MANUAL DESUMIDIFICADOR FB16E, FB20E
|
|
- Giovanni Soares Canejo
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MANUAL DESUMIDIFICADOR FB16E, FB20E 1
2 Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar seu desumidificador, e guarde-o para quando precisar. Especificações...2 Como funciona...3 Onde posicionar...3 Antes de usar...4 Partes...6 Painel de controle...7 Operação...8 Drenagem...9 Manutenção...10 Solução de problemas...11 ESPECIFICAÇÕES: Nº DO MODELO FB16E FB20E FONTE DE ENERGIA 220V / 60Hz 220V / 60Hz CAPACIDADE DE DESUMIDIFICAÇÃO A 16L/dia 20L/dia 30%,80% CONSUMO DE ENERGIA/AMPERES 350W 390W VOLUME MÁXIMO DE AR 150m³/h 150m³/h COMPRESSOR Rotativo Rotativo GÁS REFRIGERANTE R134A R134A ÁREA DE TRABALHO 5 ~ 32 C 5 ~ 32 C TANQUE DE ÁGUA 5L 5L TAMANHO Com rodízios: 336 x 210 x 569 mm Sem rodízios: 336 x 210 x 547 mm PESO 10,4 Kg 11 Kg - Condições de teste para os dados acima baseados em 30 C e umidade relativa de 80%. 2
3 COMO FUNCIONA Este produto é um desumidificador. Controla a umidade relativa ao passar o ar através da unidade, forçando a umidade excessiva a condensar sobre os elementos de resfriamento. Entrando em contato com esta superfície fria, faz com que a umidade no ar se condense. Essa água condensada é drenada com segurança no tanque de água. O ar seco passa então através do condensador, onde é ligeiramente aquecido e entra novamente na sala a uma temperatura ligeiramente elevada. ONDE POSICIONAR O excesso de umidade irá circular por toda a sua casa, da mesma forma que os cheiros culinários chegam a todos os cômodos da casa. Por este motivo, o desumidificador deve ser posicionado de modo a poder atrair este ar úmido em toda a casa. Alternativamente, se você tiver um problema maior em uma área, você pode começar posicionando o desumidificador próximo a essa área e, posteriormente, movendo-a para um ponto mais central. Ao posicionar o desumidificador, certifique-se de que ele seja colocado em uma superfície nivelada e que haja um mínimo de 10 cm de espaço em ambos os lados da unidade para permitir um fluxo de ar eficiente. Este desumidificador é mais adequado com rodízios para mobilidade extra, se você mover a unidade, ela deve primeiro ser desligada e o tanque da água vazio. Não recomendamos o uso de um cabo de extensão, por isso, tente garantir que a unidade esteja suficientemente próxima de uma tomada fixa. Se for necessário usar um cabo de extensão, certifique-se de que o diâmetro dos fios do cabo seja de pelo menos 1 mm2. Quando o desumidificador está em operação, portas externas e janelas devem ser fechadas para o uso seja eficiente. 3
4 ANTES DE USAR CUIDADO! - Mantenha sempre a unidade na posição vertical e em uma superfície firme e plana em todos os momentos. - Certifique-se de que existe pelo menos 300 mm entre os lados do aparelho e quaisquer materiais de aquecimento inflamáveis. - Não coloque em superfícies macias. - Não cubra as grelhas de entrada ou saída dos aparelhos. - Apenas para uso interno. - Não é adequado para uso em gabinete, closet, barcos, caravanas ou locais semelhantes. - Deixe a unidade em repouso durante uma hora antes de ligar à fonte de alimentação após o transporte quando esta foi inclinada (durante a limpeza). - Não obstrua as entradas de ar e os escapes. - A fonte de alimentação deve estar de acordo com a especificação mostrada na placa de classificação na parte de trás da unidade. - Evite sobrecarregar os circuitos, o que é causado pelo uso de mais amplificadores elétricos do que a sua fiação pode suportar. Sobrecarregar fios elétricos pode causar calor excessivo e incêndios elétricos. - Evite o aparelho contra respingos. - Examine o cabo com cuidado. Certifique-se de que não esteja perfurado ou desgastado. Inspecione o plugue para garantir que os pinos estejam firmes e que o plástico ao redor não esteja rachado. Evite cabos em carpetes e outras áreas em que você não consiga checar regularmente sua condição. - Evite torcer demais, enrolar, puxar o cabo de alimentação, nunca usar fio de náilon ou de ferro para amarrar o cabo de força. - Não deixe o aparelho quando estiver conectado, desconecte da tomada quando não estiver em uso e antes de fazer a manutenção. Conecte apenas a uma tomada aterrada. - Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído por um representante de serviço aprovado ou por uma pessoa qualificada semelhante para evitar riscos. - Nunca use o plugue para ligar e desligar a unidade. Sempre usa o interruptor no painel de controle. - Antes de mover a unidade, desligue todos os controles, desconecte e esvazie o tanque de água. - Não use repelente de insetos ou outros limpadores inflamáveis na unidade. - Nunca derrame ou borrife água sobre a unidade. 4
5 - Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido instruções de supervisão sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão. - Fique alerta! Veja o que você está fazendo e use o bom senso. Não use o aparelho quando estiver cansado, distraído ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos que causam menor controle. - Apenas um profissional licenciado pode desmontar ou modificar o aparelho. - Sugira que envie o aparelho para manutenção profissional periodicamente. IMPORTANTE! Não use esta unidade com temperaturas inferiores a 5 C, para evitar a possibilidade de uma bobina de evaporação de gelo. 5
6 PARTES 6
7 PAINEL DE CONTROLE 1 Botão de configuração de umidade 9 Indicador de alta ventilação 2 Indicador do modo de trabalho 10 Botão de velocidade / ventilação 3 Visor de umidade / temperatura 11 Botão de baixa ventilação 4 Indicador de operação do 12 Indicador de energia temporizador 5 Botão de exibição da temperatura 13 Botão liga/desliga 6 Ionizador (opcional) 14 Indicador de nível de água completo 7 Indicador de secador 15 Botão do temporizador 8 Botão secador 16 Botão de ionizador (opcional) 7
8 OPERAÇÃO 1- Ligue a unidade a uma tomada de rede correta. (Por favor, consulte a etiqueta de classificação na parte traseira da unidade para a tensão correta / frequência). 2- Pressione o botão liga / desliga para ligar a unidade. O compressor começará a funcionar. 3- Pressione o botão de ajuste de umidade para definir o modelo de trabalho que você precisa: trabalho contínuo, umidade 40%, 50%, 60% ou 70%. O indicador relativo acenderá. 4- Pressione o botão de velocidade / ventilação para definir a velocidade de ventilação, alta ou baixa. O indicador relativo acenderá. 5- Pressione o botão do temporizador para definir a hora de funcionamento (1 a 24 horas). A janela de exibição mostrará as horas que você definiu enquanto pressiona o botão do temporizador, depois de liberá-lo por 8 segundos, a janela de exibição retornará à umidade da sala. Quando o tempo definido for atingido, o compressor deixará de funcionar automaticamente. 6- Pressionando o botão TEMP, a janela de exibição mostrará a temperatura da sala, depois de soltar o botão por 8 segundos, a janela de exibição retornará à umidade da sala. 7- A função DRYER é a ventilação turbo para secar continuamente a umidade do ar, para ajudar a secar a roupa. 8- Para desligar a unidade, pressione o botão liga / desliga novamente. 9- Função de pré-configuração: pressionando o botão TIMER, mas sem ligar as outras funções (incluindo o botão ON / OFF), você pode PRE-SET o tempo para o funcionamento da máquina. Por exemplo, se você pressionar o temporizador para 2, a unidade funcionará automaticamente após 2 horas. 10- Por favor, note que o indicador na placa frontal acenderá em 3 cores diferentes para refletir o nível de umidade do ambiente. Com isso, o usuário pode entender imediatamente qual é a condição de umidade do ambiente: Luz azul - umidade do ambiente > 70% Luz verde - umidade do ambiente 50 ~ 70% Luz vermelha - umidade do ambiente <50% Flash de luz vermelha - alarme nível de água 8
9 DRENAGEM Enquanto o tanque de água estiver cheio, o compressor parará para autoproteção e o indicador de nível de água ficará vermelho. Para mover o tanque de água, retire-o da unidade. Depois de esvaziar o depósito de água, coloque a água no espaço. Certifique-se de que a propriedade está posicionada, para que o sinal cheio de água saia e o desumidificador esteja funcionando. Observe que, no caso, o tanque de água não foi bem posicionado, o indicador de água cheia ficará vermelho. DRENAGEM CONTÍNUA Quando o desumidificador é operado em níveis de umidade muito altos, o tanque de água exigirá uma drenagem mais frequente. Nesta situação, pode ser mais conveniente configurar a unidade para drenagem contínua com os seguintes procedimentos: 1 - Retire o depósito de água. 2 - Conecte o orifício de drenagem com tubo de água de diâmetro interno: 11mm. O tubo de água não é fornecido com a unidade. 3 - Certifique-se de que a água irá drenar sempre livremente e o tubo permanecerá no lugar certo. Nota: em condições de tempo muito frio, precauções devem ser tomadas para evitar que o tubo de água seja liberado. 4 - Coloque o tanque de água de volta à sua posição. 9
10 MANUTENÇÃO Desligue sempre a unidade da corrente antes de efectuar qualquer manutenção ou limpeza da unidade. LIMPEZA DO EQUIPAMENTO Use um pano macio para limpar a unidade. Nunca use produtos químicos voláteis, gasolina, detergentes, roupas quimicamente tratadas ou outras soluções de limpeza. Tudo isso poderia ferir o gabinete. LIMPEZA DO FILTRO Este desumidificador está equipado com 2 filtros: 1. FILTRO ANTI-POEIRA - Extraia o suporte do fiklter, remova o filtro de carbono ativo. - Use um aspirador de pó ou bata levemente no filtro para facilitar a limpeza. Se o filtro estiver particularmente sujo, use morno com uma pequena quantidade de força média. - Certifique-se de que o filtro esteja completamente seco antes de uma substituição. - Não exponha o filtro à luz solar. 2. FILTRO DE CARBONO ATIVO (para capturar as partículas de poeira suspensas no ar e impedir a produção de bactérias). O filtro de carbono ativo colocado sob o filtro anti-poeira não é lavável. Sua vida útil é variável e depende das condições do ambiente onde a unidade é usada. O filtro deve ser verificado periodicamente e substituído, se necessário. ARMAZENAMENTO Se não usar a unidade por um longo período de tempo. Por favor: - Turing a unidade, desligue e ligue o cabo AC. - Esvazie completamente o depósito de água e limpe-o. - Cubra a unidade e armazene onde não receberá luz solar direta. 10
11 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS A UNIDADE NÃO FUNCIONA: - Está conectado? - A eletricidade da casa está ligada? - A temperatura ambiente está abaixo de 5 C ou acima de 32 C? Se assim for, então está fora do alcance de trabalho da unidade. - Certifique-se de que o interruptor ON / OFF esteja ligado. - Verifique se o reservatório de água está posicionado corretamente na unidade e não está cheio. - Certifique-se de que a entrada e a saída de ar não estejam obstruídas. A UNIDADE NÃO ESTÁ FAZENDO NADA: - O filtro está empoeirado, contaminado? - A entrada ou saída de ar está bloqueada? - A umidade da sala já está bem baixa? A UNIDADE PARECE RECOLHER POUCA UMIDADE: - Há muitas janelas ou portas abertas? - Há algo na sala produzindo muita umidade? A UNIDADE ESTÁ MUITO BARULHENTA: - Verifique se a peça está sentada em uma superfície nivelada. 11
MANUAL DESUMIDIFICADOR FB16E-220V
MANUAL DESUMIDIFICADOR FB16E-220V Importado e distribuído por: MONOFRIO Equipamentos Industriais Ltda www.monofrio.com.br Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar seu desumidificador,
Leia maisMANUAL DESUMIDIFICADOR FH12E-220V
MANUAL DESUMIDIFICADOR FH12E-220V Importado e distribuído por: MONOFRIO Equipamentos Industriais Ltda www.monofrio.com.br Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar seu desumidificador,
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisTabela de conteúdos. Introdução Manual de instruções. Especificações elétricas. Instruções de instalação
Tabela de conteúdos Páginas Introdução Manual de instruções Especificações elétricas Instruções de instalação Cuidados e Manutenção Guia de solução de problemas 2 4 5 6 9 10-1 - Introdução Introdução Para
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Plus 150 Obrigado por escolher os desumidificadores Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: D400 Obrigado por escolher os desumidificadores Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois guarde em
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: D150 e D300 Obrigado por escolher os desumidificadores Desidrat da Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Máquina de Gelo TH08 Parabéns! Você acaba de adquirir a máquina de gelo em cubos maciços TH08 da Thermomatic. Este equipamento fabrica cerca de 160 kg de gelo por dia, se operada
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções (Máquinas de gelo em cubo) Obrigado por escolher as máquinas de gelo Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: DX500 Obrigado por escolher os desumidificadores Desidrat da Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia maisFORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisManual de Instruções. (Máquina de Gelo em Escamas Thermomatic)
Manual de Instruções (Máquina de Gelo em Escamas Thermomatic) Sumário: Características ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Informações de Operação
Leia mais1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4
Conteudo: 1. S e u f r i g o b a r.................................. 3 2. D a d o s t é c n i c o s............................. 3 3. D i a g r a m a e l é t r i c o.............................. 4 4.
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CH1500RE CH1800RE
MANUAL DO USUÁRIO CH1500RE CH1800RE Aquecedor Infravermelho Obrigado por adquiri o aquecedor Infravermelho Juno. Leia cuidadosamente as instruções antes de usar o seu aquecedor. Após ler as instruções,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de
Leia maisCHALEIRA CONTROL 1.8L
CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisFORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Plus 1000 e 1500 Obrigado por escolher os desumidificadores Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções
Leia maisDESUMIDIFICADOR DESIDRAT PLUS III
DESUMIDIFICADOR DESIDRAT PLUS III INSTRUÇÕES DE USO Leia o manual atentamente antes de usá-lo. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO O desumidificador Desidrat Plus III é controlado por um micro computador que realiza,
Leia maisO APARELHO DESTINA-SE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisChaleira Express PCE 211
Chaleira Express PCE 211 Agradecemos por sua preferencia pelos produtos Lenoxx um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC
MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÃO. Indicado para uso em ambientes como salas de estar, dormitório, salas de estudos, etc.
MANUAL DE INSTRUÇÃO DESIDRAT PLUS Principais funções: 1. Retira até 10 litros/dias de água. Indicado para uso em ambientes como salas de estar, dormitório, salas de estudos, etc. Capacidade máxima de acúmulo
Leia maisVCL-300. Manual de Instruções CLIMATIZADOR DE AR. Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho.
VCL-300 Manual de Instruções CLIMATIZADOR DE AR Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente às
Leia maisMonitor LCD 15. Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD
Monitor LCD 15 Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD Informações de Segurança Não abra o monitor: - Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usuário. - Há voltagens perigosas, até mesmo quando estiver desligado. - Se
Leia mais42350/070. Manual de Instruções. Aspirador 12 V para carro. Manual de Instruções Nº SER. uso doméstico
Manual de Instruções 42350/070 Aspirador 12 V para carro Nº SER. uso doméstico ATENÇÃO! Antes de operar qualquer ferramenta elétrica, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual
Leia maisEPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções
EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual
Leia maisPANELA ELÉTRICA DE ARROZ
PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Modelos: EPV-892 - EPV-892B - EPV-893 Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia mais12/ / REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
12/09 470-05/00 075635 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Aspirador de Pó Dust Off BRD700. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente
Leia mais09/ REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Prancha. Manual de Instruções
09/13 1009-09-05 789786 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Prancha Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia maisCACHEADOR CERAMIC MAGIC CURLS
MANUAL DE INSTRUÇÕES CACHEADOR CERAMIC MAGIC CURLS INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES PRANCHA ALISADORA CERÂMICA AT-610
MANUAL DE INSTRUÇÕES PRANCHA ALISADORA CERÂMICA AT-610 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos
Leia maisEPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções
EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este
Leia maisRefrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG02 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
Leia maisE1000. Enfriador evaporativo. Evaporative cooler. Refroidisseur par évaporation. Climatizador evaporativo. Manual de Usuario 1-9. User s manual 11-19
Enfriador evaporativo Evaporative cooler Refroidisseur par évaporation Climatizador evaporativo E1000 Manual de Usuario 1-9 User s manual 11-19 Manuel de l'utilisateur 21-29 Manual de usuário 31-39 MCONFORT
Leia maisManual do Usuário. Monitor LED Tecnologia e Inovação ao seu alcance
Manual do Usuário Monitor LED-2151 Tecnologia e Inovação ao seu alcance Português Precauções de segurança e manutenção Configuração básica Configurações imagem de tela Funções Imagem Cor Rastreamento Volume
Leia maisComponentes Retire cuidadosamente todo o conteúdo da embalagem e confira o produto para certificarse de que todos os componentes da sua poltrona foram recebidos. Isto inclui: A. Estrutura da poltrona com
Leia maisE2000. Enfriador evaporativo. Evaporative cooler. Refroidisseur d'évaporation. Climatizador evaporativo. Manual de Usuario 1-9. User s manual 10-19
Enfriador evaporativo Evaporative cooler Refroidisseur d'évaporation Climatizador evaporativo E2000 Manual de Usuario 1-9 User s manual 10-19 Manuel de l'utilisateur 20-29 Manual de usuário 30-39 MCONFORT
Leia maisEstação de eliminação automática de sujeira Clean Base. Para o robô aspirador Roomba série i. Guia do proprietário
Estação de eliminação automática de sujeira Clean Base Para o robô aspirador Roomba série i Guia do proprietário Informações de segurança Informações de segurança importantes Este guia do proprietário
Leia maisSegurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 5500
Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisMANUAL MODELO JN-2000/2500
MANUAL MODELO JN-2000/00 Prefácio Índice Agradecemos sua confiança e apoio ao escolher nosso Climatizador Evaporativo JUNO. Para que você possa usuflui-lo de forma eficiente, leia este manual com cuidado
Leia maisManual de Instruções. Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH
Manual de Instruções Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH Por favor, leia estas intruções com atenção antes de usar o seu novo Aquecedor Elétrico de Pátio. Ao desempacotar o Aquecedor
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 PT G F E D B C A 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas
Leia maisEolus 35. Enfriador evaporativo. Evaporative cooler. Refroidisseur par évaporation. Climatizador evaporativo. Manual de Usuario 1-7
Enfriador evaporativo Evaporative cooler Refroidisseur par évaporation Climatizador evaporativo Eolus 35 Manual de Usuario 1-7 User s manual 11-17 Manuel de l'utilisateur 21-27 Manual de usuário 31-37
Leia maisResumo da segurança do usuário
Impressora em cores Phaser 7300 Resumo da segurança do usuário Sua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-234 SECADOR DE CABELO
Modelo TS-234 SECADOR DE CABELO MANUAL DE INSTRUÇÕES Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. INTRODUÇÃO O Secador
Leia maisDesumidificador eficiente Desidrat Plus I MANUAL DE INSTRUÇÕES
Desumidificador eficiente Desidrat Plus I MANUAL DE INSTRUÇÕES Atenção: Leia antes de ligar o equipamento Com utilização de gás ecológico, R-134A, ambientalmente correto. ATENÇÃO, IMPORTANTE: Senhor Cliente,
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M ]
MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M00 20102011] Obrigado por adquirir a Adega Cadence Gourmet, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411
MANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411 COMPONENTES 1 Gatilho 2 Botão de trava 3 Controle de direção (reversão) 4 Controle de variação de velocidade 5 Punho 6 Mandril 7 Chave seletora
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA NV-5141
MANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA NV-5141 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência
Leia maisML-1049 MIXER DE MÃO
ML-1049 MIXER DE MÃO INTRODUÇÃO O Mixer ML-1049 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180/80 HP8180/81 HP8182/80 HP8182/81 PT-BR Manual do utilizador PT-BR Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7
Leia maisRefrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG03 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
Leia maisManual de Instruções Máquina de Gelo Super Ice Benmax Mod BMGX-15
Manual de Instruções Máquina de Gelo Super Ice Benmax Mod BMGX-15 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2. ESPECIFICAÇÕES 3. PAINEL DE CONTROLE 4. INSTRUÇÕES DE USO 5. LIMPEZA E CONSERVAÇÃO 6. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Leia maisManual de Instruções. Pedicuro Feet Care. Leia atentamente antes de usar PROFESSIONAL ST0001A (127V) ST0001B (220V)
Manual de Instruções Pedicuro Feet Care PROFESSIONAL ST0001A (127V) ST0001B (220V) ST0001A: 127V 55W, 60Hz; Classe II ST0001B: 220V 55W, 60Hz; Classe II Leia atentamente antes de usar www.lizz.com.br 11
Leia maisCAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110
CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão ficar longe do alcance de crianças e animais
Leia maisADEGA DE VINHOS VCL-720
Manual de Instruções ADEGA DE VINHOS VCL-720 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar a adega, leia atentamente às instruções
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
ICE MAKER MÁQUINA DE GELO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu ICE MAKER. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC: (11) 5660.2600 www.polarequipamentos.com.br
Leia maisUMIDIFICADOR DIGITAL BREATH ION RM-HD0118 MANUAL DE INSTRUÇÕES
UMIDIFICADOR DIGITAL BREATH ION RM-HD0118 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...7 6. TERMOS DE GARANTIA...8
Leia maisCIRCULADOR DE AR C60 TURBO Manual de Instruções
CIRCULADOR DE AR C60 TURBO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisSegurança do Usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 4500
Segurança do Usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisManual de Instruções Máquina de Gelo Ice Maker
Manual de Instruções Máquina de Gelo Ice Maker NI5000A (Branco 127V) NI5000B (Prata 127V) NI5000C (Preto 127V) NI6000A (Branco 220V) NI6000B (Prata 220V) NI6000C (Preto 220V) Leia atentamente antes de
Leia maisES-300 / ES-300L / ES-94A / ES-94AL / ES-97A / ES-90-A / ES-85AF FERRO GRAVITACIONAL. Manual de uso
ES-300 / ES-300L / ES-94A / ES-94AL / ES-97A / ES-90-A / ES-85AF FERRO GRAVITACIONAL Manual de uso COMO UTILIZAR O FERRO 1. Pendure o reservatório 2 metros acima da base do ferro (Veja as instruções) 2.
Leia maisBEM VINDO CUIDADOS IMPORTANTES
BEM VINDO Obrigado por comprar o Forno Elétrico com convecção e lâmpada interior - capacidade de 26L, SY-OV26. Leia atentamente este manual de instruções para se beneficiar plenamente com este produto.
Leia maisLICUADORA MANUAL. están P-2
LICUADORA MANUAL P-1 LICUADORA MANUAL identificados códigos: están P-2 artefacto agua corriente. liquido, alcance niños área el cable eléctrico. LICUADORA MANUAL Mango INSTRUCCIONES licuadora LICUADORA
Leia maisClimatizador de Ar Air Fresh PCL701
Climatizador de Ar Air Fresh PCL701 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia maisASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK
1 GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (220V). ASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK 2 SUMÁRIO INTRODUÇÃO...
Leia maisASPIRADOR. Instruções de utilização. Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior.
Instruções de utilização ASPIRADOR Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior. Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site:www.samsung.com/global/register
Leia maisESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272
1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 6 6. TERMOS DE GARANTIA...
Leia maisDERBY DUPLO DE LED. Manual de Operações
DERBY DUPLO DE LED Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir
Leia maisPágina 1 ZB1351. Cordless Vacuum Cleaner Aspirador sem fio. Manual de instruções
Página 1 ZB1351 Cordless Vacuum Cleaner Aspirador sem fio Manual de instruções Página 2 (Em branco) Página 3 Iniciando... Iniciando... Seu produto Informações gerais de segurança Informações gerais sobre
Leia maisPara evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças sem a supervisão dos pais.
MANUAL DE INSTRUÇÕES FRIGOBAR ET23008B 220V PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisGourmet. Sanduicheira Minigrill CE09(127V). CE10(220V)
Gourmet Sanduicheira Minigrill CE09(127V). CE10(220V) Parabéns, agora você possui uma SANDUICHEIRA MULTILASER GOURMET com alto desempenho, garantindo ótimos resultados no preparo de seus alimentos. RECOMENDAÇÕES
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES SECADOR DE CABELOS AT-1081 / 1263D
MANUAL DE INSTRUÇÕES SECADOR DE CABELOS AT-1081 / 1263D POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES GERADOR GT950AW GT1200AW ANTES DE UTILIZAR O GERADOR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DO PROPRIETÁRIO 1 ATENÇÃO! GARANTA SUA SEGURANÇA E DAS PESSOAS AO SEU REDOR, LEIA ATENTAMENTE O MANUAL
Leia maisManual de Instruções. Bebedouro Crystall. Leia atentamente antes de usar. NN6000a/b/c (Bivolt) NN7000a/b/c (127V) NN8000a/b/c (220V)
Manual de Instruções Bebedouro Crystall Leia atentamente antes de usar Tel: 11 3181 0011 Sac: 11 3181 2244 www.polarequipamentos.com.br NN6000a/b/c (Bivolt) NN7000a/b/c (127V) NN8000a/b/c (220V) Manual
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA SERRANO CADENCE AQC801
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA SERRANO CADENCE AQC801 Obrigado por adquirir o Aquecedor Lareira Serrano Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGU-06AZ-0 SAC: GDE. SÃO PAULO (11)
WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGU-06AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS
Leia maisCaixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC FM. Manual de Instruções
vicini VC-7160 Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia todas
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui
Leia maisMANUAL DE PROCEDIMENTO
PLACA REFRIGERADA MODELO PR 2010 MANUAL DE PROCEDIMENTO Conteúdo: 1- Descrição do Produto 2- Especificações Técnicas do Produto 3- Partes do Produto 4- Instruções de Instalação e uso do produto 5- Limpeza
Leia maisMOONFLOWER 61 MANUAL DE OPERAÇÃO
MOONFLOWER 61 MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo
Leia maisManual de Instruções. Ari Jr. Alexandre Thamy. Folheto de Instruções Ari Jr. Arquivo Liberado PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
Nº MODIFICAÇÃO VISTO REG. MDE. POR 1 Arquivo Liberado - Ari Jr ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA 05/11 693-09-05 774991 REV.0 DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
Leia maisMEIA BOLA DE LED. Manual de Operações
MEIA BOLA DE LED Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir
Leia mais*Imagens meramente ilustrativas POLITRIZ. Manual de Instrução
*Imagens meramente ilustrativas POLITRIZ Manual de Instrução www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS POLITRIZ Modelo Tensão nominal Frequência Potência nominal Velocidade sem carga Diâmetro do disco V8-PL2000V2
Leia maisbambozzi Manual de Instruções ELECTRONIC 150 (60 Hz / 220 V)
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP
Leia maisINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Atenção: Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 1. Certifique-se de usar a vassoura em conformidade com o conteúdo deste manual, e de usar somente
Leia mais