 1 OE alteração na microestrutura da superfície e dos micro vasos da superfície. Absorption wavelength da a vasos sanguíneos. Existem duas faixas grandes de absorção de luz ao redor de 415 nm e de 540 nm no comprimento cor da luz branca que é absorvida pela a. As superfícies da mucosa e da parte interna do vaso sanguíneo podem ser facilmente identificadas construindo-se uma imagem com a luz que possui comprimento cor ao redor de 415 nm, adequada para destacar os vasos na superfície da mucosa (superficiais), e a luz com comprimento cor ao redor de 540 nm é adequada para destacar os vasos dentro da mucosa (mais profundos). 2 2 OE OE Mode 2 Luz branca da a Absorption wavelength Os casos mencionados acima são apenas exemplos. Esse efeito não é garantido como sendo sempre efetivo (vermelha) bem como a luz que possui as características adequadas para para todos os procedimentos. Imagens e comentários por cortesia do Departamento de Endoscopia e Cirurgia destacar os vasos sanguíneos, conforme mencionado na seção sobre o 1 Endoscópica do Hospital da Universidade de Tóquio. Os casos acima foram captados pela EPK-i7010. combinação dessas 3 luzes permite um efeito de destacar, que pode ser obtido EndoPro iq OE 1 (imagem magnificada) O filtro usado neste modo transmite a luz de comprimento cor longa (luzes com comprimento cor ao redor de de 415 nm e 540 nm). Uma OE 2 no 1 e a criação de imagens próximas àquelas naturais com luz branca.

4 CASO 1 Esôfago A imagem de luz branca indica um epitélio irregular um pouco avermelhado na parede direita. Na imagem do 1 do OE, a borda da área é óbvia e reconhecida como sendo amarronzada, com um contraste alto de cor em relação ao epitélio normal. HD Além disso, o uso de um endoscópio de magnificação óptica em conjunto com o OE do 1 permite a observação de uma A EPK-i7010 fornece imagens HD nítidas, claras e brilhantes, permitindo a visualização detalhada da mucosa. lesão atípica em tumores. Expansão da Faixa Dinâmica Esta função melhora a imagem do campo distante aumentando o ganho de brilho. i-scan (SE/CE/TE) O i-scan fornece uma visão aprimorada da textura da superfície da mucosa e dos vasos sanguíneos. SE (Realce de Superfície): O modo SE baseado em software permite o realce de padrões detalhados e de microirregularidades (textura) da estrutura da superfície da mucosa. Luz Branca CE (Realce de Contraste): O modo CE baseado em software permite o realce de microirregularidades (textura) identificando áreas escuras nas imagens e posteriormente realçando as cores com um leve tom azulado. CASO 2 Estômago A imagem de luz branca indica uma lesão elevada de cor natural na parede posterior do corpo do estômago. Na imagem OE TE (Realce de Tonalidades): O modo TE baseado em software permite a regulagem do contraste de cor na imagem para realçar a diferença entre a mucosa em os vasos sanguíneos. 2, a diferença de cor entre a mucosa normal e os tumores na região fica evidente, portanto, estima-se que o diagnóstico com o uso do filtro OE 1 é altamente efetivo. O uso de um endoscópio de magnificação com o filtro OE modo 1 permite reconhecer a i-scan de RT diferença na estrutura da superfície com a bordas evidente e a combinação deve ser efetiva para o diagnóstico de uma grande variedade de tumores mesmo com pouca magnificação. OE Realce Óptico O sucesso de um procedimento pode depender da sua capacidade de visualizar a mucosa de maneira clara. A nova processadora Pentax EPK-i7010, em conjunto com nossos endoscópios HD+ proporciona uma imagem de alta definição. Em procedimentos rotineiros ou intervenções complexas, a EPK-i7010 pode auxiliar no diagnóstico e na detecção de lesões, bem como na sua caracterização. Filtro de OE exclusivo que produz luz de banda de cor limitada e processamento de imagem digital O filtro de OE é capaz de realçar a estrutura fina limitando o espectro da luz Filtro OE emitida no interior do corpo do paciente durante o modo OE, através de um filtro colocado na trajetória da luz branca da lâmpada de Xenon. Endoscópio Fonte de Luz Lente Suporte na detecção de lesões, análise criteriosa e diagnóstico com alta precisão Processamento da imagem Observação OE Saída do Vídeo O filtro de RO limita a banda de luz transmitida do processador de vídeo Ensino e Acesso A poderosa plataforma HD oferece O Twin-Mode fornece duas A EPK-i7010 permite a gravação integrada imagens nítidas e claras e o uso da imagens, lado a lado, para um melhor de vídeo HD para arquivo e documentação. tecnologia i-scan pode ajudar a diagnóstico. A EPK-i7010 possui A EPK-i7010 permite também comunicação melhorar a detecção e caracterização interface intuitiva, painel touchscreen e com a network do hospital e pode ser 1 das lesões. uma interface de usuário customizável conectada perfeitamente a softwares de que permite um fluxo de trabalho captura de imagem, como o de nossa O filtro óptico usado neste modo possui a característica de destacar o contraste dos endoscópico eficiente. plataforma de informática endopro iq. para captar as características ópticas dos vasos sanguíneos e membranas Dentro do Processador de Vídeo permite uma melhor visibilidade. CASO 3 Cólon A lesão na imagem com o diâmetro de 30 mm é detectada no reto. A imagem de luz branca indica que o componente é uma lesão elevada de cor Observação Normal mucosas. Aumentando o contraste por meio de processamento digital normal. A imagem no OE 2 permite que os vasos sanguíneos sejam vistos claramente através da mucosa normal, e a lesão é reconhecida como uma parte elevada de cor vermelha, através da qual os vasos podem ser vistos. A imagem de OE 1 permite a observação precisa da OE Mode 1 1 OE alteração na microestrutura da superfície e dos micro vasos da superfície. Absorption wavelength da a vasos sanguíneos. Existem duas faixas grandes de absorção de luz ao redor de 415 nm e de 540 nm no comprimento cor da luz branca que é absorvida pela a. As superfícies da mucosa e da parte interna do vaso sanguíneo podem ser facilmente identificadas construindo-se uma imagem com a luz que possui comprimento cor ao redor de 415 nm, adequada para destacar os vasos na superfície da mucosa (superficiais), e a luz com comprimento cor ao redor de 540 nm é adequada para destacar os vasos dentro da mucosa (mais profundos). 2 2 OE OE Mode 2 Luz branca da a Absorption wavelength Os casos mencionados acima são apenas exemplos. Esse efeito não é garantido como sendo sempre efetivo (vermelha) bem como a luz que possui as características adequadas para para todos os procedimentos. Imagens e comentários por cortesia do Departamento de Endoscopia e Cirurgia destacar os vasos sanguíneos, conforme mencionado na seção sobre o 1 Endoscópica do Hospital da Universidade de Tóquio. Os casos acima foram captados pela EPK-i7010. combinação dessas 3 luzes permite um efeito de destacar, que pode ser obtido EndoPro iq OE 1 (imagem magnificada) O filtro usado neste modo transmite a luz de comprimento cor longa (luzes com comprimento cor ao redor de de 415 nm e 540 nm). Uma OE 2 no 1 e a criação de imagens próximas àquelas naturais com luz branca.

5 Ensino e Acesso O Módulo permite uma visualização simultânea da imagem de Luz Branca e a imagem com i-scan ou com filtro OE. Função de Freeze Scan A função de Freeze Scan (imagem congelada) seleciona a melhor imagem fixa (com base na nitidez) quando o botão de captura é apertado. Operação com Touch Screen A operação com Touchscreen fornece uma interface simples de operar para acessar as configurações da processadora. Botões Customizáveis O painel Touchscreen contem 4 botões customizáveis, permitindo que os usuários tenham fácil acesso as funções mais utilizadas. Função Freeze Scan Painel Touchscreen Gravação de Vídeo em dispositivo USB (pendrive) É possível gravar e compartilhar os achados científicos mais recentes na mesma qualidade de imagem HD+ vista na sala de endoscopia. A função de gravação de vídeo na EPK-i7010 permite a cópia em fomato HD+ através de um dispositivo USB (pendrive). Esta nova função é útil para coletar os achados mais importantes durante o procedimento endoscópico mais facilmente e compartilhar ou arquivar digitalmente de forma fácil e rápida. Um dispositivo externo de gravação em HD não é mais necessário. Portanto, o EPK-i7010 pode contribuir reduzindo custos e despesas com equipamentos periféricos. Fácil conexão da EPK-i7010 com um software de captura de imagem como a plataforma PENTAX endopro iq Conectando a EPK-i7010 ao endopro iq da PENTAX, os modelos de endoscópio e os números de série são identificados automaticamente e facilmente interligados aos registros dos pacientes. Reduza o espaço tomado pelo seu equipamento: Conecte a EPK-i7010 na rede e elimine a necessidade de um computador de captura na sala de exame. Todas as imagens são capturadas em HD na rede e são eletronicamente armazenadas em backup. Confiança Operacional: A EPK-i7010 configurada com o software PENTAX endopro iq fornece a cada médico a capacidade de otimizar sua preferência de configurações da processadora para assegurar que cada procedimento tenha a configuração ideal em cada uso Procedimento Endoscópico endopro iq Relatório Gerenciamento do cronograma do paciente Saídas de vídeo HD Interface do dispositivo externo Interface do usuário Função endoscópica de realce de imagem Endoscópios de Vídeo Compatíveis Lâmpada Dimensões (L x A x P/ peso) 1080i via HD-SDI, DVI-D e SXGA via DVI-D USB (Frente x 1, atrás x 2) e RJ45 (Ethernet) Touchscreen, teclado i-scan, SE, CE, TE, OE Série 70K/80K/90K/90i/i10/K10/KP Lâmpada de xenônio de W x 205 x 520 mm / 21,5 kg * quando usado em combinação com os endoscópios de série 90i ou i10

6 PENTAX Medical Brasil Materiais e Equipamentos Ltda. Rua Maria Curupaiti, 441 cj São Paulo - SP Brasil Tel.: vendas@pentaxmedical.com PENTAX Medical Company A Division of PENTAX of America, Inc. 3 Paragon Drive Montvale New Jersey USA Tel.: A disponibilidade do produto não pode ser garantida em todos os países. Para obter maiores informações, por favor, entre em contato com o seu representante local de vendas. As especificações podem ser alteradas sem aviso, considerando o progresso técnico. HOYA Corporation PENTAX Lifecare Div. GPM Registro Anvisa n o