Brazil Cabotage Service ALCT 1

Transcrição

1 Cabotage Service ALCT 1 SERVICE HIGHLIGHTS n Dedicated cabotage service, operated with six own vessels n Comprehensive port coverage n Best-in-class transit times from North and Northeast to Santa Catarina Manaus Vila do Conde Suape BRAZIL CABOTAGE SERVICE Sling 1 Mon Tue Fri Sun Tue Fri Tue Sun Mon Itaguai Wed Sat Suape Mon Wed 2 6 Vila do Conde Sat 3 Itaguai Suape Manaus Vila do Conde NORTHBOUND Itaguai BRAZIL CABOTAGE SERVICE Sling 1 SOUTHBOUND Northbound Southbound Tue Wed Sat Wed Thu Sat Vila do Conde Sat Manaus Fri Thu Suape Sat Itaguai Thu Fri 1 Manaus Suape Itaguai

2 Cabotage Service ALCT 1 PORT ROTATION Vila do Conde Itaguai Manaus Suape Itaguai RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES BRAZIL / Terminais Portuários S.A. Av. Beira mar 5, 2900 SC CEP BRAZIL / Itaguaí Sepetiba Tecon S.A. Estrada da Ilha da Madeira s/n 1 distrito Itaguaí CEP RJ BRAZIL / Manaus Chibatao Av. Pres. Kennedy, 1850 Manaus CEP AM OR BRAZIL / Manaus Empresa de Revitalizacao do Porto de Manaus Av. Vivaldo Lima, N 25 CEP Manaus Amazonas BRAZIL / TECER Terminais Portuários Ceará Esplanada do, s/n - Bloco B Sala 02 CEP Sao Goncalo do Amarante Ceará CE BRAZIL / Brasil S.A. (Tecon Terminal de Conteineres) Via Dumont s/n Vicente de Carvalho Guarujá CEP SP BRAZIL / Suape Tecon Suape Comp. Ind.Portuario de Suape Av. Portuaria, s/n Porto de Suape Ipojuca CEP PE

3 Cabotage Service ALCT 2 SERVICE HIGHLIGHTS n Flexible service with weekly sailings n Reliable connection between Santa Catarina and São Paulo to Pernambuco and Ceará BRAZIL CABOTAGE SERVICE Sling 2 NORTHBOUND Suape Tue Thu Sun Tue Thu Mon Imbituba Wed Thu Mon 1 3 Imbituba Suape Impituba BRAZIL CABOTAGE SERVICE Sling 2 Thu Mon Thu Sat Sun Tue Suape Wed Fri Mon Thu Sat 1 3 Imbituba SOUTHBOUND Northbound Southbound

4 Cabotage Service ALCT 2 PORT ROTATION Imbituba Suape RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES BRAZIL / Terminais Portuários S.A. Av. Beira mar 5, 2900 SC CEP BRAZIL / Suape Tecon Suape SA Portuaria Distrito de Suape Ipojuca PE BRAZIL / Brasil Left Bank V Dumont Guaruja Vicente de Carvalho São Paulo BRAZIL / BTP Right Bank Av. Engenheiro Augusto Baratap Alemoa São Paulo BRAZIL / APMT Esp do, Bloco B Sala Sao Goncalo do Amarante Ceara BRAZIL / Tecon S.A. Av. Engenheiro Oscar Pontes, 97, CEP BA BRAZIL / Imbituba Brasil S.A. Av. Getúlio Vargas, s/n Imbituba CEP SC BRAZIL / TECON S.A. Av. Almirante Maximiano Fonseca, 201 CEP RS

5 Cabotage Service ALCT 3 SERVICE HIGHLIGHTS n Weekly, reliable service, operated with two own vessels n Extensive port coverage in Argentina, including Buenos Aires, Zarate, and Rosario n Competitive transit times between key ports and Argentina Rosario Zarate Buenos Aires BRAZIL CABOTAGE SERVICE Sling 3 Mon Wed Sat Mon Tue Buenos Aires Sun Zarate Tue Rosario Thu Zarate Rosario (SBSA) NORTHBOUND Northbound Southbound BRAZIL CABOTAGE SERVICE Sling 3 Mon Tue Sat Mon Wed Sun Tue (SBSA) Wed (SBSA) Buenos Aires Zarate Rosario SOUTHBOUND

6 Cabotage Service ALCT 3 PORT ROTATION Rosario Zarate Buenos Aires (SBSA) RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES ARGENTINA / Buenos Aires Terminales Rio de la Plata Av. Ramon Castillo y Av. Commodore Py Puerto Nuevo Buenos Aires Argentina ARGENTINA / Zarate Terminal Zarate Felix Pagola 2671 Zarate BRAZIL / Terminais Portuários S.A. Av. Beira mar 5, 2900 CEP SC BRAZIL / TECON S.A. Av. Almirante Maximiano Fonseca, 201 CEP RS BRAZIL / Brasil S.A. (Tecon Terminal de Conteineres) Via Dumont s/n Vicente de Carvalho Guarujá CEP SP URUGUAY / Rosario Terminal Puerto Rosario

7 Cabotage Service ALCT 4 SERVICE HIGHLIGHTS n Dedicated Vitoria and Rio de Janeiro service n Fast connection via to main Hamburg Süd liner network n Complete terminal coverage in Vitoria Rio de Janeiro Feeder Service BRAZIL CABOTAGE SERVICE Sling 4 Wed Sat Sun Fri 1 2 Rio de Janeiro Sat 4 2 Vitoria Mon 2 5 Vitoria Rio de Janeiro

8 Cabotage Service ALCT 4 PORT ROTATION Rio de Janeiro Vitoria RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES BRAZIL / Brasil Left Bank V Dumont Guaruja Vicente de Carvalho São Paulo BRAZIL / Embraport Left Bank Est particular da code SP Ilha Barnabe São Paulo BRAZIL / Embraport Right Bank Est particular da code SP Alemoa São Paulo BRAZIL / Libra Terminal 1 Av. Rio de Janeiro, s/n Rio de Janeiro Ponta do Caju Rio de Janeiro BRAZIL / Vitoria Terminal de Vila Velha S.A Cavalieri Vila Velha Porto de Capuaba Espirito Santo / Vitoria

9 South America East Coast South America West Coast ABAC CONOSUR WESTBOUND SERVICE HIGHLIGHTS n Unique service with direct calls in Chile, Peru, and Ecuador n Best-in-class transit time to South America West Coast n Direct calls at Bahia Blanca and Puerto Madryn for fast connection to global Hamburg Süd network EASTBOUND SERVICE HIGHLIGHTS Guayaquil n Extensive West Coast port coverage n Fast and direct connection to South America East Coast n Regular, reliable connections to all ports via dedicated Hamburg Süd cabotage network Callao Arica Antofagasta San Antonio Rio de Janeiro SOUTH AMERICA EAST COAST SOUTH AMERICA WEST COAST Sun Fri Tue Sun Wed Wed Fri Rio de Janeiro Sun Tue Fri San Antonio Mon San Antonio Callao *three times in a month Guayaquil Arica **fortnightly Antofagasta* San Vicente** WESTBOUND Westbound Eastbound San Vicente Bahia Blanca Puerto Madryn SOUTH AMERICA WEST COAST SOUTH AMERICA EAST COAST Wed Fri Thu Sat Mon Fri Callao Sat Guayaquil Wed Arica Tue Antofagasta* Thu San Antonio Tue San Vicente** Thu Puerto Madryn*** Thu Bahia Blanca Sun Bahia Blanca Puerto Madryn*** Rio de Janeiro *three times in a month **fortnightly ***alternating EASTBOUND

10 South America East Coast South America West Coast ABAC CONOSUR PORT ROTATION Rio de Janeiro Bahia Bianca Puerto Madryn*** San Antonio Calao Guayaquil Arica Antofagasta* San Antonio San Vicente** * three times in a month ** fortnightly *** alternating RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES ARGENTINA / Bahia Blanca Terminal de Servicios Portuarios Patagonia Norte S.A. Av. Colectividades s/n Puerto de Bahia Blanca ZIP 8103 Pcia de Buenos Aires Rep. Argentina ARGENTINA / Puerto Madryn Muelle Almirante Storni (Public Terminal), Puerto Madryn Muelle Almirante Storni, s/n 9120 Puerto Madryn Argentina BRAZIL / Itaguaí Sepetiba Tecon S.A. Estrada da Ilha da Madeira s/n 1 distrito Itaguaí CEP RJ BRAZIL / Terminais Portuários S.A. Av. Beira mar 5, 2900 SC CEP , BRAZIL / Rio de Janeiro Libra Terminais S.A. BRAZIL / TECON S.A. Av. Almirante Maximiano Fonseca, 201, CEP , RS BRAZIL / RODRIMAR S.A., Transp., Equip. Ind. e Arm. Grs. Terminal Saboó Porto de Avenida Engenheiro Antonio Alves Freire, s/n, CEP SP CHILE / Antofagasta ANFAGASTA TERMINAL INTERNACIONAL S.A. M.A. Matta 1839 Ofic. 702 Antofagasta CHILE / Arica Terminal Puerto Arica Avda. Maximo Lira 389 Arica CHILE / San Antonio San Antonio Terminal Internacional S.A. Avda. Ramon Barros Luco 1613 Piso 13, San Antonio, Chile CHILE / San Vicente San Vicente Terminal Internacional S.A. Avda. Latorre 1590, Talcahuano, Chile ECUADOR / Guayaquil Contecon S.A. Avda. de la Marina Libert. Simon Bolivar Guayaquil, Ecuador PERU / Callao Empresa Nacional de Puertos Av. Contralmirante Raygada 111 Callao, Peru Stevedor: Cosmos Agencia Maritima S.A. Mariscal Miller 450 Piso 9 Callao 1, Peru

11 Argentinean Feeder APAT PATAGONIA NORTHERN LOOP SERVICE HIGHLIGHTS n Dedicated Patagonia service n Frequent calls at Puerto Desado and Puerto Madryn n Reliable connection via to global Hamburg Süd network Feeder Service Montevideo Mar del Plata Bahia Blanca Puerto Madryn Puerto Deseado ARGENTINEAN FEEDER NORTHERN LOOP Tue Thu Sat Tue Fri Montevideo Wed Thu Bahia Blanca* Sun Mar del Plata* Sun Puerto Deseado Thu Puerto Madryn Sun 2 4 *Bi-weekly Montevideo Bahia Blanca Puerto Deseado Puerto Madryn

12 Argentinean Feeder APAT PATAGONIA NORTHERN LOOP PORT ROTATION Bahia Blanca* Montevideo Mar del Plata* Puerto Deseado Puerto Madryn *Bi-weekly RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES ARGENTINA / Puerto Deseado MURCHISON ESTIBAJES Pueyrredon 435. Pto Deseado PUER : Unidad Ejecutora de Portuaria de Santa Cruz España, s/n 9050 Puerto Deseado Argentina ARGENTINA / Puerto Madryn Muelle Almirante Storni (Public Terminal) Puerto Madryn Muelle Almirante Storni, s/n 9120 Puerto Madryn Argentina ARGENTINA / Bahia Blanca Terminal de Servicios Portuarios Patagonia Norte S.A. Av. Colectividades s/n Puerto de Bahia Blanca ZIP 8103 Pcia de Buenos Aires Rep. Argentina ARGENTINA / Mar del Plata Cootraport LTDA El Cano 3447 B7603GZG Mar del Plata Buenos Aires Rep. Argentina BRAZIL / TECON S.A. Av. Almirante Maximiano Fonseca, 201 CEP RS

13 Argentinean Feeder SAEX SAN ANNIO EXPRESS SERVICE HIGHLIGHTS n Seasonal dedicated Patagonia fruit service n Fast and direct connections between San Antonio Este and n Efficient vessels with high reefer capacity San Antonio Este Feeder Service SAN ANNIO ESTE EXPRESS Sun Thu San Antonio Este Wed 5 Thu 5 San Antonio Este

14 Argentinean Feeder SAEX SAN ANNIO EXPRESS PORT ROTATION San Antonio Este Puerto Madryn RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES ARGENTINA / San Antonio Este Patagonia Norte S.A. C.C. 78 (8520) San Antonio Oeste Rio Negro Argentina BRAZIL / Brasil Left Bank BTP Right Bank