Seção I Produtos para Lavagem de Tanques

Transcrição

1 Seção I Produtos para Lavagem de Tanques Visão Geral Esta seção fornece uma visão geral de nossas soluções para lavagem de tanques, desde unidades de bombeamento, filtragem e controle até bicos lavadores de tanques. Você encontrará soluções portáteis e de limpeza no local (sistema CIP) para auxiliar a automatização dos estágios de enxágüe, de sanitização, de desinfecção e de esterilização de tanques de até 24,4 m (80 ft.) de diâmetro. Opção por uma seleção abrangente de lavadores de tanques e de bicos em diferentes tamanhos, materiais, coberturas de pulverização, taxas de vazão, pressões e conexões. Para total automatização do processo de lavagem de tanques, nossas soluções AutoJet podem ser configurados para atender todos os tamanhos de tanques e utilizados com todos os modelos de lavadores. Esses sistemas incluem uma unidade de bombeamento, controle (manual ou automático) e filtragem para alta pressão necessários para garantir um ótimo desempenho dos lavadores de tanques como também diminuir a necessidade de intervenção do operador. Lavadores de tanques motorizados: Um motor externo a ar, elétrico ou elétrico à prova de explosão aciona o lavador, onde dois a quatro jatos sólidos de alto impacto rotacionam e limpam tanques de até 24,4 m (80') de diâmetro. Bicos lavadores de tanques movidos por líquido: Somente a vazão de líquido é necessária para a rotação. Os bicos podem apresentar rotação livre ou de velocidade quase constante, e podem limpar tanques de até 7,6 m (25') de diâmetro. Bicos fixos para lavagem de tanques: Bicos seguros que permanecem na posição durante a pulverização e podem fazer o enxágüe de tanques de até 6,7 m (22') de diâmetro. Sistemas de lavagem de tanques AutoJet: Sistema turnkey para total automatização da lavagem de tanques. O sistema monitora e controla automaticamente todos os componentes para aumentar a produtividade, minimizar os custos operacionais e diminuir o tempo de inatividade. Para informações mais detalhadas, incluindo dados de desempenho, solicite o Catálogo 15, Guia para Lavagem Segura e Eficaz de Tanques. Índice de Produtos para Lavagem de Tanques Considerações sobre Especificação...I2 Lavadores de tanques motorizados Para tanques de até 24,4 m (80') de diâmetro i5 AA290AG Para tanques de até 10,4 m (34') de diâmetro i6 AA190 Para tanques de até 2,4 m (8') de diâmetro i7 AA090 Acessórios I8 Bicos lavadores de tanques movidos por líquido Para tanques de até 7,6 m (25') de diâmetro i , 27500R Para tanques de até 5,5 m (18') de diâmetro i , 28500R Para tanques de até 6,1 m (20') de diâmetro i11 D40159-PVDF Rokon, D26984-PVDF Rokon, D40159-SS, -316SS, D26984-SS, -316SS Para tanques de até 3,7 m (12') de diâmetro i12 D41800E Para tanques de até 2,4 m (8') de diâmetro i A, 21400A, 23240, 36640, D41892, Bicos fixos para lavagem de tanques Para tanques de até 1,6 m (5') de diâmetro i , 15498, VSM, Para tanques de até 7,0 m (23') de diâmetro i Para tanques de até 6,7 m (22') de diâmetro i , 6353-MFP, Sistemas de lavagem de tanques Sistema de lavagem de tanques AutoJet...I20 Produtos para Lavagem de Tanques I1

2 Produtos para Lavagem de Tanques Produtos para Lavagem de Tanques Dicas de Seleção e Otimização A limpeza automatizada de tanques oferece vários benefícios: aumento da produtividade, redução do tempo de manutenção e dos custos de mão-de-obra, diminuição de custos com água e produtos químicos, aumento da segurança dos operadores e melhor limpeza dos tanques. Comece selecionando o bico certo para a lavagem de tanques Leve em conta esses fatores primeiramente para identificar a melhor solução de lavadores de tanques para sua aplicação Resíduos A substância é viscosa ou pode ser removida facilmente? Pode ser dissolvida por líquido de limpeza? Qual o nível de impacto necessário para dissolvê-la e removê-la? Nível de Limpeza Enxágüe: a maioria dos resíduos é desprendida e removida com água. Limpeza: os resíduos remanescentes são desprendidos e removidos com água e agente de limpeza. Limpeza de alto impacto: utiliza o impacto da pulverização para decompor resíduos difíceis e persistentes e removê-los. Sanitização: agentes químicos são aplicados em todas as superfícies para eliminar microorganismos a um nível aceitável. Desinfecção: elimina a maioria das bactérias, exceto esporos. Esterilização: elimina todas as formas de vida. Solução de Limpeza e Temperatura Necessária do Líquido de Limpeza Em geral, aditivos químicos são usados para remover contaminadores, aumentar a capacidade de umidade do tanque e reduzir a formação de gotículas. O calor pode aprimorar a ação de limpeza de muitos detergentes à base de água. Tamanho do Tanque e Distância da Pulverização A distância da pulverização é geralmente medida em relação ao diâmetro do tanque; entretanto, também é importante considerar o comprimento e a altura do tanque. Por exemplo, se um tanque possui 6 m (20 ft.) de diâmetro e 12 m (40 ft.) de comprimento, use dois lavadores com especificação para 6 m (20 ft.) ou um único lavador para 12 m (40 ft.). Taxa de Vazão Use a menor taxa de vazão possível para alcançar seus objetivos de limpeza. Quanto menor for a vazão, menos líquido será necessário, menor será a quantidade de resíduos para remoção e menor será o consumo de energia. Uma orientação geral é trabalhar com um mínimo de 7 l/min/m 2 (0,2 gal/min/ft 2 ). Uma recomendação mais moderada é de 15 l/min/m 2 (0,4 gal/min/ft 2 ). Essa orientação em geral se aplica aos bicos estacionários em que todas as superfícies do tanque são pulverizadas ao mesmo tempo. Os bicos rotativos geralmente entram em contato com uma parte do tanque por vez; assim, uma menor taxa de vazão é necessária. Impacto da Pulverização Resíduos difíceis de eliminar requerem um maior nível de impacto do que resíduos facilmente removíveis. É difícil determinar o valor exato do impacto de cada bico lavador de tanques. Entretanto, ao determinar os melhores requisitos de limpeza para sua aplicação, uma regra prática geral pode ajudar a aumentar o nível do impacto. O aumento da taxa de vazão é mais eficaz do que o aumento da pressão. Como demonstrado no quadro abaixo, o dobro da taxa de vazão aumenta o impacto em até 100%, enquanto que o dobro de pressão proporciona somente 40% mais impacto. Determinação do Impacto Taxa de Vazão 50 l/min (13 gpm) 50 l/min (13 gpm) 100 l/min (26 gpm) Pressão 3 bar (45 psi) 6 bar (90 psi) 3 bar (45 psi) Impacto Relativo Valores de impacto baseados em fórmula de impacto total teórico: Impacto = 0,0526 x taxa de vazão x =pressão Determinação da Distância de Limpeza A distância da pulverização é geralmente medida em relação ao diâmetro do tanque; entretanto, o comprimento e a altura também devem ser considerados. Pode ser necessário usar mais de um lavador de tanques para a limpeza perfeita de todo o tanque. I2

3 Produtos para Lavagem de Tanques Dicas de Seleção e Otimização Contínuas Padrão da Pulverização As pulverizações de jato sólido proporcionam o máximo impacto, seguidas pelas pulverizações de jato leque plano e jato cone cheio. Em geral, os lavadores de tanques fixos com jato cone cheio são usados para lavagem e enxágüe delicado. Os lavadores de tanques rotativos movidos por líquido com jato leque plano oferecem maior impacto e são geralmente usados para limpeza. Os lavadores de tanque de alta pressão e motorizados usam jatos sólidos para o máximo impacto. Tipos de Bicos Lavadores de Tanques Alta pressão (motorizado) Dois a quatro bicos giram em um derivador da engrenagem motorizada Cobertura da Pulverização e Obstruções Cobertura de limpeza proporcionada por vários ângulos de pulverização, de 65 a 360. Múltiplos bicos podem ser necessários caso uma pulverização não consiga alcançar uma parte do tanque em virtude de obstruções internas, como um misturador ou agitador. Movido por líquido (força reacionária) A velocidade rotacional aumenta à medida que a pressão aumenta Movido por líquido (velocidade constante) Rotaciona em velocidade constante enquanto a pressão oscila Duração do Ciclo de Limpeza A maioria dos ciclos de limpeza duram de 10 a 30 minutos, incluindo de três a quatro estágios: pré-lavagem, que deve remover 90% dos detritos; lavagem; pós-lavagem e sanitização. Fixo (estacionário) Múltiplas montagens de orifícios permanecem na posição durante a pulverização Produtos para Lavagem de Tanques Material dos Bicos e Tipo de Conexão Para a maioria das aplicações são usados bicos em aço inoxidável, em virtude de sua durabilidade e de sua capacidade de resistir a altas temperaturas. Para aplicações corrosivas, de preferência devem ser usados bicos em politetrafluoretileno (PTFE) ou fluoreto de polivinilideno (PVDF). Para aplicações sanitárias, os bicos padrão podem requerer materiais, como PTFE, e especificações rigorosas de projeto e montagem. I3

4 Produtos para Lavagem de Tanques Produtos para Lavagem de Tanques Garantia de Fornecimento Eficaz de Filtros e Lanças para os Bicos Os filtros em linha são outro componente crítico de seu sistema automatizado. Partículas no líquido podem causar entupimento dos bicos ou interrupção da rotação, resultando em limpeza insuficiente e possível contaminação do produto. A filtragem do líquido com filtros em linha previne o entupimento e também estende a vida útil posterior do equipamento, incluindo os bicos e as bombas. Para filtragem fina, as telas de malha de metal entrelaçado proporcionam aberturas muito pequenas que filtram partículas de menos de 200 mesh (74 mícrons). A tela da malha deve ser de aço inoxidável para maior solidez e resistência à corrosão. A tela é crítica para a operação do filtro, portanto uma tela extra deve estar disponível para cada filtro instalado. As lanças para lavagem de tanques são mais do que apenas um componente da instalação. As lanças garantem o fornecimento eficaz do líquido para o bico. Projetamos e fabricamos lanças para toda a nossa linha de bicos, a fim de garantir o perfeito desempenho do sistema e oferecer a conveniência da origem única. As lanças estão disponíveis em diferentes comprimentos para o melhor posicionamento dentro do tanque. Em muitos casos, os bicos são posicionados de forma que a pulverização exerça impacto diretamente nas áreas de grande concentração de detritos ou em coadores. Opções Bico Tamanho de haste/lança Tipo de flange Comprimento da lança acima e abaixo Conector/encaixe do tubo Material Filtro Modelo TW Lança com Bico Lavador de Tanques 28500R e Flange Tri-Clover Filtro 8310A Lança com Bico Lavador de Tanques 6353 e Flange com Superfície em Relevo Integração de Todos os Componentes do Sistema Para otimizar o desempenho da limpeza, todos os componentes bicos lavadores de tanques, bombas, motores, válvulas e filtros devem ser integrados em um sistema eficaz. Nossos engenheiros de vendas ajudam a solucionar problemas com a aplicação de limpeza de tanques e questões sobre integração numa base diária. Disponibilidade para consultas no local, sem compromisso, conforme solicitação. Para a total automatização do processo de lavagem de tanques, o Sistema de Lavagem de Tanques AutoJet é a solução ideal. Os Sistemas de Lavagem de Tanques AutoJet incluem conjuntos de motores/bombas dimensionados para o melhor desempenho, válvulas de entrada e de saída com manômetros e filtros de entrada. O controle do tempo do ciclo e a injeção de produtos químicos são recursos opcionais que aumentam a eficácia, a eficiência e a consistência da lavagem. Os sistemas são de fácil instalação, operação e manutenção. I4

5 Lavadores de Tanques Motorizados para Tanques de até 24,4 m (80') de diâmetro AA290AG Lavagem versátil de grandes tanques, tonéis e recipientes de até 24,4 m (80') de diâmetro. Opção por motores a ar ou motores elétricos à prova de explosão. Motor posicionado do lado de fora do tanque para maior vida útil e menos falhas em decorrência da exposição a soluções de limpeza que possam causar danos. Facilmente personalizável para atender requisitos únicos mudanças nas taxas de vazão por meio da escolha dos bicos ou ajustes na pressão de entrada. Materiais de con s trução de longa vida, resistentes à corrosão, em aço inoxidável 316 e vedações em resina de fluoropolímero PTFE. Para limpezas difíceis, um derivador para quatro bicos está disponível em lugar do padrão para dois bicos de jato sólido. Facilmente montável opção por hastes de 0,9, 1,2 ou 1,8 m (3', 4' ou 6') de comprimento. 2" NPT ou BSPT (F) Principais características: Variação da taxa de vazão: 85 a 752 l/min (22 a 200 gpm). Variação da pressão: 3,5 a 17 bar (50 a 250 psi). Temperatura máxima de operação: 93 C (200 F). Tamanho da abertura do tanque: 184 mm (7,25") para derivador para dois bicos e 210 mm (8,25") para derivador para quatro bicos. Cobertura da pulverização: 360. Peso: 20,9 a 31,4 kg (46 a 69 lbs). Limpeza de tanques de processo de batelada Limpeza de tanques de fermentação Limpeza de tanques misturadores Limpeza de tanques de pintura Produtos para Lavagem de Tanques Um lavador de tanques motorizado é usado para adicionar líquido a um ingrediente no recipiente do reator e fazer o enxágüe quando a reação estiver completa. Folhas de Dados e I5

6 Lavadores de Tanques Motorizados para Tanques de até 10,4 m (34') de diâmetro Produtos para Lavagem de Tanques Limpeza de tanques médios a grandes de até 10,4 m (34') de diâmetro. Opção por motores a ar, motores elétricos ou motores elétricos à prova de explosão. Opção por montagem de flange padrão de três dentes, flange com superfície em relevo 150 ou flange sanitário Tri-Clamp. Motor posicionado do lado de fora do tanque para maior vida útil e menos falhas em decorrência da exposição a soluções de limpeza que possam causar danos. Poderoso desempenho de limpeza com os bicos de pulverização MEG de jato sólido de alto impacto. Reduz custos devido ao consumo mínimo de líquido. Leve e portátil permite máximo uso e rápido retorno financeiro. Materiais de construção de longa vida, resistentes à corrosão, em aço inoxidável 316 e vedações em resina de fluoropolímero PTFE. Facilmente montável opção por hastes de 0,9, 1,2 ou 1,8 m (3', 4' ou 6') de comprimento. AA190 Opções de Montagem de Flanges Motor a ar de velocidade variável proporciona aumento da produtividade por meio do ciclo de lavagem flexível, de 5 a 11 minutos. Flanges ajustáveis opcionais posicionam com precisão o corpo giratório no interior do tanque. Limpeza perfeita de todas as superfícies internas do tanque, à medida que o corpo giratório rotaciona num padrão esférico. Principais características: Variação da taxa de vazão: 11,8 a 170 l/min (3,1 a 44 gpm). Variação da pressão: 7 a 35 bar (100 a 500 psi). Até 70 bar (1000 psi) com a versão de alta pressão AA190AGH. Temperatura máxima de operação: 93 C (200 F). Tamanho da abertura do tanque: 95 mm (3,75") para derivador para dois bicos. Cobertura da pulverização: 360. Peso: 6,4 a 15,4 kg (14 a 34 lbs). Flange Tri-Clamp Disponível em 3", 4" e 6" Limpeza de tanques de processo de batelada Limpeza de tanques de fermentação Limpeza de tanques misturadores Limpeza de tanques de pintura Limpeza de tanques de fabricação de cimento pastoso Montagem de flange padrão de três dentes Flange com superfície em relevo 150 Disponível em 3" e 4" Flanges ajustáveis de três dentes Folhas de Dados 190AG, 190AGH, 190E, 190E-EP 1" NPT ou BSPT (F) I6

7 Lavadores de Tanques Motorizados para Tanques de até 2,4 m (8') de diâmetro AA090 Limpeza de tanques pequenos a médios de até 2,4 m (8') de diâmetro. Proporciona máxima eficiência e redução de custos por meio da limpeza de alto impacto com um consumo mínimo de líquido. Opção por motores a ar, motores elétricos ou motores elétricos à prova de explosão. Leve e portátil permite máximo uso e rápido retorno financeiro. Materiais de construção de longa vida, resistentes à corrosão, em aço inoxidável 316 e vedações em resina de fluoropolímero PTFE. Facilmente montável, com opções por hastes de 0,5, 0,9, 1,2 ou 1,8 m (1,5', 3', 4' ou 6') de comprimento. Flange ajustável opcional posiciona com precisão o corpo giratório no interior do tanque. 1" NPT ou BSPT (F) Principais características: Variação da taxa de vazão: 5,7 a 28 l/min (1,5 a 7,3 gpm). Variação da pressão: 7 a 35 bar (100 a 500 psi). Temperatura máxima de operação: 93 C (200 F). Tamanho da abertura do tanque: 59 mm (2,3"). Cobertura da pulverização: 360. Peso: 5,7 a 11,8 kg (12-1/2 a 26 lbs). Limpeza de tambores Limpeza de tanques de pequena capacidade Produtos para Lavagem de Tanques Flanges ajustáveis de três dentes Folhas de Dados 090AG, 090E e 090E-EP Um lavador de tanques motorizado é utilizado na limpeza de tanques misturadores de pequena e média capacidade. I7

8 Lavadores de Tanques Motorizados, Acessórios Produtos para Lavagem de Tanques Flange ajustável de três dentes Para uso com os lavadores de tanques AA090 ou AA Kit de montagem para montar o flange padrão de três dentes AA190 com um flange 150 de 4" Inclui flange com superfície em relevo, arruela de travamento e grampos em aço inoxidável 316 e vedação em PTFE ajustáveis para alcançar a máxima eficiência de limpeza. Flanges ajustáveis permitem a máxima eficiência da limpeza, ao posicionar o corpo giratório do bico em diversas profundidades ao longo do comprimento da extensão. Folhas de Dados 43047, , 22250, 39205, 46395, 45260, Flange ajustável com conexão Tri-Clamp tamanhos 2-1/2", 3", 4" e 6" Montagem da junta esférica 4" e 6" Ajuste o articulador esférico para alterar o ângulo do cabeçote pulverizador em até Adaptador de lavadores de tanques para tanques com tamanhos de entrada de 2" a 4" construído em Celcon (acetal) com parafusos em aço inoxidável 304 resistente à corrosão Flange ajustável com superfície em relevo para tanques com conexões de flange 150 tamanhos 2", 3" e 4" Os flanges ajustáveis podem ser posicionados em qualquer parte da haste. I8

9 Bicos Lavadores de Tanques Movidos por Líquido para Tanques de até 7,6 m (25') de diâmetro Ideal para enxágüe de tanques, recipientes e contêineres de até 7,6 m (25') de diâmetro. Especialmente apropriado para sistemas CIP não há necessidade de fonte motorizada, uma vez que a força reacionária do líquido rotaciona o cabeçote pulverizador. Baixa pressão para aplicações de limpeza e enxágüe. Material de construção de longa vida resina de fluoropolímero PTFE resistente à corrosão. Alguns tamanhos disponíveis em PTFE com carbono, para a melhoria das características térmicas e maior resistência mecânica em relação ao material padrão do PTFE. Os ângulos de pulverização variam de 180 a 360 para atender a maioria das necessidades das aplicações. O modelo 27500R possui um cabeçote pulverizador rotativo que pode ser facilmente removido do corpo para inspeção e manutenção. Principais características: Variação da taxa de vazão: 15 a 1490 l/min (4 a 391 gpm). Variação da pressão: 0,7 a 3,5 bar (10 a 50 psi). Temperatura máxima de operação: 93 C (200 F). Tamanho da abertura do tanque: 51 a 178 mm (2" a 7") dependendo da tamanho da capacidade. Cobertura da pulverização: 180 para pulverização para cima ou para baixo, 270 para pulverização para cima ou para baixo e R Tanques de processamento de alimentos 1/2" a 3" NPT ou BSPT 1/2" a 1" NPT ou BSPT Anel O-ring removível em Viton para a fácil retirada do anel de pulverização do corpo do bico Tanques de processamento farmacêutico PTFE com carbono Folhas de Dados /2, -3/4, -1, -2, -3 e 27500R Produtos para Lavagem de Tanques Os bicos lavadores de tanques movidos por líquido são usados na limpeza de materiais líquidos e pigmentados da parte superior interna do tanque. I9

10 Bicos Lavadores de Tanques Movidos por Líquido para Tanques de até 5,5 m (18') de diâmetro Produtos para Lavagem de Tanques Ideal para limpeza de tanques, recipientes e contêineres de até 5,5 m (18') de diâmetro. Vantajoso para aplicações sanitárias, o projeto afilado e sem rosca permite autodrenagem, evitando o acúmulo de resíduos no bico. Fixado à conexão de entrada com um pino de travamento em aço inoxidável 316. Em conformidade com o padrão da 3-A Sanitary Standards, relacionado aos dispositivos de limpeza por pulverização que permanecem no local. Construído em resina de fluoropolímero PTFE ideal para produtos químicos abrasivos R O modelo 28500R possui um cabeçote pulverizador rotativo que pode ser facilmente removido para inspeção e manutenção. Principais características: Variação da taxa de vazão: 34 a 384 l/min (9 a 100,6 gpm). Variação da pressão: 0,7 a 3,5 bar (10 a 50 psi). Temperatura máxima de operação: 93 C (200 F). Tamanho da abertura do tanque: 64 a 102 mm (2,5" a 4") dependendo do tamanho da capacidade. Cobertura da pulverização: 180 para pulverização para cima ou para baixo, 270 para pulverização para cima ou para baixo e 360. Tanques de processamento de alimentos tubulações sanitárias DN20, DN25 e DN40 de 3/4", 1", 1-1/2" tubulações sanitárias DN20, DN25 e DN40 de 3/4", 1", 1-1/2" Tanques de processamento farmacêutico Folhas de Dados e Máquinas de envase de leite são limpas no local com os bicos lavadores de tanques movidos por líquido. I10

11 Bicos Lavadores de Tanques Movidos por Líquido para Tanques de até 6,1 m (20') de diâmetro D40159-PVDF Rokon, D26984-PVDF Rokon PVDF 3/8" e 1/2" NPT ou BSPT D40159-SS, -316SS, D26984-SS, -316SS Limpeza, enxágüe e sanitização de tanques médios de até 6,1 m (20') de diâmetro. Rotação de 2 a 30 rpm à velocidade quase constante em uma grande variedade de pressões do líquido para uma limpeza mais eficiente. O impacto até quatro vezes maior do que o de um bico rotativo convencional significa melhoria da eficiência da limpeza com reduzido consumo de líquido. Perfeito para aplicações de limpeza, sanitização e formação de espuma em virtude da limitada velocidade de rotação. Corpo do bico PVDF construído em Kynar (PVDF), resistente à corrosão e produtos químicos, com arruela em PTFE e luva em polietileno. Corpo disponível em aço inoxidável 303 ou 316 com arruela e luva em PTFE. Versões disponíveis em aço inoxidável para atender o padrão europeu ATEX para uso em ambientes explosivos. Principais características: Variação da taxa de vazão: 5,3 a 128 l/min (1,4 a 31 gpm). Variação da pressão: 1 a 16 bar (15 a 230 psi). Temperatura máxima de operação: 70 C (160 F). Cobertura da pulverização do modelo D40159: 65, 120, 180 e 260 para pulverização para cima ou para baixo. Cobertura da pulverização do modelo D26984: 360. Peso: 0,19 kg (6,9 oz) a 0,73 kg (25,6 oz). Aço Inoxidável 1/2" NPT ou BSPT Limpeza de tanques misturadores Limpeza de recipientes Produtos para Lavagem de Tanques Bicos lavadores de tanques movidos por líquido e com velocidade constante são usados para o enxágüe do interior de tanques misturadores de alimentos. Folhas de Dados PVDF; D26984-PVDF, -SS I11

12 Bicos Lavadores de Tanques Movidos por Líquido para Tanques de até 3,7 m (12') de diâmetro Produtos para Lavagem de Tanques Limpeza, enxágüe e sanitização de tanques médios de até 3,7 m (12') de diâmetro. Rotação de 2 a 30 rpm à velocidade quase constante em uma grande variedade de pressões do líquido para uma limpeza mais eficiente. O impacto até quatro vezes maior do que o de um bico rotativo convencional significa melhoria da eficiência da limpeza com reduzido consumo de líquido. Perfeito para aplicações de limpeza, sanitização e formação de espuma em virtude da limitada velocidade de rotação. Projeto patenteado de mancal com auto-escoamento de água elimina acúmulos ou sulcos internos. Versão com pino sanitário em conformidade com o padrão sanitário da 3-A para sistemas CIP. Limpeza de tanques misturadores Limpeza de recipientes Versões disponíveis em aço inoxidável para atender o padrão europeu ATEX para uso em ambientes explosivos. Principais características: Variação da taxa de vazão: 10 a 128 l/min (2,7 a 34 gpm). Variação da pressão: 1,5 a 16 bar (20 a 230 psi). Temperatura máxima de operação: 150 C (302 F). Tamanho da abertura do tanque: 32 mm (1-1/4"). Cobertura da pulverização: 360. Materiais: 316L, HASTELLOY disponível conforme solicitação. Peso: 0,13 kg (4,5 oz). Folha de Dados D41800E D41800E D41800E Aço Inoxidável 3/8" NPT ou BSPT Conexão Sanitária de 19,2 mm (0,75") de diâmetro Em conformidade com os padrões 3-A para sistemas CIP Bicos lavadores de tanques movidos por líquido e com velocidade constante limpam o interior de grandes tanques de fabricação de celulose. I12

13 Bicos Lavadores de Tanques Movidos por Líquido para Tanques de até 2,4 m (8') de diâmetro Lavagem eficaz do interior de pequenos tanques e tambores de até 2,4 m (8') de diâmetro. Apresenta três jatos leque de alto impacto montados em um cabeçote pulverizador rotativo. Orifícios precisamente posicionados proporcionam cobertura orbital completa de todas as superfícies internas. Pode ser instalado na posição vertical ou horizontal. Máxima vida útil e resistência à corrosão resultam da construção em aço inoxidável 316, com retentores de resíduos em Ryton ; luvas em PTFE. Variação da pressão: 0,7 a 4 bar (10 a 60 psi). Cobertura da pulverização: 360. Temperatura máxima de operação para os modelos 18250A e 21400A: 93 C (200 F). Versões disponíveis para altas temperaturas. Temperatura máxima de operação para os modelos 18250AHT e 21400AHT: 177 C (350 F). Principais características do modelo 18250A: O bico de limpeza se adapta a orifícios de apenas 60 mm (2-7/32") de diâmetro. Peso: 0,73 kg (25,6 oz). Diâmetro máximo do tanque: 2,4 m (8'). Capacidades de orifícios um pouco maiores disponíveis para limpeza de tanques, barris e tambores. Variação da taxa de vazão: 48 a 205 l/min (10,5 a 55 gpm). Principais características do modelo 21400A: O bico compacto de limpeza de tambores do tipo rotativo se adapta a orifícios de apenas 60 mm (2-1/4"). Diâmetro máximo do tanque: 1,5 m (5'). Peso: 0,68 kg (24 oz). Variação da taxa de vazão: 23 a 82 l/min (5 a 22 gpm) A 21400A 3/4" NPT ou BSPT (F) 3/4" NPT ou BSPT (F) Limpeza de barris Limpeza de tambores Limpeza de tanques Folhas de Dados e Produtos para Lavagem de Tanques Bicos lavadores de tanques movidos por líquido são usados na indústria têxtil para manter as paredes dos recipientes de processamento livres de poeira. I13

14 Bicos Lavadores de Tanques Movidos por Líquido para Tanques de até 2,4 m (8') de diâmetro Produtos para Lavagem de Tanques Excelente para enxágüe geral e limpeza leve de pequenos contêineres, cilindros ou condutos. Disponível em uma variedade de coberturas de pulverização. Principais características do modelo 23240: Limpeza de tanques de até 0,9 m (3') de diâmetro. Opção por dois projetos: o modelo possui dois orifícios de jato leque, posicionados de forma a produzir a força rotativa e proporciona pulverizações laterais. O modelo possui também um orifício no topo, que resulta numa cobertura de pulverização totalmente esférica. Bico em aço inoxidável 316 e mancais e sulcos construídos em aço inoxidável endurecido para a máxima vida útil contra desgaste, ou opção por aço inoxidável 316 para a máxima resistência à corrosão. Discos construídos em nylon ou PTFE. Variação da taxa de vazão: 14 a 79 l/min (3,5 a 22 gpm). Variação da pressão: 1,5 a 12 bar (20 a 200 psi). Temperatura máxima de operação: 82 C (180 F); 177 C (350 F) com luva opcional em PTFE. Tamanho da abertura do tanque: 26 mm (1-1/32"). Cobertura da pulverização do modelo : pulverização lateral. Cobertura da pulverização do modelo : 360. Peso: 0,23 kg (8,16 oz). Principais características do modelo 36640: Excelente opção para enxágüe de pequenos contêineres de até 0,9 m (3') de diâmetro. Máxima vida útil contra desgaste e resistência à corrosão com mancais e sulcos em aço inoxidável e aço inoxidável endurecido. O bico versátil e compacto gira em qualquer posição de montagem e as duas pontas de jato leque proporcionam cobertura de pulverização cilíndrica. Operação eficaz a pressões e taxas de vazão menores do que as dos bicos rotativos típicos. Variação da taxa de vazão: 3,4 a 7,9 l/min (0,8 a 2,2 gpm). Variação da pressão: 0,7 a 4 bar (10 a 60 psi). Temperatura máxima de operação: 93 C (200 F). Tamanho da abertura do tanque: 26 mm (1-1/32"). Peso: 0,09 kg (3,2 oz). Principais características do modelo D41892: Enxágüe eficaz de contêineres contendo produtos químicos e tanques de pulverização de até 2 m (6,5') de diâmetro. O cabeçote rotativo é movido pelo líquido e a velocidade rotacional praticamente não depende da pressão de operação. Um mancal corrediço autolimpante proporciona manutenção mínima. Corpo leve e insertos de jato leque construídos em POM-DELRIN para maior durabilidade e resistência à corrosão. Variação da taxa de vazão: 15,9 a 29 l/min (4,0 a 7,5 gpm). Variação da pressão: 1,5 a 5 bar (20 a 70 psi). Temperatura máxima de operação: 70 C (160 F). Tamanho da abertura do tanque: 37 mm (1-29/64"). Cobertura da pulverização: 360. Peso: 0,025 kg (0,88 oz). Principais características do modelo 30473: Bico compacto movido por líquido que proporciona cobertura de 360 para limpeza de tanques de até 2,4 m (8') de diâmetro a 2,8 bar (40 psi). Construído em PTFE, resistente a produtos químicos, com anel O-ring removível em Viton, que permite que o cabeçote pulverizador rotativo seja facilmente removido para inspeção e manutenção. Variação da taxa de vazão: 7,8 a 18 l/min (2,1 a 4,5 gpm). Variação da pressão: 0,7 a 4 bar (10 a 50 psi). Temperatura máxima de operação: 93 C (200 F). Tamanho da abertura do tanque: 25 mm (1"). Peso: 0,02 kg (0,5 oz). Os bicos compactos para lavagem de pequenos recipientes são usados para limpar e esterilizar o interior de máquinas utilizadas para diálise renal. I14

15 Bicos Lavadores de Tanques Movidos por Líquido para Tanques de até 2,4 m (8') de diâmetro /2" NPT ou BSPT (F) D /4" NPT ou BSPT (F) Limpeza de contêineres de produtos químicos Limpeza de cilindros Lavagem de pequenos barris Limpeza de rede de tubulações/condutos 1/2" NPT ou BSPT (F) 1/4" NPT ou BSPT (M) Folhas de Dados 23240, 36640, e Produtos para Lavagem de Tanques Um bico de lavagem de pequenos barris é também usado para automatizar a limpeza de dutos e ciclones. I15

16 Bicos Fixos para Lavagem de Tanques para Tanques de até 1,6 m (5') de diâmetro Produtos para Lavagem de Tanques Bicos estacionários ideais para limpeza ou enxágüe de pequenos recipientes. Múltiplos orifícios pulverizam em diversos padrões e coberturas. Projeto durável, resistente à corrosão. Principais características do modelo 3150: Bico lavador de tanques estacionário de baixa vazão para limpeza de pequenos recipientes de processo e distribuição de até 0,9 m (3') de diâmetro. Versões disponíveis com 21 orifícios para cobertura de 360 ou 15 orifícios somente para cobertura de 210 em diante. Múltiplos orifícios de pulverização para alcançar os mais eficientes padrões e coberturas de pulverização. Pescoço de 19 mm (3/4") permite a drenagem durante a lavagem. Variação da taxa de vazão: 23 a 91 l/min (5,2 a 26 gpm). Variação da pressão: 1 a 10 bar (10 a 150 psi). Temperatura máxima de operação: 100 C (212 F). Tamanho da abertura do tanque: 51 mm (2") de diâmetro. Cobertura da pulverização: 210, 360 Materiais: Latão, aço carbono, aço inoxidável 303 ou 316. Peso: 0,68 kg (24 oz). Principais características do modelo 15498: Especialmente projetado para a limpeza de pequenos barris de até 0,6 m (2') de diâmetro. Versões disponíveis com 21 orifícios para cobertura de 360 ou 15 orifícios somente para cobertura de 210 em diante. Capaz de passar pela tampa de um barril padrão e adequado para lavadores automáticos de barris. O projeto reduzido do pescoço permite a drenagem durante a lavagem. Superfícies usinadas na base do bico facilitam as conexões de entrada. Variação da taxa de vazão: 23 a 43 l/min (5,5 a 11,7 gpm). Variação da pressão: 5 a 10 bar (60 a 150 psi). Temperatura máxima de operação: 100 C (212 F). Tamanho da abertura do tanque: 51 mm (2") de diâmetro. Cobertura da pulverização: 210, 360. Materiais: aço inoxidável 303 ou 316. Peso: 0,51 kg (18,08 oz). Principais características do modelo VSM: Ideal para enxágüe de pequenos contêineres ou recipientes de até 1,6 m (5') de diâmetro. 40 orifícios de pulverização combinados produzem um ângulo de pulverização de 240. Atende às principais especificações de durabilidade com construção em nylon ou aço inoxidável 303. Variação da taxa de vazão: 10,4 a 269 l/min (2,7 a 72 gpm). Variação da pressão: 0,7 a 10 bar (10 a 150 psi). Temperatura máxima de operação: 93 C (200 F). Tamanho da abertura do tanque: 51 mm (2") de diâmetro. Cobertura da pulverização: 240 Materiais: Nylon Peso: 0,09 a 0,23 kg (3 a 8 oz). Principais características do modelo 10706: Bico especializado na limpeza de tubos, apresenta limpeza de alto impacto através de seis jatos sólidos. Uma projeção reversa da pulverização a 10 ajuda a impelir o bico através do tubo. Construção durável em aço inoxidável endurecido. Variação da taxa de vazão: 2,2 a 178 l/min (0,58 a 47 gpm). Variação da pressão: 21 a 345 bar (300 a 5000 psi). Temperatura máxima de operação: 93 C (200 F). Tamanho da abertura do tanque: 19 mm (3/4") de diâmetro. Peso: 0,01 kg (0,32 oz). I16

17 Bicos Fixos para Lavagem de Tanques para Tanques de até 1,6 m (5') de diâmetro VSM 1" NPT ou BSPT (M) 1" NPT ou BSPT (M) Limpeza de contêineres Lavagem de tambores Lavagem de pequenos barris Limpeza de tubulações Limpeza de recipientes 1/2" ou 3/4" NPT ou BSPT (F) 1/8" NPT ou BSPT (F) Folhas de Dados e Produtos para Lavagem de Tanques Os bicos lavadores de pequenos barris usam 21 pontas de pulverização de jato cone cheio para remover partículas de um sistema CIP de lavagem de dutos de uma indústria de fumo. I17

18 Bicos Fixos para Lavagem de Tanques para Tanques de até 7,0 m (23') de diâmetro Produtos para Lavagem de Tanques Ideal para limpeza, enxágüe e lavagem a baixa pressão. Adequado ao sistema CIP sem partes móveis. A construção em aço inoxidável 316L permite o uso de uma grande variedade de produtos químicos no sistema CIP. Baixa manutenção. Proporciona desempenho confiável e consistente Principais características: Variação da taxa de vazão: 83 a 121 l/min (22 a 32 gpm). Variação da pressão: 1 a 2 bar (15 a 30 psi). Temperatura máxima de operação: 204 C (400 F). Tamanho da abertura do tanque: 19 a 25 mm (0,75" a 1"). Cobertura da pulverização: 360. Tanques de produtos químicos Limpeza de tanques de processamento de alimentos Limpeza de tanques da indústria farmacêutica conexão de entrada de tubo de 3/4" a 2" Folha de Dados Esferas fixas de pulverização são usadas na lavagem e enxágüe de baixa pressão de tanques em aplicações de produtos químicos, farmacêuticos e de alimentos. I18

19 Bicos Fixos para Lavagem de Tanques para Tanques de até 6,7 m (22') de diâmetro Os bicos lavadores de tanques estacionários de alta vazão apresentam 13 bicos FullJet para pulverização em diversos padrões e coberturas. Simples, seguro e não contém nenhuma parte móvel. Opções de material: latão, aço carbono e aço inoxidável. Variação da pressão: 1,5 a 3,5 bar (20 a 50 psi). Temperatura máxima de operação: 100 C (212 F). Cobertura da pulverização: 360. Pode ser especialmente projetado para uma grande variedade de coberturas. Principais características do modelo 6353: Capacidade de grande vazão para enxágüe de tanques de até 3,1 m (10') de diâmetro. Utiliza bicos jato cone cheio de 1/4" ou 3/8". Variação da taxa de vazão: 35 a 230 l/min (8,9 a 60 gpm). Tamanho da abertura do tanque: 152 mm (6"). Materiais: latão, aço inoxidável 303 ou 316. Peso: 2 kg (72 oz) MFP Principais características do modelo 6353-MFP: Capacidade de grande vazão para enxágüe de tanques de até 3,1 m (10') de diâmetro. A confiabilidade e o aumento da ação de enxágüe são alcançados através dos bicos FullJet de máxima passagem livre de 3/8" que ajudam a prevenir entupimentos. Variação da taxa de vazão: 93 a 301 l/min (25 a 80 gpm). Tamanho da abertura do tanque: 152 mm (6"). Materiais: latão ou aço inoxidável 316. Peso: 1,6 kg (59,2 oz). Principais características do modelo 12900: Capacidade de alta vazão para limpeza de tanques de até 6,7 m (22'). Montagem adaptável aceita bicos jato cone cheio de 1/2", 3/4" ou 1". Para o enxágüe de tanques mais profundos, use o modelo , que possui uma conexão de saída inferior para uso com uma extensão de tubulação e uma montagem de bico Variação da taxa de vazão: 280 a 1470 l/min (72 a 385 gpm). Tamanho da abertura do tanque: 254 mm (10"). Materiais: latão ou aço inoxidável 316. Peso: 8,2 kg (18,1 lbs). Limpeza de tanques Limpeza de recipientes 1-1/2" NPT ou BSPT (F) 1-1/2" NPT ou BSPT (F) Folhas de Dados 6353, 6353-MFP, 12880M e Catálogo de Lavagem de Tanques Produtos para Lavagem de Tanques 3" NPT ou BSPT (F) Os bicos lavadores de tanques são usados para enxaguar aditivos de óleo das paredes de tanques de 4,3m (14'). I19

20 Sistemas de Lavagem de Tanques Produtos para Lavagem de Tanques Os sistemas de lavagem de tanques AutoJet proporcionam desempenho de limpeza repetível para facilitar a conformidade regulatória e garantir a segurança do operador. Bombas, válvulas e todos os componentes do sistema selecionados e integrados, para proporcionar ótimo desempenho dos bicos de lavagem de tanques. A operação eficiente diminui o tempo de inatividade e reduz o consumo de água e produtos químicos, assim como seus relacionados custos de remoção. A conveniência da origem única simplifica a realização de pedidos e a instalação. Visão geral dos componentes do sistema: Painéis de controle de lavagem de alta pressão. Bombas de deslocamento positivo de triplo diafragma. Taxa de vazão máxima: 76 l/min (20 gpm). Pressão máxima: 35 ou 69 bar (500 ou 1000 psi). Motores refrigerados por ventilador totalmente fechados. Válvulas ajustáveis de alívio de pressão. de entrada de ar. Requisitos de energia: 230/460 VAC ou 480 VAC - 3Ph Hz. Visão geral da configuração do sistema: Controle manual ou temporizado do ciclo de lavagem. Injeção química opcional. Gabinetes NEMA 4, NEMA 4X ou NEMA 7. Montagem da plataforma estacionária ou portátil sobre rodas. Limpeza de caminhões-tanque e vagões-tanque Limpeza de tanques de processamento, armazenamento e misturadores Limpeza de tanques de pintura Lavagem de barris e tambores Limpeza de reatores Limpeza de tanques de pequena capacidade I20