Manualul Utilizatorului. Easy800 Relee de control

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Manualul Utilizatorului. Easy800 Relee de control"

Transcrição

1 01 / 02 AWB GB Manualul Utilizatorului Easy800 Relee de control 05 / 02 AWB G Ediţia , editia 05/02 Moeller GmbH, Bonn Autor: Dieter Bauerfeind Editor: Michael Kamper Traducător: David Long, Moeller GmbH Toate brand-urile şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarului respectiv. Toate drepturile rezervate, inclusiv cele de traducere. Nici o parte a acestui manual nu poate fi reprodusă sub nici o formă (imprimată, copie foto, microfilm sau orice alte procese) sau procesată, duplicată sau distribuită prin mijloace ale sistemelor electronice, fără permisiunea scrisă a Moeller GmbH, Bonn. Poate fi modificat fără notificare prealabilă.

2 01 / 02 AWB GB Atenţie! Tensiune electrică periculoasă! Înainte de începerea instalării Deconectaţi dispozitivul de la alimentarea cu curent. Asiguraţi-vă că nu există posibilitatea ca dispozitivele să pornească accidental. Verificaţi izolaţia de la punctul de alimentare. Executaţi conectarea de împământare şi cea pentru scurt circuit. Acoperiţi sau ataşaţi orice componente adiacente active. Urmaţi instrucţiunile tehnologice (AWA) referitoare la dispozitiv. Pe acest dispozitiv/sistem poate lucra numai personal calificat corespunzător, în conformitate cu EN /-2 (VDE Partea 100). Înainte de instalare şi înainte de atinge dispozitivul asiguraţi-vă ca nu aveţi sarcină electrostatică. Conectarea de împământare funcţională (FE) trebuie legată la borna de protecţie masă (PE) sau la egalizarea de potenţial, instalatorul sistemului răspunde pentru aplicarea cestei conectări. Cablurile de conectare şi liniile de semnal vor fi instalate astfel încât interferenţa de capacitate sau inducţie să nu să nu afecteze funcţiile de automatizare. Instalaţi dispozitivele de automatizare şi elementele funcţionale aferente astfel încât să fie bine protejate împotriva operării neintenţionate. Vor fi aplicate măsuri de siguranţă software şi hardware adecvate la interfaţa I / O, astfel încât un circuit deschis (scurgere) de la partea de semnalizare să nu ducă la stări nedefinite ale dispozitivelor de automatizare. Asiguraţi o izolare electrică sigură a tensiunii joase de alimentare de 24 V. Utilizaţi numai unităţi de alimentare electrică în conformitate cu IEC (VDE Partea 410) sau HD S2. Devierile tensiunii reţelei principale de la valoarea nominală nu vor depăşi limitele de toleranţă indicate în specificaţii, în caz contrar, se poate ajunge la funcţionare necorespunzătoare şi periculoasă. Dispozitivele de oprire de urgenţă conforme IEC/EN vor fi active în toate modurile de operare ale acestor dispozitive de automatizare. Deconectarea acestor unităţi de oprire de urgenţă nu vor cauza o restartare. Dispozitivele proiectate pentru a fi montate în carcase, sau dulăpioare de comandă/control, vor fi operate şi comandate numai după ce au fost instalate şi cu carcasa închisă. Tastatura sau unităţile de comandă vor fi operate şi comandate numai în carcase închise. I

3 Vor fi luate măsuri pentru a asigura restartarea adecvată a programelor întrerupte după o cădere de tensiune sau avarie. Nu vor fi cauzate situaţii de operare periculoase chiar dacă sunt de scurtă durată. Dacă este necesar, vor fi implementate dispozitive de oprire de urgenţă. În oricare caz, când erori ale sistemului automat pot cauza accidente sau daune materiale, vor fi implementate măsuri externe pentru a asigura o funcţionare sigură în cazul unei avarii sau funcţionări necorespunzătoare (ex.. cu ajutorul unor comutatoare limitative separate, dispozitive de interblocare mecanică etc.). II

4 01 / 02 AWB GB Conţinut Cu privire la acest manual Denumirea dispozitivelor Convenţii de scriere easy800 9 Privire generală 9 Privire generală asupra sistemului 11 - Unităţi de bază easy la prima vedere 11 - Cheia referinţelor tip 12 Principii de operare easy 13 - Butoane de operare 13 - Navigarea prin meniuri şi alegerea valorilor 13 - Selectarea meniului principal şi special 14 - Afişajul stării easy Afişajul stării pentru extensia locală 15 - Afişajul stării avansate easy Afişajul LED easy Structura meniului 17 - Selectarea sau comutarea între puncte din meniu 22 - Afişajul cursorului 22 - Valori de reglare 22 2 Instalarea 23 Montarea 23 Conectarea dispozitivului de extensie 26 Terminale 27 - Unelte 27 - Secţiuni transversale ale cablurilor 27 Cabluri şi fişe ale reţelei 27 Conectarea alimentării cu curent 27 - unităţi de bază c.a unităţi de bază c.c protecţia cablurilor 30 Conectarea intrărilor 30 - Conectarea intrărilor c.a. easy 31 - Conectarea c.c. easy 35 1

5 01 / 02 AWB GB Conţinut Conectarea ieşirilor 42 Conectarea ieşirilor releelor 43 - EASY RC EASY RE.. 43 Conectarea ieşirilor tranzistorului 44 - EASY8..-DC-TC, EASY6..-DC-TE 44 Conectarea ieşirilor analogice 46 - Conectarea servo-supapelor 47 - Definirea valorii de referinţă pentru mecanismul de 47 acţionare Conectarea reţelei NET 48 - Accesorii 48 - Lungimile cablurilor şi secţiuni transversale 49 - Conectarea şi deconectarea cablurilor reţelei 50 Borne de intrare/ieşire extensibile 52 - Extensia locală 53 - Extensia decentralizată (distribuită) 54 3 Punerea în funcţiune 55 Pornire 55 Setarea limbii meniului 55 Moduri de operare easy 56 Crearea primei scheme de conexiuni 57 - Punct de pornire: afişare stare 59 - Afişare schema de conexiuni 60 - De la primul contact la bobina de ieşire 61 - Cablaje 62 - Testarea schemei de conexiuni 64 - Ştergerea schemei de conexiuni 65 - Introducerea schemei rapide de conexiuni 66 Configurarea reţelei NET 66 - Introducerea adresei staţiei reţelei 68 - Introducerea staţiei reţelei 69 - Configurarea reţelei NET 70 - Schimbarea configuraţiei reţelei NET 71 2

6 Conţinut 4 Cablarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Operarea cu easy Butoane pentru trasarea schemelor de conexiuni şi folosirea blocului funcţional 73 - Operare 74 - Relee şi blocuri utilizabile 80 - Borne, operanzi analogici 82 - Formatul numerelor 85 - Afişare schemă de conexiuni 85 - Salvarea şi încărcarea programului 87 Lucrul cu contacte şi relee 88 - Crearea şi modificarea conexiunilor 91 - Inserarea şi ştergerea conexiunii unei scheme 93 - Salvarea schemelor de conexiuni 94 - Renunţarea la intrarea în schema de conexiuni 94 - Căutarea contactelor şi bobinelor 94 - Treceţi la o conexiune a schemei (cale de acces 95 curentă) - Ştergerea conexiunii schemei (cale de acces 95 curentă) - Comutarea cu ajutorul butoanelor cursorului 96 - Verificarea schemei de conexiuni 97 - Editorul blocului funcţional 98 - Verificarea blocului funcţional Funcţiile bobinei 103 Blocuri funcţionale Comparator/declanşator al valorii analogice Element aritmetic Operare logică de tip boolean Contoare Contoare rapide Contoare de frecvenţă Contor rapid Contoare traductoare mai rapide ale valorii 124 incrementale - Gama de valori Comparatoare Element ieşire text Element date GET, luaţi o valoare din reţea Timer şapte zile Timer douăsprezece luni Salturi 156 3

7 Conţinut - Resetare master (etalon) Contor ore operare PUT, puneţi o valoare pe reţea Setarea datei/orei Relee de temporizare Reţeaua NET 183 Introducere în Reţeaua NET 183 Topologii, adresare şi funcţii ale reţelei NET Buclă prin metoda de cablare a unităţii Conector T şi linia derivaţiei Poziţionarea şi adresarea operanzilor via NET Funcţiile staţiilor în reţea Posibilă autorizare de scriere şi citire în reţea 188 Configurarea reţelei NET Numărul staţiei Viteza de transmisie Schimbarea manuală a ratei de repetare a scrierii 190 şi a intervalului de timp - Trimiterea modificărilor la bornele de 191 ieşire/intrare (SEND IO) - Schimbarea automată a Modului Run şi Stop Configurarea dispozitivului intrare/ieşire 192 (REMOTE IO) - Afişarea numărului staţiei de la alte staţii Tipuri de mesaje ale staţiei Comportarea la transfer Semne vitale ale staţiilor individuale şi 195 diagnostic - Securitate de transmisie în reţea 197 4

8 Conţinut 6 Setări easy 199 Protecţia parolei Setarea parolei Selectarea domeniului parolei Activarea parolei Deblocarea easy Schimbarea sau ştergerea domeniului parolă 204 Schimbarea limbii meniului 206 Schimbarea parametrilor Parametrii reglabili pentru elemente funcţionale 208 Setare data, ora şi schimbărilor sezoniere 209 Trecerea de la ora de iarnă/vară (DST) Selectare conversie oră 210 Activarea temporizării la intrare Dezactivarea temporizării la intrare (întârziere la 212 intrare) Activarea şi dezactivarea butoanelor P Activarea butoanelor P Dezactivarea butoanelor P 213 Comportare la pornire Setare comportare la pornire Comportare atunci când schema de conexiuni este 215 ştearsă - Comportare în timpul încărcării/descărcării pe 215 card sau PC - Erori posibile Comportarea pornirii card-ului 215 Iluminarea fundalului LCD Activarea iluminării Dezactivarea iluminării 217 Retenţie Condiţii prealabile Setare comportare retenţie Ştergerea domeniilor Ştergerea valorilor actuale de retenţie ale markerilor şi blocurilor funcţionale Transfer comportare de retenţie 5

9 7 Interior easy Ciclul schemei de circuit easy Efecte asupra creării schemei de conexiuni Cum evaluează easy contoarele rapide CF; CH şi 225 CI Timpi de întârziere pentru intrări şi ieşiri Timpi de întârziere cu unităţi de bază easy-curent continuu (c.c.) Temporizarea la intrare în unităţi de bază easycurent 228 alternativ (c.a.) - Comportare cu şi fără interval de temporizare 228 Monitorizarea scurt-circuitelor/suprasarcinilor cu 230 EASY..-D.-T.. Extensia easy Cum este recunoscută o unitate de extensie? Comportare la transfer Monitorizarea funcţională a unităţilor de extensie Date tehnice 235 General easy Alimentare EASY819-AC-RC EASY8..-DC- 240 Ieşiri EASY8..-AC EASY8..-DC- 242 Ieşiri relee EASY R Ieşiri tranzistor 247 EASY8..-D.-T Ieşire analogică 250 -EASY8..-D.-T Reţea NET EASY Index 253 6

10 01 / 02 AWB GB Cu privire la acest manual Acest manual descrie instalarea, punerea în funcţiune şi programarea (generarea schemei de conexiuni) al releului de control easy800. Pentru punerea în funcţiune şi crearea schemelor de conexiuni este necesară instruirea specialiştilor în domeniul electric. Dacă easy este conectat sau programat incorect, provocându-se pornirea componentelor active, precum motoare sau cilindrii presiune. părţi din sistem pot fi deteriorate şi persoane pot fi expuse riscului Denumirea dispozitivului Acest manual foloseşte pentru diferite modele easy următoarele denumiri abreviate: easy800 pentru - EASY819-.., - EASY820-.., - EASY821-.., - EASY easy412 pentru - EASY412-AC-, - EASY412-D.- easy600 pentru - EASY6..-AC-RC(X) - EASY6..-DC-.C(X) 7

11 Cu privire la acest manual easy-ac pentru - EASY8..-AC-.., - EASY412-AC-.., - EASY6..-AC-RC(X), easy-dc pentru - EASY8..-DC-, - EASY412-DC-.., - EASY620/621-DC-.C(X), easyda pentru - EASY412-DA-RC Convenţii de scriere Simbolurile folosite în acest manual au următoarele semnificaţii: Indică acţiunile care trebuie efectuate Notă Avertizează cu privire la o situaţie periculoasă care are putea avea ca rezultat distrugerea produsului sau a componentelor. Avertizare! Avertizează cu privire la posibilitatea unei situaţii periculoase care ar putea avea ca rezultat daune majore şi accidente minore. Avertizare! Avertizează cu privire la posibilitatea unei situaţii periculoase care ar putea avea ca rezultat daune majore şi accidente grave sau fatale sau chiar mortale. Indică trucuri interesante şi informaţii adiţionale. Pentru a îmbunătăţi citirea, titlul secţiunii curente este indicat la începutul fiecărei pagini din stânga şi secţiunea curentă la capătul fiecărei pagini din dreapta, cu excepţia paginii titlu a fiecărei secţiuni şi paginile albe de la sfârşitul fiecărei secţiuni. 8

12 1 easy800 Privire generală easy800 este un releu de control electronic, cu timer logic încorporat, contor, întreruptor temporizat şi funcţii aritmetice. easy800 este o dezvoltare ulterioara a lui easy600. easy800 este un dispozitiv de comandă şi de introducere a datelor într-unul singur. easy800 poate efectua multe sarcini în domeniul construcţiilor şi construcţiilor de maşini. Reţeaua integrală NET permite conectarea a până la 8 relee de control easy800 pentru a forma un singur sistem de control. Fiecare staţie NET poate conţine o schemă de conexiuni individuală. Aceasta permite crearea de sisteme cu controlere rapide care incorporează informaţii decentralizate. Schemele circuitului sunt conectate folosind diagrame scară, iar fiecare element este introdus direct prin afişajul easy. De exemplu, puteţi: închide sau deschide circuite în serie sau paralel comuta releele de ieşire şi contactele auxiliare, defini ieşirile ca bobine, relee impuls, ca relee basculante de creştere sau descreştere sau ca relee cu zăvorâre mecanică, selecta relee de temporizare cu diferite funcţii: - comutare cu temporizare la acţionare, - comutare cu temporizare la acţionare cu domeniu aleatoriu de temporizare - comutare cu temporizare la revenire, - comutare cu temporizare la revenire cu domeniu aleatoriu de temporizare, - comutare cu temporizare la acţionare şi revenire - comutare cu temporizare la acţionare şi revenire cu domeniu aleatoriu de temporizare, - comutare cu formare de impuls - descărcare în arc sincronă (pulsatorie) - descărcare în arc asincronă (pulsatorie) folosiţi contoare duble 9

13 Easy800 număra semnalele de mare viteză, - contoare duble cu valori de prag mai ridicate sau mai scăzute, - presetare, - contor de frecvenţă, - contor rapid, - număra valorile traductorilor de valoare incrementală, compara valori afişa texte cu variabile procesa valorile de ieşire şi intrare analogice (unităţi c.c.), utiliza timere 7-zile şi 12 luni, număra timpul/orele de funcţionare (contor timp de funcţionare), comunica prin reţeaua Net integrată, implementa funcţii aritmetice, - a aduna, - a scădea - a înmulţi - a împărţi. depista debitul de curentului în schema de conexiuni încărcaţi, salvaţi şi parolaţi schemele de conexiuni Dacă preferaţi să conectaţi easy800 de la un PC, atunci folosiţi EASY-SOFT. EASY-SOFT vă permite să creaţi şi testa schema dumneavoastră de conexiuni pe PC. EASY- SOFT vă permite să imprimaţi schema dumneavoastră de conexiuni în DIN, ANSI sau format easy. 10

14 Privire generală asupra dispozitivului Privire generală asupra dispozitivului Unităţile de bază easy la prima vedere Figura 1: Privire generală asupra dispozitivului Alimentare Ieşiri Conexiuni EASY-NET LED-uri stare de operare Priză interfaţă pentru card memorie sau conexiune PC Butoane Ieşiri Afişaj LCD 11

15 easy800 Cheia referinţelor tip EASY - x xx - xx - x x x Afişaj LCD: X = fără afişaj Comutator orar: C = Disponibil; E = Extensie Tip ieşire: R = Releu T = Tranzistor Tensiune alimentare, dispozitiv şi ieşiri AC = Tensiune AC (c.a.) DC = Tensiune DC (c.c.) Număr intrări / ieşiri ( + extensie ) 19 = 12 I / 6 O + extensie 20 = 12 I / 7 O + extensie 21 = 12 I / 8 O + extensie 22 = 12 I / 9 O + extensie Clasa de performanţă 8 (= 8 staţii reţea NET) Releu de control easy 12

16 Principii de operare easy Principii de operare easy Butoane de operare DEL: Ştergere obiect în schema de conexiuni ALT: Funcţii speciale în schema de conexiuni, afişare stare Butoanele cursorului : Mutare cursorului Selectare articole meniu Setare numere de contact, contacte şi valori OK: următorul nivel al meniului, salvare intrare ESC: nivel anterior meniu, Anulare Navigarea prin meniuri şi alegerea valorilor Arătare meniu Sistem Trecerea la următorul nivel din meniu Selectare articol meniu Stocaţi valorile introduse Întoarcere la ultimul nivel din meniu Anulaţi ceea ce aţi introdus de la ultimul OK Schimbare articol meniu Schimbare valoare Schimbare poziţie Funcţie buton P Intrare P1, Intrare P2 Intrare P3, Intrare P4 13

17 easy800 Selectare meniu principal şi meniu special Afişaj stare Nici o parolă Selectarea curentă clipeşte în meniul easy Primul nivel meniu Meniu principal Primul nivel meniu Meniu sistem Afişarea datei 14

18 Principii de operare easy Afişaj stare easy800 Intrări Ziua/ora Ieşiri sau ziua/data mod RUN/STOP On: 1,2,3,4/Off:... Afişaj stare pentru extensia locală Intrări Extensie extensie c.a. ok / butoane P sau ziua/data Ziua/ora Ieşiri On: 1,2,3,4/Off:... RS = extensia funcţionează corect Afişaj stare avansată easy800 Retenţie/Temporizare/ Staţia NET Extensie c.a. ok / butoane P Comportare la pornire RE : Retenţie pornită I : Temporizare pornită NT1: Staţie NET cu adresă staţie AC : Extensie AC (c.a.) funcţionează corect DC : Extensie DC (c.c.) funcţionează corect GW : Modul de cuplare la magistrală recunoscut GW clipeşte: numai EASY200-EASY recunoscut. Extensia E/A nu va fi recunoscută. ST : Când alimentarea este pornită, easy trece în Modul Stop. 15

19 easy800 Afişaj LED easy800 easy800 are două LED-uri situate la partea frontală, care indică starea tensiunii de alimentare (POW) precum şi modurile Run sau Stop ( Fig. 1, pagina 11) Tabel 1 LED alimentare de curent / Mod Run-Stop LED OFF LED aprins continuu LED-ul clipeşte Tabel 2 LED NET (NET) LED OFF LED aprins continuu LED-ul clipeşte Fără alimentare de la reţea Alimentare prezentă, Mod Stop Alimentare prezentă, Mod Run NET neoperaţional, eroare de configurare NET este iniţiată şi nicio staţie nu a fost recunoscută NET funcţionează fără eroare 16

20 Principii de operare easy Structura meniului Meniu principal fără protecţie parolă STOP: Afişaj schemă de conexiuni Meniu principal STOP: Afişaj schemă de conexiuni Afişaj parametru 17

21 easy800 Meniu principal Afişaj parametru Afişaj pentru schimbare dată şi oră Nu puteţi selecta decât o dată. 18

22 Principii de operare easy Meniu principal cu protecţie parolă Meniu principal Deblocare easy Parola Patru introduceri greşite (dacă este activat) Afişaj stare Introducere corectă Meniu sistem easy800 Meniu sistem Setare parolă Introducere parolă Schimbar ştergere parolă 19

23 easy800 Meniu sistem Retenţie numai în mod Stop Numai o selectare este posibilă. NET numai în mod STOP 20

24 Principii de operare easy Meniu sistem Această listă este creată numai în Secţiunea 1. Scenariu erori cu conflict ID Scenariu erori eroare reţea easy800 21

25 Selectarea sau comutarea printre articolele din meniu Cursor Selectare sau comutare Afişaj cursor Cursorul clipeşte: Cursor plin /: Mutaţi cursorul cu, În schema de conexiuni de asemenea cu Valoare M/M Schimbare poziţie cu Schimbare valori cu Valorile/meniurile care clipesc sunt marcate cu gri în acest manual Setare valori Schimbare valoare Mutare cursor în sus şi în jos Schimbare poziţie Stocare intrări Reţinere parolă anterioară 22

26 2 Instalare easy trebuie să fie instalat şi conectat de electricieni specializaţi sau alte persoane familiarizate cu instalarea echipamentului electric. Pericol de şoc electric Nu executaţi niciodată lucrări electrice pe dispozitiv dacă acesta este sub tensiune. Urmaţi întotdeauna regulile de siguranţă: Opriţi şi izolaţi Asiguraţi-vă că dispozitivul nu mai este activ Asiguraţi-vă că nu se va închide Atenţie la scurt-circuit şi împământare Acoperiţi părţile active adiacente Easy este instalat în următoarea ordine: Montare Cablarea bornelor de intrare Cablarea bornelor de ieşire Conectarea reţelei NET (dacă este necesar) Conectarea la sursa de alimentare Montarea Instalaţi easy într-o carcasă, dulăpior de protecţie sau tablou de distribuţie astfel încât alimentarea şi legăturile la borne să nu poată fi atinse accidental în timpul funcţionării. Montaţi easy pe o şină cu prindere cu clic la partea superioară, conform DIN EN sau fixaţi-l folosind brăţări de fixare. easy poate fi montat vertical sau orizontal. Când folosiţi easy cu unităţi de extensie, conectaţi extensia respectivă înainte de montare (vezi pagina 26). 23

27 Instalarea Pentru a uşura conectarea, lăsaţi distanţă de cel puţin 3 cm între bornele easy şi peretele dispozitivelor adiacente. Figura 2: Distanţe în jurul easy Montarea pe şina de montare Fixaţi easy pe marginea de sus a şinei speciale şi prindeţi presând uşor aşa cum arată săgeţile. Presaţi în jos uşor atât pe dispozitiv cât şi pe şina cu margini îndoite până când easy se prinde de marginea inferioară a şinei speciale Easy va intra cu un clic în locaşul său şi va fi fixat prin mecanismul încorporat, cu arc fără a fi nevoie de şuruburi. Verificaţi ca easy să fie fixat bine în locaşul său. Easy este montat şi vertical pe o şină de acelaşi fel. 24

28 Montarea Montarea pe o placă de montare Pentru fixarea în şuruburi, trebuie să folosiţi brăţările de fixare care se află pe spatele dispozitivului easy. Acestea pot fi comandate ca şi accesorii. Figura 3: Montarea pe o placă de montaj 25

29 Instalarea Conectarea dispozitivului de extensie Figura 4: Conectarea extensiei 26

30 Borne Borne Unelte Şurubelniţă cu cap canelat, lăţime 3,5 mm, cuplu de strângere 0,6 Nm. Secţiuni transversale ale cablurilor Solid: 0,2 până la 4 mm 2 Cablu de alimentare cu bandă de oţel: 0,2 până la 2.5 mm 2 Cabluri de reţea şi fişe Folosiţi dacă este posibil cablurile prefabricate EASY-NT-"Long" Alte lungimi de cablu pot fi executate folosind cablul EASY-NT-CAB, FIŞA EASY-NT- RJ45 precum şi a dispozitivului pentru presarea pe cabluri a clemelor cu crestături EASY-RJ45TOOL. AWG 24, 0,2 mm 2 sunt cele mai mari secţiuni transversale pe care pot fi presate cleme. Primele şi ultimele staţii din reţea trebuie să se afle câte un rezistor final magistrală EASY-NT-R Conectarea sursei de alimentare Pentru datele tehnice ale ambelor versiuni, easy-dc cu 24 V c.c. şi easy-ac cu tensiuni standard de 100 V până la 240 V AC, vezi Capitolul "Date tehnice" de la pagina 239. Modelele easy800 rulează o testare a sistemului timp de o secundă după ce a fost pornită sursa de alimentare. Modul Run sau Stop va fi activat după acest interval, în funcţie de setarea din fabricaţie. 27

31 Instalarea Unităţi de bază CA (c.a.) Figura 5: Sursa de alimentare pe unităţile de bază AC Unităţile de extensie AC EASY -AC-.E Figura 6: Sursa de alimentare pe unităţile de extensie AC Notă! O scurtă tensiune supratranzitorie se va produce când va fi pornită pentru prima dată. Nu porniţi easy prin contactele Reed deoarece acestea se pot arde sau topi. 28

32 Conectarea sursei de alimentare Unităţi de bază curent continuu (c.c.) Figura 7: Sursa de alimentare pe unităţile de bază DC Unităţile de extensie DC EASY -DC-.E Figura 8: Sursa de alimentare pe unităţile de bază AC Easy c.c. este protejat împotriva inversării polarităţii. Pentru a vă asigura că easy funcţionează corect, asiguraţi-vă că polaritatea fiecărei borne este corectă. 29

33 Instalarea Protecţia caburilor Atât versiunile easy c.a. cât şi c.c. necesită protecţia cablurilor (F1) cu puterea nominală egală cu cel puţin 1 A (încet). Când easy este pornit pentru prima dată, circuitul său de alimentare se comportă ca un condensator electric. Folosiţi un dispozitiv potrivit pentru a porni sursa de alimentare şi nu folosiţi contacte ale releului cu lamele sau întreruptoare de apropiere. Conectarea intrărilor Bornele de intrare easy se comută electronic. Odată ce aţi obţinut un contact printr-o bornă de intrare, îl puteţi refolosi ca un contact în schema de conexiuni easy ori de câte ori doriţi. Figura 9: Conectarea intrărilor Conectaţi contactele precum acţionările butoanelor sau întreruptoarele la bornele de intrare easy. 30

34 Conectarea intrărilor Conectarea intrărilor easy-ac Avertizare! Pentru easy-ac, conectaţi intrările la aceeaşi linie ca şi avansul automat în conformitate cu reglementările de siguranţă VDE, IEC, UL şi CSA. Altfel easy nu va detecta nivelul de comutare şi ar putea fi avariat sau distrus de supratensiune. Figura 10: Unitate de bază easy-ac Figura 11: Unitate de extensie EASY -AC-.E 31

35 Instalarea Conectaţi intrările, de exemplu, la contactele acţionărilor butoanelor, întreruptoarelor sau releului/contactorului. Gama tensiunii de semnal de intrare Semnal OFF: 0 V la 40 V Semnal ON: 79 V la 264 V Curent de intrare R1 la R12, I1 la I6, I9 la I12: 0,5 ma / 0,25 ma la 230 V / 115 V 17,18: 6 ma / 4 ma la 230 V / 115 V Lungimile cablurilor Interferenţa serioasă poate cauza intrarea unei condiţii de semnal "1" fără să fie aplicat un semnal corespunzător. Respectaţi aşadar următoarele lungimi maxime ale cablurilor: R1 la R12: 40 m fără circuit suplimentar I1 la I6, I9 la I12: 100 m cu temporizare la intrare pornit, 60 m fără circuit suplimentar, cu temporizare la intrare oprit 17, 18: 100 m fără circuit suplimentar La unităţile de extensie se aplică următoarele: Cu cabluri mai lungi, conectaţi o diodă (de exemplu 1N4007) pentru 1A, tensiune inversă minimă 1000 V, conectată în serie la intrarea easy. Asiguraţi-vă că dioda este îndreptată spre intrare aşa cum se arată în schema de conexiuni, altfel easy nu va detecta starea 1. 32

36 Conectarea intrărilor Figura 12: easy-ac cu o diodă pe intrări Becurile de neon cu un curent rezidual maxim de 2 ma / 1 ma la 230 V / 115 V pot fi conectate la I7 şi I8. Folosiţi întotdeauna becuri de neon care funcţionează cu o conexiune N separată. Avertizare! Nu folosiţi contacte releu cu lamele pe intrările I7 şi I8. Acestea se pot arde sau topi din cauza şocului de curent la I7, I8. Întreruptoarele de apropiere cu două fire au un curent rezidual cu starea "0". Dacă acest curent rezidual este prea mare, intrarea easy poate detecta un semnal "1". Aşadar, folosiţi intrările I7 şi I8. De aceea, dacă sunt folosite mai multe intrări este necesar un circuit de intrare suplimentar. 33

37 Instalarea Creşterea curentului la intrare Următorul circuit de intrare poate fi folosit pentru a preveni interferenţa şi de asemenea când se folosesc întreruptoare de apropiere cu două fire: Figura 13: Creşterea curentului la intrare Când folosiţi un condensator 100 nf, timpul de reducere al intrării creşte cu 80 (66.6) ms la 50 (60) Hz. Un rezistor poate fi conectat în serie cu schema prezentată pentru a restricţiona şocul de curent. Figura 14: Limitarea şocului de curent cu un rezistor 34

38 Conectarea intrărilor Dispozitive complete pentru creşterea curentului de intrare disponibile sub referinţa tip EASY256-HCI. Figura 15: easy800 cu EASY256-HCI Capacitatea electrică crescută creşte timpul de trecere în repaus al releului cu aproximativ 40 ms. Conectarea easy-dc Folosiţi bornele de intrare I1 până la I12 pentru a conecta acţionările butoanelor, întreruptoare sau întreruptoare de apropiere cu 3 sau 4 fire. Dat fiind curentul rezidual mare, nu folosiţi întreruptoare de apropiere cu 2 fire. Gama tensiunii de semnal de intrare I1 la I6, I9, I10 - Semnal OFF: 0 V la 5V - Semnal ON: 15 V la 28,8 V I7, I8, I11, I12 - Semnal OFF: < 8V - Semnal ON: > 8V 35

39 Instalare Curent de intrare I1 la I6, I9, I10, R1 la R12: 3,3 ma la 24 V 17,18, I11, I12: 2,2 ma la 24 V Figura 16: easy-dc Figura 17: EASY -DC-.E 36

40 Conectarea intrărilor Conectarea intrărilor analogice Intrările I7, I8, I11 şi I12 pot fi de asemenea folosite pentru a conecta tensiunile analogice de la 0 V la 10 V. Se aplică următoarele: I7 = IA01 I8 = IA02 I11 = IA03 I12 = IA04 Rezoluţia este de 10 Bit = 0 la Atenţie! Semnalele analogice sunt mult mai sensibile la interferenţă decât semnalele digitale. În consecinţă, trebuie acordată mai multă atenţie când se pozează şi se conectează liniile semnalelor. Dacă acestea nu sunt conectate corect, pot apărea situaţii de comutare incorecte. Pentru a preveni interferenţa cu semnalele analogice, folosiţi cabluri protejate dublu răsucite. Pentru lungimi scurte de cablu, conectaţi ecranarea la pământ la ambele capete folosind o arie de contact mare. Dacă lungimea cablului depăşeşte 30 m, împământarea la ambele capete poate avea drept rezultat curente de egalizare între cele două puncte de împământare şi astfel şi în interferenţa semnalelor analogice. În acest caz, legaţi cablul la pământ numai la un capăt. Nu aşezaţi liniile de semnal paralel cu cablurile de alimentare. Conectaţi sarcinile inductive care vor fi pornite prin bornele de ieşire ale easy la o sursă de alimentare separată, sau folosiţi un circuit supresor pentru motoare şi supape. Dacă sarcini precum motoarele, ventile electromagnetice sau contactoare funcţionează cu easy de la aceeaşi alimentare, comutarea poate avea ca rezultat interferenţa la semnalele intrărilor analogice. 37

41 Instalarea Următoarele patru scheme conţin exemple de aplicaţii pentru procesarea valorii analogice. Asiguraţi-vă că potenţialul de referinţă este conectat. Conectaţi 0 V de la unitatea sursei de alimentare pentru diferitele potenţiometre de referinţă şi senzori prezentaţi în exemplele la 0 V din alimentarea de curent. Potenţiometru de referinţă Figura 18: Potenţiometru de referinţă Folosiţi un potenţiometru cu o rezistenţă de 1kΩ, e.g. 1 kω, 0,25 W. Figura 19: Potenţiometru de referinţă cu rezistor montat înaintea sa 38

42 Conectarea intrărilor Figura 20: Senzor de luminozitate Senzor de temperatură Figura 21: Senzor de temperatură 39

43 Instalarea Senzor de 20-mA Senzorii de la 4 la 20 ma (0 la 20 ma) pot fi conectaţi fără nicio problemă, folosind un rezistor extern de 500 Ω. Figura 22: Senzor 20 ma Senzor analogic Se aplică următoarele valori: 4 ma = 0,2 V 10 ma = 4,8 V 20 ma = 9,5 V (potrivit U = R x I = 478 Ω x 10 ma ~ 4,8 V) 40

44 Conectarea intrărilor Conectarea contoarelor rapide şi a generatoarelor de frecvenţă În cazul easy800 este posibilă numărarea corectă a semnalelor emise de contoarele rapide intrările I1 şi I4 ocolind (bypass) timpul de ciclu. Fig. 23: Contoarele rapide Conectarea traductorilor a valorilor incrementale În cazul easy800 este posibilă numărarea corectă a semnalelor emise de traductoarelor valorilor incrementale, prin conectarea acestora la intrările I1, I2 şi I3, I4 la ocolirea timpului de ciclu. Traductorul valorilor incrementale trebuie să genereze două semnale de unde pătrate c.c. de 24V cu un schimb de fază de 90º între ele. 41

45 Instalarea Fig. 24: Conectarea traductorilor valorilor incrementale Conectarea bornelor de ieşire Bornele de ieşire Q funcţionează în interiorul easy ca şi contacte izolate. Fig. 25: Ieşirea Q Respectivele bobine de releu sunt activate în diagrama circuitului easy prin intermediul releului de ieşire Q 01 până la Q 06 sau Q 01 până la Q08. Puteţi folosi stările de semnal ale releelor de ieşire pentru a stabili sau întrerupe contactele în (schema) circuitului, pentru a pune la dispoziţie condiţii suplimentare de comutare. 42

46 Conectarea releelor de ieşire Bornele de ieşire ale releului sau tranzistorului sunt utilizate pentru comutarea sarcinilor de tipul tuburilor fluorescente, becurilor cu filament, contactoarelor, releelor sau motoarelor. Citiţi cu atenţie instrucţiunile tehnice şi datele de ieşire înainte de a instala astfel de dispozitive (vezi capitolul Date tehnice, de la pagina 245). Conectarea ieşirilor releului EASY8.. RC.. Fig. 26: EASY8.. RC.. ieşiri releu EASY6.. RE.. Fig. 26: EASY6. RE.. relee externe 43

47 Instalarea Spre deosebire de releele de intrare, releele de ieşire pot fi conectate la diferite linii. Nu depăşiţi tensiunea maximă de 250 V c.a. la borna de contact a unui releu. Dacă tensiunea depăşeşte acest prag, la contact se poate produce o descărcare cu scântei, putând avaria dispozitivul sau o sarcină conectată. Conectarea ieşirilor tranzistoarelor EASY8..-DC-TC, EASY6..-DC-TE Fig. 28: Ieşirile tranzistoarelor EASY8..-DC-TC, EASY6..-DC-TE Conectare în parale: Pentru a creşte puterea, pot fi conectate în paralel până la patru surse externe. În acest caz curentul de ieşire va creşte până la maximum 2 A. 44

48 Conectarea ieşirilor tranzistoarelor Avertizare! Ieşirile pot fi conectate numai în paralel în cadrul unui grup (Q1 până la Q4 sau Q5 până la Q8, S1 până la S4 sau S5 până la S8), precum Q1 şi Q3 sau Q5, Q7 şi Q8). Ieşirile legate in paralel trebuie comutate în acelaşi timp. Avertizare! La oprirea sarcinilor inductive ţineţi cont de următoarele: Sarcinile inductive scăzute determină un nivel mai scăzut al interferenţelor în întregul sistem electric. Pentru o închidere optimă este recomandată conectarea schemelor ce urmează să fie închise în apropierea sarcinilor inductive. Dacă sarcinile inductive nu sunt suprimate, se aplică următoarele: Sarcinile inductive multiple nu pot fi închise în acelaşi timp pentru a evita supraîncălzirea blocului motor, în cel mai rău caz posibil. În situaţia unei opriri de urgenţă, sursa de alimentare de 24 V c.c. va fi închisă printr-un contact şi dacă acest lucru presupune oprirea a mai mult de un singură ieşire comandată cu o sarcină inductivă, atunci trebuie să puneţi la dispoziţie circuite supresoare pentru aceste sarcini ( urmărind diagramele). Fig. 29: Inductivitatea cu circuit supresor 45

49 Instalarea Comportare în caz de scurt circuit/suprasarcină În cazul producerii unui scurt-circuit sau apariţiei unei suprasarcini la ieşirea unui tranzistor, această ieşire va fi închisă. După trecerea intervalului de răcire, până la o temperatură maximă, ieşirea se va comuta pe pornit. Acest interval depinde de temperatura ambientală şi de curentul implicat. Dacă condiţiile de eroare persistă, ieşirea va continua să se oprească şi să pornească până când eroarea este corectată sau până când sursa de alimentare este deconectată ( secţiunea "Monitorizarea scurtcircuitelor/suprasarcinii cu EASY..-D.-T..", pagina 230). Conectarea ieşirilor analogice EASY820-DC-RC şi EASZ822-DC-TC au fiecare o ieşire analogică QA 01, 0 V la 10 V c.c., rezoluţie 10 Bit (0 la 1 023). Ieşirea analogică vă permite să controlaţi servoventilele şi alte elemente de control final. Atenţie! Semnalele analogice sunt mai sensibile la interferenţă decât semnalele digitale. În consecinţă, trebuie acordată mai multă atenţie când se aşează şi se conectează liniile semnalelor. Dacă acestea nu sunt conectate corect pot apărea stări de comutare incorecte. 46

50 Conectarea ieşirilor analogice Conectarea servo-ventilelor Figura 30: Conectarea servo-ventilelor Definiţie de referinţă pentru acţionare Figura 30: Definiţie de referinţă pentru acţionare 47

51 Instalarea Conectarea NET reţelei Easy800 activează instalarea şi configurarea reţelei NET. La această reţea pot fi conectate maximum 8 dispozitive easy800. Informaţii suplimentare pot fi găsite în Capitolul "Reţeaua NET", pagina 183. Accesorii Fişă de conectare: RJ45 cu 8 poli, EASY-NT-RJ45 Cablu de conectare: Cablu răsucit din 4 perechi de fire; capitolul "Date tehnice", pagina 251 Figura 32: Alocarea conectărilor Cablu de date ECAN_H, portizolator 1, pereche cabluri A Cablu de date ECAN_L, portizolator 2, pereche cabluri A Cablu de masă GND, portizolator 3, pereche cabluri B Cablu de selectare SEL_IN, portizolator 4, pereche cabluri B Tabel 3: Cabluri prefabricate, fişă RJ45 la ambele capete Lungimi cablu cm Denumirea tipului 30 EASY-NT EASY-NT EASY-NT

52 Conectarea reţelei NET Materiale pentru cabluri 100 m 4 x 0,18 mm 2 : EASY-NT-CAB Este necesar un dispozitiv pentru presarea pe cabluri a clemelor cu crestături pentru fişa RJ45: EASY-RJ45TOOL Rezistor terminaţie magistrală: Prima şi ultima staţie din reţea trebuie dotate cu un rezistor terminaţie reţea. Valoare: 124 Ohm Conector terminaţie: EASY-NT-R Lungimi cablu şi secţiuni transversale Pentru ca reţeaua să funcţioneze corect, este necesar ca lungimile cablurilor, secţiunile transversale şi rezistenţa cablurilor să corespundă tabelului următor. Lungimile cablurilor m Rezistenţa cablurilor mω/m Secţiune transversală mm 2 Până la ,13 26 AWG Până la ,25 la 0,34 23, 22 Până la ,34 la 0,6 22, 20, 19 Până la ,5 la 0,6 20, 19 Până la ,75 la 0,8 18 Până la ,

53 Instalarea Calcularea secţiunilor transversale cu lungimi de cablu cunoscute Secţiunea transversală minimă este determinată pentru extensia maximă a reţelei. l = lungimea cablului în m S min = secţiune transversală cablu minimă în mm 2 Ρ cu = rezistivitatea cuprului, dacă nu este menţionat altfel, este de 0,018 Ωmm 2 /m S min lx cu 12,4 Dacă rezultatul calculului nu oferă o secţiune transversală standard, este folosită următoarea secţiune transversală ca dimensiune. Calcularea secţiunii transversale cu lungimi de cablu cunoscute Lungimile maxime de cablu sunt calculate pentru o secţiune transversală de conductor cunoscută l = lungimea cablului în m S min = secţiune transversală cablu minimă în mm 2 Ρ cu = rezistivitatea cuprului, dacă nu este menţionat altfel 0,018 Ωmm 2 /m l max = Sx12,4 cu Branşarea şi debranşarea cablurilor reţelei Easy800 este echipat cu două prize de reţea RJ45. Priza 1 care este priza din stânga este destinat rezistorului de terminaţie a magistralei pe prima staţie fizică. Pentru alte staţii, priza 1 este folosită este folosită pentru introducerea cablului de intrare. Priza 2 care este priza din dreapta, este folosită pentru cablul de ieşire sau pentru rezistorul de terminaţie a magistralei pe ultima staţie fizică din reţea. 50

54 Conectarea reţelei NET Figura 33: Rezistoare terminare magistrală Primul easy800 din NET Rezistor terminaţie magistrală Ultimul easy800 din NET Locaţie fizică, amplasare Adresă staţie 51

55 Instalarea După ce a fost înlăturată placa de acoperire, sunt vizibile ambele interfeţe RJ45. Când se introduce un cablu, conexiunea mecanică trebuie să se audă (clic) şi să se vadă Înainte de a scoate o fişă sau un cablu, funcţia de blocare mecanică trebuie dezactivată Figura 34: Introducerea şi scoaterea cablului Extensie ieşiri/intrări Puteţi adăuga unităţi de extensie la toate modelele easy800 pentru a creşte numărul bornelor de intrare şi de ieşire: Unităţi de bază easy extensibile EASY8..-..R.. EASY8..-..T.. catalog curent Unităţi de extensie EASY RE 12 intrări AC 6 ieşiri releu EASY TE 12 intrări DC 8 ieşiri tranzistor EASY202-RE 2 ieşiri releu, comun 1) Unităţi de extensie speciale 1) alimentare comună pentru ieşiri multiple 52

56 Extensie intrări/ieşiri Extensie locală Unităţile de extensie locală sunt conectate direct lângă unitatea de bază. Conectaţi unitatea de extensie easy prin conectorul cu fişe EASY-LINK-DS. Figura 35: Conectarea extensiilor locale la easy800 Următoarea separaţie electrică este implementată între unitatea de bază EASY C. şi dispozitivul de extensie (întotdeauna este separaţie în conexiunea locală a unităţii de extensie ) Izolaţie simplă 400 V c.a. (+10%) Izolaţie de siguranţă 240 V c.a. (+10%) Unităţile pot fi distruse dacă valoarea 400 V c.a. + (+10%) este depăşită, şi poate provoca defectarea întregului sistem sau maşină! Unitatea de bază şi unitatea de extensie pot fi dotate cu surse de alimentare c.c. diferite. 53

57 Instalarea Extensia decentralizată (alocată) Unităţile de extensie decentralizată pot fi instalate şi pot funcţiona la 30 m distanţă de unitatea de bază. Avertizare Cablul cu două sau mai multe fire dintre dispozitive trebuie să adere la cerinţa de tensiune de încercare a izolaţiei care este stipulată pentru mediul de instalare. Altfel, un scenariu al erorilor (eroare de împământare, scurt-circuit) poate duce la distrugerea unităţilor sau pot răni personalul. Un cablu precum NYM-0 cu o tensiune de funcţionare nominală de U e = 300/500 V c.a. este în mod normal suficient. Figura 36: Conectarea expansiunilor descentralizate la easy800 Bornele E+ şi E- ale EASY200-EASY sunt protejate împotriva scurt-circuitării şi inversării polarităţii. Funcţionalitatea este asigurată numai dacă E+ este conectată cu E+ şi E- cu E-. 54

58 3 Punerea în funcţiune Pornirea Înainte de a porni easy, verificaţi dacă aţi conectat corect bornele sursei de alimentare, de intrare, de ieşire şi conectarea la reţeaua de alimentare: Versiunea c.c. de 24 V: - Borna + 24 V: tensiune + 24 V: - Borna 0 V: tensiune 0 V: - Bornele I1 la I12, R1 la R12: - Acţionare prin + 24 V Versiunea c.a. de 24 V : - Borna L: conductor de fază - Borna N: conductor neutru N - Bornele I1 la I12, R1 la R12: - Acţionare prin conductorul de fază L Dacă aţi integrat deja easy într-un sistem, asiguraţi fiecare parte a sistemului conectată la zona de lucru, pentru a împiedica accesul şi asiguraţi-vă ca nimeni nu va fi rănit dacă, de exemplu, motorul porneşte în mod neprevăzut. Setare limbă meniu Când porniţi easy pentru prima dată, vi se va cere să selectaţi limba meniului. Pentru a selecta limba cerută, folosiţi butoanele cursorului sau. - Engleză - Germană - Franceză - Spaniolă - Italiană - Portugheză - Olandeză - Suedeză - Poloneză - Turcă 55

59 Punerea în funcţiune Apăsaţi OK pentru a confirma alegerea dumneavoastră şi apăsaţi ESC pentru a ieşi din meniu. Easy va reveni apoi la afişajul stării. Puteţi schimba setarea limbii mai târziu, dacă doriţi, vezi Secţiunea "Schimbare limbă meniu", pagina 206. Dacă nu setaţi limba, easy va afişa acest meniu şi va aştepta ca dumneavoastră să selectaţi o limbă de fiecare dată când îl porniţi. Moduri de operare easy easy are două moduri de operare Run şi Stop În Modul Run, easy procesează continuu o schemă de conexiuni stocată până când Selectaţi Stop sau deconectaţi sursa de curent. Schema de conexiuni, parametrii şi setările easy sunt reţinute în cazul unei pene de curent. Tot ceea ce va trebui să faceţi este să resetaţi ceasul de timp real după ce a trecut timpul de creare a copiei. Intrarea în schema de conexiuni este posibilă doar în Modul Stop. Atenţie! În cadrul Modului Run easy va rula schema de conexiuni salvată în unitate când sursa de alimentare este pornită. Acest lucru se va întâmpla doar dacă Modul Stop a fost setat ca mod de pornire. În Modul Run, ieşirile sunt activate conform logicii de comutare implicate. Dacă este introdus un card de memorie cu o schemă de conexiuni easy800 valabilă, în momentul aplicării tensiunii se vor avea în vedere următoarele: Dacă easy800 nu are o schemă de conexiuni, schema de conexiuni stocată pe cardul de memorie este încărcată în mod automat şi easy800 operează imediat cu schema de conexiuni din Modul Run. 56

60 Cearea primei scheme de conexiuni Crearea primei scheme de conexiuni Următorul exemplu de schemă de conexiuni vă poartă pas cu pas prin cablarea primei dvs. scheme de conexiuni easy. Astfel veţi învăţa regulile, care vă vor permite apoi să folosiţi easy pentru proiectele dumneavoastră proprii. La fel ca în cazul cablării convenţionale, în schema de conexiuni easy sunt folosite contacte şi relee. Totuşi, cu easy, nu mai trebuie să conectaţi componentele individual. Prin apăsarea câtorva butoane, schema de conexiuni easy execută întreaga cablare de conectare. Tot ceea ce trebuie să faceţi dumneavoastră apoi este să conectaţi întreruptoarele, senzorii, lămpile sau contactoarele pe care doriţi să le folosiţi. Figura 37: Controler bec cu relee 57

61 Punerea în funcţiune În următorul exemplu, easy realizează toată conectarea şi execută atribuţiile din schema de conexiuni evidenţiată anterior. Figura 38: Controler bec cu easy 58

62 Crearea primei scheme de conexiuni Punct de plecare: Afişaj Stare Când porniţi easy, acesta deschide afişajul stării pentru a arăta starea de comutare a intrărilor şi ieşirilor. Indică de asemenea dacă easy rulează deja o schemă de conexiuni. Exemplele au fost scrise fără a folosi unităţile de extensie. Dacă este conectată o unitate de extensie, afişajul stării va arăta mai întâi starea unităţii de bază şi apoi starea unităţii de extensie înainte de a arăta primul meniu de selectare. Apăsaţi OK pentru a reveni la meniul principal. Apăsaţi OK pentru a trece la următorul nivel al meniului, şi apăsaţi ESC pentru a vă întoarce la meniul anterior. OK are două funcţii: Apăsaţi OK pentru a salva setările modificate. În schema de conexiuni, puteţi apăsa de asemenea OK pentru a introduce şi modifica contacte şi bobina de releu. În acest caz easy trebuie să fie în Modul Stop Apăsaţi 2 x OK pentru a intra în afişajul schemei de conexiuni prin punctele din meniu PROGRAM PROGRAM. Aici veţi crea schema de conexiuni. 59

63 Punerea în funcţiune Afişajul schemei de conexiuni Afişajul schemei de conexiuni este gol în mod curent. Cursorul clipeşte în partea stângă sus, de unde veţi începe crearea schemei dumneavoastră. Poziţia cursorului este afişată pe linia stării. L: = cale curentă (linie), C: = contact sau bobină (contact), B : = numărul de fante în biţi de memorie goală. Valoare de pornire 7944, unde sunt deja generate primele trei căi curente. Schema de conexiuni easy800 suportă 4 contacte şi o bobină legate în serie. Afişajul easy800 poate afişa 6 câmpuri de contact ale schemei de conexiuni. Cursorul se mută cu tastele cursorului de pe grila invizibilă a schemei de conexiuni. Primele patru coloane sunt câmpuri de contact, a cincea coloană este câmpul unei bobine. Fiecare rând este cale curentă. easy conectează automat la tensiune primul contact. Figura 39: Schemă de conexiuni cu intrările "I1", "I2" şi ieşirea "Q1" Acum încercaţi să conectaţi următoarea schemă de conexiuni easy. Întreruptoarele S1 şi S2 sunt la intrare. I 01 şi I 02 sunt contactele pentru bornele de la intrare. Releul K1 este reprezentat de bobina de releu { Q 01. Simbolul { identifică funcţia bobinei, în acest caz fiind o bobină de releu care funcţionează pe post de contactor. Q 01 este unul din relele de ieşire easy. 60

64 Crearea primei scheme de conexiuni De la primul contact la bobina de ieşire Cu easy, lucraţi de la intrare până la ieşire. Primul contact de la intrare este "I1". Apăsaţi OK. Easy introduce primul contact I 01 în poziţia cursorului. I clipeşte şi poate fi schimbat, de exemplu, într-un P pentru o intrare buton folosind butoanele cursorului sau. Totuşi nimic nu trebuie schimbat în acest moment. Apăsaţi 2 x OK, pentru a mişca cursorul peste O1 până la următorul câmp de contact. De asemenea puteţi muta cursorul până la următorul câmp de contact folosind butonul cursorului. Apăsaţi OK. easy, creează din nou un contact I 01 în poziţia cursorului. Schimbaţi numărul contactului la I 02, astfel încât contactul de întrerupere S2 să poată fi conectat la borna intrare I2. Apăsaţi OK astfel încât cursorul să treacă la următoarea poziţie şi apăsaţi butonul cursorului sau pentru a schimba numărul în 02. Apăsaţi DEL pentru a şterge un contact în poziţia cursorului. Apăsaţi OK pentru a mişca cursorul la al treilea câmp de contact. Nu aveţi nevoie de un al treilea releu de contact, aşadar puteţi conecta contactele direct la câmpul bobinei. 61

65 Punerea în funcţiune Conectarea easy afişează o săgeată mică când creează schema de conexiuni. Apăsaţi ALT pentru a activa săgeata şi apăsaţi butoanele cursorului pentru a vă deplasa. ALT are două alte funcţii în funcţie de poziţia cursorului: În câmpul de contact din stânga, apăsaţi ALT pentru a introduce o nouă conexiune de circuit goală. Contactul de sub cursor se schimbă cu ALT între contactul de închidere şi cel de întrerupere. Săgeata de conectare este efectivă între contacte şi relee. Când mutaţi săgeata pe un contact sau bobină de releu, se schimbă din nou în cursor şi poate fi reactivată cu ALT dacă este nevoie. easy conectează automat contacte adiacente în cadrul unui circuit de conectare până la bobină. Apăsaţi ALT pentru a conecta cursorul de la I 02 până la câmpul bobinei. Cursorul se schimbă într-o săgeată de conectare care clipeşte şi sare automat la următoarea poziţie de conectare posibilă. Apăsaţi butonul cursorului. Contactul I 02 va fi conectat până la câmpul bobinei. Apăsaţi DEL pentru a şterge o conexiune în poziţia cursorului sau săgeţii. Acolo unde conexiunile se intersectează, se şterg mai întâi conexiunile verticale, apoi, dacă apăsaţi DEL din nou, se şterg şi conexiunile orizontale. 62

66 Crearea primei scheme de conexiuni Apăsaţi din nou butonul cursorului. Cursorul se va muta în câmpul bobinei. Apăsaţi OK. easy introduce bobina releului Q 01. Funcţia specificată a bobinei E şi releul de ieşire Q sunt corecte şi nu trebuie să fie schimbate. Prima dumneavoastră schemă de conexiuni funcţională arată astfel: Figura 40: Prima dumneavoastră schemă de conexiuni = zonă vizibilă Apăsaţi ESC pentru a ieşi din afişajul schemei de conexiuni. Meniul SAVE apare. Figura 41: Meniul SAVE = zonă vizibilă Apăsaţi butonul OK. Schema de conexiuni este stocată. Odată ce aţi conectat butoanele S1 şi S2, puteţi testa imediat schema de conexiuni. 63

67 Punerea în funcţiune Testarea schemei de conexiuni Treceţi la meniul principal şi selectaşi opţiunea din meniul Stop Run. Bifând Run sau Stop treceţi la modurile de operare Run sau Stop. easy funcţionează conform Modului bifat. Apăsaţi butonul OK. easy trece la Modul Run. Modul indicat prin bifare este întotdeauna activ. Afişajul stării arată Modul curent şi stările de comutare ale intrărilor şi ieşirilor. Treceţi la afişajul stării şi apăsaţi butonul mecanismului de acţionare S1. Contactele pentru intrările I1 şi I2 sunt activate şi releul Q 01 acţionează. Se poate recunoaşte între cifrele afişate. Afişajul debitului de curent easy vă permite să verificaţi conexiunile circuitului în Modul Run. Aceasta înseamnă că puteţi verifica schema de conexiuni prin afişajul debitului de curent încorporat în timp ce este procesat de easy. Treceţi la afişajul Schemei de conexiuni şi apăsaţi butonul mecanismului de acţionare S1. Releul acţionează şi easy afişează debitul de curent. Figura 42: Afişajul debitului de curent: Intrările "I1" şi "I2" sunt închise, releul "Q 01" a acţionat = zonă vizibilă 64

68 Crearea primei scheme de conexiuni Apăsaţi butonul mecanismului de acţionare S2, care a fost conectat ca un contact de întrerupere. Conexiunea schemei este întreruptă iar releul Q 01 trece în repaus. Figura 43: Afişajul debitului de curent: Intrarea "I1" este închisă, intrarea "I2" este deschisă, releul "Q 01" a acţionat. = zonă vizibilă Apăsaţi ESC pentru a reveni la afişajul stării. O schemă de conexiuni nu trebuie terminată înainte de a putea testa părţi din ea cu easy. easy ignoră pur şi simplu conectările incomplete care nu funcţionează încă şi foloseşte doar conectarea terminată. Ştergerea schemei de conexiuni Treceţi easy în Modul Stop. easy trebuie să fie în Modul Stop pentru a extinde, şterge sau modifica schema de conexiuni. Folosiţi PROGRAM pentru a trece de la meniul principal la următorul nivel din meniu. Selectaţi DELETE PROGRAM easy va afişa mesajul DELETE?". Apăsaţi OK pentru a şterge programul sau ESC pentru a anula. Apăsaţi ESC pentru a reveni la afişajul stării. 65

69 Punerea în funcţiune Introducerea rapidă a unei scheme de conexiuni Puteţi crea o schemă de conexiuni în mai multe feluri. Prima opţiune este să introduceţi elementele în schemă şi apoi să conectaţi toate elementele. Cealaltă opţiune este să folosiţi ghidului îmbunătăţit al operatorului easy şi să creaţi schema de conexiuni easy de la primul contact până la ultima bobină. Dacă folosiţi prima opţiune, va trebui să selectaţi câteva elemente pentru a crea şi conecta schema dumneavoastră de conexiuni. Cea de-a doua opţiune, mai rapidă, este cea pe care aţi învăţat-o din exemplu. În acest caz creaţi întreaga schemă de conexiuni de la stânga la dreapta. Configurarea reţelei NET Dacă doriţi să lucraţi cu reţeaua NET şi să comunicaţi cu mai multe staţii, trebuie, mai întâi, să configuraţi reţeaua. Procedaţi după cum urmează: Conectaţi toate staţiile reţelei una de cealaltă. Pe dreapta este priza NET 2, pe stânga este priza NET 1. Prima staţie 1 ( priza 1 ) şi ultima staţie ( priza 2 ) trebuie dotate cu un rezistor terminare reţea. Conectaţi toate staţiile la sursa de alimentare. 66

70 Configurarea reţelei NET Figura 44: Topologie exemplu cu două staţii NET Rezistor terminare reţea locaţie fizică adresă staţie Porniţi sursa de alimentare la toate staţiile. Asiguraţi-vă că toate staţiile au sursă de tensiune. Led-ul POW trebuie să se aprindă sau să licărească. Puteţi configura doar staţiile care au tensiune. Începeţi cu prima staţie fizică (Locaţia 1). Această staţie are rezistorul terminare inserat în priza 1. Următoarele atribuţii sunt posibile doar în Modul Stop. 67

71 Punerea în funcţiune Introduceţi adresa staţiei din reţea Apăsaţi simultan butoanele DEL şi ALT în timp ce easy afişează afişajul stării. Meniul sistemului apare. Selectaţi opţiunea din meniu CONFIGURATOR. Apăsaţi butonul OK. Meniul Net apare. Apăsaţi butonul OK. Meniul PARAMETRIII NET apare. Apăsaţi butonul OK. Apăsaţi butonul OK şi selectaţi adresa cu şi. În acest caz adresa (NET-ID) "01" Apăsaţi butonul OK. Ieşiţi din meniul PARAMETRII NET apăsând ESC. Staţia cu adresa 1 este staţia principală (master). Din acest motiv funcţiile REMOTE RUN şi REMOTE IO nu sunt disponibile. 68

72 Configurarea reţelei NET Introducere staţie reţea Numai staţia de reţea cu locaţia fizică 1cu adresa staţie 1 are o listă staţie. Coloana din stânga este locaţia fizică. Puteţi atribui o locaţie fizică numai adreselor de staţie nefolosite. Locaţia fizică 1 este rezervată adresei staţiei 1. Folosiţi butoanele şi ale cursorului pentru a selecta meniul STAŢIE şi apăsaţi butonul OK. Mergeţi la staţia cu adresa fizică 2. Selectaţi locaţia fizică necesară cu butoanele şi ale cursorului. Apăsaţi butonul OK. Selectaţi adresa staţiei numărul 2 cu butoanele şi ale cursorului. Apăsaţi butonul OK La locaţia fizică 2, staţiei i-a fost atribuită adresa 2. Apăsaţi ESC pentru a reveni la punctul STATIE din meniu. 69

73 Punerea în funcţiune Configurarea reţelei NET Reţeaua NET poate fi configurată numai de staţia 1. Condiţii prealabile: Toate staţiile sunt conectate corect la reţea şi rezistoarele de la capăt au fost conectate. Toate staţiile au o sursă de tensiune şi sunt în Modul Stop. LED-ul POW clipeşte continuu. LED-ul NET clipeşte continuu. Dacă sunt configurate staţiile conectate, toate staţiile trec automat în Modul Stop. Treceţi la punctul din meniu CONFIGURE şi apăsaţi butonul OK. Vi se va cere să confirmaţi că doriţi să configuraţi sistemul. Apăsaţi butonul OK. În stânga apare mesajul: Toate LED-urile NET de pe staţiile care au atribuite adrese de staţie mai mari de 1 (2 la 8) trec în Modul Off. Imediat ce configurarea se finalizează cu succes clipeşte. Reţeaua NET este gata de operare. LED-ul NET de pe toate staţiile Un mesaj de eroare va apărea dacă unei staţii îi este atribuită o adresă de staţie care nu corespunde locaţiei fizice din lista cu staţii. Dacă vreţi să reconfiguraţi adresa staţiei apăsaţi butonul OK. Configurarea poate fi anulată apăsând butonul ESC. 70

74 Configurarea reţelei NET Schimbarea configuraţiei reţelei NET Configuraţia reţelei Net poate fi modificată oricând la staţia 1, locaţia fizică 1. PARAMTERII NET sunt modificaţi aşa cum este descris atunci când introduceţi parametrii pentru prima dată. Adresele staţiei în meniul STATION sunt schimbate după cum urmează: Mergeţi la locaţia fizică (staţia easy800) care trebuie modificată. Apăsaţi butonul OK. Adresele staţiei existente pot fi schimbate numai cu adrese libere, neatribuite. Dacă sunt atribuite toate cele 8 adrese, toate adresele staţiei care urmează a fi modificate trebuie setate la adresa zero. Apoi, toate adresele staţiei pot fi reatribuite. (easy800 setează toate adresele staţiei la zero cărora li se atribuie o locaţie fizică în spatele zeroului de început.) Selectaţi adresa staţiei cerute cu tastele cu săgeţi dumneavoastră cu butonul OK. şi şi confirmaţi intrarea Configuraţi toate staţiile NET folosind meniul CONFIGURATION. Informaţii suplimentare privind reţeaua NET pot fi găsite în Capitolul "Reţeaua NET", pagina

75 72

76 4 Cablarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Acest capitol vă oferă informaţii privind întregul interval funcţional easy800. Operarea easy800 Butoane pentru trasarea de scheme de conexiuni şi folosirea blocurilor funcţionale Ştergeţi conexiunea schemei, contactul, releul sau linia goală din schema de conexiuni Comutaţi contactele de închidere sau separare Conectaţi contactele şi releele Adăugaţi conexiunile schemei Schimbaţi valoarea Mutaţi cursorul în sus şi în jos Schimbaţi poziţia Mutaţi cursorul la stânga şi la dreapta Butoanele cursorului setate ca butoane P: Intrarea P1, Intrarea P2 Intrarea P3, Intrarea P4 Anulaţi setările de la OK-ul precedent Ieşiţi din afişajul sau meniul curent Schimbaţi, adăugaţi contact/releu Salvaţi setările 73

77 Conectarea unei scheme de conexiuni easy800 Operare Butoanele cursorului în schema de conexiuni esay800 execută trei funcţii. Modul curent este indicat de apariţia cursorului care clipeşte. Move (Deplasare) Enter (Introducere) Contact (Contactare) În Modul Move puteţi folosi pentru a mişca cursorul în jurul schemei de conexiuni pentru a selecta o conexiune a schemei, contact sau bobină releu. Folosiţi OK pentru a trece în Modul Enter pentru a putea introduce sau schimba o valoare la poziţia curentă a cursorului. Dacă apăsaţi ESC în Modul Enter, easy800 va anula cele mai recente schimbări. Apăsaţi ALT pentru a trece în Modul Connect pentru conectarea contactelor şi releelor. Apăsaţi ALT din nou pentru a reveni la Move. Apăsaţi ESC pentru a părăsi schema de conexiuni şi afişajul parametrilor. easy800execută multe dintre aceste mişcări ale cursorului în mod automat. De exemplu, easy800 mută cursorul în Modul MOVE dacă nu mai sunt posibile alte intrări sau conexiuni la poziţia selectată a cursorului. Deschiderea afişajului parametrii pentru blocuri funcţionale cu contacte sau relee Dacă specificaţi contactul sau bobina unui tip de releu în Modul Enter, easy800 trece automat de la numărul contactului la afişajul parametrului blocului funcţional când apăsaţi OK. Apăsaţi pentru a trece la următorul contact sau câmp de bobină fără a mai introduce alţi parametri. 74

78 Operare easy800 Program Un program este o secvenţă de comenzi pe care easy800 le execută într-un ciclu în Modul Run. Un program easy800 este alcătuit, cel puţin, dintr-o schemă de conexiuni. Când folosiţi blocurile funcţionale, programul conţine blocul funcţional şi schema de conexiuni. Schema de conexiuni Schema de conexiuni este o parte constitutivă a programului în care contactele sunt legate unul la celălalt. În Modul Run funcţiile unei bobine sunt pornite şi oprite în funcţie de debitul de curent. Module funcţionale Modulele funcţionale sunt elemente cu funcţii speciale. Exemple: relee de temporizare, comutatoare orare, funcţii aritmetice. Modulele funcţionale sunt elemente cu şi fără contacte şi bobine. În Modul Run modulele funcţionale sunt prelucrate conform schemei de conexiuni iar rezultatele sunt actualizate în consecinţă. Exemple: Releu de temporizare = Modul funcţional cu contacte şi bobină Comutatoare orare = Modul funcţional cu contacte Relee Releele sunt dispozitive de comutare care, în easy800, sunt simulate electronic. Acestea acţionează contactele în raport cu funcţia lor. Un releu e format dintr-o bobină şi cel puţin un contact. Contacte Modificaţi debitul de curent în easy800 prin contacte. Contactele precum cele de închidere poartă semnalul 1 când sunt închise şi 0 când sunt deschise. Fiecare contact din schema de conexiuni easy800 poate fi definit fie ca un contact de închidere fie ca unul de întrerupere. 75

79 Conectarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Bobine Bobinele sunt mecanisme de acţionare a releelor. Bobinele sunt emise cu rezultatele conectării în Modul Run şi pornesc şi se opresc în consecinţă. Bobinele pot avea şapte funcţii diferite. Tabelul 4: Contacte utilizabile Contact contact de închidere, deschis în stare de repaus contact de separare, închis în stare de repaus Reprezentarea easy800 I, Q, M, A,. Contacte suplimentare tabel Ī, Q, M, A. Contacte suplimentare tabel Easy800lucrează cu diferite contacte, care pot fi folosite în orice ordine în câmpurile contactului în schema de conexiuni. Contact Contact de închidere Contact de întrerupere Număr Pagina Intrări Intrări staţie reţea * = adresă staţie 1 la 8 ЖI ЖĪ Bornă intrare easy800 I Ī Buton cursor P P Bornă intrare extensie staţie reţea * = adresă staţie 1 la 8 ЖR ЖR Bornă intrare extensie R R Intrări bit prin reţea * = adresă staţie 1 la 8 ЖRN ЖRN Intrări diagnostic Stare extensie staţie reţea * = adresă staţie 1 la 8 Suprasarcină/scurtcircuit staţie reţea extensie * = adresă staţie 1 la 8 ЖI ЖĪ ЖI ЖĪ

80 Operarea easy800 Contact Contact de închidere Contact de întrerupere Număr Pagina Stare extensie I Ī Scurtcircuit/suprasarcină I Ī Scurtcircuit/suprasarcină în staţie reţea extensie * = adresă staţie 1 la 8 ЖR ЖR Scurtcircuit/suprasarcină cu extensie R R Ieşiri Staţie reţea EASY ieşire easy800 * = adresă staţie 1 la 8 ЖQ ЖQ Ieşire easy800 Q Q Extensie ieşire easy800 cu staţie reţea * = adresă staţie 1 la 8 ЖS ЖS Extensie ieşire easy800 S S Ieşiri bit prin reţea * = adresă staţie 1 la 8 ЖSN ЖSN Alte contacte generale Contact releu bornă M M Etichetă salt : Mesaje diagnostic ID ĪD Blocuri funcţionale Comparator valoare analogica bloc funcţional Bloc funcţional depăşire valoare aritmetică (transport) A X Q1 A X Q1 X = AR X CY AR X CY X = Bloc funcţional valoare aritmetică zero AR X ZE AR X ZE X = Bloc funcţional operaţie de tip boolean, valoare zero Contoare bloc funcţional, valoare de referinţă superioară depăşită (Depăşire) BV X ZE BV X ZE X = C X OF C X OF X =

81 Conectarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Contact Contact de închidere Contact de întrerupere Număr Pagina Contoare bloc funcţional, valoare de referinţă inferioară (cade sub valoare) Contoare bloc funcţional, valoare actuală egală cu zero C X FB C X FB X = C X ZE C X ZE X = Contoare bloc funcţional, valoarea actuală a depăşit intervalul contorului (transport) Contoare frecvenţă bloc funcţional, valoare de referinţă superioară depăşită (Depăşire) Contoare frecvenţă bloc funcţional, valoare de referinţă inferioară (cade sub valoare) Contoare frecvenţă bloc funcţional, valoare actuală egală cu zero C X CY C X CY X = CF X OF CF X OF X = CF X FB CF X FB X = CF X ZE CF X ZE X = Contoare rapide bloc funcţional, valoare de referinţă superioară depăşită (Depăşire) Contoare rapide bloc funcţional, valoare de referinţă inferioară (cade sub valoare) Contoare rapide bloc funcţional, valoare actuală egală cu zero Contoare rapide bloc funcţional, valoarea actuală a depăşit intervalul contorului (transport) Contoare valoare incrementală bloc funcţional, valoare de referinţă superioară depăşită (Depăşire) Contoare valoare incrementală bloc funcţional, valoare de referinţă inferioară (cade sub valoare) Contoare valoare incrementală bloc funcţional, valoare actuală egală cu zero CH X OF CH X OF X = CH X FB CH X FB X = CH X ZE CH X ZE X = CH X CY CH X CY X = CI X OF CI X OF X = CI X FB CI X FB X = CI X ZE CI X ZE X = Operare easy800 78

82 Contact Contact de închidere Contact de întrerupere Număr Pagina Contoare valoare incrementală bloc funcţional, valoarea actuală a depăşit intervalul contorului (transport) CI X CY CI X CY X = Comparator bloc funcţional, mai mic decât CP X LT CP X LT X = Comparator bloc funcţional, egal cu CP X EQ CP X EQ X = Comparator bloc funcţional, mai mare decât CP X GT CP X GT X = Bloc funcţional Modul ieşire text D X Q1 D X Q1 X = Element date DB X Q1 DB X Q1 X = Primire variabilă de la o staţie (Get) GT X Q1 GT X Q1 X = Bloc funcţional - comutator şapte zile HW X Q1 HW X Q1 X = Bloc funcţional - comutator 12 luni HY X Q1 HY X Q1 X = Resetarea principală setează toate ieşirile şi bornele la starea zero Contor timp operare bloc funcţional, timp de setare atins Contor timp operare, depăşire valoare (transport) Trimite o variabilă pe reţea, activează Put activ Blocul funcţional trimite data şi ora prin reţea (NET) MR X Q1 MR X Q1 X = OT X Q1 OT X Q1 X = OT X CY OT X CY X = PT X Q1 PT X Q1 X = SC X Q1 SC X Q1 X = Releu de temporizare bloc funcţional T X Q1 T X Q1 X = Conectarea schemei de conexiuni 79

83 easy800 Relee şi blocuri funcţionale utilizabile easy800 oferă mai multe tipuri de relee precum şi blocuri funcţionale şi bobinele lor în scopul conectării într-o schemă de conexiuni. Relee/blocuri funcţionale Afişaj easy800 Număr Bobină Parametru Ieşiri Relee ieşire easy800, staţii reţea (numai master reţea) * = adresă staţie 2 la 8 ЖQ Releu ieşire easy800 Q Extensie releu ieşire easy800, staţii reţea (numai reţea master) * = adresă staţie 2 la 8 ЖS Extensie releu ieşire easy800 S Ieşiri bit * = adresă staţie 2 la 8 ЖSN Bobine generale Bornă, releu auxiliar M Etichetă salt : Blocuri funcţionale Comparator valoare analogică bloc funcţional A Bloc funcţional - aritmetic AR Operaţie de tip boolean BV Contoare bloc funcţional, intrare contor C X C_ X = Contoare bloc funcţional, direcţie C X D_ X = Contoare bloc funcţional, setare valoare contor (presetare) Contoare bloc funcţional, resetare valoare contor C X SE X = C X RE X =

84 Operare easy800 Relee/blocuri funcţionale Afişaj easy800 Număr Bobină Parametru Contoare frecvenţă bloc funcţional, activare contoare (activare) CF X EN X = Contoare rapide bloc funcţional, direcţie CH X D_ X = Contoare rapide bloc funcţional, activare contoare (activare) Contoare rapide bloc funcţional, setare valoare contor (presetare) Contoare rapide bloc funcţional, resetare valoare contor Contoare valoare incrementală bloc funcţional, setare valoare contor (presetare) Contoare valoare incrementală bloc funcţional, activare contoare (activare) Contoare valoare incrementală bloc funcţional, resetare valoare contor CH X EN X = CH X SE X = CH X RE X = CI X SE X = CI X EN X = CI X RE X = Comparator bloc funcţional CP X = Bloc funcţional activare ieşire text (activare) D X EN X = Element date, bobină de declanşare DB X T_ X = Bloc funcţional primire de la staţie reţea GT X = Bloc funcţional comutator şapte zile HW X = Bloc funcţional comutator 12 luni HY X = Bloc funcţional resetare master MR X T_ X = Contor timp operare bloc funcţional, activare Bloc funcţional contor timp operare, resetare OT X EN X = 01 4 OT X RE X =

85 Relee/blocuri funcţionale Afişaj easy800 Număr Bobină Parametru Trimitere bloc funcţional către reţea (NET), declanşare Timp trimitere bloc funcţional către reţea (NET), declanşare Releu de temporizare bloc funcţional, bobină control declanşare (activare) Releu de temporizare bloc funcţional, stop Releu de temporizare bloc funcţional, resetare PT X T_ X = SC X T_ X = 01 - T X EN X = T X ST X = T X RE X = Comportamentul de comutare al acestor relee este setat de funcţiile bobinei şi parametrii selectaţi. Opţiunile pentru setarea releelor bornei de ieşire şi marker-ului sunt enumerate cu descrierea fiecărei funcţii a bobinei. Funcţiile şi parametrii bobinei sunt enumeraţi cu descrierea fiecărui tip de releu funcţional. Marker4-i, operanzi analogici Pentru a adresa în mod activ valori sau intrări/ieşiri, sunt disponibili anumiţi markeri. Borne Afişaj easy800 Număr Interval valori Marker 32 bit MD Bit Marker 16 bit MW Bit Marker 8 bit MB Bit Marker 1 bit M Bit Unitate de bază intrări analogice IA X X = Bit Ieşire analogică QA X X = Bit 82

86 Operare easy800 Se aplică pentru MD, MW, MB, M Următoarele se aplică dacă doriţi să folosiţi operanzii binari (contacte) de la markerii MD, MW, MB: Stânga = cel mai Dreapta = cel mai important bit, octet, puţin important bit, cuvânt octet, cuvânt 32 Bit MD1 16 Bit MW2 MW1 8 Bit MB4 MB3 MB2 MB1 1 Bit M32 la M25 M24 la M17 M16 la M9 M8 la M1 32 Bit MD2 16 Bit MW4 MW3 8 Bit MB8 MB7 MB6 MB5 1 Bit M64 la M57 M56 la M49 M48 la M41 M40 la M33 32 Bit MD3 16 Bit MW6 MW5 8 Bit MB12 MB11 MB10 MB9 1 Bit M96 la M89 M88 la M81 M80 la M 73 M72 la M65 32 Bit MD4 16 Bit MW8 MW7 8 Bit MB16 MB15 MB14 MB13 32 Bit MD5 16 Bit MW10 MW9 8 Bit MB20 MB19 MB18 MB17 83

87 Conectarea schemei de conexiuni easy800 Se aplică pentru MD, MW, MB, M Stânga = cel mai important bit, octet, cuvânt Dreapta = cel mai puţin important bit, octet, cuvânt 32 Bit MD23 16 Bit MW46 MW45 8 Bit MB92 MB91 MB90 MB89 32 Bit MD24 16 Bit MW48 MW47 8 Bit MB96 MB95 MB94 MB93 32 Bit MD25 16 Bit MW50 MW49 32 Bit MD26 16 Bit MW52 MW51 32 bit MD48 16 bit MW96 MW95 32 bit MD49 32 bit MD50 32 bit MD95 32 bit MD96 84

88 Operare easy800 Format număr easy face calcule cu o valoare a bitului de semn de 31 bit. Intervalul de valori este: bis Cel de-al 32-lea bit este bit de semn cu o valoare de 31 bit. Bit 32 = starea " 0" înseamnă un număr pozitiv Exemplu: bin = 412 hex = 1042 dec Bit32 = starea " 1" înseamnă un număr negativ Exemplu: bin = FFFFDCAE hex = dec Afişajul schemei de conexiuni În schema de conexiuni easy800, contactele şi bobinele releelor sunt conectate de la stânga la dreapta de la contact la bobină. Schema de conexiuni este creată pe o grilă invizibilă care conţine câmpuri de contact, câmpuri de bobină şi conexiuni ale schemei (cale curentă). Este apoi conectată cu conexiunile. Introduceţi contactele în cele patru câmpuri de contact. Primul câmp de contact de la stânga este conectat automat la tensiune. Introduceţi bobina releului, care trebuie controlată, cu funcţia şi denumirea sa în câmpul bobinei. Denumirea bobinei constă din numele bobinei, numărul bobinei şi blocul funcţional din denumirea funcţiei. Funcţia bobinei defineşte metoda de operare a bobinei. Fiecare rând din schema de conexiuni formează o conexiune de circuit. Cu easy800, pot fi conectate până la 256 conexiuni într-o schemă de circuit. 85

89 Conectarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Câmpuri de contact (1 la 4) Câmpul bobinei (5) Conexiuni circuit/ Căi curente Linia stării Numărul conexiuni din circuit Numărul câmpului în schema de conexiuni Cantitatea de memorie liberă în octeţi Conexiuni ale circuitului Conexiunile circuitului sunt folosite pentru a produce contactul electric între contactele şi bobinele releului. Acestea pot fi create pe diferite conexiuni ale schemei. Fiecare punct de intersecţie este o conexiune. Numărul de octeţi liberi este afişat astfel încât să puteţi recunoaşte câtă memorie este disponibilă pentru schema de conexiuni şi blocurile funcţionale. Afişajul schemei de conexiuni easy800 Pentru a îmbunătăţi citirea, veţi vedea două contacte pe fiecare conexiune a schemei sau un contact plus o bobină în serie în afişajul schemei de conexiuni a easy800. Simultan pot fi afişate în total 16 caractere pe conectare circuit, 3 conexiuni ale schemei (căi curente) şi o linie de stare. Puteţi schimba câmpurile de contact cu butoanele ale cursorului. Numărul conectării circuitului (cale curentă) şi contactul sunt afişate în linia inferioară de stare. Afişajul schemei de conexiuni execută două funcţii: În Modul Stop este folosită pentru a edita schema de conexiuni În Modul Run este folosită pentru a verifica schema de conexiuni folosind afişajul debitului de Curent 86

90 Operarea easy800 Salvarea şi încărcarea programelor Există două modalităţi de a salva scheme de conexiuni în easy800 extern: Prin salvarea pe un card de memorie Prin salvare pe un PC care operează cu EASY SOFT. Odată salvate, programele pot fi reîncărcate în easy800, editate şi derulate. Toate fişierele programului sunt salvate în easy800. În eventualitate unei pene de curent datele vor fi reţinute până data viitoare când vor fi rescrise sau şterse. Cardul de memorie Fiecare card de memorie conţine o schemă de conexiuni care este introdusă în interfaţa easy800. easy800 se comportă în felul următor în funcţie de tip şi setare. Condiţii prealabile: O schema de conexiuni valabilă este stocată pe card. Varianta cu afişaj: Mergeţi la meniul CARD şi încărcaţi schema de circuit în unitate din Modul Stop cu CARD DEVICE. Setarea CARD MODE Pagina 215. Varianta fără display: Dacă schema de conexiuni de pe card este diferită faţă de schema de conexiuni din dispozitiv, programul de pe card este încărcat imediat ce este pornită sursa de alimentare. EASY-SOFT EASY-SOFT este un program de PC pentru crearea, testarea şi administrarea programelor şi a schemelor de conexiuni easy800. Programele terminate sunt schimbate între PC şi eas800 prin cablul de conectare. Odată ce aţi transferat o schemă de circuit, derulaţi pur şi simplu easy direct din PC-ul dumneavoastră. 87

91 Conectarea unei scheme de conexiuni easy800 Lucrul cu contacte şi relee În schemele de conexiuni easy800, comutatoarele, butoanele şi releele schemelor de conexiuni convenţionale sunt conectate folosind contacte de intrare şi bobine releu. Circuit convenţional Conectat cu easy800 Conexiune easy800 Conectaţi contactul de închidere S1 la borna intrare I1 Conectaţi contactul de închidere S2 la borna intrare I2 Conectaţi sarcina H1 la borna ieşire Q1 S1 sau S2 se comută pe H1. schemă de conexiuni easy800 Mai întâi specificaţi care borne de intrare şi ieşire doriţi să le folosiţi în schema dumneavoastră. Stările semnalului la bornele de intrare sunt detectate în schema de conexiuni cu contactele de intrare "I", "R*" sau "RN". În schema de conexiuni, ieşirile sunt comutate cu releele de ieşire "Q", "S" sau "SN". Nume contact I 02 Număr contact Introducerea şi schimbarea contactelor şi a bobinelor funcţionale ale releului Contacte Un contact de intrare este selectat în easy800 prin numele contactului şi numărul contactului. Exemplu: contact intrare 88

92 Lucrul cu contacte şi relee Nume contact Număr contact Unui contact al unui releu funcţional îi este atribuit numele elementului, numărul şi funcţia contactului. Exemplu: contact bloc funcţional comparator Funcţie contact Dacă este folosit contactul unei staţii de reţea, adresa staţiei este plasată înaintea numelui contactului. Adresă staţie Nume contact Exemplu: contactul unei staţii Net Număr contact Bobine Funcţie bobină Nume bobină Număr bobină Cu o bobină releu sau bloc funcţional selectaţi funcţia bobinei, numele bobinelor şi al blocurilor funcţionale, numărul blocurilor funcţionale ale bobinelor precum şi bobinele blocului funcţional. Bobinele unei staţii reţea EASY-NET trebuie selectate înaintea numelor bobinelor adresei de reţea. Exemplu: ieşire bobină releu Bloc funcţional bobină releu releu de temporizare cu bobină de comandă Funcţie bobină Nume bobină Număr bobină Bobină element Bobină releu a unei staţii EASY-NET Funcţie bobină Adresă staţie Nume bobină Număr bobină O listă completă a tuturor contactelor şi releelor este dată în prezentarea generală, începând cu Pagina

93 Conectarea unei scheme de conexiuni cu easy800 I 01 Valorile pentru contactele şi câmpurile bobinelor sunt schimbate în Modul Enter. Valoarea ce trebuie schimbată clipeşte. easy800 preia contactul I 01 sau bobina Q 01 prin introducerea într-un câmp liber. Deplasaţi-vă cu cursorul, folosind butoanele, către câmpul unui contact sau al unei bobine. Apăsaţi OK pentru a trece în Modul Enter. Folosiţi pentru a selecta poziţia pe care doriţi să o schimbaţi, sau apăsaţi OK pentru a trece la următoarea poziţie. Folosiţi pentru a modifica valoarea poziţiei. easy800 va ieşi din Modul Enter când apăsaţi sau OK pentru a părăsi câmpul unui contact sau câmpul unei bobine. În câmpul contactului Pentru a schimba I 01 la I 02 In campul bobinei Pentru a schimba E Q 01 la S Q 08 90

94 Lucrul cu contacte şi relee Ştergerea de contacte şi bobine Mişcaţi cursorul folosind butoanele în câmpul unui contact sau al unei bobine. Apăsaţi DEL. Contactul sau bobina vor fi şterse, împreună cu orice conexiuni. Schimbarea contactelor de închidere în contacte de separare Orice contact de releu în schema de conexiuni easy800 poate fi definit fie ca un contact de închidere fie ca un contact de separare. Treceţi în Modul Enter şi mutaţi cursorul peste numele contactului. Apăsaţi ALT. Contactul de închidere se va schimba într-un contact de separare. Apăsaţi 2 x OK pentru a confirma schimbarea. Figura 45: Schimbarea contactului I 03 din contact de închidere în contact de separare Crearea şi modificarea conexiunilor Contactele şi bobinele releelor sunt conectate cu săgeata în Modul Connect. Easy800 afişează cursorul în acest mod sub formă de săgeată. Folosiţi pentru a muta cursorul pe câmpul contactului sau câmpul bobinei pe care doriţi să creaţi o conexiune. Nu poziţionaţi cursorul pe primul câmp de contact. În această poziţie butonul ALT are o altă funcţie (Introducere conexiune schemă). 91

95 Conectarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Apăsaţi ALT pentru a trece în Modul Connect. Folosiţi pentru a muta săgeata diagonală între câmpurile bobinei şi pentru a vă deplasa între conexiunile schemei. Apăsaţi ALT pentru a ieşi din Modul Connect. easy800 va ieşi în mod automat din Modul Connect când veţi mişca săgeata diagonală pe un câmp de contact sau câmp al bobinei care a fost atribuit deja. Într-o schemă de conexiuni, easy800 conectează automat contactele şi borna la bobina releului dacă nu există câmpuri goale între ele. Nu lucraţi niciodată înapoi. Veţi afla de ce conectarea înapoi nu funcţionează în Secţiunea "Efecte asupra creării schemei de conexiuni" de la Pagina 224. Figura 46: Schemă de conexiuni cu cinci contacte, nevalabilă Când se conectează mai mut de patru contacte în serie, folosiţi unul din releele bornă 96 M. Figura 47: Întreruptor de schemă cu releu bornă M Ştergerea conexiunilor Mutaţi cursorul spre câmpul contactului sau spre cel al bobinei, la dreapta conexiunii pe care doriţi să o ştergeţi. Apăsaţi ALT pentru a trece în Modul Connect. Apăsaţi DEL. easy800 va şterge o conexiune. Conexiunile adiacente închise vor fi reţinute. 92

96 Lucrul cu contacte şi relee Dacă mai multe conexiuni ale schemei sunt conectate una la cealaltă, easy800 şterge mai întâi conexiunea verticală. Dacă apăsaţi DEL din nou, va şterge şi conexiunea verticală. Nu puteţi şterge conexiuni pe care easy800 le-a creat în mod automat. Încheiaţi operaţiunea ştergere cu ALT sau mişcând cursul spre câmpul unui contact sau al unei bobine. Introducerea şi ştergerea unei conexiuni a schemei Schema de conexiuni easy800 arată pe afişaj în acelaşi timp trei din cele 250 de conexiuni ale schemei. easy800 derulează automat în sus şi în jos afişajul pentru a arăta conexiunile ascunse ale schemei chiar şi cele goale dacă mutaţi cursorul în partea de sus şi de jos a afişajului. O nouă conexiune a schemei este adăugată sub ultima conexiune sau este introdusă deasupra poziţiei cursorului: Poziţionaţi cursorul în primul câmp de contact al conexiunii libere a schemei. Apăsaţi ALT. Conexiunea schemei existentă cu toate conexiunile sale adiţionale este mutată în jos. Cursorul este apoi poziţionat direct în noua conexiune a schemei. Figura 48: Introduceţi noua conexiune a schemei 93

97 Conectarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Salvarea schemelor de conexiuni Apăsaţi butonul ESC pentru a salva schema de conexiuni. Meniul din stânga apare pe linia stării. Apăsaţi OK şi întregul program, schemă de conexiuni şi blocurile funcţional sunt salvate. După salvare veţi fi în punctul din meniu CIRCUIT DIAGRAM. Anularea introducerii schemei de conexiuni Dacă doriţi să ieşiţi fără a salva schema de conexiuni, apăsaţi ESC. Folosiţi butoanele ale cursorului pentru a selecta meniul ABORT. Apăsaţi OK. Schema de conexiuni nu este salvată. Căutarea de contacte şi bobine Căutaţi contactele şi bobinele în următorul mod : Apăsaţi ESC. Folosiţi butoanele ale cursorului pentru a selecta meniul SEARCH. Apăsaţi OK. Selectaţi contactul dorit, bobina, numărul cu butoanele şi ale cursorului. În cazul releelor funcţionale, selectaţi blocul funcţional, numărul şi bobina. Confirmaţi căutarea cu butonul OK: 94

98 Lucrul cu contacte şi relee Este căutat primul contact sau bobină din poziţia de apel la sfârşitul schemei de conexiuni. Dacă nu este găsit nici un contact sau bobină, programul de editare al schemei de conexiuni easy800 va continua căutarea de la începutul schemei de conexiuni. Dacă este găsit un contact sau o bobină, programul de editare easy800 sare automat la câmpul respectiv din schema de conexiuni. Go to (Mergeţi la) o conexiune a schemei (cale curentă) programul de editare al schemei de conexiuni easy800 oferă o funcţie Go To pentru a permite accesul rapid la o conexiune a schemei. Apăsaţi ESC şi utilizaţi butoanele cursoare pentru a selecta meniul GO TO. Apăsaţi OK. Selectaţi conexiunea solicitată a schemei (L ) (cale curentă) cu butoanele cursoare Primul contact de pe calea curentă este întotdeauna indicat. Apăsaţi OK. Cursorul rămâne staţionar la contactul solicitat al căii curente (conexiunea schemei) L1. Ştergerea conexiunii schemei (cale curentă) easy800 elimină numai căile curente goale (fără contacte sau bobine) Ştergeţi toate contactele şi bobinele din conexiunea schemei Poziţionaţi cursorul pe primul câmp de contact al conexiunii schemei goale Apăsaţi DEL Conexiunea (le) ulterioară (e) a (le) schemei va (vor) fi îngroşată (e) şi orice legături existente între conexiunile schemei vor fi reţinute. 95

99 01 / 02 AWB GB Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Comutarea prin butoanele cursorului Cu easy800, puteţi utiliza, de asemenea, cele patru butoane ale cursorului ca intrări cablate în schema de conexiuni. Butoanele sunt cuplate la schema de conexiuni drept contacte P 01 P04. Butoanele P pot fi activate şi dezactivate în meniul System. Butoanele P pot fi de asemenea folosite pentru testarea schemelor sau operarea manuală. Aceste funcţii ale butoanelor sunt de asemenea utile scopurilor de întreţinere şi punere în funcţie. Exemplul 1 O lampă la ieşirea Q1 este conectată şi deconectată prin intrările I1 şi I2 sau utilizând butoanele cursoare. Figura 49: Comutare Q1 prin I1, I2, sau Exemplul 2 Ieşirea Q1 este acţionată prin intrarea I1. I5 se comută la operarea cursorului şi decuplează conexiunea schemei I 01 prin M 01. Figura 50: I5 se comută la tastele cu săgeţi. Butoanele P sunt recunoscute numai drept contacte în meniul Stare, şi nu în afişajul Debit curent. 96

100 Lucrul cu contacte şi relee Afişajul meniului de Stare indică arată dacă butoanele P sunt utilizate în schema de conexiuni. Afişate în afişajul stării: P: funcţie buton cuplată şi activă P2: funcţie buton cuplată, activă şi buton P2 apăsat P: funcţie buton cuplată şi inactivă câmp gol: butoane P neutilizate Verificarea schemei de conexiuni easy800 conţine un dispozitiv de măsurare încorporat care vă permite să monitorizaţi stările de comutare ale contactelor, releelor şi bobinelor blocului funcţional, în timpul funcţionării. Creaţi o schemă paralelă şi salvaţi-o. Figura 51: Schemă paralelă Comutaţi easy800 în Modul Run prin meniul principal Reveniţi la afişajul schemei de conexiuni Acum nu puteţi edita schema de conexiuni. În cazul în care comutaţi la afişajul schemei de conexiuni şi nu puteţi modifica o schemă de conexiuni, verificaţi mai întâi dacă easy800 se află în Modul Stop. Afişajul schemei de conexiuni realizează două funcţii în funcţie de mod: STOP: Crearea schemei de conexiuni RUN: Afişare debit curent 97

101 01 / 02 AWB GB Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Conectaţi I 03 Figura 52: Afişare debit curent În afişarea debitului de curent, conexiunile energizate sunt mai îngroşate decât conexiunile ne-energizate. Puteţi urmări o conexiune purtătoare d curent de-a lungul tuturor conexiunilor schemei prin derularea în sus şi în jos a afişajului. În partea dreaptă jos a afişajului debitului de curent puteţi recunoaşte faptul că respectivul controler se află în Modul Run. Afişajul debitului de curent nu va indica fluctuaţii de semnal în intervalul milisecundelor. Aceasta se datorează factorului inerent de întârziere a afişajelor LCD. Editorul blocului funcţional easy800 are punctul din meniu RELEE FUNCŢIE pentru editarea blocurilor funcţionale fără scheme de conexiuni. Blocurile funcţionale sunt o componentă inerentă a programului. Apelarea blocurilor funcţionale prin meniul RELEE FUNCŢIE Funcţie, funcţie specială, afişare parametri Afişează elementele folosite Linie cursor curentă Figura 53: Explicaţia afişajului elementelor Memorie liberă în octeţi 98

102 01 / 02 AWB GB Lucrul cu contacte şi relee Afişarea blocurilor funcţionale pentru editare Unitate/funcţie specială Funcţie Afişaj parametri (+ apare/nu apare) Număr element funcţie Nume element funcţie Intrări element Element opeand pentru intrari Variabilă, Ieşiri Variabilă, operand pentru ieşiri Figura 54: Afişarea blocului funcţional în cursul editării Elemente de editare Mergeţi la meniul RELEE FUNCŢIE Apăsaţi butonul OK Următorul afişaj apare dacă nu este disponibil nici un element Cursorul clipeşte Apăsaţi butonul OK Editorul pentru intrarea unui bloc funcţional este afişat. Selectaţi blocul funcţional dorit şi numărul cu butoanele cursoare. Funcţiile blocului funcţional individual trebuie luate din descrierea blocurilor individuale din paginile următoare. Următorul afişaj apare dacă sunt disponibile elemente. Blocurile funcţionale sunt create în secvenţa în care au foste editate. 99

103 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Apelarea blocurilor funcţionale din schema de conexiuni Dacă transferaţi un parametru al blocului funcţional din schema de conexiuni, treceţi de la programul de editare al schemei de conexiuni la programul de editare al blocului funcţional. Dacă aţi atribuit parametrul, întoarceţi-vă la poziţia în care aţi părăsit schema de conexiuni cu Save sau Abort. Operarea este identică cu operarea schemei de conexiuni. Exemplu: bloc funcţional al releului de temporizare Bloc funcţional: Funcţie de comutare Interval de timp Timp valoare de referinţă I1: Timp real QV: Relee de temporizare Acţionare întârziată cu comutare aleatorie M:S (Minut:Secunde) 20 min 30 sec Va fi copiat la MD96 Repartiţia operanzilor la intrarea > unui bloc funcţional Numai următoarele variabile pot fi alocate intrării unui bloc funcţional: Constante, de ex.: 42 Borne, cum ar fi MD, MW, MB Ieşire analogică QA Intrări analogice IA Toate variabilele de ieşire ale blocurilor funcţionale QV Repartiţia operanzilor la o ieşire QV > unui bloc funcţional Numai markeri cum ar fi MD, MW, MB sau ieşirea analogică QA pot fi atribuite unei ieşiri variabile ale unui bloc funcţional. 100

104 Lucrul cu contacte şi relee Ştergerea operanzilor din blocul funcţional al intrărilor/ieşirilor Poziţionaţi cursorul pe operanzii ceruţi. Apăsaţi butonul DEL. Operandul este şters. Ştergerea unui întreg bloc funcţional Asiguraţi-vă că toate contactele şi bobinele ale blocului funcţional sunt şterse. Selectaţi din listă elementul cerut. În acest caz, CP10. Apăsaţi butonul DEL. Elementul este şters. Verificarea blocului funcţional Puteţi verifica blocul funcţional ca schema de conexiuni. Dispozitivul se află în Modul RUN. Verificarea din schema de conexiuni: Plasaţi cursorul pe un contact sau o bobină a elementului cerut. Apăsaţi OK. Blocul funcţional va fi afişat, în acest caz un releu de temporizare. I1 = timpul setat al releului de temporizare QV = valoarea reală este de 14 minute şi 42 de secunde Bobina de declanşare este acţionată, EN este vizibil. 101

105 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Dacă o bobină a unui bloc funcţional este acţionată în Modul RUN, denumirea bobinei cu desemnarea bobinei ap ar pe afişaj. Verificarea blocului funcţional prin programul de editare al blocului funcţional : Accesaţi lista elementelor prin meniul RELEE FUNCŢIONALE. Selectaţi elementul cerut: În acest caz, elementul aritmetic AR01 în Modul ADDER. Apăsaţi butonul OK Elementul este prezentat cu valorile reale şi rezultatul. Afişarea elementelor în momentul verificării operanzilor: Dacă doriţi să ştiţi ce operanzi sunt folosiţi la intrările şi ieşirile elementului atunci când se verifică elementul, apăsaţi butonul ALT de pe valoarea afişată. Operandul este afişat. I1 = valoarea reală a contorului C 01 I2 = constante 1095 QV = marker cuvânt dublu MD56 Apăsaţi din nou butonul Alt. Afişajul etalează valorile. 102

106 Lucrul cu contacte şi relee Funcţiile bobinei Puteţi seta funcţia bobinei să determine comportarea la comutare a bobinelor releului. Următoarele funcţii ale bobinei se aplică tuturor bobinelor: fişaj easy800 Funcţia bobinei Exemplu Funcţie contactor Funcţie releu impuls Setare Resetare Funcţie contactor cu rezultat inversat Impuls ciclu cu margine pozitivă Impuls ciclu cu margine negativă Funcţiile utilizabile ale bobinei blocurilor funcţionale sunt descrise împreună cu elementele. Reguli pentru cuplarea bobinelor de releu Releu cu funcţie de contactor O bobină trebuie folosită o singură dată pentru a se reţine o privire generală a stării releelor. Totuşi, funcţiile de reţinere ale bobinei, cum ar fi pot fi utilizate de mai multe ori. Următoarele se aplică pentru funcţiile de ne-reţinere ale bobinei, cum ar fi (contactor), LIPSA (contactor inversat), simbol, S(declanşare margine pozitivă şi negativă): Fiecare bobină poate fi utilizată o singură dată. Ultima bobină din schema de conexiuni determină starea releului. Excepţie: Dubla utilizare a aceleiaşi bobine este posibilă atunci când se folosesc salturi. 103

107 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Bobină cu funcţie de contactor Semnalul de ieşire urmează imediat după semnalul de intrare iar releul acţionează ca un contactor. Figura 55: Diagrama semnalului funcţiei de contactor Releu cu impulsuri Bobina releului se comută ori de câte ori semnalul de intrare trece de la 0 la 1. Releul se comportă ca o schemă basculantă. Figura 56: Diagrama semnalului de releu cu impulsuri O bobină este deconectată automat dacă se întrerupe alimentarea şi dacă easy se află îm Modul Stop. Excepţie: Bobinele de reţinere reţin semnalul 1 (vezi secţiunea Reţinere, pagina 217. Funcţia de Setare LIPSĂ şi Resetare LIPSĂ a bobinei Funcţiile de Setare LIPSĂ şi Resetare LIPSĂ ale bobinei sunt de obicei utilizate în perechi. Releul este acţionat atunci când bobina este setată (A) şi rămâne în această stare până când acesta este resetat (B) de funcţia bobinei. Tensiunea de alimentare este deconectată (C), bobina nu are efect de reţinere. 104

108 Lucrul cu contacte şi relee Figura 57: Diagrama semnalului Setare şi Resetare Dacă ambele bobine sunt declanşate în acelaşi timp, se dă prioritate bobinei din schema de conexiuni cu un număr mai mare de conexiuni la schemă. Aceasta este indicată în diagrama de semnal de mai sus, la secţiunea B. Figura 58: Declanşarea simultană a Q 01 În exemplul de mai sus, bobina de resetare are prioritate cu declanşarea simultană a bobinelor de setare şi de resetare. Negarea bobinei (funcţie de contactor invers) Semnalul de ieşire este pur şi simplu o inversare a semnalului de intrare; releul funcţionează ca un contactor ale cărui contacte au fost negate. Dacă bobina este declanşată cu starea 1, bobina îşi comută contactele de închidere la starea 0. Figura 59: Diagrama semnalului funcţiei de contactor invers 105

109 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Declanşare margine pozitivă (Impuls ciclu) Dacă bobina are numai funcţie de comutare la o margine pozitivă, va fi aplicată această funcţie. Cu o creştere în starea bobinei de la 0 la 1, bobina se comută la starea 1 pentru un timp de ciclu al contactelor sale de închidere. Figura 60: Impuls ciclu cu diagrama semnalului de margine pozitivă Declanşare margine negativă (Impuls ciclu) Dacă bobina are numai funcţie de comutare la o margine negativă, va fi aplicată această funcţie. Cu o scădere în starea bobinei de la 1 la 0, bobina se comută la starea 1 pentru un timp de ciclu al contactelor sale de închidere. Figura 61: Impuls ciclu cu diagrama semnalului de margine negativă O bobină setată este deconectată automat dacă se întrerupe alimentarea şi dacă easy se află în Modul Stop. Excepţie: Bobinele de reţinere reţin semnalul 1 (vezi secţiunea Reţinere, Pagina

110 Blocuri funcţionale Blocuri funcţionale Folosind blocurile funcţionale, puteţi implementa funcţiile dispozitivelor comune în domeniul tehnologiei de comandă din schema Dvs. de conexiuni. easy800 vă pune la dispoziţie următoarele blocuri funcţionale: Comparator / declanşator valoare analogică (numai cu variantele easy V CC) Aritmetică - adunare, scădere, înmulţire, împărţire Operare booleană Contoare - contoare în sus şi în jos cu limite inferioare şi superioare, prestabilite - contoare frecvenţă - contoare rapide - contoare valoare incrementală Comparatoare Text, emitere text liber redactabil Element date Obţinere de date din NET Comutatoare orare - ziua săptămânii /ora - anul, luna, ziua (data) Resetare principală/master Operare contor orar Introducerea de date pe NET Sincronizarea datelor şi orei prin NET Relee de temporizare - acţionate cu întârziere - acţionate cu întârziere cu comutare aleatorie - întârziate la revenire - întârziate la revenire cu comutare aleatorie - acţionate cu întârziere şi întârziate la revenire 107

111 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 - acţionate cu întârziere şi întârziate la revenire cu comutare aleatorie - formare de impulsuri - descărcare în arc sincronă - descărcare în arc asincronă Pentru blocurile funcţionale se aplică următoarele: Valorile reale curente sunt şterse dacă alimentarea de la reţea este deconectată sau dacă easy800 este comutat pe Modul Stop. Excepţie: datele de reţinere păstrează starea acestuia ( secţiunea Reţinere, Pagina 217). Valorile reale curente sunt transferate operanzilor la fiecare ciclu. Elementul datelor este o excepţie. Funcţii utile ale bobinei ale elementelor bobinei: Bobine de activare şi de oprire: **xxen, **xxst: - contactor - contactor negat Bobine de declanşare şi de resetare: **xxt_, **xxre: - contactor - contactor negat Bobine speciale pentru contoare: Valoare setată din fabrică**xxse: - contactor - contactor negat Bobină de numărare **xxc_: - contactor - contactor negat sensul numărării - contactor - contactor negat 108

112 Blocuri funcţionale Notă! Următoarele se aplică Modului RUN: easy800 prelucrează blocul funcţional după o trecere prin schema de conexiuni. La aceasta se ia în considerare ultima stare a bobinelor. Dacă doriţi să împiedicaţi alte persoane de a modifica parametrii, modificaţi simbolul de permitere a accesului din + în - la crearea schemei de conexiuni şi setarea parametrilor şi protejaţi schema de conexiuni cu o parolă. Comparator/ declanşator valoare analogică easy800 pune la dispoziţie 32 de comparatoare ale valorii analogice de la A01 la A32. Cu un comparator sau declanşator al valorii analogice puteţi, de exemplu, să comparaţi valorile intrării analogice cu o valoare de referinţă. Toate variantele CC easy800 au intrări analogice. Sunt posibile următoarele comparaţii: Intrare elemente > I1 mai mare sau egală cu, egală cu, mai mică sau egală cu intrarea elementelor > I2 Utilizând factorii > F1 şi > F2 ca intrări, puteţi să amplificaţi şi să adaptaţi valorile intrărilor elementelor. Elementul intrării > 05 poate fi utilizat ca o deviaţie pentru intrarea > I1. Elementul intrării > HY este utilizat pentru histerezisul de comutare pozitiv şi negativ al intrării > I 2. Contactul se comută conform modului de comparare al blocului funcţional. Figura 62: Schema de conexiuni easy800 cu comparatoare ale valorii analogice 109

113 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Afişajul parametrilor şi setul de parametri pentru comparatoarele valorii analogice: A 02 G T Bloc funcţional număr 02 al comparatorului valorii analogice Mai mare decât modul + Apare în afişajul parametrilor > I 1 Valoare de comparaţie 1 > F 1 Factor de amplificare pentru > I 1 ( > I 1 = > F 1 x valoare) > I 2 Valoare de comparaţie 2 > F 2 Factor de amplificare pentru > I 2 ( > I 2 = > F 2 x valoare) > OS Deviere pentru valoarea > I 1 > HY Histerezis de comutare pentru valoarea > I 2 (Valoarea HY se aplică pentru histerezisul pozitiv şi negativ) Intrări Intrările elementelor > I 1, > F 1, > I 2, > F 2, > OS şi > HY pot avea următorii operanzi: Constante Markeri MD, MW, MB Intrări analogice IA IA01: borna I7 - IA02: borna I8 - IA03: borna I11 - IA04: borna I12 Ieşire analogică QA01 Valoare reală QV al altui bloc funcţional Moduri de operare ale comparatorului valorii analogice Parametru Funcţie GT > I 1 mai mare decât > I 2 EQ > I 1 egal cu > I 2 LT > I 1 mai mic decât > I 2 Contacte A01Q1 A 32Q1 110

114 Blocuri funcţionale Cerinţa de memorie a comparatorului valorii analogice Blocul funcţional al comparatorului valorii analogice necesită 68 octeţi de memorie plus 4 octeţi pentru fiecare constantă la intrările elementelor. Figura 63: Diagrama semnalului comparatorului valorii analogice 1: valoare reală la > I 1 2: valoare de referinţă la > I 2 3: histerezis la > HY 4: contact de comutare (contact de închidere) 5: deviaţie pentru valoarea > I 1 6: valoare reală plus deviaţie Intervalul A: Comparaţi > I 1 > > I 2 - Valoarea reală > I 1 creşte - Contactul se comută atunci când valoarea reală atinge valoarea de referinţă - Valoarea reală se modifică şi scade sub valoarea de referinţă minus histerezis - Contactul trece în poziţia normală Intervalul B: Comparaţi > I 1 < > I 2 - Valoarea reală scade - Contactul se comută dacă valoarea reală atinge valoarea de referinţă - Valoarea reală se modifică şi creşte peste valoarea de referinţă plus histerezis - Contactul trece în poziţia normală 111

115 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Intervalul C: Comparaţi > I 1 > > I 2 cu deviaţia - acest exemplu se comportă în acelaşi mod ca cel descris la Intervalul A. Valoarea deviaţiei se adaugă valorii reale Comparaţi > I 1 = > I 2 - contactul se închide atunci când valoarea reală este egală cu valoarea de referinţă - dacă sunt atinse limitele inferioare şi superioare ale histerezisului, contactul trece la poziţia sa normală. Elemente aritmetice easy800 furnizează 32 de elemente aritmetice AR01 Ar32. Elementele aritmetice sunt utilizate pentru calcul. Sunt susţinute toate cele patru operaţii aritmetice de bază: adunare scădere înmulţire împărţire Intrări Elementele de intrare > I 1 şi > I 2 pot avea următorii operanzi: Constante Markeri MD, MW, MB Intrări analogice IA IA01: borna I7 - IA02: borna I8 - IA03: borna I11 - IA04: borna I12 Ieşire analogică QA01 Valoare reală QV al altui bloc funcţional 112

116 Blocuri funcţionale Valoare reală QV Valorii reale QV i se pot aloca următorii operanzi: Markeri MD, MW, MB Ieşire analogică QA01 Un element aritmetic nu este cuplat la schema de conexiuni. Afişajul parametrilor şi seturile de parametri pentru elementele aritmetice: AR 32 Bloc funcţional numărul aritmetic 32 ADD Mod de adiţie + Apare în afişajul parametrilor > I 1 Prima valoare > I 2 A doua valoare QV > Rezultatul adiţiei Numai constantele pot fi modificate în afişajul parametrilor al elementelor aritmetice. Modurile elementelor aritmetice Parametru ADD Funcţie Adiţia valorii operandului de însumare > I 1 plus operandul de însumare > I 2 SUB Scăderea descăzutului > I 1 minus scăzătorul > I 2 MUL Multiplicarea factorului > I 1 cu factorul > I 2 DIV Împărţirea deîmpărţitului > I 1 la împărţitorul > I 2 Intervalul de valori Elementul operează în intervalul nr. întregi de la la Comportarea atunci când intervalul valorilor este depăşit Elementul setează contactul de comutare AR..CY la starea 1. Elementul reţine valoarea ultimei operaţii valide. Valoarea este zero atunci când aceasta este apelată pentru prima dată. 113

117 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Afişarea setului de parametri în meniul PARAMETRI + Acces permis - Acces oprit Contacte AR01CY AR32CY: TRANSPORT bit de depăşire, valoarea la ieşirea elementului este mai mare sau mai mică decât intervalul valorii AR01ZE AR32ZE: ZERO bit zero, valoarea la elementul de ieşire este egal cu zero Bobine Elementul aritmetic nu are nici o bobină Cerinţa de spaţiu de memorie a elementului aritmetic Blocul funcţional aritmetic necesită 40 de octeţi de memorie plus 4 octeţi pentru fiecare constantă la intrările elementului. Adunare ultima valoare validă a acestei operaţii matematice, datorită depăşirii (TRANSPORT) AR..CY Stare Scădere ultima valoare validă a acestei operaţii matematice, datorită depăşirii (TRANSPORT) AR..CY Stare (-1 000) Înmulţire 12 x x 2401 ultima valoare validă a acestei operaţii matematice, datorită depăşirii (TRANSPORT) valoare corectă AR..CY Stare x

118 Blocuri funcţionale Împărţire 1024 : : (poziţiile după virgulă sunt omise) 1024 : 0 ultima valoare validă a acestei operaţii matematice, datorită depăşirii (TRANSPORT) (corect matematic: Infinit ) AR..CY Stare : : : (-10) : Operaţie booleană easy800 furnizează 32 de elemente de la BV01 la BV32 pentru operaţiile boolene cu valori. Următoarele posibilităţi sunt furnizate de elementul Operaţia booleană : Mascarea biţilor speciali din valori Recunoaşterea modelului de biţi Modificarea modelului de biţi Un element Operaţie booleană nu este cuplat la schema de conexiuni. Afişajul parametrilor şi setul de parametri pentru elementul Operaţie booleană : BV21 Bloc funcţional număr operaţie booleană 27 AND Mod operare AND + Apare în afişajul parametrilor > I 1 Prima valoare > I 2 A doua valoare QV > Rezultatul operaţiei 115

119 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Numai constantele pot fi modificate în afişajul parametrilor unui element Moduri de operare ale elementului Operaţia booleană Parametru Funcţie AND Operaţie AND OR Operaţie OR XOR Operaţie exclusivă OR NOT Negarea valorii booleene de > I 1 Intervalul de valori Valoare marcată 32 biţi Intrări Elementele intrării > I 1 şi > I 2 pot avea următorii operanzi: Constante Marker MD, MW, MB Intrări analogice IA IA01: borna I7 - IA02: borna I8 - IA03: borna I11 - IA04: borna I12 Ieşire analogică QA01 Valoare reală QV al altui bloc funcţional Valoare reală QV Valorii reale QV i se pot atribui următorii operanzi: Markeri MD, MW, MB Ieşirea analogică QA01 116

120 Blocuri funcţionale În cazul în care cuplaţi o valoare negativă, de ex.: -10 dec, CPU va forma complementul celor două al sumei. Exemplu: -10 dec bin Complementul celor două bin FFFFFFF6 HEX Bitul 32 este bitul marcat şi rămâne ca 1. Afişarea setului de parametri în meniul PARAMETRI + Acces permis - Acces oprit Contacte BV01ZE BV32ZE: ZERO bit zero, valoarea la elementul de ieşire este egală cu zero. Bobine Elementul operaţie booleană nu are bobine. Cerinţa de spaţiu de memorie a elementului operaţie booleană Blocul funcţional al comparatorului operaţiei booleene necesită 40 de octeţi de memorie plus 4 octeţi pentru fiecare constantă la intrările elementului. Operaţia booleană AND Valoare > I 1: Valoare > I 2: Rezultat QV >: dec bin dec bin 4897 dec bin Operaţia booleană OR Valoare > I 1: dec bin Valoare > I 2: dec bin Rezultat QV >: dec bin 117

121 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Operaţia booleană XOR Valoare > I 1: dec bin Valoare > I 2: dec bin Rezultat QV >: dec bin Operaţia booleană NOT Valoare > I 1: dec bin Valoare > I 2: Omis Rezultat QV >: dec bin Contoare easy800 furnizează 32 de contoare în sus şi în jos de la C01 la C32. Releele contorului vă permit să număraţi evenimentele. Puteţi să introduceţi valori limite superioare şi inferioare ca valori de comparaţie. Contactele se comută conform valorii reale. Dacă doriţi să definiţi o valoare de pornire, de exemplu începând de la valoarea 1200, acest lucru este posibil cu un contor C. Contoarele C sunt dependente de timpul de ciclu. Cuplarea unui contor Integraţi un contor în schema Dvs. sub forma unui contact şi a unei bobine. Releul contorului are diferite bobine şi contacte. Pentru a preveni stările de comutare neprevăzute, folosiţi fiecare bobină a releului o singură dată în schema de conexiuni. Figura 64: Schema de conexiuni easy800 cu releu al contorului 118

122 Blocuri funcţionale Afişajul parametrilor şi setul de parametri pentru releul contorului: C20 Bloc funcţional număr relee contor 20 + Apare în afişajul parametrilor Valoare de referinţă superioară, valoare de comparaţie pentru >SH compararea valorilor mai mari sau egale cu valoarea reală Valoare de referinţă inferioară, valoare de comparaţie pentru >SL compararea valorilor mai mici sau egale cu valoarea reală >SV QV> Valoare reală definită (prestabilită) Valoare reală în Modul RUN În afişajul parametrilor al unui releu al contorului modificaţi valorile de referinţă şi /sau valoarea prestabilită şi activarea afişajului de parametri. Intervalul de valori Elementul funcţionează în intervalul nr. întregi de la la Comportarea atunci când intervalul valorilor este depăşit Elementul setează contactul de comutare C.. CY la starea 1 şi reţine valoarea ultimei operaţii valide. Contorul C numără fiecare margine crescătoare la intrarea contorului. Dacă intervalul valorilor este depăşit, contactul de comutare se comută la starea 1 pentru 1 ciclu pentru fiecare margine crescătoare detectată. Intrări Intrările elementelor >SH, >SL şi >SV pot avea următorii operanzi: Constante Markeri MD, MW, MB Intrări analogice IA IA01: borna I7 - IA02: borna I8 - IA03: borna I11 - IA04: borna I12 Ieşire analogică QA01 Valoare reală QV al altui bloc funcţional 119

123 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Valoare reală QV Valorii reale QV i se pot repartiza următorii operanzi: Markeri MD, MW, MB Ieşire analogică QA01 Afişarea setului de parametri în meniul PARAMETRI + Acces permis - Acces oprit Contacte C 01OF C 32OF: valoare de referinţă superioară valoare reală C 01FB C32FB: valoare de referinţă inferioară valoare reală C 01ZE C32ZE: interval al valorilor depăşit Bobine C 01C_ - C 32C_: bobine contor, numărare cu margini crescătoare C 01D_ - C32D_: definire direcţie bobină, starea 0 = numărare în sus, stare 1 = numărare în jos C 01RE C32RE: resetare valoare reală la zero C 01SE C 32SE: acceptare valoare reală definită cu margine crescătoare Cerinţa de memorie a releelor contorului Blocul de funcţii a releului contorului necesită 52 octeţi de memorie plus 4 octeţi per constantă la intrările elementului. Retenţia Releele contorului pot fi operate cu valorile curente de retenţie. Numărul de relee de retenţie ale contorului pot fi selectate în meniul SYSTEM RETENŢIE. Valoarea de retenţie curentă necesită 4 octeţi de memorie. Dacă un releu de contor este de retenţie, valoarea curentă este reţinută atunci când modul de operare se schimbă de la Run la Stop, ca şi atunci când este întreruptă alimentarea de curent. 120

124 Blocuri funcţionale Dacă easy este pornit în Modul RUN, releul contorului funcţionează cu o valoare zero a tensiunii, reală salvată. Figura 65: Diagrama de semnal contoare Legende pagina următoare 121

125 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Legende pentru Figura 65: 1: bobină contor C..C_ 2: valoare de referinţă superioară > SH 3: valoare reală prestabilită >SV 4: valoare de referinţă inferioară >SL 5: direcţie de numărare, bobina C..D_ 6: acceptare valoare reală prestabilită, bobina C..SE 7: bobină resetare C..RE 8: contact (contact de închidere) C..OF valoare de referinţă superioară atinsă, depăşită 9: contact (contact de închidere) C..FB valoare de referinţă inferioară atinsă, (cade sub valoare) 10: valoare reală egală cu zero 11: în afara intervalului valorilor Intervalul A - Contorul are valoarea zero. - Contactele C..ZE (valoare reală egală cu zero) şi C..FB (valoare de referinţă inferioară - sub valoare ) sunt active. - Contorul primeşte valorile contorului şi creşte valoarea reală. - C..ZE scade, ca şi C..FB şi de asemenea atunci când este atinsă valoarea de referinţă inferioară - Intervalul B - Contorul numără în sus şi atinge valoarea de referinţă superioară. Contactul valoare de referinţă superioară C..OF devine activ. Intervalul C - Bobina C..SE este acţionat uşor şi valoarea reală este setată la valoarea reală prestabilită. Contactele se deplasează în poziţia respectivă. Intervalul D: - Bobina C..D_ a direcţiei de numărare este activată. Dacă impulsurile de numărare sunt prezente, este iniţiată numărarea în jos. - Dacă valoarea de referinţă inferioară este căzută sub valoare, contactul C..FB devine activ. Intervalul E: - Bobina de resetare C..RE este activată. Valoarea reală este setată la zero. - Contactul C..ZE este activ. Intervalul F: - Valoarea reală se deplasează în afara intervalului valorilor contorului. - Contactele devin active conform direcţiei valorilor (pozitive sau negative). 122

126 Blocuri funcţionale Contoare rapide easy800 oferă funcţii diferite de contoare rapide. Aceste elemente ale contorului sunt cuplate direct la intrările digitale. Funcţiile contorului rapid sunt disponibile numai cu EASY8..-DC Sunt posibile următoarele funcţii: Contoare de frecvenţă, măsoară frecvenţele CF.. Contoare rapide, numără semnalele rapide CH.. Contoare valoare incrementală, numără semnale ale traductorului valorii incrementale cu două canale CI Intrările rapide sunt I1 I4. Se aplică următoarele reguli de cuplare: I1: CF01 sau CH01 sau CI01 I2: CF02 sau CH02 sau CI01 I3: CF03 sau CH03 sau CI02 I4: CF04 sau CH04 sau CI02 Fiecare intrare I.. poate utiliza numai unul din elementele CF, CH, CI odată. Traductorul valorii incrementale ocupă o pereche a intrării. Exemplu: I1: contor rapid CH01 I2: contor de frecvenţă CF02 I3: canal traductor valoare incrementală A CI02 I4: canal traductor valoare incrementală B CI02 Notă! Dacă o intrare este folosită în scopuri multiple, este operat contorul care este la partea inferioară a listei elementelor. 123

127 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Exemplu: lista elementelor din meniul FUNCŢIE RELEE: CI01 CF01 CH01 Accesul tuturor elementelor I1. Numai CH01 oferă valoarea corectă. Contoare de frecvenţă easy800 oferă patru contoare de frecvenţă care sunt CF01-CF04. Contoarele de frecvenţă permit măsurarea frecvenţelor. Puteţi introduce valori limită superioare şi inferioare ca valori de comparaţie. Contoarele de frecvenţă rapide sunt cablate la intrările digitale I1-I4. Contoarele de frecvenţă CF.. sunt independente de ciclu. Frecvenţa contorului şi forma impulsului Frecvenţa maximă a contorului este de 5 khz. Frecvenţa minimă a contorului este de 4 khz. Semnalele trebuie să fie unde dreptunghiulare. Raportul de manipulare este de 1:1. Metoda de măsurare Impulsurile intrării sunt numărate timp de o secundă, indiferent de timpul de ciclu şi de frecvenţa care este stabilită. Rezultatul măsurării este făcut disponibil ca o valoare la ieşirea elementului CF..QV. Cuplarea unui contor Se aplică următoarea repartizare a intrărilor digitale: Intrarea contorului I1 pentru contorul CF01 Intrarea contorului I2 pentru contorul CF02 Intrarea contorului I3 pentru contorul CF03 Intrarea contorului I4 pentru contorul CF04 124

128 Blocuri funcţionale Pentru a împiedica stările de comutare neprevăzute, folosiţi fiecare bobină a releului numai o dată în schema de conexiuni. Folosiţi o singură dată o intrare a contorului pentru contoarele CF, CH, CI. Cuplarea unui contor de frecvenţă În schema dumneavoastră, integraţi un contor de frecvenţă sub formă de contact şi bobină. Releul contorului are diferite bobine şi contacte disponibile. Figura 66: schema de conexiuni easy800 cu contor de frecvenţă Afişarea parametrilor şi setul de parametri pentru contorul de frecvenţă: CF01 Bloc funcţional număr contor de frecvenţă 01 - Nu apare în afişajul parametrilor > SH Valoare de referinţă superioară, valoare de comparaţie pentru comparare de valoare mai mare sau egală cu valoarea reală > SL Valoare de referinţă inferioară, valoare de comparaţie pentru comparare de valoare mai mică sau egală cu valoarea reală QV > Valoare reală în Modul RUN În afişajul parametrilor unui releu al cotorului modificaţi valorile de referinţă şi /sau valoarea prestabilită şi activaţi afişajul parametrilor. Intervalul de valori Elementul operează în intervalul nr. întregi de la 0 la khz = 1000 Comportarea atunci când intervalul valorilor este depăşit Intervalul valorilor nu poate fi depăşit din moment ce valoarea maximă măsurată este mai mică decât intervalul valorilor. 125

129 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Intrări Elementele intrării > SH şi > SL pot avea următorii operanzi: Constante Markeri MD, MW, MB Intrări analogice IA IA01: borna I7 - IA02: borna I8 - IA03: borna I11 - IA04: borna I12 Ieşire analogică QA01 Valoare reală QV al altui bloc funcţional Valoare reală QV Valorii reale QV i se pot repartiza următorii operanzi: Markeri MD, MW, MB Ieşire analogică QA01 Afişarea setului de parametri în meniul PARAMETRI + Acces permis - Acces oprit Contacte CF 01OF CF04OF: valoare de referinţă superioară valoare reală CF 01FB CF04FB: valoare de referinţă inferioară valoare reală CF 01ZE CF04ZE: valoare reală = 0 Bobine CF01EN CF04EN: activarea contorului cu starea bobinei = 1. Cerinţa de memorie a releelor contorului Blocul funcţional al releului contorului necesită 40 octeţi de memorie plus 4 octeţi pentru fiecare constantă la intrările elementelor. 126

130 Blocuri funcţionale Reţinere Contorul de frecvenţă nu reţine valorile reale, frecvenţa fiind remăsurată continuu. Figura 67: Diagrama semnalului contorului de frecvenţă 1: intrare contor I 01 I 04 2: valoare de referinţă superioară > SH 3: valoare de referinţă inferioară > SL 4: activare CF..EN 5: contact (contact de închidere) CF..OF valoare de referinţă superioară depăşită 6: contact (contact de închidere) CF..FB valoare de referinţă inferioară (sub valoare) 7: valoare reală egală cu zero CF..ZE t g : momentul de vârf pentru măsurarea frecvenţei 127

131 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Primele măsurători sunt efectuate după ce a apărut semnalul de activare CF..EN. Valoarea este emisă după ce a fost depăşită ora de vârf. Contactele sunt setate conform frecvenţei măsurate. Dacă semnalul de activare CF..EN este eliminat, valoarea de ieşire este setată la zero. Contor rapid easy800 oferă patru contoare rapide sus/jos CH01 CH04 pentru utilizare. Intrările contorului rapid sunt cablate la intrările digitale I1 I4. Aceste relee ale contorului vă permit să număraţi evenimentele fără a fi necesară considerarea timpului de ciclu. Puteţi introduce valori limită superioare şi inferioare ca valori de comparaţie. Contactele se comută conform valorii reale. Dacă doriţi să definiţi o valoare de pornire, de exemplu, pornirea de la valoarea 1989, este posibil cu un contor CH... Contoarele CH.. sunt independente de timpul de ciclu. Frecvenţa contorului şi forma impulsurilor Frecvenţa maximă a contorului este de 5 khz. Semnalele trebuie să fie unde dreptunghiulare. Raportul de manipulare este de 1:1. Cuplarea unui contor Se aplică următoarea repartizare a intrărilor digitale. Intrarea contorului I1 pentru contorul CH01 Intrarea contorului I2 pentru contorul CH02 Intrarea contorului I3 pentru contorul CH03 Intrarea contorului I4 pentru contorul CH04 Pentru a preveni stările de comutare neprevăzute, folosiţi fiecare bobină a releului o singură dată în schema de conexiuni. Utilizaţi o singură dată o intrare a contorului pentru contoarele CF, CH, CI. 128

132 Blocuri funcţionale Integraţi un contor în schema dumneavoastră sub forma unui contact şi a unei bobine. Releul contorului are diferite bobine şi contacte disponibile. Figura 68: Schema de conexiuni easy800 cu contoare rapide Afişarea parametrilor şi setul de parametri pentru contoarele rapide: CH01 Bloc funcţional număr contor rapid 01 + Apare în afişajul parametrilor > SH Valoare de referinţă superioară, valoare de comparaţie pentru comparare de valoare mai mare sau egală cu valoarea reală > SL Valoare de referinţă inferioară, valoare de comparaţie pentru comparare de valoare mai mică sau egală cu valoarea reală > SV Valoare reală definită (Prestabilită) QV> Valoare reală în Modul RUN În afişajul parametrilor al unui releu al contorului, modificaţi valorile de referinţă şi/sau valoarea prestabilită şi activaţi afişajul parametrilor. Intervalul valorilor Elementul funcţionează în intervalul nr. întregi de la la Comportarea atunci când intervalul valorilor este depăşit Elementul setează contactul de comutare CH..CY la starea 1. Elementul reţine valoarea ultimei operaţii valabile. 129

133 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Intrări Intrările elementelor >SH, >SL şi >SV pot avea următorii operanzi: Constante Markeri MD, MW, MB Intrări analogice IA IA01: borna I7 - IA02: borna I8 - IA03: borna I11 - IA04: borna I12 Ieşire analogică QA01 Valoare reală QV al altui bloc funcţional Valoare reală QV Valorii reale QV i se pot repartiza următorii operanzi: Markeri MD, MW, MB Ieşire analogică QA01 Valoarea reală este ştearsă numai în Modul RUN cu un semnal de resetare selectiv. Afişarea setului de parametri în meniul PARAMETRI + Acces permis - Acces oprit Contacte CH 01OF C H04OF: valoare de referinţă superioară valoare reală CH 01FB CH04FB: valoare de referinţă inferioară valoare reală CH 01ZE CH04ZE: valoare reală = 0 CH01CY CH04CY, interval al valorilor depăşit 130

134 Blocuri funcţionale Bobine CH 01EN - CH04EN: activare contor CH 01D - CH04D: declarare sens de numărare, starea 0 = numărare în sus, stare 1 = numărare în jos CH 01RE CH04RE: resetare valoare reală la zero CH 01SE CH 04SE: acceptare valoare reală prestabilită cu margine crescătoare Cerinţa de memorie a releelor contorului Blocul funcţional al contorului rapid necesită 52 octeţi de memorie plus 4 octeţi pentru fiecare constantă la intrările elementelor. Reţinere Releele contoarelor rapide pot fi operate cu valori reale de reţinere. Numărul releelor contoarelor de reţinere poate fi selectat în meniul SYSTEM REŢINERE. Dacă un releu al contorului este de reţinere, valoarea reală este reţinută atunci când modul de operare se schimbă de la Run la Stop precum şi atunci când alimentarea de la reţea este deconectată. Dacă easy este pornit în Modul Run, releul contorului funcţionează cu o valoare reală salvată în siguranţă tensiune zero. 131

135 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Figura 69: Diagramă semnal Contor rapid 1: intrare contor I01-I04 2: valoare de referinţă superioară > SH 3: valoare reală prestabilită > SV 4: valoare de referinţă inferioară > SL 5: activarea cotorului CH..EN 6: sens de numărare, bobină CH..D 7: acceptare valoare reală prestabilită, bobină CH..SE 8: bobină de resetare CH..RE 132

136 Blocuri funcţionale 9: contact (contact de închidere) CH..OF valoare de referinţă superioară atinsă, depăşită 10: contact (contact de închidere) CH..FB valoare de referinţă inferioară atinsă sub valoare 11: contact (contact de închidere) CH..YE valoare reală egală cu zero. Interval A: - Contorul are valoarea zero. - Contactele CH..ZE (valoare reală egală cu zero) şi CH..FB (valoare de referinţă inferioară sub valoare) sunt active. - Contorul primeşte valorile contorului şi creşte valoarea reală. - CH..ZE scade precum şi CH..FB după ce este atinsă valoarea de referinţă inferioară. Interval B: - Contorul numără în sus şi atinge valoarea de referinţă superioară. Contactul valoare de referinţă superioară). Contactul valoare de referinţă superioară CH..OF devine activ. Interval C: - Bobina CH..SE este acţionată uşor şi valoarea reală este setată la valoarea reală prestabilită. Contactele se deplasează la poziţia respectivă. Interval D: - Este acţionată bobina sensului de numărare CH..D. dacă sunt prezente impulsurile de numărare, este iniţiată numărarea în jos. - Dacă valoarea de referinţă inferioară este sub valoare, contactul CH..FB devine activ. Interval E: - Bobina de resetare CH..RE este activată. Valoarea reală este setată la zero. - Contactul CH..ZE este activ. Interval F: - Valoarea reală trece în afara intervalului valorilor contorului. - Contactele devin active conform sensului valorilor (pozitiv sau negativ). 133

137 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Contoare codificatoare mai rapide ale valorii incrementale easy800 oferă două codificatoare rapide ale valorii incrementale CI01 şi CI02. Intrările contoarelor rapide sunt cablate la intrările digitale I1, I2, I3 şi I4. Aceste relee ale contoarelor vă permit să număraţi evenimentele fără a fi necesară considerarea timpului de ciclu. Puteţi introduce valori limită superioare şi inferioare ca valori de comparaţie. Contactele se comută conform valorii reale. Dacă doriţi să prestabiliţi o valoare de pornire, puteţi face acest lucru cu un contor CI... Contorul CI.. este independent de timpul de ciclu. Frecvenţa contorului şi forma impulsului Frecvenţa maximă a contorului este de 3 khz. Semnalele trebuie să fie unde dreptunghiulare. Raportul de manipulare este de 1:1. Semnalele de la canalele A şi B trebuie să avanseze sau să întârzie cu În caz contrar, sensul de numărare nu poate fi stabilit. Este numărat dublul numărului de impulsuri ca rezultat al metodei interne de operare a traductorului valorii incrementale. Traductorul valorii incrementale evaluează marginile crescătoare şi descrescătoare. Aceasta asigură că numărarea impulsurilor nu este afectată de oscilaţia unei margini de semnal. Dacă este cerut numărul de impulsuri, împărţiţi valoarea la doi. Cuplarea unui contor Se aplică următoarea repartizare a intrărilor digitale. Intrarea contorului I1 pentru contorul CI01 canal A Intrarea contorului I2 pentru contorul CI01 canal B Intrarea contorului I3 pentru contorul CI02 canal A Intrarea contorului I4 pentru contorul CI02 canal B 134

138 Blocuri funcţionale Pentru a preveni stările de comutare neprevăzute, folosiţi fiecare bobină a releului o singură dată în schema de conexiuni. Folosiţi o singură dată o intrare a contorului pentru contoarele CF, CH, CI. Integraţi un contor în schema Dvs. sub forma unui contact şi a unei bobine. Releul contorului are diferite bobine şi contacte. Figura 70: schema de conexiuni easy800 cu contoare codificatoare rapide ale valorii incrementale Afişarea parametrilor şi setul de parametri pentru contoarele codificatoare rapide ale valorii incrementale CI01 Bloc funcţional număr 01 contor traductor rapid al valorii incrementale + Apare în afişajul parametrilor > SH Valoare de referinţă superioară, valoare de comparaţie pentru compararea valorilor mai mari sau egale cu valoarea reală > SL Valoare de referinţă inferioară, valoare de comparaţie pentru compararea valorilor mai mici sau egale cu valoarea reală > SV Valoare reală definită (prestabilită) QV> Valoare reală în Modul RUN În afişajul parametrilor al unui releu al contorulu,i modificaţi valorile de referinţă şi /sau valoarea prestabilită şi activarea afişajului de parametri. 135

139 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Intervalul valorilor Elementul funcţionează în intervalul nr. întregi de la la Fiecare impuls este numărat de două ori. Exemplu: valoarea de CI..QV = Contorul a numărat de impulsuri. Comportarea atunci când intervalul valorilor este depăşit Elementul setează contactul de comutare CI..CY la starea 1. Elementul reţine valoarea ultimei operaţii valide. Intrări Elementele de intrare > SH, > SL şi > SV pot avea următorii operanzi: Constante Markeri MD, MW, MB Intrări analogice IA IA01: borna I7 - IA02: borna I8 - IA03: borna I11 - IA04: borna I12 Ieşire analogică QA01 Valoare reală QV al altui bloc funcţional Valoare reală QV Valorii reale QV i se pot repartiza următorii operanzi: Markeri MD, MW, MB Ieşire analogică QA01 Valoarea reală este ştearsă numai în Modul RUN cu un semnal de resetare selectiv. 136

140 Blocuri funcţionale Afişarea setului de parametri în meniul PARAMETRI + Acces permis - Acces oprit Contacte CI 01OF CI04OF: valoare de referinţă superioară valoare reală CI 01FB CI04FB: valoare de referinţă inferioară valoare reală CI 01ZE CI04ZE: valoare reală = 0 CI01CY CI04CY, interval al valorilor depăşit Bobine CI 01EN CI02EN: activare contor CI 01RE CI02RE: resetare valoare reală la zero CI 01SE CI02SE: acceptare valoare reală prestabilită cu margine crescătoare Cerinţa de memorie a releelor contorului Blocul funcţional al contorului rapid necesită 52 octeţi de memorie plus 4 octeţi pentru fiecare constantă la intrările elementelor. Reţinere Releele contoarelor rapide pot fi operate cu valori reale de reţinere. Numărul releelor contoarelor de reţinere poate fi selectat în meniul SYSTEM REŢINERE. Dacă un releu al contorului este de reţinere, valoarea reală este reţinută atunci când modul de operare se schimbă de la Run la Stop precum şi atunci când alimentarea de la reţea este deconectată. Dacă easy este pornit în Modul Run, releul contorului funcţionează cu o valoare reală salvată în siguranţă tensiune zero. 137

141 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Figura 71: Diagramă semnal Contor traductor rapid al valorii incrementale 1: intrare contor canal A 2: intrare contor canal B 3: valoare de referinţă superioară > SH 4: valoare reală prestabilită > SV 5: valoare de referinţă inferioară > SL 6: activarea cotorului 7: acceptare valoare reală prestabilită, bobină CI..EN 8: bobină de resetare CI..RE 138

142 Blocuri funcţionale 9: contact (contact de închidere) CI..OF valoare de referinţă superioară atinsă, depăşită 10: contact (contact de închidere) CI..FB valoare de referinţă inferioară atinsă, sub valoare 11: contact (contact de închidere) CI..ZE valoare reală egală cu zero 12: contact (contact de închidere) CI..CY intervalul valorilor depăşit sau sub valoare Interval A: - Contorul numără în sus. - Valoarea părăseşte valoarea limită inferioară şi atinge valoarea superioară. Interval B: - Sensul de numărare se schimbă într-o numărare descendentă. - Contactele se comută conform valorii reale. Interval C: - Semnalul de activare este setat la 0. Valoarea reală devine 0. Interval D: - Marginea crescătoare la bobina valorii prestabilite de acceptare setează valoarea reală la valoarea prestabilită. Interval E: - Impulsul de resetare setează la zero valoarea reală. Interval F: - Valoarea reală trece în afara intervalului valorilor contorului. - Contactele devin active conform sensului valorilor (pozitiv sau negativ). Comparatoare Puteţi compara constantele şi variabilele între ele cu ajutorul unui comparator. Sunt posibile următoarele comparaţii: Intrare element mai mare sau egal cu Intrare element > I1 egal cu > I2 mai mic sau egal cu Figura 72: Schema de conexiuni easy800 cu comparator 139

143 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Afişarea parametrilor şi setul de parametri pentru elementul comparator CP02 Bloc funcţional număr 02 comparator valoare analogică + Apare în afişajul parametrilor > I1 Valoare de comparaţie 1 > I2 Valoare de comparaţie 2 Intrări Elementele intrării > I1 şi > I2 pot avea următorii operanzi: Constante Markeri MD, MW, MB Intrări analogice IA IA01: borna I7 - IA02: borna I8 - IA03: borna I11 - IA04: borna I12 Ieşire analogică QA01 Valoare reală QV al altui bloc funcţional Contacte CP01LT CP32LT, (mai mic decât) contactul (contactul de închidere) se comută la starea 1, dacă valoarea la > I1 este mai mică decât valoarea la > I2; > I1 < > I2. CP01EQ CP32EQ, (egal cu) contactul (contactul de închidere) se comută la starea 1, dacă valoarea la > I1 este egală cu valoarea la > I2; > I1 = I2. CP01GT CP32GT (mai mare decât) contactul (contactul de închidere) se comută la starea 1, dacă valoarea la > I1 este mai mică decât valoarea la > I2; > I1 < > I2. Cerinţa de memorie a releelor contorului Blocul funcţional al comparatorului necesită 32 octeţi de memorie plus 4 octeţi pentru fiecare constantă la intrările elementelor. 140

144 Blocuri funcţionale Element de ieşire text easy800 vă permite să afişaţi 32 de texte definite de către utilizator. Textele pot fi editate cu EASY-SOFT. Textele sunt salvate în fişierul EASY-SOFT *.e40 sau pe cardul de memorie pentru easy800, EASY-M- 256K. Figura 73: Schema de conexiuni easy800 cu un element de ieşire text Contacte Modulul de ieşire text are un contact. D01Q1 D32Q1, modulul text este activ. Bobine D01EN D32EN, activează elementul text Cerinţa de spaţiu de memorie a elementului ieşire text Blocul funcţional al elementului ieşire text necesită 156 octeţi de memorie. Aceasta este independentă de mărimea textului. Afişare Pot fi afişate până la 16 caractere pe rând şi până la 4 rânduri. Variabile Valorile reale de la blocul funcţional, releele de temporizare şi contorul înspre în sus C precum şi intrările analogice (gradate) pot fi afişate. Afişarea datei şi orei este de asemenea posibilă. Variabilele pot fi introduse la orice poziţie dorită în text. Variabilele pot fi poziţii 4, 7 şi 11 ca lungime. Acordaşi atenţie lungimii maxime a caracterelor variabilelor. În caz contrar, caracterele vor fi reconfigurate sau nu vor fi afişate. 141

145 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Scalarea Valorile intrărilor analogice şi ieşirii analogice pot fi scalate. Interval Interval selectabil afişare Exemplu 0-10V V ± V ± Funcţie Elementele de ieşire text D = Afişare, Afişare text funcţionează în schema de conexiuni ca borne M normale. Dacă un text este repartizat unei borne, acesta va fi afişat în LCD easy dacă bobina este setată la 1. Pentru ca aceasta să se întâmple, easy trebuie să se afle în Modul Run iar afişajul Status trebuie să indice înainte de activarea textului. Următoarele se aplică pentru D 02 D32: Atunci când se activează mai multe texte, acestea vor fi afişate automat în succesiune la fiecare 4 secunde. Acest proces va fi repetat până ce Nici unul din elementele de ieşire a textului nu este setat la 1 Modul Stop este selectat easy este deconectat de la sursa de alimentare butoanele OK sau DEL-ALT sunt utilizate pentru a se trece la un alt meniu textul pentru D01 este afişat 142

146 Blocuri funcţionale Bobinei D 01 i se aplică următoarele: D1 este repartizat ca un text de alarmă. Dacă D01 este activat, textul repartizat acestuia va fi afişat până ce Bobina D 01EN este resetată la 0 Modul Stop este selectat easy este deconectat de la sursa de alimentare Butoanele OK sau DEL-ALT sunt utilizate pentru a se trece la un alt meniu Introducerea textului Introducerea textului este posibilă numai utilizând EASY-SOFT, de la versiunea V 4.0 în sus Set de caractere Sunt admisibile toate caracterele în cod ASCII cu majuscule şi minuscule. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Sunt admisibile următoarele caractere speciale:! 3 $ % ( ) * +, -. / Contor cu valoare reală Valori analogice scalate ca valori de temperatură D1 ca mesaj de eroare la defectarea siguranţei Figura 74: Exemplu ieşire text 143

147 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Elementele datelor Elementele datelor vă permit să salvaţi selectiv o valoare. Valorile de referinţă pentru blocul funcţional pot fi salvate în această modalitate. Figura 75: schema de conexiuni easy800 cu elementele datelor Afişarea parametrilor şi setul de parametri pentru elementele datelor DB16 Bloc funcţional număr 16 elemente date + Apare în afişajul parametrilor > I1 Valoare de intrare QV> Intrări Valoare reală Intrării elementelor > I1 i se pot repartiza următorii operanzi: Constante Marker MD, MW, MB Intrări analogice IA IA01: borna I7 - IA02: borna I8 - IA03: borna I11 - IA04: borna I12 Ieşire analogică QA01 Valoare reală QV al altui bloc funcţional Ieşire Ieşirii elementului QV> i se pot repartiza următorii operanzi: Markeri MD, MW, MB Ieşire analogică QA01 144

148 Blocuri funcţionale Contacte DB01Q1 DB32Q1 Contactul (contact de închidere) DB..Q1 comută la starea 1 dacă semnalul de declanşare are starea 1. Bobine DB01T_până la DB32T_, acceptarea valorii la > I1 cu o margine crescătoare. Cerinţa de memorie a elementelor datelor Blocul funcţional al elementelor de date necesită 36 de octeţi de memorie plus 4 octeţi pentru fiecare constantă la borna de intrare a elementului. Reţinere Elementele de date pot fi operate cu valori reale de reţinere. Cantitatea poate fi selectată în meniul SYSTEM REŢINERE. Diagramă semnal Figura 76: Diagramă semnal elemente date 1: valoare la intrarea > I1 2: bobină de declanşare DB..T_ 3: valoarea la DB..QV Valoarea la intrarea > I1 este transferată numai cu o margine crescătoare de declanşare unui operand la ieşirea QV. 145

149 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 GET, luarea unei valori din reţea Elementul vă permite să citiţi (obţineţi) selectiv o valoare de 32 de biţi din reţea. Elementul GET obţine date pe care o altă staţie le-a făcut disponibile în reţeaua NET cu un bloc funcţional PUT. Figura 77: Schema de conexiuni easy800 cu elementul GET Afişarea parametrilor şi setul de parametri pentru elementul GET: GT01 Bloc funcţional GET (obţine o valoare din reţea), număr Numărul staţiei din care este trimisă valoarea. Număr posibil al staţiei: Elementul de trimitere (PT20) al staţiei care trimite. Număr posibil al elementului: Apare în afişajul parametrilor QV> Valoarea reală din reţea Ieşire Ieşirii elementului QV> i se pot repartiza următorii operanzi: Markeri MD, MW, MB Ieşire analogică QA01 Contacte GT01Q1 GT32Q1 Contactul (contactul de închidere) GT..Q1 se comută la starea 1, dacă este prezentă o nouă valoare transferată în reţeaua NET. Cerinţa de spaţiu de memorie a elementului GET Blocul funcţional GET necesită 28 de octeţi de memorie. 146

150 Blocuri funcţionale Diagnostice GET Elementul GET funcţionează numai atunci când reţeaua NET funcţionează corect ( secţiunea Semne vitale ale staţiilor individuale şi diagnostice, Pagina 195). Diagrama semnalului Figura 78: Diagrama semnalului elementului GET 1: GT..Q1 2: valoarea la GT..QV Timer pentru şapte zile easy800 este echipat cu un ceas de timp real, pe care îl puteţi utiliza în schema de circuite ca pe un timer pentru şapte zile şi un timer pentru douăsprezece luni. Procedura de setare a orei este descrisă în Secţiunea Setarea datei, orei şi a schimbărilor sezoniere de oră de la Pagina 209. easy oferă 32 de timere pentru şapte zile HW01 până la HW32 pentru un total de 128 de ore de comutare. Fiecare comutare orară are patru canale pe care le puteţi utiliza pentru a seta patru timpi de conectare şi de deconectare. Canalele sunt setate prin afişajul parametrilor. Timer-ul are o baterie de rezervă. Aceasta înseamnă că el va continua să funcţioneze în cazul unei întreruperi a alimentării, deşi releele de comutare orară nu se vor comuta. Atunci când timer-ul este deconectat de la sursa de alimentare, contactele rămân deschise. Informaţii cu privire la durata de rezervă a bateriilor sunt furnizate la Capitolul Date tehnice, Pagina

151 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Conectarea unui timer pentru şapte zile Un timer pentru şapte zile este integrat în schema de conexiuni ca un contact. Figura 79: schema de conexiuni easy800 cu timer pentru şapte zile Afişarea parametrilor şi setul de parametri pentru timer-ul pentru şapte zile HW: HW14 Bloc funcţional timer pentru şapte zile număr 14 A Canal A timer + Apare în afişajul parametrilor >DY1 Ziua 1 >DY2 Ziua 2 >ON >OFF Timp de funcţionare Timp de nefuncţionare Canale Sunt disponibile 4 canale pentru fiecare timer, canalele A, B, C şi D. Toate aceste canale acţionează pe contactul timer-ului pentru şapte zile. Ziua 1 şi ziua 2 Oricare din perioadele de timp acţionează din ziua 1 până în ziua 2, de ex. de luni până vineri, sau numai pentru o zi. Monday = MO (luni), Tuesday = TU (marţi), Wednesaday = WE (miercuri), Thursday = TH (joi), Friday = FR (vineri), Saturday = SA (sâmbătă) Ora 00:00 până la 23:59 148

152 Blocuri funcţionale Afişarea setului de parametri în meniul PARAMETRI + Acces permis - Acces oprit Contacte HW01Q1 până la HW32Q1 Cerinţa de memorie a timer-ului pentru şapte zile Blocul funcţional al timer-ului pentru şapte zile necesită 48 de octeţi de memorie. Diagramele semnalului Punctele de comutare sunt determinate pentru a se reflecta cerinţele parametrilor. MO - FR: în zilele de Luni până Vineri (Mo, Tu, We, Th, Fr) ON 10:00, OFF 18:00: orele de comutare ON (pornit) şi OFF (oprit) pentru zilele individuale ale săptămânii MO: fiecare luni ON 10:00: timp de conectare SA: fiecare sâmbătă OFF 18:00: timp de deconectare Exemplu de comutare 1 Comutatorul orar HW01 se comută de luni până vineri între 6:30 şi 9:30 şi între 17:00 şi 22:

153 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Exemplu de comutare 2 Comutatorul orar HW02 se conectează vineri la ora 16:00 şi se deconectează luni la ora 6:00. Figura 80: Diagrama semnalului de weekend Exemplu de comutare 3 Comutatorul orar HW03 se conectează luni la 22:00 pentru o noapte şi se deconectează marţi la 6:00. Figura 81: Diagrama semnalului de comutare în timpul nopţii Dacă timpul OFF este înainte de timpul ON, easy se va deconecta în ziua următoare. 150

154 Blocuri funcţionale Exemplu de comutare 4 Setările orei ale unui comutator orar se suprapun. Ceasul se conectează luni la ora 16:00, în timp ce marţi şi miercuri se conectează la ora 10:00. De luni până vineri ora de deconectare este 22:00. Figura 82: Diagrama semnalului de suprapunere Orele de conectare şi deconectare urmează întotdeauna canalul care se comută primul. Exemplu de comutare 5 Alimentarea este întreruptă între 15:00 şi 17:00. Releul se deconectează şi rămâne aşa, chiar după restabilirea alimentării, dat fiind că prima oră de deconectare a fost 16:00. Atunci când este conectat, easy actualizează în permanenţă starea de comutare pe baza tuturor setărilor disponibile ale orei de comutare. 151

155 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy8 Exemplu de comutare 6 Comutatorul orar se va comuta pentru 24 de ore. Ora de conectare luni la 0:00 şi ora de deconectare marţi la 0:00. Timer pentru douăsprezece luni Easy800 este echipat cu un ceas în timp real, pe care îl puteţi utiliza în schema de circuite ca pe un timer pentru şapte zile şi un timer pentru douăsprezece luni. Procedura pentru setarea orei este descrisă la Secţiunea Setarea datei, orei şi a schimbărilor sezoniere de oră de la Pagina 209. easy oferă 32 de timere pentru douăsprezece luni HY01 HY32 pentru un total de 128 de ore de comutare. Fiecare comutator orar are patru canale pe care le puteţi utiliza pentru a seta patru ore ON şi OFF. Canalele sunt setate prin afişajul parametrilor. Ora şi data sunt menţinute cu ajutorul unei baterii şi continuă să funcţioneze dacă tensiunea cade. Aceasta înseamnă că ele vor continua să funcţioneze în cazul unei întreruperi de curent, deşi releele comutatorului orar nu se vor comuta. Atunci când timer-ul este deconectat de la sursa de alimentare, contactele rămân deschise. Informaţii cu privire la timpul de rezervă al bateriilor sunt furnizate la Capitolul Date tehnice, Pagina

156 Blocuri funcţionale Cuplarea unui timer pentru douăsprezece luni Un timer pentru douăsprezece luni este integrat în schema de conexiuni ca un contact. Figura 83: schema de conexiuni easy800 cu timer pentru douăsprezece luni Afişarea parametrilor şi setul de parametri pentru un timer pentru douăsprezece luni HY: HY30 B Bloc funcţional timer pentru douăsprezece luni număr 30 Canal B timer + Apare în afişajul parametrilor >ON >OFF Timp de conectare Timp de deconectare Canale Sunt disponibile 4 canale pentru fiecare timer, canalele A, B, C şi D. Toate aceste canale acţionează pe contactul timer-ul pentru douăsprezece luni. Data Ziua. Luna. Anul: DD.MM.YY Exemplu Ore de conectare şi de deconectare ON: ora de conectare OFF: ora de deconectare Anul de conectare nu poate fi mai recent decât anul de deconectare. În caz contrar, timer-ul pentru douăsprezece luni nu va funcţiona. Afişarea setului de parametri în meniul PARAMETRI + Acces permis - Acces oprit 153

157 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Contacte HY01Q1 HY32Q1 Cerinţa de spaţiu de memorie pentru timer-ul pentru douăsprezece luni Blocul funcţional al timer-ul pentru douăsprezece luni necesită 52 de octeţi de memorie. Funcţionare Timer-ul pentru douăsprezece luni poate funcţiona cu intervale, zile individuale, luni, ani sau combinaţii. Ani ON: 2002 până la OFF: 2010, însemnând: Conectare la :00 şi deconectare la :00. Luni ON: 04 până la OFF: 10, însemnând: Conectare la 01 aprilie 00:00 şi deconectare la 01 octombrie 00:00 Zile ON: 02 până la OFF: 25, însemnând: Conectare în data de 2 la 00:00 şi deconectare în data de 25 la 00:00 Reguli pentru timer-ul pentru douăsprezece luni Contactul se conectează în anii definiţi (ON până la OFF), lunile definite (ON până la OFF) şi în zilele introduse (ON până la OFF). Intervalele de timp trebuie să introduse cu două canale, unul pentru ON şi unul pentru OFF. Canale care se suprapun: Prima dată ON se conectează şi prima dată OFF se deconectează. Evitaţi intrările incomplete. Acestea împiedică transparenţa şi conduc la funcţii nedorite. 154

158 Blocuri funcţionale Exemplul 1 Selectarea intervalului de ani Timer-ul pentru douăsprezece luni HY01 trebuie să se conecteze la 1 ianuarie 2002 la 00:00 şi să rămână conectat până la 31 decembrie 2005 la 23:59. Exemplul 2 Selectarea intervalului de luni Timer-ul pentru douăsprezece luni HY01 trebuie să se conecteze la 1 martie la 00:00 şi să rămână conectat până la 30 septembrie la 23:59. Exemplul 3 Selectarea intervalului de zile Timer-ul pentru douăsprezece luni HY01 trebuie să se conecteze pe data de 1 a fiecărei luni la 00:00 şi să rămână conectat până pe data de 28 a fiecărei luni la 23:59. Exemplul 4 Selectarea vacanţei Timer-ul pentru douăsprezece luni HY01 trebuie să se conecteze la în fiecare an la 00:00 şi să rămână conectat până la la 23:59. Program de Crăciun Exemplul 5 Selectarea intervalului orar Timer-ul pentru douăsprezece luni HY01 trebuie să se conecteze la în fiecare an la 00:00 şi să rămână conectat până la la 23:59. Sezon aer liber 155

159 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Exemplul 6 Intervale de suprapunere Canalul A al timer-ului pentru douăsprezece luni HY01 se conectează pe data de 3 la 00:00 în lunile 5, 6, 7, 8, 9, 10 şi rămâne conectat până pe data de 25 a acestor luni la 23:59. Canalul B al timer-ului pentru douăsprezece luni HY01 se conectează pe data de 2 la 00:00 în lunile 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 şi rămâne conectat până pe data de 17 a acestor luni la 23:59. Suma canalelor şi comportarea contactului HY01Q1: în mai, timer-ul se conectează pe data de 3 a lunii la 00:00 şi rămâne conectat până pe data de 25 a lunii la 23:59. În lunile iunie, iulie, august, septembrie şi octombrie, timer-ul se conectează de pe data de 2 la 00:00 până pe data de 17 la 23:59. În lunile noiembrie şi decembrie, timer-ul se conectează de pe data de 2 la 00:00 până pe data de 17 la 23:59. Salturi Salturile pot fi utilizate pentru a se optimiza structura unei scheme de conexiuni sau pentru a se implementa funcţia unui comutator selectiv. Salturile pot fi utilizate, de exemplu, pentru a selecta dacă operarea manuală sau automată sau alte programe ale maşinii vor fi setate. Salturile constau într-o locaţie a saltului şi o destinaţie a saltului (etichetă). 156

160 Blocuri funcţionale Simbolurile schemei de conexiuni pentru salturi Contact Contact de închidere 1) : Numere Bobine Numere Funcţia bobinei, 1) poate fi utilizat numai ca primul contact din stânga Funcţie Dacă este declanşată bobina de salt, conexiunile schemei existente imediat după aceasta nu vor fi prelucrate. Stările bobinelor înainte de salt vor fi reţinute, în afară de cazul în care sunt suprascrise (reconfigurate) în conexiunile schemei care nu au fost omise de către salt. Salturile se fac întotdeauna înainte, de exemplu, saltul se termină la primul contact cu acelaşi număr ca cel al bobinei. Bobină = salt în starea 1 Contact numai la primul contact din stânga = destinaţia saltului Punctul de contact al saltului va fi întotdeauna setat la 1. Salturile înapoi nu sunt posibile cu easy, datorită modalităţii în care acesta operează. Dacă eticheta saltului nu vine după bobina saltului, saltul se va face la sfârşitul schemei de conexiuni. Ultima conexiune a schemei va fi de asemenea omisă. Dacă o destinaţie a saltului nu este specificată, saltul se va face la sfârşitul schemei de conexiuni. Utilizarea multiplă a aceleiaşi bobine de salt şi contact al saltului este posibilă atâta timp cât aceasta este implementată în perechi, adică: Bobina : 1/interval sărit/contact:1 Bobina : 1/interval sărit/contact:1 Etc. 157

161 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Notă! Stările conexiunilor schemei peste care s-a sărit sunt reţinute. Valoarea de timp a releelor de temporizare care au fost pornite va continua să se scurgă. Afişajul debitului de curent Intervalele peste care s-a sărit sunt indicate de către bobine în afişajul debitului de curent. Toate bobinele care urmează după bobina de salt sunt indicate cu simbolul bobinei de salt. Exemplu Un comutator selectiv permite două setarea a două secvenţe diferite. Secvenţa 1: Conectare imediată Motor 1 Secvenţa 2: Conectare electrod de protecţie 2, Timp de aşteptare, apoi conectare Motor 1 Contacte şi relee utilizate: I 01 secvenţa 1 I 02 secvenţa 2 I 03 electrodul de protecţie 2 îndepărtat I 12 întreruptorul de protecţie a motorului conectat Q 01 motor 1 Q 02 electrod de protecţie 2 T 01 timp de aşteptare sec, acţionat cu întârziere D 01 text întreruptor de protecţie a motorului declanşat 158

162 Blocuri funcţionale Schema de conexiuni: Afişare debit de curent: I 01 selectat: Interval de la eticheta saltului 1 prelucrată. Salt la eticheta 8. Interval la eticheta saltului 8 omisă. Eticheta saltului 8, schema de conexiuni prelucrată începând cu acest punct. Resetare de referinţă Elementul resetării de referinţă vă permite să resetaţi starea marker-ilor şi tuturor ieşirilor la starea 0 cu o singură comandă. În funcţie de modul de operare al acestui element, este posibil să resetaţi numai ieşirile sau numai markerii sau ambele situaţii. Sunt disponibile 32 de elemente. Figura 84: schema de conexiuni easy800 cu element de resetare de referinţă Afişajul parametrilor şi setul de parametri pentru elementul de resetare de referinţă: MR16 Element de resetare de referinţă număr 16 Q Mod ieşiri resetare + Apare în afişajul parametrilor 159

163 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Moduri de operare Q: acţionează la ieşirile Q, *Q, S, *S, *SN, QA01; *: adresă staţie reţea M: acţionează la intervalul marker-ilor MD01-MD48. ALL: acţionează la Q şi M. Contacte MR01Q1 MR32Q1 Contactul conectează marker-ul dacă bobina declanşatoare MR..T are starea 1. Bobine MR01T MR32T: bobine declanşatoare Cerinţa de memorie a elementului datelor Blocul funcţional de resetare de referinţă necesită 20 de octeţi de memorie. Funcţie Ieşirile sau merker-ul sunt setate la starea 0 conform modului de operare atunci când marginea crescătoare este detectată la o bobină declanşatoare. Contactele MR01Q1 MR32Q1 îşi asumă starea propriei lor bobine declanşatoare. Contor ore de funcţionare easy800 oferă 4 contoare independente ale orelor de funcţionare. Stările contorului sunt reţinute chiar şi când nu există tensiune. Figura 85: schema de conexiuni easy800 cu contorul orelor de funcţionare 160

164 Blocuri funcţionale Afişarea parametrilor şi setul de operare pentru elementul contorului orelor de funcţionare: OT04 Contor ore de funcţionare număr 04 + Apare în afişajul parametrilor > I1 Valoare limită superioară QV > Valoare reală a contorului orelor de funcţionare Contacte OT01Q1 OT04Q1 Contactul se comută atunci când valoarea limită superioară a fost atinsă (mai mare sau egală). Bobine OT01EN OT04EN: bobină activare OT01RE OT04RE: bobină resetare Cerinţa de spaţiu de memorie a contorului orelor de funcţionare Blocul funcţional al contorului orelor de funcţionare necesită 36 de octeţi de memorie plus 4 octeţi pentru fiecare constantă la intrarea elementului. Funcţie Dacă bobina de activare OT..EN este declanşată la starea 1, contorul adaugă valoarea 1 valorii sale reale în fiecare minut (frecvenţa de bază: 1 minut) Dacă valoarea reală la QV > atinge valoarea de referinţă a >I1, contactul OT..Q1 se comută până când valoarea reală este mai mare sau egală cu valoarea de referinţă. Valoarea reală este reţinută în unitate până ce bobina de resetare OT..RE este acţionată. Valoarea reală este apoi setată la zero. Schimbarea Modului de operare Run, Stop, Voltage On (tensiune conectată), Off (tensiune deconectată), Delete program (ştergere program), Change program (schimbare program), Load new program (încărcare program nou). Toate aceste acţiuni nu şterg valoarea curentă a contorului timpului de operare. 161

165 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Acurateţe Contorul timpului de operare funcţionează exact la minut. Dacă semnalul bobinei de activare este terminat într-un minut, valoarea pentru secunde este pierdută. PUT, plasarea unei valori în reţea Elementul vă permite să introduceţi selectiv o valoare de 32 de biţi în reţea. Elementul PUT plasează date pe care altă staţie le semnalează ca necesitându-le cu blocul funcţional GET, în reţeaua NET. Figura 86: schema de conexiuni easy800 cu elementul PUT Afişarea parametrilor şi setul de parametri pentru elementul PUT PT01 Bloc funcţional PUT (plasează o valoare în reţea), numărul 11 - Nu apare în afişajul parametrilor > I1 Valoare de referinţă care este plasată în reţeaua NET Intrare Intrării elementului > I1 i se pot repartiza următorii operanzi: Constante Marker MD, MW, MB Intrări analogice IA IA01: borna I7 - IA02: borna I8 - IA03: borna I11 - IA04: borna I12 Ieşire analogică QA01 Valoare reală QV al altui bloc funcţional 162

166 Blocuri funcţionale Contacte PT01Q1 PT32Q1: starea bobinei declanşatoare Bobine PT02T PT32T: bobine declanşatoare Cerinţa de spaţiu de memorie a elementului PUT Blocul funcţional PUT necesită 36 de octeţi de memorie plus 4 octeţi pentru fiecare constantă la intrarea elementului. Diagnostice PUT Elementul PUT funcţionează numai atunci când reţeaua NET funcţionează corect ( secţiunea Semne vitale ale staţiilor individuale şi diagnostice, Pagina 195). Diagrama semnalului Figura 87: Diagrama semnalului elementului PUT 1: bobină declanşatoare 2: reacţie contact bobină declanşatoare 3: trimitere Setarea datei /orei Acest element vă permite să plasaţi selectiv data şi ora în reţea. Toate celelalte staţii acceptă data şi ora staţiei expeditoare. Numele elementului este SC01 (ceas de trimitere) Figura 88: schema de conexiuni easy800 cu elementul SC 163

167 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Afişarea parametrilor şi setul de parametri pentru elementul SC: Elementul SC01 nu are parametri din moment ce acesta este un serviciu declanşat al sistemului. Bobină SC01T: bobină declanşatoare Cerinţa de spaţiu de memorie a elementului SC Blocul funcţional SC necesită 20 de octeţi de memorie. Diagnostice SC Elementul SC funcţionează numai atunci când reţeaua NET funcţionează corect ( secţiunea Semne vitale ale staţiilor individuale şi diagnostice, pagina 195). Funcţie Dacă bobina declanşatoare a elementului este declanşată, data curentă, ziua săptămânii şi ora de la staţia expeditoare sunt puse automat în reţeaua NET. Toate celelalte staţii ale reţelei trebuie să accepte aceste valori. Acest proces poate fi repetat de câte ori se doreşte. Bobina declanşatoare trebuie să fie declanşată din nou de la starea 0 la starea 1. Relee de temporizare easy800 oferă 32 de relee de temporizare de la T01 la T32. Un releu de temporizare este utilizat pentru a schimba durata de comutare şi timpii de închidere şi de întrerupere ale unui contact al releului. Timpii reglabili de întârziere sunt în intervalul între 5 msec şi 99 de ore şi 59 de minute. Dacă folosiţi valori variabile, sunt posibili timpi de întârziere de la 5 msec la 596 ore. 164

168 Blocuri funcţionale Cuplarea unui releu de temporizare Integraţi un releu de temporizare în schema Dvs. sub forma unui contact şi a unei bobine. Funcţia releului este definită prin afişarea releului de funcţii. Releul este pornit prin bobina declanşatoare T..EN şi poate fi selectiv resetat prin bobina de resetare T..RE. secvenţa timpului real poate fi oprită prin cea de a treia bobină T..ST. Pentru a preveni stările de comutare neprevăzute, folosiţi fiecare bobină a releului o singură dată în schema de conexiuni. Figura 89: schema de conexiuni easy800 cu releul de temporizare Afişarea de parametri şi setul de parametri pentru releul de temporizare: T02 Bloc funcţional releu de temporizare număr 02 X Mod acţionare întârziere M:S Interval de timp Minute: Secunde + Apare în afişajul parametrilor >I1 Valoare nominală timp 1 >I2 Valoare nominală timp I2 (pentru un releu de temporizare cu 2 valori de referinţă) QV> Timp real depăşit în Modul Run Afişajul parametrilor pentru un releu de temporizare este utilizat pentru a modifica funcţia de comutare, baza de timp sau timpii de referinţă şi a activa afişajul parametrilor. 165

169 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Moduri releu de temporizare Parametru Funcţia de comutare Comutare cu temporizare la acţionare Comutare cu temporizare la acţionare şi cu domeniu aleatoriu de temporizare Comutare cu temporizare la revenire Comutare cu temporizare la revenire cu domeniu aleatoriu de temporizare Acţionare cu temporizare la acţionare şi revenire Acţionare temporizare la acţionare şi revenire cu comutarea intervalului de timp aleatoriu, 2 valori nominale de timp Comutare cu impuls unic Comutare cu descărcare în arc, sincronă, 2 valori de referinţă de timp Comutare cu descărcare în arc asincronă, 2 valori de referinţă de timp Interval de timp Parametru Interval de timp şi timp de referinţă Rezoluţie S M:S 00:00 H:M 00:00 Secunde, 0, sec (596h) pentru constante şi valori variabile Minute: Secunde 00:00-99:59 numai pentru constante şi valori variabile Ore: Minute, 00:00 99:59 numai pentru constante şi valori variabile 5 msec 1 sec 1 min Setare timp minim: 0,005 sec (5 msec) Dacă o valoare de timp este mai mică decât timpul de ciclu easy, secvenţa de timp va fi recunoscută numai în ciclul viitor. Intrări Elementele intrării > I1 şi > I2 pot avea următorii operanzi: Constante Makeri MD, MW, MB 166

170 Blocuri funcţionale Intrări analogice IA IA01: borna I7 - IA02: borna I8 - IA03: borna I11 - IA04: borna I12 Ieşire analogică QA01 Valoare reală QV a altui bloc funcţional Valoare reală QV Valorii reale QV i se pot repartiza următorii operanzi: Markeri MD, MW, MB Ieşire analogică QA01 Valori de referinţă variabile Comportarea valorii de referinţă atunci când sunt utilizate valori variabile. Pot fi utilizate valori variabile Valorile variabile trebuie să fie transferate utilizând operanzi Cu baza de timp s, valoarea este acceptată ca o valoare în msec Ultima poziţie este aproximată la zero sau cinci Cu baza de timp M:S, valoarea este acceptată ca o valoare în msec Cu baza de timp H:M, valoarea este acceptată ca o valoare in M (minute) Exemplu: Baza de timp s Operandul are valoarea 9504 Valoarea de timp este sec Valoarea operandului Valoarea de timp este sec Afişarea setului de parametri în meniul PARAMETRI + Acces permis - Acces oprit 167

171 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Contacte T01Q1 T32Q1 Bobine T 01EN T32EN: bobină de declanşare T 01RE T 32RE: bobină de resetare T 01ST T 32ST: bobină de oprire Cerinţa de spaţiu de memorie a releului de temporizare Blocul funcţional al releului de temporizare necesită 52 de octeţi de memorie Reţinere Releele de temporizare pot fi operate cu valori reale de reţinere. Numărul releelor de temporizare de reţinere poate fi selectat în meniul SYSTEM REŢINERE. Dacă un releu de temporizare este de reţinere, valoarea reală este reţinută atunci când modul de operare se schimbă din Run în Stop precum şi atunci când se deconectează sursa de alimentare. Dacă easy este pornit în Modul Run, releul de temporizare funcţionează cu o valoare reală salvată în siguranţă tensiune zero. Stare 1 cu Acţionare temporizată Formare impuls Descărcare în arc Stare 0 cu Temporizare la revenire Releu de temporizare, temporizat la acţionare cu şi fără comutare aleatorie Comutare aleatorie Contactul releului de temporizare se comută aleatoriu în intervalul valorii de referinţă. 168

172 Blocuri funcţionale Figura 90: Releu de temporizare, diagramă semnal cu acţionare întârziată (cu şi fără comutare aleatoare) 1: bobină de declanşare T..EN 2: bobină de oprire T..ST 3: bobină de resetare T..RE 4: contact de comutare (contact de închidere) T..Q1 t s : timp de referinţă Interval A: - Bobina de declanşare T..EN a releului de temporizare este acţionată. - Timpul de referinţă setat este depăşit iar contactul T..Q1 al releului se comută. - Bobina de declanşare T..EN este acţionată. - Contactul T..Q1 trece în poziţia normală. Interval B: - Bobina de declanşare T..EN a releului de temporizare este acţionată iar semnalul de declanşare cade înainte să fi trecut timpul de referinţă. - Contactul T..Q1 nu se comută. Interval C: - Bobina de declanşare T..EN a releului de temporizare este acţionată. - Bobina de oprire T..ST este acţionată înainte să fi trecut timpul de referinţă. - Valoarea reală rămâne constantă atât timp cât bobina de oprire T..ST este acţionată. - Dacă bobina de oprire T..ST trece în repaus, valoarea reală este numărată în continuare iar timpul de referinţă t s este atins. - Contactul T..Q1 se comută după ce a trecut timpul de referinţă t s, până ce bobina de declanşare T..EN nu mai este acţionată. 169

173 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Figura 91: Releul de temporizare, diagrama semnalului cu acţionare întârziată (cu şi fără comutare aleatoare) Interval D - Timpul de referinţă t s este atins. - Contactul T..Q1 s-a comutat. - Bobina de oprire acţionată T..ST nu influenţează contactul în această stare. Interval E: - Timpul de referinţă t s este atins. - Contactul T..Q1 s-a comutat. - Bobina de resetare acţionată T..RE deconectează contactul T..Q1. Bobina de declanşare T..EN nu mai are efect. Interval F: - Bobina de declanşare T..EN este acţionată. - Timpul real se scurge. - Bobina de resetare acţionată T..RE întrerupe impulsul de declanşare şi setează timpul real la zero. - După ce bobina de resetare T..RE trece în repaus, - Bobina de declanşare T..EN rămâne acţionată - Timpul real continuă să se scurgă până ce se atinge timpul de referinţă t s - Contactul T..Q1 se comută până ce bobina de declanşare T..EN nu mai este acţionată. 170

174 Blocuri funcţionale Releu de temporizare, cu întârziere la revenire, cu şi fără comutare aleatorie Comutare aleatorie Contactul releului de temporizare se comută aleatoriu în intervalul valorii de referinţă Figura 92: Releu de temporizare, diagrama semnalului cu acţionare întârziată (cu şi fără comutare aleatorie) 1: bobină de declanşare T..EN 2: bobină de oprire T.ST 3: bobină de resetare T..RE 4: contact de comutare (contact de închidere) T..Q1 t s : timp de referinţă Interval A: - Bobina de declanşare T..EN este acţionată iar contactul T..Q1 se comută la poziţia de lucru. - Bobina de declanşare T..EN este acţionată. - Timpul continuă să se scurgă până ce se depăşeşte timpul de referinţă t s - Contactul T..Q1 trece înapoi la poziţia normală. Interval B: - Bobina de declanşare T..EN este acţionată iar contactul T..Q1 se comută la poziţia de lucru. - Bobina de declanşare T..EN este acţionată. - Timpul t1 se scurge. - Bobina de oprire T..ST este acţionată. - Valoarea reală rămâne constantă atâta timp cât bobina de oprire T..ST este acţionată. - Bobina de oprire T..ST nu mai este acţionată, valoarea reală continuă să se deruleze până la timpul de referinţă t s 171

175 - Contactul T..Q1 trece în poziţie normală. Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Interval C - Bobina de declanşare T..EN este acţionată iar contactul T..Q1 este în poziţia de lucru. - Bobina de resetare T..RE este acţionată. - Contactul T..Q1 trece în poziţie normală atâta timp cât bobina de resetare T..RE este acţionată. - Bobina de resetare T..RE este dezactivată şi bobina de declanşare T..EN rămâne acţionată. - Contactul T..Q1 trece în poziţia de lucru. - Bobina de declanşare T..EN este dezactivată, timpul real continuă să se scurgă până ce este atins timpul de referinţă t s - Contactul T..Q1 trece în poziţie normală. Interval D: - Contactul T..Q1 este în poziţia de lucru iar timpul real se scurge. - Bobina de resetare T..RE este acţionată şi setează timpul real la zero. Contactul T..Q1 trece în poziţie normală. Releu de temporizare, cu acţionare întârziată şi întârziere la revenire, cu şi fără comutare aleatorie Valoare timp > I1: timp de întârziere de acţionare Valoare timp > I2: timp de întârziere repaus Comutare aleatorie Contactul releului de temporizare se comută aleatoriu în intervalul valorii de referinţă. Figura 93: Diagrama semnalului pentru releele de temporizare, acţionare şi repaus întârziate 1 172

176 Blocuri funcţionale Legende pentru Figura 93: 1: bobină de declanşare T..EN 2: bobină de oprire T.ST 3: bobină de resetare T..RE 4: contact de comutare (contact de închidere) T..Q1 t s 1: timp de acţionare t s 2: timp de cădere Interval A: - Bobina de declanşare T..EN este acţionată. - Timpul de acţionare t s1 este depăşit. - Contactul T..Q1 se comută. - Bobina de declanşare T..EN este acţionată. - Timpul de cădere t s2 este depăşit. - Contactul T..Q1 intră în repaus. Interval B: - Bobina de declanşare T..EN este acţionată. - Timpul de acţionare t se scurge. - Bobina de declanşare T..EN este dezactivată înainte ca timpul de acţionare să fie atins. - Contactul T..Q1 rămâne în poziţia sa normală. Interval C - Bobina de declanşare T..EN este acţionată. - Timpul de acţionare t 1 se scurge. - Bobina de oprire T..ST este acţionată. - Valoarea reală t 1 a timpului de acţionare rămâne constantă. - Bobina de oprire T..ST este dezactivată. - Timpul de acţionare t s = t 1 x t 2 este depăşit. - Contactul T..Q1 se comută. - Bobina de declanşare T..EN este acţionată. - Timpul de cădere t s2 este depăşit. - Contactul T..Q1 intră în repaus. Interval D - Comportarea descrisă pentru Intervalul A. - Uşoara acţionare a bobinei de oprire T..ST nu are nici un efect din moment ce nu apare într-o secvenţă de temporizare. 173

177 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Figura 94: Diagrama semnalului pentru releele de temporizare, acţionare şi cădere întârziată 2 Interval E: - Secvenţa care este descrisă la Intervalul C. - Bobina de oprire T..ST este acţionată. - Timpul de cădere t 1 rămâne constant. - Bobina de oprire T..ST este dezactivată, timpul de cădere. t s2 = t 1 + t 2 este depăşit iar contactul T..Q1 trece în poziţie normală. Interval F: - Timpul de acţionare t s1 este depăşit. - Contactul T..Q1 se comută. - Bobina de resetare T..RE este acţionată. - Toate valorile reale de timp sunt şterse. - Contactul T..Q1 trece în poziţie normală. - Bobina de declanşare T..EN este dezactivată de către bobina de resetare T..RE. timpul de acţionare nu mai este pornit. Interval G: - Bobina de resetare T..RE este acţionată în cursul timpului de acţionare t - Bobina de declanşare T..EN rămâne acţionată. - Bobina de resetare T..RE este dezactivată. - Timpul de acţionare t s1 este depăşit. - Contactul T..Q1 se comută. - Bobina de declanşare T..EN este dezactivată iar timpul de repaus t s2 este depăşit. - Contactul T..Q1 trece în poziţie normală. 174

178 Blocuri funcţionale Figura 95: Diagrama semnalului pentru releele de temporizare, acţionare şi intrare în repaus întârziate 3 Interval H: - Timpul de acţionare t s1 este depăşit iar contactul T..Q1 se comută. - Bobina de declanşare T..EN este dezactivată iar timpul de cădere t s2 se derulează. - Bobina de resetare T..RE este acţionată şi setează toate valorile reale la zero. - Contactul T..Q1 intră în repaus (cade). 175

179 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Releu de temporizare, impuls unic Figura 96: Releu de temporizare, diagrama semnal impuls unic 1 1: bobină de declanşare T..EN 2: bobină de oprire T..ST 3: bobină de resetare T..RE 4: contact de comutare (contact de închidere) T..Q1 Interval A: - Bobina de declanşare T..EN este acţionată cu un impuls scurt. - Contactul T..Q1 se comută. - După ce timpul impulsului t s a fost depăşit, contactul T..Q1 trece în poziţia sa normală. Interval B: - Bobina de declanşare T..EN este acţionată. - Contactul T..Q1 se comută. - După ce timpul impulsului t s a fost depăşit, contactul T..Q1 trece în poziţia sa normală. - Impulsul de declanşare este acţionat. Interval C: - Bobina de declanşare T..EN este acţionată. - Contactul T..Q1 se comută. - Bobina de oprire T..ST este acţionată. - Valoarea reală t 1 a timpului impulsului rămâne constantă. - Bobina de declanşare T..EN şi bobina de oprire T..ST sunt dezactivate. - Timpul impulsului t s = t 1 + t 2 se derulează până la valoarea de referinţă. - Contactul T..Q1 trece în poziţie normală. 176

180 Blocuri funcţionale Figura 97: Releu de temporizare, diagrama semnalului impulsului unic 2 Interval D: - Bobina de declanşare T..EN este acţionată. - Contactul T..Q1 se comută. - Timpul impulsului t se derulează. - Bobina de declanşare T..EN intră în repaus. - Bobina de resetare T..RE este acţionată. - Contactul T..Q1 trece în poziţie normală. - Bobina de resetare T..RE este dezactivată. Interval E: - Bobina de declanşare T..EN este acţionată. - Contactul T..Q1 se comută. - Timpul impulsului t se derulează. - Bobina de resetare T..RE este acţionată iar contactul T..Q1 trece în poziţie normală. - Valoarea reală a timpului impulsului este setată la zero. - Bobina de resetare T..RE este dezactivată. - Contactul T..Q1 se comută. - Bobina de declanşare T..EN este acţionată. - Timpul impulsului t s este depăşit. - Contactul T..Q1 trece în poziţie normală. Releu de temporizare, descărcare în arc sincronă şi asincronă Descărcare în arc sincronă: Valoare timp >I1: timp impuls şi pauză Descărcare în arc asincronă: Valoare timp > I1: timp pauză Valoare timp > I2: timp impuls 177

181 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Figura 98: Releu de temporizare, diagrama semnalului descărcare în arc sincronă şi asincronă 1: bobină de declanşare T..EN 2: bobină de oprire T..ST 3: bobină de resetare T..RE 4: contact de comutare (contact de închidere) T..Q1 Interval A: - Bobina de declanşare T..EN este acţionată. - Contactul T..Q1 se comută. - Timpul impulsului este depăşit. - Contactul T..Q1 trece în poziţie normală. - Releul semnalizează atâta timp cât este prezent semnalul de declanşare. Interval B: - Bobina de declanşare T..EN este acţionată şi releul (T..Q1) semnalizează. - Bobina de oprire T..ST este acţionată. - Timpul de pauză rămâne constant. - Bobina de oprire T..ST este dezactivată. - Timpul de pauză este depăşit iar releul (T..Q1) continuă să semnalizeze. Interval C: - Bobina de declanşare T..EN este acţionată şi releul (T..Q1) semnalizează. - Bobina de resetare T..RE este acţionată. - Valoarea reală a timpului impulsului este setată la zero. - Bobina de declanşare T..EN şi bobina de resetare T..RE sunt dezactivate. 178

182 Blocuri funcţionale Exemplu cu relee de temporizare şi elemente de contor O lumină de avertizare semnalizează atunci când contorul atinge 10. În exemplu, sunt cuplate ambele blocuri de funcţii C01 şi T01. Figura 99: Cablarea cu relee Figura 100: Cablarea cu easy Figura 101: Cablarea / Cuplarea easy800 şi schema de conexiuni 179

183 Cuplarea unei scheme de conexiuni cu easy800 Introducerea parametrilor din blocurile funcţionale în schema de conexiuni Puteţi accesa intrarea parametrilor de la contact precum şi de la bobină. Introduceţi schema de conexiuni până la C01 ca o bobină. C01C este bobina de contor a contorului blocului funcţional 01. Figura 102: cuplarea easy800 şi schema de conexiuni Rămâneţi staţionar pe număr. Apăsaţi butonul OK. În cazul în care cursorul este pe numărul de contact, easy800 va apela afişajul parametrilor atunci când apăsaţi OK. Prima parte a setului de parametri a contorului este afişată. Treceţi cu cursorul > peste caracterul + la introducerea valorii din spatele > SH: - > SH înseamnă: introducerea elementului pentru valoarea de referinţă superioară a contorului. - Caracterul + înseamnă că parametrii acestui releu de temporizare pot fi modificaţi utilizând punctul din meniu PARAMETRI. Modificaţi valoarea de referinţă superioară a contorului la 10: - Folosiţi < > pentru a muta cursorul pe cifrele zecimale. - Folosiţi pentru a modifica valoarea cifrei. Apăsaţi OK pentru a salva valoarea şi ESC pentru a vă întoarce la schema de conexiuni. 180

184 Blocuri funcţionale easy800 are un afişaj al parametrilor specific pentru elementele funcţionale. Semnificaţia acestor parametrii este explicată sub fiecare tip de bloc funcţional Introduceţi schema de conexiuni până la contactul T 0 1 al releului de timp. Setaţi parametrii la T 0 1. Releul de timp funcţionează ca un releu care clipeşte. Simbolul easy800 pentru acesta este. Funcţia este setată în dreapta sus lângă numărul de pe afişajul parametrilor. Baza de timp este setată în dreapta funcţiei de clipire. Lăsaţi baza de timp setată la S timp de câteva secunde. Aşezaţi cursorul în dreapta peste caracterul + pentru a introduce valoarea de referinţă a timpului > I 1. Dacă aceeaşi valoare de referinţă este introdusă pentru > I 1 şi > I 2, releul de timp funcţionează ca un indicator luminos (clipeşte) sincron. Caracterul + se referă la faptul că parametrii acestui releu de timp pot fi modificaţi folosind punctul de meniu PARAMETRII. Confirmaţi introducerea valorii cu OK. Ieşiţi din introducerea elementului în schema de conexiuni cu ESC. Completaţi schema de conexiuni. Testaţi schema de conexiuni folosind afişajul debitului de curent. Setaţi easy800 în Modul Run şi întoarceţi-vă la schema de conexiuni. Fiecare parametru setat poate fi afişat folosind afişajul debitului de curent pentru schema de conexiuni. Mutaţi cursorul spre C 0 1 şi apăsaţi OK. 181

185 Cuplarea unei scheme de conexiuni la easy800 Parametrul setat pentru contor este afişat cu valorile de referinţă curente. Mişcaţi cursorul în jos până apare valoarea QV. Schimbaţi intrarea I5. Se schimbă valoarea curentă. Pe afişajul C veţi constata că contorul bobinei este pus în funcţiune. Dacă cele mai mari valori de referinţă reale şi superioare ale contorului sunt aceleaşi, releul de timp trece de la on (pornit) la off (oprit) la fiecare 2 secunde. Dublarea frecvenţei de clipire: Selectaţi afişajul debitului de curent T 0 1 şi schimbaţi valorile constante ale timpului de referinţă la Când apăsaţi OK, lumina de avertizare va clipi la frecvenţa dublă. La afişarea EN veţi observa că bobina de activare este acţionată. Setările valorii de referinţă cu constante pot fi modificate prin punctul din meniul PARAMETERS. Ora actuală este afişată numai în Modul Run. Pentru a vizualiza ora reală, interogaţi afişajul parametrilor prin afişarea debitului de curent sau folosind opţiunea PARAMETERS. 182

186 5 Reţeaua NET Introducere în Reţeaua NET Toate unităţile easy800 au o conectare la interfaţa reţelei NET. Această reţea este concepută pentru opt staţii. Folosind NET puteţi: Prelucra intrări şi ieşiri suplimentare. Implementa o comandă îmbunătăţită şi mai rapidă prin programele distribuite. Sincroniza data şi ora Citi şi nota intrările şi ieşirile. Trimite valorile la alte staţii. Primi valorile de la alte staţii. Încărca programe de la şi către alte staţii. Reţeaua NET se sprijină pe reţeaua CAN (Reţea de Comandă Zonală). CAN este specificată în funcţie de standardele ISO CAN standard este echipată cu următoarele caracteristici: Protocol de transmisie prin mesaje. Capacităţi de acces magistrală Multimaster cu determinarea nedestructivă bit cu bit a magistralei prin mesaje de prioritate (Determinare: o solicitare care defineşte ce hardware poate folosi magistrala în continuare). Mesaje difuzate în grup cu filtrare a mesajelor în funcţie de destinatar. Nivel înalt al capacităţii în timp real (timp de reacţie scurt pentru mesajele cu înaltă prioritate, timpuri scurte de primire a mesajelor de eroare). Funcţionalitate în medii dificile cu zgomot (lungimi scurte ale blocurilor). Nivel înalt al siguranţei la eroare. CAN a fost folosit ca bază pentru proiectarea reţelei NET. Mesajele de difuzare/transmisie au fost adaptate şi îmbunătăţite pentru a fi conforme cerinţelor mediului easy

187 Reţeaua NET Topologiile, adresarea şi funcţiile reţelei NET Reţeaua NET permite o topologie liniară. Există două metode de cablare ce pot fi folosite pentru posibilităţile de cablare/cuplare necesare. Aranjamentul de cablare Buclă prin unitate Aranjamentul de cablare folosind un conector T şi o linie de derivaţie. Metoda de cablare buclă prin unitate Prin această metodă de cablare este posibilă implementarea adresabilităţii staţiei folosind staţia 1 sau EASY-SOFT. Dacă avem o linie întreruptă, din acest moment reţeaua nu mai funcţionează în reţea. Conector T şi linie de derivaţie Fiecare dispozitiv trebuie să poată fi adresabil individual prin această metodă de cablare astfel: Descărcarea programului Descărcarea adresei cu EASY-SOFT Folosind afişajul sau Dispozitivul a primit deja o adresă Dacă o linie de derivaţie este îndepărtată de pe staţie, toate celelalte dispozitive din reţea rămân funcţionale. 184

188 Topologiile, adresarea şi funcţiile reţelei NET Exemple de topologie şi de adresare Locaţia fizică, locul Număr staţie Exemplul 1 Exemplul 2 Buclă prin unitate Conector T şi linie de derivaţie Exemplul 1: locaţia fizică este aceeaşi ca şi numărul staţiei Exemplul 2: locaţia fizică nu este aceeaşi cu numărul staţiei (cu excepţia faptului că locaţia 1 este aceeaşi cu staţia 1) Locaţia fizică 1 este mereu numită staţia 1. Staţia 1 este singura staţie care trebuie să fie prezentă. 185

189 Reţeaua NET Localizarea şi adresarea operanzilor prin NET Staţii Unitate de bază Extensie locală Date în biţi ale reţelei Date în cuvinte ale reţelei Intrarea I Ieşirea Q Intrarea R Ieşirea S Intrarea RN Ieşirea SN Primeşte Trimite 1 1I1 la 16 1Q1 la 8 1R1 la I1 la 16 2Q1 la 8 2R1 la I1 la 16 3Q1 la 8 3R1 la I1 la 16 4Q1la 8 4R1 la I1 la 16 5Q1 la 8 5R1 la I1 la 16 6Q1 la 8 6R1 la I1 la 16 7Q1 la 8 7R1 la I1 la 16 8Q1 la 8 8R1 la 16 1S1 la 8 2 la 8 RN 1 la 32 2S1 la 8 1,3 la 8 RN 1 la 32 3S1 la 8 1,2,4 la 8 RN 1 la 32 4S1 la 8 1 la 3,5 la 8 RN 1 la 32 5S1 la 8 1 la 4,6 la 8 RN 1 la 32 6S1 la 8 1 la 5,7,8 RN 1la 32 7S1 la 8 1 la 6,8 RN 1 la 32 8S1 la 8 1 la 7 RN 1 la 32 2 la 8 SN 1 la 32 1,3 la 8 SN 1 la 32 1,2,4 la 8 SN 1 la 32 1 la 3,5 la 8 SN 1 la 32 1 la 4,6 la 8 SN 1 la 32 1 la 5,7,8 SN 1 la 32 1 la 6,8 SN 1 la 32 1 la 7 SN 1 la 32 GT 1 la 32 GT 1 la 32 GT1 32 la GT 1 la 32 GT 1 la 32 GT 1 la 32 GT 1 la 32 GT 1 la 32 PT la 32 PT 1 la 32 PT1 32 PT1 32 la la PT 1 la 32 PT 1 la32 PT 1 la 32 PT 1 la 32 Cu RN şi SN numărul contactului trebuie să fie acelaşi cu cel al bobinei. Exemplu: 2SN30 de la staţia 8 este trimis către 8RN30 al staţiei 2. Fiecare staţie cu o schemă de conexiuni are acces la intrările şi ieşirile fizice ale staţiei din cadrul altor staţii şi le poate prelucra local. 186

190 Topologiile, adresarea şi funcţiile reţelei NET Exemplul 1 Staţia 1 va trebui să citească intrarea I01 a staţiei 2 şi să scrie în ieşirea Q01 a staţiei 2. Staţia 2 nu are schemă de conexiuni. Figura 103: Schema de conexiuni în staţia 1 Exemplul 2: Indicatorul M01 al staţiei 4 va trebui să comute ieşirea Q1 a staţiei 3 prin reţea. Ambele staţii au schemă de conexiuni. Figura 104: Schema de conexiuni din staţia 4: Setaţi bobina 01 în staţia 3 Figura 105: Schema de conexiuni în staţia 3: Luaţi valoarea din bobina 01 în staţia 4 187

191 Reţeaua NET Funcţiile staţiilor din reţea Staţiile din NET pot avea două funcţii diferite: Staţii inteligente/informaţii cu programe proprii (staţiile 1 la 8) Dispozitive de intrare/ieşire (REMOTE IO) fără program propriu (staţiile 2 şi 8) Staţia 1 trebuie să aibă întotdeauna o schemă de conexiuni. Posibilă autorizare de citire şi scriere în reţea Staţiile au, în reţeaua NET, diferite autorizări de citire şi scriere, în conformitate cu funcţiile şi configuraţia acestora. Staţia 1 Autorizarea de scriere pentru toate intrările şi ieşirile din toate staţiile, indiferent de funcţie. Respectaţi setarea SEND IO ( secţiunea Trimiteţi fiecare modificare a intrărilor/ieşirilor (SEND IO), Pagina 191). Autorizare de scriere pentru ieşirile locale proprii. Autorizare de scriere pentru ieşirile digitale fizice ale staţiilor care funcţionează ca dispozitive de intrare/ieşire. Autorizare de scriere pentru datele bit ale reţelei 2 la 8 SN 1 la 32. Staţiile de la 2 la 8 Funcţia dispozitivului de intrare/ieşire Nu are autorizare de citire şi scriere. Funcţia staţiei de informaţii Autorizarea de scriere pentru toate intrările şi ieşirile din toate staţiile, indiferent de funcţie. Respectaţi setarea SEND IO ( secţiunea Trimiteţi fiecare modificare a intrărilor/ieşirilor (SEND IO), pagina 191). Autorizarea de scriere pentru ieşirile locale proprii. Autorizarea de scriere a datelor bit din reţea SN 1 la

192 Configurarea reţelei NET Configurarea reţelei NET Reţeaua NET poate fi configurată astfel încât să poată fi optimizată pentru aplicaţia dumneavoastră. Numărul staţiei În dispozitiv, numărul staţiei este identificat ca NET-ID:. Numărul staţiei poate fi setat pe dispozitive cu un afişaj folosind tastele de pe easy800. Toate setările NET sunt preluate pe staţia 1 deoarece aceasta este soluţia cea mai practică. Întreaga reţea este configurată din staţia 1. Configuraţiile locale ar trebui efectuate atunci când este schimbat un dispozitiv. Numerele valabile ale staţiei pentru operare sunt de la 01 la 08. Numărul 00 al staţiei = setare prestabilită din fabricaţie. Cu numărul 00 al staţiei, la schimbarea unui dispozitiv existent nu se poate produce atribuirea adresei duble. Viteza de transmisie Hardware-ul dispozitivelor easy800 vă permite setarea vitezei de transmisie între 10 şi 1000 kbaud în anumite faze. Realizând aceasta, lungimea tuturor cablurilor este legată de rata maximă de transfer a datelor ( capitolul Date Tehnice, Pagina 251). Rata de transfer a datelor este setată sub punctul din meniu BAUD RATE. Ratele baud posibile sunt: 10, 20, 50, 125, 250, 500 şi 1000 kb 500 kb = setare prestabilită din fabricaţie 189

193 Reţeaua NET Schimbarea manuală a ratei de repetare a scrierii, a intervalului de timp Fiecare conexiune a reţelei NET determină automat numărul de staţii active în reţea, rata baud folosită şi numărul total de octeţi ce sunt transmişi. Intervalul de timp minim necesar unui dispozitiv este determinat automat folosind aceste date pentru a se asigura că toate dispozitivele pot trimite propriile mesaje. Dacă un interval de timp urmează să fie mărit, valoarea BUS DELAY: trebuie setată la mai mult de zero. Valoarea 1 dublează intervalul de timp, valoarea 15 va mări aceasta cu un divizor al lui 16. t pnew = t p x (1+n) t pnew = noul interval de timp t p = intervalul de timp determinat de reţea n = valoarea la BUS DELAY O creştere a intervalului de timp înseamnă că mai puţine mesaje (intrări, ieşiri, date în biţi, date în cuvinte) sunt transferate, în funcţie de unitatea de timp. Viteza de reacţie a întregului controler depinde de rata baud, de intervalul de timp şi de cantitatea datelor transferate. Cu cât sunt mai mici cantităţile de date transferate, cu atât mai scurţi sunt timpii de reacţie ai sistemului. O creştere a intervalului de timp este folositoare doar pe parcursul dării în exploatare. Pentru garanţia că datele referitoare la direcţia debitului de curent sunt actualizate mai repede în calculator, în reţea este creat interval mai mare pentru aceste date, în cadrul acestui interval de timp. 190

194 Configurarea reţelei NET Trimiteţi fiecare modificare a intrărilor/ieşirilor (SEND IO) Dacă cereţi ca toate celelalte staţii ale reţelei să fie înştiinţate imediat cu privire la o modificare a intrărilor/ieşirilor, trebuie activată funcţia SEND IO. Dacă staţiile de informaţii citesc direct intrările şi ieşirile de la alte staţii (21 02, 8Q 01, etc.), SEND IO ar trebui activată Aceasta înseamnă că numărul de mesaje de pe reţea poate creşte în mod semnificativ. Dacă sunt folosite contoare rapide, SEND IO trebuie dezactivată. În mod contrar datele de intrare sunt înscrise foarte rapid în reţea, deoarece acestea se schimbă continuu, conducând la o încărcare inutilă a reţelei. Dacă sunt necesare dispozitive inteligente pentru a transfera informaţii în biţi, acestea vor fi implementate prin RN şi SN. SEND IO = setare prestabilită din fabrică Schimbare automată a Modurilor Run şi Stop Dacă staţiile 2 şi 8 sunt setate să funcţioneze automat pe parcursul operaţiei, în funcţie de modificarea modului staţiei 1, trebuie activat REMOTE RUN. La dispozitivele de intrare şi ieşire SEND IO trebuie să fie mereu activat pentru a asigura că staţia 1 primeşte întotdeauna date de intrare şi ieşire actualizate. Staţiile inteligente prevăzute cu afişaj urmăresc modificarea modului de operare numai atunci când afişajul arată Starea sau un text. 191

195 Reţeaua NET Următoarele aspecte au cea mai mare importanţă pe parcursul dării în exploatare! Notă! Dacă staţiile multiple distribuite spaţial sunt date în exploatare şi permit funcţionarea de maşini sau sisteme prin reţeaua NET, este esenţială garanţia că funcţia REMOTE RUN nu este activată. În caz contrar pe parcursul dării în exploatare maşinile sau sistemele pot porni în mod neprevăzut. Evenimentele asociate depind de maşini sau sisteme. REMOTE RUN = setare prestabilită din fabrică Configurarea dispozitivului de intrare/ieşire (REMOTE IO) Toate dispozitivele sunt configurate din fabrică ca dispozitive de intrare şi ieşire. Aceasta are ca avantaj faptul că dispozitivele cu şi fără afişaj pot fi folosite imediat ca intrări şi ieşiri. Trebuie doar să atribuiţi numărul de staţie. Această atribuire se poate face prin EASY-SOFT sau pe o Staţie 1 care are un afişaj. Dacă doriţi să alocaţi un dispozitiv ca şi staţie inteligentă pe reţea, trebuie dezactivat REMOTE IO. Figura 106: Remote IO dezactivat 192

196 Configurarea reţelei NET Setările standard pentru dispozitivele de intrare şi ieşire sunt: Numărul staţiei (NET-ID) şi rata baud pot fi determinate prin staţia 1. Afişarea numărului staţiei de la alte staţii Pe fiecare dispozitiv cu afişaj, puteţi expune starea intrărilor şi ieşirilor fiecărei staţii din reţea. Intraţi în afişajul Stării şi apăsaţi butonul ESC. Cursorul se schimbă pe afişajul staţiei NT din reţea şi clipeşte. Numărul staţiei este afişat în faţa intrărilor şi ieşirilor. Modificaţi numărul de pe staţia cerută cu butoanele cursorului şi. Apăsaţi butonul OK. Dacă doriţi să vizualizaţi starea intrărilor şi ieşirilor dintr-o extensie locală, apăsaţi butonul OK. Dacă apăsaţi butonul ESC din nou sau butonul OK, afişarea stărilor de intrare şi ieşire ale staţiei este încheiată. 193

197 Reţeaua NET Tipuri de mesaje în staţie Reţeaua NET recunoaşte diverse tipuri de mesaje. Acestea sunt: Date de ieşire ale staţiei 1 (Q.S.) trimise staţiilor fără programe. Ieşiri şi intrări ale reţelei trimise şi primite între staţiile cu programe (*SN, *RN). Date trimise şi primite prin reţea între staţii cu programe (blocuri funcţionale PT şi GT). Transferuri de intrări, ieşiri, starea staţiei (I, R, Q, S). Programe de încărcare către şi de la fiecare staţie. Reţeaua NET se bazează pe un sistem CAN (Reţea Zonală de Comandă). Fiecare tip de mesaj are propria identitate. Prioritatea mesajului este determinată de identitate. Acest lucru este important în cazuri de limitări de transmisie, pentru a se asigura că toate mesajele ajung la destinaţie. Comportament de transfer Transfer de date CPU ale reţelei către imaginea programului Conectarea reţelei easy800 este dotată cu propriul CPU. Datele din reţea sunt procesate în paralel cu executarea programului. După fiecare ciclu de program, starea datelor de reţea este înscrisă pe imaginea de operand a programului iar datele trimise sunt citite din imagine. Programul funcţionează cu aceste date prin ciclul următor. 194

198 Configurarea reţelei NET Citirea şi trimiterea datelor de reţea de la CPU CPU-ul de reţea al staţiei citeşte fiecare mesaj din reţea. Dacă mesajul este relevant pentru staţie acesta este acceptat într-o memorie de mesaje. Dacă acest conţinut este modificat, acesta este trimis. Transmiterea se produce numai atunci când nu există mesaje în reţea. NET este configurat în aşa fel încât fiecare staţie să poată trimite propriul mesaj. Aceasta înseamnă că staţia trebuie să aştepte un interval de timp între trimiterea mesajelor. Intervalul de timp se măreşte dacă există un număr mai mare de staţii şi o rată baud redusă. Numărul de staţii este recunoscut de fiecare staţie printr-un semn vital. În cazul transferului mesajelor rapide se aplică următoarele: Setaţi rată baud cea mai rapidă posibil pentru conformarea cu lungimea reţelei şi secţiunea transversală a cablului. Mai puţine mesaje înseamnă mesaje mai rapide. Evitaţi descărcarea de programe pe parcursul Modului RUN. Semne vitale ale staţiilor individuale şi diagnosticări Tipurile de mesaje de intrare şi ieşire se aplică ca recunoaştere a semnelor vitale garantând că starea staţiei poate fi recunoscută de alte staţii. Stările intrărilor şi ieşirilor sunt trimise ciclic şi în funcţie de rata baud şi nu depind de setarea SEND IO. Dacă intrările şi ieşirile unei staţii nu sunt recunoscute de alte staţii, după un timp de dependenţă de rata baud, se consideră că staţia va fi deconectată până când va fi recunoscut următorul semn vital. 195

199 Reţeaua NET Rata baud [KB] Toate staţiile trebuie să trimită un semn vital fiecărei [ms] Staţiile recunosc absenţa unui semn vital după [ms] Dacă este recunoscută absenţa unui semn vital, contactul de diagnosticare respectiv este setat la starea 1. Contactul de diagnosticare Număr staţie ID 01 1 ID 02 2 ID 03 3 ID 04 4 ID 05 5 ID 06 6 ID 07 7 ID

200 Configurarea reţelei NET Dacă staţia nu trimite un semn vital (staţia nu este disponibilă, NET-ul este întrerupt), ID-ul de contact al diagnosticărilor respective este activat. Notă! Dacă stările intrărilor, ieşirilor sau datelor sunt cerute urgent de staţie, va trebui evaluat respectivul contact de diagnosticare şi informaţia aplicată în conformitate cu aplicarea acesteia. Dacă respectivele contacte de diagnosticare nu sunt evaluate, acestea pot produce erori în aplicaţia dumneavoastră. Datele care urmează să fie citite de la o staţie defectă vor fi setate la starea 0 după recunoaşterea erorii. Siguranţa transmisiilor în reţea Reţeaua NET se bazează pe un sistem CAN (Reţea Zonală de Comandă). CAN poate fi folosită pentru maşini şi vehicule comerciale în orice zonă. Aceeaşi capacitate de recunoaştere a erorilor la transferul de date se aplică şi în cazul CAN. Un studiu al BOSCH referitor la mesajele virusate şi nedescoperite a stabilit următoarele: Probabilitatea de a nu descoperi mesajele virusate (probabilitatea erorilor reziduale) este: < rata de eroare a mesajelor. Rata de eroare a mesajului depinde de: Încărcarea magistralei Lungimea telegramei Frecvenţa proastei funcţionări Numărul de staţii 197

201 Reţeaua NET Exemplu: Reţea cu: 500 Kbaud încărcarea medie a magistralei 25% timp de operare mediu 2000h/Jahr rata medie de eroare 10-3, adică: fiecare al 1000-lea mesaj este eronat transmiterea a 1.12 x mesaje pe an, din care 1.12 x 10 7 mesaje sunt eronate probabilitatea erorilor reziduale: r < x 10-3 = Aceasta înseamnă că: Unul din cele mesaje este atât de virusat încât nu poate fi recunoscut ca mesaj de eroare. În cazul unei reţele, aceasta corespunde unui timp de lucru de aprox de ani. 198

202 6 Setările easy Setările pot fi realizate numai pentru modelele easy prevăzute cu butoane şi afişaj LCD. EASY-SOFT din versiunile V4.0 pot fi folosite pentru a seta toate modelele cu software. Protejarea parolei Easy poate fi protejat împotriva accesului neautorizat cu ajutorul unei parole. În acest caz parola costă dintr-o valoare între şi Combinaţia de numere este folosită pentru ştergerea parolei. Protejarea parolei interzice accesul la zonele selectate. Meniul SYSTEM este întotdeauna protejat printr-o parolă activată. Parola poate proteja următoarele intrări şi zone: Iniţierea sau modificarea programului Transferul schemei de conexiuni către sau de la un card de memorie (variantele afişajului). Modificarea Modurilor Run şi Stop Apelarea şi modificarea parametrilor blocurilor funcţionale Toate setările orei reale Modificările tuturor parametrilor sistemului Comunicarea cu dispozitivele individuale (Transmisia către alte dispozitive este posibilă.) Comutarea pe închis a funcţiei de ştergere a parolei. 199

203 Setările easy O parolă introdusă în easy este transferată la cardul de memorie împreună cu schema de conexiuni, indiferent dacă a fost activată sau nu. Dacă această diagramă easy de conexiuni este încărcată de la cardul de memorie, parola va fi şi ea transferată către easy şi va deveni imediat activă. Setarea parolei O parolă poate fi setată folosind meniul SYSTEM fără legătură cu Modurile Run şi Stop. Dacă o parolă tocmai a fost activată, nu veţi putea trece la meniul SYSTEM. Apăsaţi DEL şi ALT pentru a apela meniul SYSTEM. Selectaţi opţiunea SECURITY din meniu pentru a introduce parola. Apăsaţi butonul OK şi treceţi apoi la meniul parolei PASSWORD Dacă apăsaţi OK din nou, veţi accesa intrarea parolei. Dacă nu a fost introdusă nicio parolă, easy trece direct la afişajul parolei şi indică şase linii: Nicio parolă disponibilă. Apăsaţi OK şi vor apărea şase zerouri Setaţi parola folosind butoanele cursorului: - < > selectaţi poziţia în cadrul parolei, - setaţi o valoare între 0 şi

204 Protejarea parolei Salvaţi parola nouă apăsând OK. Folosiţi OK pentru a ieşi din afişarea parolei şi continuaţi cu ESC şi în meniul RANGE. Gama de protecţie a parolei nu a fost încă întrevăzută. Parola este acum valabilă dar nu este încă activată. Selectarea gamei de protecţie a parolei Apăsaţi butonul OK. Selectaţi funcţia sau meniul care vor fi protejată. Apăsaţi butonul OK pentru a proteja funcţia sau meniul (bifare = protejat) Protecţia standard include programele şi schema de conexiuni. Cel puţin o funcţie sau meniu trebuie protejate. CIRCUIT DIAGRAM (SCHEMA DE CONEXIUNI): Apoi parola este funcţională în programul cu schema de conexiuni şi cu locuri funcţionale neautorizate. PARAMETERS (PARAMETRI): Meniul parametrilor este protejat. TIME (ORA): Data şi ora sunt protejate prin parolă. OPERATING MODE (MODUL DE OPERARE): Conversia Modurilor de operare Run sau Stop este protejată. INTERFACE (INTERFAŢĂ): Interfaţa are accesul interzis de la un dispozitiv conectat. Programele sau comenzile către alte dispozitive conectate prin reţeaua NET sunt rurtate în continuare. FUNCTION DELETE (ŞTERGE): După patru încercări eşuate de introducere a parolei, apare întrebarea DELETE FUNCTION? (ŞTERGEŢI FUNCŢIA?). Această întrebare nu este afişată dacă este selectată. Totuşi, nu se mai pot face modificări în zonele protejate dacă uitaţi parola. 201

205 Setările easy Activaţi parola Puteţi activa o parolă valabilă în trei moduri diferite: automat când easy este din nou pornit automat după încărcarea unei scheme de conexiuni protejată prin meniul parolei Apăsaţi DEL şi ALT pentru a apela meniul SYSTEM. Deschideţi meniul parolei prin opţiunea SECURITY din meniu. easy va face vizibil acest meniu numai în cazul în care există o parolă. Notaţi parola înainte de a o activa. Dacă uitaţi parola, easy poate fi conectat (FUNCŢIA DELETE nu este activă), dar schema de conexiuni şi setările datelor sunt pierdute. Notă! Dacă parola este necunoscută sau a fost uitată, iar funcţia de ştergere a parolei este dezactivată: Unitatea poate fi resetată ca în stadiul de livrare numai de către producător. Programul şi toate datele vor fi pierdute. Selectaţi ACTIVATE PW şi confirmaţi prin OK. Parola este acum activă. easy revine automat la afişajul de stare. Va trebui să deblocaţi easy prin parolă înainte de a introduce o funcţie protejată, de a accesa un meniu protejat sau meniul SYSTEM. 202

206 Protejarea parolei Deblocarea easy Deblocarea easy va dezactiva parola. Veţi putea reactiva protejarea parolei mai târziu prin meniul parolei sau prin pornirea sau închiderea alimentării cu curent electric. Apăsaţi OK pentru a reveni la meniul principal. Introducerea caracterelor reprezentând PAROLA va produce iluminarea afişajului. Apăsaţi OK pentru a accesa meniul de introducere a parolei. Dacă easy arată PROGRAM în meniul principal în loc de PAROLĂ, aceasta înseamnă că protejarea parolei nu este activă. easy va afişa câmpul de introducere a parolei. Setaţi parola folosind butoanele cursorului: Confirmaţi prin OK. Dacă parola este corectă, easy va trece în mod automat la afişarea Stării. Opţiunea PROGRAM din meniu este acum accesibilă astfel încât puteţi edita schema de conexiuni a dvs. Este accesibil şi meniul SYSTEM. 203

207 Setările easy Schimbarea sau ştergerea gamei de parole Deblocarea easy. Apăsaţi DEL şi ALT pentru a apela meniul SYSTEM. Deschideţi meniul parolei prin opţiunea SECURITY şi PASSWORD a meniului. Intrarea CHANGE PW va clipi. easy va arăta acest meniu doar dacă există o parolă. Apăsaţi OK pentru meniul de introducere a parolei. Folosiţi OK pentru a trece la câmpul intrării de 6 caractere Va fi afişată parola curentă. Modificaţi cele şase cifre ale parolei folosind butoanele cursorului. Confirmaţi prin OK. Folosiţi ESC pentru a ieşi din zona de siguranţă. Ştergerea Folosiţi combinaţia pentru a şterge parola. Dacă o a fost deja introdusă o parolă, easy va arăta şase linii: 204

208 Protejarea parolei Parolă incorectă sau uitată Dacă aţi uitat parola exactă, puteţi încerca de mai multe ori să o reintroduceţi. Funcţia DELETE FUNCTION nu a fost activată. Aţi introdus o parolă greşită. Reintroduceţi parola. După a patra încercare de introducere a parolei, easy vă va întreba dacă doriţi să ştergeţi schema de conexiuni şi datele. Apăsaţi - ESC: Nicio intrare nu va fi ştearsă. - OK: Schema de conexiuni, datele şi parola sunt şterse. easy va reveni la afişarea Stării Dacă nu mai ştiţi parola exactă, puteţi apăsa OK pentru a debloca easy neprotejat. Schema de conexiuni salvată şi toţi parametrii releului funcţiei vor fi pierdute. Apăsând ESC veţi păstra schema de conexiuni şi datele. Mai puteţi încerca să introduceţi parola încă de patru ori. 205

209 Setările easy Modificarea limbii meniului easy800 este prevăzut cu 10 limbi ale meniului care sunt setate ca fiind cerute prin meniul SYSTEM Limba Engleză Germană Franceză Spaniolă Italiană Portugheză Olandeză Suedeză Poloneză Turcă Afişajul ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPANOL ITALIANO PORTUGUES NEDERLANDS SVENSKA POLSKI TURKCE Selectarea limbii este posibilă doar dacă easy nu este protejat prin parolă. Apăsaţi DEL şi ALT pentru a apela meniul SYSTEM. Selectaţi MENU LANGUAGE pentru a schimba limba meniului. Este afişată selectarea limbii pentru prima intrare - ENGLISH. Folosiţi sau pentru a selecta noua limbă din meniu, de exemplu: Italiană (ITALIANO). Confirmaţi cu OK. ITALIANO este trasat cu o bifare. Ieşiţi din meniu cu ESC. 206

210 Schimbarea parametrilor Easy va indica acum noua limbă a meniului. Apăsaţi ESC pentru a reveni la afişarea Stării. Schimbarea parametrilor easy permite schimbarea parametrilor releului precum valorile de referinţă ale releului de timp şi cele ale contorului, fără necesitatea apelării la schema de conexiuni. Acest lucru este posibil indiferent dacă easy rulează un program sau dacă este în Modul Stop. Apăsaţi OK pentru a reveni la meniul principal. Porniţi afişajul parametrilor selectând PARAMETERS. Toate blocurile funcţionale sunt afişate sub formă de listă. Pentru ca un parametru setat să poată fi afişat, trebuie îndeplinite următoarele condiţii prealabile: Un releu funcţional trebuie să fi fost inclus în schema de conexiuni. Meniul PARAMETERS este disponibil. Setarea parametrii a primit autorizarea de acces, indicată prin semnul + apărut în dreapta jos a afişajului. Setările parametrilor pot fi autorizate prin meniul FUNCTION RELAYS (FUNCŢIA RELEE) sau prin schema de conexiuni cu semnul de autorizare + (de autorizare) şi cu - (de interzicere) a caracterelor setului de parametri. 207

211 Setările easy Selectaţi elementul necesar prin sau. Apăsaţi butonul OK. Numerotaţi cu butoanele cursorului sau prin constantele intrărilor elementelor. Modificaţi valorile unui set de parametri: - cu OK în Modul Enter. - < > schimbaţi locul zecimalei - schimbaţi valoarea locului unei zecimale - OK salvează constantele sau - ESC păstrează setările anterioare. Apăsaţi ESC pentru a ieşi din afişarea parametrilor. Pot fi schimbate doar constantele de la intrările elementelor. Parametrii ajustabili pentru elementele funcţionale Puteţi modifica blocurile funcţionale folosite în schema de conexiuni în trei moduri diferite: Toţi parametrii schemei de conexiuni pot fi ajustaţi în Modul Stop prin editorul elementelor. Valorile de referinţă (constantele) pot fi modificate în Mod Run prin editorul elementelor. Valorile de referinţă (constantele) pot fi modificate prin meniul PARAMETERS. Valorile de referinţă ajustabile sunt: Intrările cu toate blocurile funcţionale dacă au fost folosite constantele. Ore de pornire şi oprire cu comutatoare de setare a timpului. În Modul Run easy operează cu o nouă valoare de referinţă de îndată ce a fost modificat afişajul parametrilor şi salvat cu OK. 208

212 Setarea datei, a timpului şi schimbările sezoniere de oră Setarea datei, a timpului şi schimbările sezoniere de oră Dispozitivele easy800 sunt dotate cu ceasuri care indică ora reală având funcţii de dată şi oră. Prin blocul funcţional de modificare a orei pot fi realizate funcţiile de schimbare a orei. Dacă ceasul nu a fost încă setat sau dacă dispozitivul este pornit după trecerea timpului buffer (necesar preluării temporare a blocului de date), ceasul începe cu setarea WE 1: Ceasul easy operează cu dată şi timp iar ora, minutul, ziua, luna şi anul trebuie setate. Timpul, de ex: 1:00 indică versiunea SYSTEM de operare a dispozitivului. Selectaţi SET CLOCK din meniul principal. Aceasta va deschide meniul pentru setarea timpului. Selectaţi SET CLOCK. Setaţi valorile pentru zi, oră, lună şi an. Apăsaţi butonul OK pentru a accesa Modul Enter. - < > vă deplasaţi între parametri - schimbaţi valoarea unui parametru - OK salvaţi ziua şi ora - ESC păstraţi setările anterioare. Apăsaţi ESC pentru a ieşi din afişarea setărilor de timp. 209

213 Setările easy Schimbarea între ora de iarnă/vară (DST) Modelele easy800 sunt dotate cu ceas de afişare a orei reale. Ceasul are diverse posibilităţi de a trece de la ora de vară la cea de iarnă. Există diverse legi care se referă la această situaţie în Uniunea Europeană, Anglia şi SUA. NONE (NICIUNA): nu are loc nicio trecere de la ora de vară la cea de iarnă MANUAL: o dată definită de utilizator în vederea efectuării trecerii UE: data definită de Uniunea Europeană; Începe: ultima zi de duminică a lunii martie; Se încheie: ultima zi de duminică a lunii octombrie. Marea Britanie: data stabilită în Marea Britanie, Începe: ultima zi de duminică a lunii martie; Se încheie: a patra zi de duminică a lunii octombrie SUA: data stabilită în Statele Unite ale Americii: Începe: prima zi de duminică a lunii aprilie; Se încheie: ultima zi de duminică a lunii octombrie Următoarele se aplică pentru toate variantele de trecere: Ora de iarnă Ora de vară: În ziua trecerii, ceasul este dat înainte cu o oră de la 2:00 la 3:00 Ora de vară Ora de iarnă: În ziua trecerii, ceasul este dat înapoi cu o oră de la 3:00 la 2:00. Selectaţi SET CLOCK din meniul principal. Acesta va deschide meniul pentru setarea orei. Selectaţi opţiunea din meniu TIME CHANGE (SCHIMBARE ORĂ). Selectaţi schimbarea orei easy vă prezintă opţiunile pentru schimbarea orei. Pentru comutarea automată, în cazul orei de vară şi de iarnă setarea standard este NONE (NICIUNA) - (Bifaţi NONE). Selectaţi varianta necesară şi apăsaţi butonul OK. 210

214 Activarea temporizării la intrare (debounce) Selectarea manuală Doriţi să introduceţi propria dată. Deschideţi meniul MANUAL şi apăsaţi 2 x OK. - < > vă deplasaţi între parametri - schimbaţi valoarea unui parametru - OK salvează ziua şi ora - ESC păstrează setarea anterioară Apăsaţi ESC pentru a ieşi din afişaj. Selectaţi ziua şi ora când va începe ora de vară. Selectaţi ziua şi ora când se sfârşeşte ora de vară. Aceleaşi setări pentru modificarea timpului se aplică ca pentru variantele hotărâte în mod legal. (UE, GB, SUA). Activarea temporizării la intrare (debounce) Semnalele de intrare pot fi evaluate de easy printr-o temporizare la intrare. Aceasta permite, de exemplu, evaluarea fără probleme a comutatoarelor şi a acţionărilor butoanelor supuse revenirii contactului. Totuşi, în multe dintre aplicaţii, semnalele de intrare foarte scurte trebuie să fie monitorizate. În acest caz, funcţia de temporizare poate fi oprită. Apăsaţi DEL şi ALT pentru a apela meniul SYSTEM. Selectaţi meniul SYSTEM. Dacă easy este protejat prin parolă nu puteţi deschide meniul SYSTEM până când nu l-aţi deblocat. Temporizarea la intrare (debounce) este setată din punctul de meniu DEBOUNCE. 211

215 Setările easy Activarea temporizării Dacă DEBOUNCE este bifat, temporizarea la intrare este setată. Dacă nu este aşa, se aplică următoarele: Selectaţi DEBOUNCE şi apăsaţi OK. Dacă Modul Debounce este activ afişajul va arăta DEBOUNCE OFF. Apăsaţi ESC pentru a vă întoarce la afişarea Stării. Dezactivarea temporizării (întârziere la intrare) Dacă easy arată DEBOUNCE pe afişaj, aceasta înseamnă că Modul Debounce a fost deja dezactivat. În caz contrar selectaţi DEBOUNCE şi apăsaţi OK. Dacă Modul Debounce este activat afişajul va arăta DEBOUNCE. Modul în care semnalele intrărilor şi ieşirilor easy sunt procesate intern este explicat în Secţiunea Timp de întârziere pentru intrări şi ieşiri, de la Pagina 226. Activarea şi dezactivarea butoanelor P Deşi butoanele cursorului (butoanele P) au fost setate ca dispozitive de acţionare a butoanelor din schema de conexiuni, această funcţie nu este activată automat. Astfel este împiedicată orice folosire neautorizată a butoanelor cursorului. Butoanele P pot fi activate în meniul SYSTEM. Dacă easy este protejat prin parolă, nu puteţi deschide meniul SYSTEM până când nu l-aţi deblocat. Butoanele P sunt activate şi dezactivate prin punctul din meniu BUTTONS P. 212

216 Comportamentul la pornire Apăsaţi DEL şi ALT pentru a apela meniul SYSTEM. Selectaţi meniul SYSTEM. Deplasaţi cursorul în meniul BUTTONS P. Activarea butoanelor P Dacă easy afişează BUTTONS P, butoanele P sunt active. În caz contrar selectaţi BUTTONS P şi apăsaţi OK. Easy îşi modifică afişajul în BUTOANELE P iar butoanele P sunt activate. Apăsaţi ESC pentru a vă întoarce la afişajul Stării. Butoanele P sunt active doar la afişarea Stării. În acest afişaj puteţi folosi butoanele P pentru a activa intrările în schema de conexiuni. Dezactivarea butoanelor P Selectaţi BUTOANELE P, şi apăsaţi OK. Easy îşi modifică afişajul în BUTOANELE P iar butoanele P sunt activate. Butoanele P sunt dezactivate automat la încărcarea unei scheme de conexiuni din cardul de memorie sau prin EASY-SOFT pentru easy, sau la ştergerea unei scheme de conexiuni in easy. Comportamentul la pornire Comportamentul la pornire este un ajutor important pe parcursul fazei de dare în exploatare. Această schemă de conexiuni conţinută de easy nu este complet cablată sau sistemul sau maşina se află într-o stare pe care easy nu deţine autorizarea de a o comanda. Ieşirile nu trebuie comandate când easy este pornit. 213

217 Setările easy Setarea comportamentului la pornire Modelele EASY pot fi pornite doar în Modul Run. Condiţie prealabilă: easy trebuie să conţină o schemă de conexiuni valabilă. Comutaţi la meniul SYSTEM. Dacă easy este protejat prin parolă, meniul SYSTEM nu va fi disponibil până la deblocarea easy (vezi secţiunea Deblocarea easy de la pagina 203). Specificaţi modul de operare pe care easy va trebui să-l folosească când este aplicată tensiunea de alimentare. Activarea Modului Run easy afişează RUN MODE easy porneşte în Modul Run. iar când este aplicată tensiunea de alimentare, În caz contrar, selectaţi RUN MODE şi apăsaţi OK. Modul Run este activat. Apăsaţi ESC pentru a reveni la afişarea Stării. Dezactivarea Modului Run Selectaţi RUN MODE OK. Funcţia Modului Run este dezactivată. Configurarea prestabilită pentru easy este ca RUN MODE să fie afişat. Altfel spus, easy porneşte în RUN MODE atunci când alimentarea este conectată. Comportamentul la pornire Afişarea meniului Starea lui easy după pornire Easy porneşte în Modul Stop RUN MODE easy este în Modul Stop Easy porneşte în Modul Run RUN MODE easy este în Modul Run 214

218 Comportamentul la pornire Comportamentul la ştergerea schemei de conexiuni Setarea pentru comportamentul la pornire este o funcţie a dispozitivului easy. Când schema de conexiuni este ştearsă aceasta nu conduce la pierderea setării selectate. Comportamentul pe parcursul descărcării/încărcării pe un Card sau într-un PC Când o schemă de conexiuni valabilă este transferată din easy pe un card de memorie sau într-un PC sau invers, setarea este încă reţinută. Modelele EASY X Posibile greşeli pot fi pornite doar în Modul Run. easy nu va porni în Modul Run. Dacă easy nu conţine o schemă de conexiuni Dacă aţi selectat MODUL: STOP în RUN MODE/meniul STOP (astfel meniul afişat este MODE: RUN). Comportamentul la pornirea cu ajutorul cardului Comportamentul la pornirea cu cardul de memorie se referă la aplicaţiile în care personalul necalificat schimbă cardul de memorie în condiţiile lipsei tensiunii. Easy porneşte în Modul Run doar dacă este introdus un card de memorie. Dacă programul din memorie este diferit de programul easy, programul de pe card este încărcat în easy iar acesta va porn în Modul Run. Comutaţi la meniul SYSTEM. 215

219 Setările easy Dacă easy este protejat printr-o parolă, meniul SYSTEM nu va fi disponibil până când easy nu va fi deblocat ( vezi secţiunea Deblocarea easy de la Pagina 203). Activarea Modului Card easy afişează CARD MODE, însemnând că la aplicarea alimentării cu tensiune, easy nu va porni în Mod Run dacă este introdus un card de memorie cu un program valabil. În caz contrar selectaţi CARD MODE şi apăsaţi OK. easy va porni cu programul de pe card. Apăsaţi ESC pentru a reveni la afişarea Stării. Dezactivarea Modului Card Selectaţi CARD MODE şi apăsaţi OK. Funcţia Modului Run este dezactivată. Configurarea prestabilită pentru easy se referă la afişarea meniului CARD MODE, altfel spus easy porneşte în Modul Run fără card de memorie la alimentarea cu curent electric. Iluminarea fundalului cu LCD Iluminarea fundalului afişajului LCD poate fi oprită. Afişajul nu este necesar pe parcursul operării. Iluminarea fundalului este cerută pentru operaţiile de întreţinere sau de afişare a textului. Dacă iluminarea fundalului este întreruptă, iluminarea acestuia revine la stadiul de pornit prin apăsarea unui buton. Iluminarea fundalului dispare automat după 60 de secunde de la apăsarea ultimului buton. Comutarea la meniul SYSTEM. Dacă easy este protejat prin parolă, meniul SYSTEM nu va fi disponibil până când easy nu va fi deblocat (vezi secţiunea Deblocarea easy de la Pagina 203). 216

220 Retenţia Activarea iluminării Dacă easy afişează LIGHTING, iluminarea fundalului este permanentă. În caz contrar, selectaţi LIGHTING şi apăsaţi OK. Iluminarea permanentă este activă. Apăsaţi ESC pentru a reveni la afişarea Stării Dezactivarea iluminării În caz contrar, selectaţi LIGHTING şi apăsaţi OK. Funcţia de iluminare permanentă este dezactivată. Configurarea prestabilită la livrarea lui easy este afişarea meniului LIGHTING, altfel spus iluminarea fundalului este permanentă. Retenţia Dotarea cu setări de retenţie reprezintă o cerinţă a controlerelor de sistem şi utilaje care operează cu stări şi valori curente. Aceasta înseamnă că valorile vor fi păstrate în siguranţă chiar şi după ce a fost oprită tensiunea de alimentare la o maşină sau sistem şi vor fi reţinute în continuare, până la o nouă reconfigurare a valorii curente. Următorii operanzi şi elemente pot fi setaţi să funcţioneze din acest punct de vedere: Marcheri Elemente ale contorului, Elementele datelor şi Relee de timp Contorul timpului de operare Easy800 este dotat cu 4 contoare de retenţie pentru timpul de operare. Acestea realizează mereu retenţia şi pot fi şterse doar selectiv cu o comandă de resetare. 217

221 Setările easy Cantitatea de date de retenţie 200 octeţi este intervalul maxim de memorie pentru datele de reţinere (contoarele timpului de operare nu sunt incluse). Markeri O gamă de markeri conectaţi, definiţi de utilizator poate fi declarată ca având funcţia de reţinere. Contoare Toate blocurile funcţionale C, CH.., şi CI.. pot fi operate cu valori curente de retenţie. Elementele datelor O gamă de elemente de date conectate, definite de utilizator poate fi operată cu valori curente de retenţie. Releele de timp O gamă de relee de timp conectate, definite de utilizator poate fi operată cu valori curente de retenţie. Condiţii prealabile O condiţie prealabilă pentru datele de retenţie se referă la faptul că markerii şi elementele au fost declarate ca având funcţia de reţinere. Notă! Datele de retenţie sunt salvate de fiecare dată când tensiunea de alimentare se opreşte şi este citită la pornire. Integritatea datelor din memorie este asigurată aici la cicluri de citire/scriere. 218

222 Retenţia Comportamentul de retenţie a setării Condiţie prealabilă: În acest caz easy va trebui să fie în Modul Stop. Comutaţi la meniul SYSTEM. Dacă easy este protejat prin parolă, meniul SYSTEM nu va fi disponibil până ce easy nu va fi deblocat (vezi secţiunea Deblocaţi easy de la Pagina 203). Configurarea prestabilită a easy este astfel încât nu sunt selectate date de valori curente de retenţie. Când easy este în Modul Stop sau a fost comutat la o stare fără curent, toate valorile curente sunt şterse. Comutaţi la Modul Stop. Comutaţi la meniul SYSTEM. Treceţi la meniul SYSTEM şi continuaţi la meniul de RETENŢIE. Apăsaţi butonul OK. Afişajul primul ecran reprezintă selectarea gamei markerilor. selectează o gamă. Apăsaţi OK pentru a accesa Modurile Enter. - < > selectaţi o poziţie de la / la - setează o valoare. Salvează intrarea de la la prin OK. Apăsaţi ESC pentru a ieşi din intrarea gamelor de retenţie. Pot fi selectate până la şase game diferite. Afişajul din dreapta jos B: 200 indică numărul de octeţi liberi. 219

223 Setările easy Exemplu: De la MB 01 la MB 04, de la C 12 la C 16, de la DB 01 la DB 16, de la T 26 la T 32 vor fi de retenţie. 124 octeţi au fost atribuiţi fiecărei game de date de retenţie. 76 octeţi sunt încă disponibili. Ştergerea gamelor Setaţi gamele pentru ştergere la valorile de la 00 la 00. Ex: MB 00 MB 00. Markerii nu mai realizează retenţia. Ştergerea valorilor curente de retenţie ale marker-ilor şi blocurilor funcţionale Valorile curente de retenţie sunt şterse dacă sunt îndeplinite următoarele (se aplică doar în Modul Stop): Când o schemă de conexiuni este transferată de la EASY-SOFT (PC) sau din cardul de memorie către easy, valorile curente de retenţie sunt resetate la 0. Aceasta se aplică şi în cazul în care nu există niciun program pe cardul de memorie. În acest caz vechea schemă de conexiuni este reţinută în easy. La schimbarea gamei respective de retenţie. Când schema de conexiuni este ştearsă prin meniul DELETE PROGRAM (programul de ştergere). 220

224 Retenţie Comportament de retenţie la transfer Setarea pentru comportamentul de retenţie este o setare a schemei de conexiuni. Cu alte cuvinte, setarea pentru meniul de retenţie poate fi, în anumite situaţii, transferată în cardul de memorie sau prin descărcare sau încărcare de la PC. Schimbarea modului de operare sau a schemei de conexiuni La schimbarea modului de operare sau la modificarea schemei de conexiuni, datele de retenţie sunt salvate normal împreună cu valorile lor curente. Sunt reţinute şi valorile curente ale releelor care nu mai sunt folosite. Schimbarea modului de operare Dacă treceţi din Modul Run în Modul Stop şi apoi din nou în Modul Run, valorile curente ale datelor de retenţie vor rămâne. Modificarea schemei de conexiuni a easy Dacă se face o modificare în schema de conexiuni a easy, valorile curente vor fi păstrate. Schimbarea comportamentului la pornire în meniul SYSTEM Valorile curente de retenţie sunt păstrate în easy indiferent de setare. Modificarea gamei de retenţie Dacă gamele de retenţie a setărilor sunt reduse, vor fi păstrate doar valorile curente salvate în gamă. Dacă gama de retenţie este extinsă, sunt păstrate datele mai vechi. Datele noi sunt configurate prin valorile reale curente din Modul Run. 221

225 7 Interiorul easy Ciclul schemei de conexiuni easy În sistemele convenţionale de control, un releu sau controlul conectorului procesează toate conexiunile schemei în paralel. Viteza cu care un contactor comută este astfel dependentă de componentele folosite şi se situează între 15 şi 40 ms pentru acţionarea şi revenirea releului. Utilizând easy, schema de conexiuni este procesată cu ajutorul unui microprocesor care stimulează contactele şi releele circuitului respectiv şi astfel procesează toate operaţiile de comutare mult mai rapid. În funcţie de mărimea sa, schema de conexiuni easy este procesată ciclic la fiecare 0,1 până la 40 ms. În acest interval, easy trece prin şase segmente succesive. Cum evaluează easy schema de conexiuni Scheme de conexiuni Segment În primele patru segmente, easy evaluează câmpurile de contact în succesiune. În acest timp, easy verifică şi dacă contactele sunt legate în paralel sau în serie şi stochează stările de comutare ale tuturor câmpurilor de contact. În cel de-al cincilea segment, easy atribuie noile stări de comutare tuturor bobinelor, printr-o singură trecere. 222

226 Interiorul easy Cel de-al şaselea segment este în afara schemei de conexiuni şi easy îl foloseşte pentru: A actualiza toate blocurile funcţionale A stabili contacte cu cea ce se află în exterior: releele de la ieşire Q 01 şi Q (S).. sunt comutate şi intrările I1 la I (R).. sunt citite încă o dată. Easy copiază deasemenea toate noile stări de comutare în registrul imaginilor de stare. A schimba toate datele din reţeaua NET (citire şi scriere) Easy foloseşte această imagine de stare numai pentru un ciclu. Această oferă certitudinea că fiecare conexiune a schemei este evaluată cu aceleaşi stări de comutare pentru un ciclu, chiar dacă semnale de intrare I1 la I12 îşi schimbă starea de mai multe ori într-un ciclu. Efecte asupra creării unei scheme de conexiuni Easy evaluează schema de conexiuni în aceste cinci - şase segmente în succesiune. Trebuie aşadar să ţineţi cont de două puncte atunci când creaţi schemele de conexiuni: Comutarea unei bobine releu nu schimbă starea de comutare a unui contact asociat până când nu începe următorul ciclu. Conectaţi întotdeauna înainte sau de sus în jos. Niciodată nu lucraţi înapoi. Exemplu : zăvorâre cu contact propriu Condiţie de pornire: Intrările I1 şi I2 sunt pornite. Q 01 este oprit. 223

227 Ciclul schemei de conexiuni easy Aceasta este schema de conexiuni al unui circuit cu auto-zăvorâre automată. Daca I 01 şi I 02 sunt închise, starea de comutare a unei bobine releu E Q 01 este "zăvorâtă" prin contactul Q 01. Primul ciclu: intrările I1 şi I12 sunt pornite. Bobina Q 01 acţionează. Contactul Q1 rămâne oprit din moment ce easy evaluează de la stânga la dreapta. Când easy reîmprospătează cel de-al şaselea segment al imaginii de la ieşire, câmpul primei bobine a fost deja traversat. Al doilea ciclu: funcţia de auto-zăvorâre devine acum activă. easy a transferat stările bobinei la contactul Q 01 la sfârşitul primului ciclu. Exemplu: nu conectaţi înapoi Acest exemplu este prezentat în secţiunea "Crearea şi modificarea conexiunilor" pagina 91. A fost folosit aici ca să ilustrăm cum să NU procedaţi În cea de-a treia schemă de conexiuni, easy găseşte o conexiune cu cea de-a doua schemă de conexiuni în care câmpul primuluii contact este gol. Releul ieşire nu este pornit. Când conectaţi mai mult de 4 contacte în serie, folosiţi unul din releele bobină. Figura 107: Întrerupător cu releu marker M 01 Cum evaluează easy contoarele rapide CF, CH şi CI Pentru a evalua impulsurile contorului la 5 khz, elementele contorului rapid operează cu rutina de întrerupere. Lungimea schemei de conexiuni şi timpul ciclului asociat nu are niciun efect asupra rezultatului contorului. 224

228 Interiorul easy Timpi de întârziere pentru intrări şi ieşiri Timpul scurs de la citirea intrărilor şi ieşirilor până la comutarea contactelor din schema de conexiuni poate fi setat în easy prin timpul de întârziere. Această funcţie este folositoare, de exemplu, pentru a asigura un semnal de comutare curat în ciuda întreruperilor accidentale ale contactelor. Figura 108: Ieşire easy căreia i s-a atribuit un comutator Unităţile easy-dc (c.c.) şi easy-ac (c.a.) funcţionează cu tensiuni de intrare diferite şi de aceea au şi diferite metode de evaluare şi timpi de întârziere. Timpi de întârziere cu unităţi de bază easy-dc Temporizarea pentru semnalele DC (c.c.) este de 20 ms. Figura 109: Temporizarea la easy-dc 225

229 Timpi de întârziere pentru intrări şi ieşiri Un semnal de intrare S1 trebuie aşadar să fie 15 V sau 8 V (DA) pentru cel puţin 20 ms la borna de la intrare, înainte ca contactul comutatorului să treacă de la 0 la 1 (A). Dacă se aplică, acest timp trebuie să includă şi durata ciclului (B), deoarece ce easy nu detectează semnalul înaintea începerii unui ciclu. Aceiaşi întârziere / temporizare (C) se aplică când semnalul revine de la 1 la 0. Dacă folosiţi elemente ale contorului rapid, intervalul de temporizare pentru intrări este 0,025 ms. Altfel nu este posibilă numărarea semnalelor rapide. Dacă temporizarea este oprită, easy răspunde la un semnal de intrare după numai 0,25 ms. Figura 110: Comportament de comutare cu temporizare dezactivată Timpii de întârziere tipici cu întârzierea temporizării comutată pe oprit sunt: Comutare de acţionare pentru - I1 la 14: 0,025 ms - I5 la I12: 0,25 ms (DC), 0,3 ms (DA) Comutare de revenire - I1 la 14: 0,025 ms - I5, I6 şi I9 la I10: 0,04ms (DC), o,3 ms (DA) - I7, I8, I11 şi I12: 0,2 ms (DC) 226

230 Interiorul easy Asiguraţi semnale de intrare lipsite de zgomot când temporizarea este dezactivată. Easy reacţionează la semnale foarte scurte. Timp de întârziere cu unităţi de bază easy-ac Intervalul de temporizare la intrare cu semnale de tensiune c.a. depinde de frecvenţă: Comutare de acţionare - 80 ms la 50 Hz, 66ms la 60 Hz Comutare de revenire - I1 la I6 şi I9 la I12: 80 ms (66 ms) - I7 şi I8: 160 ms (150ms) cu EASY412-AC - I7 şi I8: 80 ms (66 ms) cu EASY6..-AC Valorile corespunzătoare pentru 60 Hz sunt date între paranteze. Comportament cu şi fără interval de temporizare Figura 111: Comutare de acţionare pentru easy-ac Dacă întârzierea temporizării este pornită, easy verifică la fiecare interval de 40 ms (33 ms) dacă o semi-undă este prezentă la o bornă de intrare (primul şi al doilea impuls în A). Dacă easy detectează două impulsuri succesive, dispozitivul comută pe intrarea corespunzătoare în interior. Dacă nu este cazul, intrarea este deconectată din nou, dacă easy nu detectează imediat două semi-unde succesive (primul şi al doilea impuls în B). 227

231 Timpi de întârziere pentru intrări şi ieşiri Figura 112: Butonul de întrerupere accidentală Dacă un buton sau comutator se întrerupe accidental (A), timpul de întârziere poate fi extins cu 40 ms (33 ms) (A). Dacă întârzierea temporizării este oprită, timpul de întârziere este redus. Întârziere la comutare - 20 ms (16,6 ms) Comutare de revenire pentru - I1 la I6 şi I9 la I12: 20 ms (16,6 ms) Comutare de revenire - I7 şi I8: 100 ms (100ms) cu EASY412-AC.. - I7 şi I8: 20 ms (16,6 ms) cu EASY6..-AC-RC(X) Figura 113: Comutare de acţionare şi de revenire Easy comută contactul imediat ce detectează un impuls (A). Dacă nu este detectat niciun impuls, easy opreşte contactul (B). Procedura pentru schimbarea timpilor de întârziere este descrisă în Secţiunea "Timpi de întârziere pentru intrări şi ieşiri" de la Pagina

232 Interiorul easy Monitorizarea scurtcircuitelor / suprasarcinii cu EASY..-D.-T.. În funcţie de tipul easy folosit, este posibilă folosirea intrărilor interne I15 şi I16, R15, R16 pentru a monitoriza scurt-circuitele sau suprasarcinile la o ieşire. EASY82.-D.-T: - I 16: Semnal eroare grup pentru ieşirile Q1 la Q4 - I 15: Semnal eroare grup pentru ieşirile Q5 la Q8 EASY620-D.-TE: - R 16 : Semnal eroare grup pentru ieşirile S1 la S4 - R 15 : Semnal eroare grup pentru ieşirile S5 la S8 - Stare Ieşiri Nicio eroare găsită Cel puţin o ieşire are eroare I 15 sau I 16, R 15 sau R 16 0 = oprit (contact de închidere) 1 = pornit (contact de închidere) I 15 şi I 16 pot fi editate doar pe variantele easy cu ieşiri de tranzistor. Următoarele exemple sunt pentru I 16 = Q1 la Q4. I15 indică în acelaşi mod scurt-circuite şi supra-sarcini pe Q5 la Q8. Exemplul 1: Ieşire cu indicare eroare Figura 114: Schemă de conexiuni pentru ieşire eroare prin I 16. Schema de conexiuni de mai sus funcţionează după cum urmează: Dacă o ieşire de transistor raportează o eroare, M16 este setat de I16. Contactul de separare al M 16 opreşte ieşirea Q1 (Q 01). M16 poate fi şters resetând sursa de alimentare easy. 229

233 Monitorizarea scurtcircuitelor/suprasarcinii cu EASY..-D.-T.. Exemplu 2: Ieşire stare operare Figura 115: Ieşire stare operare Schema de mai sus funcţionează după cum este descris în Exemplul 1. O caracteristică suplimentară este aceea că atunci când este detectată o suprasarcină, este activată lumina indicatorului la Q4. Dacă Q4 are o suprasarcină, va "pulsa". Exemplu 3: Resetare automată de semnal eroare Figura 116: Resetare automată de semnal eroare Schema de conexiuni de mai sus funcţionează în acelaşi fel ca în Exemplul 2. În plus borna M16 este resetată la fiecare 60 de sec de releul de temporizare T 08 (întârziere la comutare, 60s). Dacă I 16 este tot în starea I, M16 rămâne setat. Q 01 este setat repede la 1 până când I16 se opreşte din nou. 230

234 Interiorul easy Extensia easy800 Puteţi extinde easy800 cu modele easy EASY RE, EASY620-D.-TE, EASY202- RE local sau easy600 poate fi extins descentralizat, prin utilizarea modulul de cuplare EASY200-EASY. Instalaţi unităţile şi conectaţi intrările şi ieşirile (vezi secţiunea "Conectarea dispozitivului de extensie" pagina 26). Încorporaţi intrările unităţilor de extensie ca şi contacte în schema de conexiuni easy, ca intrările în unitatea de bază. Contactele de intrare sunt denumite R 01 la R12. R15 şi R16 sunt intrările erorii de grup ale unităţii de extensie a tranzistorului ( secţiunea "Monitorizarea scurt-circuitelor/suprasarcinii cu EASY..-D.-T..", Pagina 230). Ieşirile sunt procesate ca bobine releu sau contactele ca ieşirile din unitatea de bază. Releele de ieşire sunt S 01 la S 08. EASY RE oferă ieşirile S1 la S6. Celelalte ieşiri S7, S8 pot fi folosite intern. Cum este recunoscută o unitate de expansiune? Când în schema de conexiuni este folosit cel puţin un contact R sau contact/bobină S, unitatea de bază presupune că este conectată o unitate de etensie. Comportament la transfer Datele de intrare şi ieşire ale unităţilor de extensie sunt transferate în serie în ambele direcţii. Luaţi în considerare timpii de reacţie modificaţi de la intrările şi ieşirile unităţilor de extensie. 231

235 Extenisa easy800 Timpi de reacţie la intrare şi ieşire pentru unităţile de extensie Setarea de temporizare nu are niciun efect asupra unităţii de extensie. Timpii de transfer pentru semnalele de intrare şi ieşire: Extensie locală - timp pentru intrări R1 la R12: 30 ms + 1 ciclu - timp pentru ieşiri S1 la S6 (S8): 15 ms + 1 ciclu Extensie la distanţă - timp pentru intrări R1 la R12: 80 ms + 1 ciclu - timp pentru ieşiri S1 la S6 (S8): 40 ms + 1 ciclu Monitorizarea funcţională a unităţilor de extensie Dacă sursa de alimentare a unităţii de extensie nu este prezentă, nu poate fi stabilită nicio extensie între ea şi unitatea de bază. Intrările de extensie R1 la R12, R15. R16 sunt procesate incorect în unitatea de bază şi arată starea 0. Nu se poate asigura transferul ieşirilor S1 la S8 în unitatea de expansiune. Avertizare! Asiguraţi monitorizarea continuă a expansiunii easy pentru a preveni erorile de comutare în maşini sau sisteme. Statutul intrării interne I14 a unităţii de bază indică starea unităţii de extensie: I14 = "0": unitatea de extensie este funcţională I14 = "1": unitatea de extensie nu este funcţională 232

236 Interiorul easy Exemplu Curentul poate fi aplicat unităţii de extensie mai târziu decât unităţii de bază. Aceasta înseamnă că atunci când unitatea de expansiune este absentă, unitatea de bază este comutată în Modul Run. Următoarea schemă de conexiuni easy detectează dacă unitatea de expansiune este funcţională sau nu. Figura 117: Schemă de conexiuni pentru testare extensiei Atât timp cât I 14 este 1, schema de conexiuni rămasă este ştearsă din memorie. Dacă I 14 este 0, schema de conexiuni este procesată. Dacă schema de conexiuni trece în repaus din orice motiv, schema de conexiuni rămasă este ştearsă din memorie. M 01 detectează dacă schema de conexiuni a fost procesată pentru cel puţin un ciclu, după ce a fost pornită sursa de alimentare. Dacă schema de conexiuni este ştearsă din memorie, toate ieşirile îşi reţin starea lor anterioară. 233

237 8 Date tehnice General easy800 easy800 Dimensiunile W x H x D [mm] 107,5 x 90 x 72 [inch] 4,23 x 3,54 x 2,84 Lăţimea unităţilor spaţiu (US) 6 Greutate [g] 320 [lb] 0,705 Montaj Pe şină cu margine conform DIN 50022, de 35 mm sau montarea în şuruburi cu picior de montare 3 ZB4-101-GF1 234

238 Date tehnice Figura 118: Dimensiuni easy800 in mm (exprimată în inch Tabelul 5) Tabelul 5: Dimensiunile în inch mm inch mm inch 4,5 0, ,95 16,25 0, ,54 48,5 1, ,01 70,5 2,78 107,5 4, , ,33 235

239 General Condiţii climatice ale mediului (Rece la IEC , Cald la IEC ) Temperatură ambient Instalat orizontal/vertical Condens Afişaj LCD (lizibil) Temperatura de transport/de depozitare ºC, (ºF) -25 la 55, (-13 la 131) Preveniţi apariţia condensul prin măsuri adecvate ºC, (ºF) 0 la 55, (32 la 131) ºC, (ºF) -40 la 70, (-40 la 158) Umiditate relativă (IEC ) fără condens % 5 la 95 Presiunea aerului (operare) hpa 795 la 1080 Condiţii mecanice ale ambientului Grad de poluare 2 Grad de protecţie (EN 50178, IEC 60529, VBG4) IP20 Oscilaţii (IEC ) Amplitudine constantă 0,15 mm Hz 10 la 57 Acceleraţie constantă 2g Hz 57 la 150 Şocuri (IEC ) semi-sinusoidale 15g/11ms Şocuri 18 Cădere (IEC ) înălţimea căderii înălţimea mm 50 Cădere liberă, când este împachetat (IEC ) m 1 Compatibilitate electromagnetică (EMC) Descărcare electrostatică (ESD), (IEC/EN , nivelul de severitate 3) Descărcare aer kv 8 Descărcare contact KV 6 Câmpuri electromagnetice (RFI), (IEC/EN ) V/m 10 Suprimare interferenţă radio (EN 55011, EN 55022), clasa B 236

240 Date tehnice Şoc (IEC/EN 61000, nivel de severitate 3) Cabluri de curent kv 2 Cabluri de semnal kv 2 Impulsuri energie înaltă (Supratensiune tranzitorie) easy-ac (IEC/EN ), cablu de alimentare simetric Impulsuri energie înaltă (Supratensiune tranzitorie) easy-dc (IEC/EN , nivel de severitate 2) cablu de alimentare simetric kv 2 kv 0,5 Interferenţă prin linie (IEC/EN ) V 10 Rigiditate dielectrică Măsurarea distanţei de izolare şi a liniei de fugă (aer) Rigiditate dielectrică EN Unelte şi secţiuni transversale de cablu Solid, minim la maxim mm 2 0,2 la 4 AWG 22 la 12 Flexibil cu inel de siguranţă, minim la maxim mm 2 0,2 la 2,5 AWG 22 la 12 Cablarea din fabrică AWG 30 Şurubelniţă cu cap crestat, lăţime mm 3,5 x 0,8 inch 0,14 x 0,03 Cuplu de întindere Nm 0,6 Precizia ceasului de timp real / copie de rezervă (numai cu easy-c) Rezervă baterie ceas La 25 ºC/77 ºF, tipic h 64 La 40 ºC/104 ºF, tipic h 24 Precizia ceasului de timp real Pe zi s/zi ± 5 Pe an h/year ± 0,5 EN , UL 508, CSA C22.2, Nr

241 Sursa de alimentare Precizia de repetiţie a releelor de temporizare Precizia releului de temporizare (din valoare) % ± 0,02 Rezoluţie Intervalul "s" ms 5 Intervalul "M:S" S 1 Intervalul "H:M min. 1 Memorie de retenţie Cicluri de citire/scriere a memoriei de retenţie Conexiunile circuitului (unităţi de bază) easy Alimentarea EASY819-AC-RC.. EASY819-AC-RC.. Valoare nominală (sinusoidală) U e V AC, (%) 100/110/115/120/230/240, (+10/-15) Gama de operare V AC 85 la 264 Frecvenţă, valoare nominală, toleranţă Hz, (%) 50/60, (±5) Consum curent la borna de intrare la 115/120V AC 60 Hz, tipic ma 70 la 230/240 V AC 50Hz, tipic ma 35 Săgeţi de tensiune, IEC/EN ms 20 Pierdere curent la 115/120V AC, tipic VA 10 la 230/240 V AC, tipic VA

242 Date tehnice Tensiune nominală EASY8..-AC- Easy8..-DC- Valoare nominală V DC, (%) 24, (+20, -15) Interval permisibil V DC 20,4 la 28,8 Pulsaţie reziduală % 5 Curent intrare la 24 V DC, tipic ma 140 Săgeţi de tensiune, IEC/EN ms 10 Pierdere curent la 24 V DC, tipic W 3,4 Intrări EASY8..-AC- EASY8..-AC-R Intrări digitale 115/230 V AC Număr 12 Afişajul stării LCD (dacă este furnizat) Izolaţie electrică La tensiunea de alimentare Nu Între fiecare Nu La ieşiri Da La interfaţa PC, card de memorie, reţea NET, EASY-Link Da Tensiune nominală L (sinusoidală) Semnal 0 VAC 0 la 40 Semnal 1 VAC 79 la 264 Frecvenţă nominală Hz 50/60 Curent intrare pentru starea "1" I1 la I6, I9 la I12, la 230 V 50 Hz ma 10 x 0,5 la 115 V, 60 Hz ma 10 x 0,2 239

243 Intrări EASY8..-AC-R.. Curent intrare la starea "1", I7, I8, la 230 V 50 Hz ma 2 x 6 la 115 V, 60 Hz ma 2 x 4 Timp de întârziere pentru 0 la 1 şi 1 la 0 pentru I1 la I6, I9 la I12 Temporizare ON (la acţionare) ms, (Hz) 80, (50) 66⅔, (60) Temporizare OFF (la revenire) ms, (Hz) 20, (50) 16⅔, (60) Timp de întârziere I7, I8 pentru 1 la 0 Temporizare ON (la acţionare) ms, (Hz) 120, (50) 100, (60) Temporizare OFF (la revenire) ms, (Hz) 40, (50) 33, (60) Timp de întârziere I7, I8 pentru 0 la 1 Temporizare ON (la acţionare) ms, (Hz) 80, (50) 66⅔, (60) Temporizare OFF (la revenire) ms, (Hz) 20, (50) 16⅔, (60) Lungimea maximă permisă a cablului (per intrare) I1 la I6, I9 la I12), tipic, temporizare la acţionare m 100 I1 la I6, I9 la I12), tipic, temporizare la revenire m 60 I7, I8, tipic m

244 Date tehnice EASY8..-DC- Intrări digitale Număr 12 EASY8..-DC- Intrări utilizabile ca intrări analogice, (I7, I8, I11, I12) 4 Afişajul stării LCD (dacă este furnizat) Izolaţie electrică La tensiunea de alimentare Nu Între fiecare La bornele de ieşire La interfaţa PC, card de memorie, reţea NET, EASY-Link Tensiune nominală Valoare nominală V DC 24 Semnal 0 I1 la I6 şi I9 la I10 V DC < 5 I7, I8, I11, I12 V DC < 8 Semnal 1 I1 la I6 şi I9 la I10 V DC > 15 I7, I8, I11, I12 V DC > 8 Curent intrare pe semnalul 1 I1 la I6, I9 la I10 la 24 V DC ma 3,3 I7, I8, I11, I12 la 24 V DC ma 2,2 Timp de întârziere pentru 0 la 1 Temporizare ON (la acţionare) ms 20 Temporizare OFF (la revenire), Tipic I1 la I4 ms 0,025 I5, I6, I9, I10 ms 0,25 I7, I8, I11, I12 ms 0,15 Nu Da Da 241

245 Intrări EASY8..-DC- Timp de întârziere pentru 1 la 0 Temporizare ON (la acţionare) ms 20 Temporizare OFF (la revenire), Tipic I1 la I4 ms 0,025 I5, I6, I9, I10 ms 0,25 I7, I8, I11, I12 ms 0,15 Lungimea cablului (neecranat) m 100 Intrări contor rapid, I1 la I4 Numărul 4 Lungimea cablului (neecranat) m 20 Contoare rapide în sus şi în jos Frecvenţă de numărare khz < 5 Formare puls Undă pătrată Raport de manipulare de lungime a undelor 1:1 Contoare frecvenţă Frecvenţă de numărare < 5 Formare puls Undă pătrată Raport de manipulare de lungime a undelor 1:1 Contoare valoare incrementală Frecvenţă de numărare khz < 3 Formare puls Undă pătrată Intrări contoare I1 şi I2, I3 şi I4 2 Abatere proporţională semnal 90º Raport de manipulare de lungime a undelor 1:1 242

246 Date tehnice EASY8..-DC- Intrări analogice Număr 4 Izolaţie electrică La tensiunea de Nu alimentare La intrările digitale Nu La ieşiri Da La reţeaua NET Da Tip ieşire Tensiune c.c. Interval semnal V DC 0 la 10 Analogic rezoluţie V 0,01 Digital rezoluţie Bit 10 Valoare 0 la 1023 Impedanţă intrare kω 11,2 Precizia a Două dispozitive easy, luat din valoarea actuală % ± 3 În interiorul unei unităţi, luat din valoarea actuală, (I7, I8, I11, I12) % ± 2 Timp de conversie, analogic/digital Temporizare ON (la ms 20 acţionare) Temporizare OFF (la Fiecare perioadă ciclu revenire) Curent intrare ma < 1 Lungimea cablului m 30 (ecranat) 243

247 Ieşiri releu Ieşiri releu EASY8..-..R.. EASY8..-..R.. Număr 6 Tip de ieşiri Releu În grupuri de 1 Conectarea ieşirilor în paralel pentru a mări ieşirea Nepermisibil Protecţie pentru un releu ieşire Întrerupător circuit miniaturizat B16 A 16 sau siguranţă (cu ardere întârziată) A 8 Izolare potenţială la sursa de alimentare a reţelei, borna de intrare, interfaţă PC, card memorie, reţea Net, EASY-Link Izolare sigură V AC 300 Izolaţie de bază V AC 600 Durată de exploatare mecanică Operaţii de comutare Releele contactelor Da 10 x 10 6 Curent termic convenţional, (UL) A 8, (10) Recomandat pentru sarcina la 12 V AC/DC ma > 500 Protejat împotriva scurt-circuitelor cos φ = 1 16 A caracteristica B (B16) la Protejat împotriva scurt-circuitelor cos φ = 0,5 la 0,7 16 A caracteristica B (B16) la A 600 A 900 Bobină contact Uimp tensiune permisă de impuls nominală kv 6 Tensiune nominală de izolare U I Tensiune operaţională nominală U E V AC 250 Izolaţie sigură la EN între bobină şi contact V AC 300 Izolaţie sigură la EN între două contacte V AC

248 Date tehnice Capacitate de creare a contactului, IEC c.a V c.a., 3 A (600 Ops/h) c.c. 13 L/R 150 ms 24 V c.c., 1 A (500 S/h) Capacitate de rupere, IEC c.a V c.a., 3 A (600 Ops/h) c.c. 13 L/R 150 ms 24 V c.c., 1 A (500 S/h) Sarcină lampă cu incandescenţă Operaţii comutare Operaţii comutare Operaţii comutare Operaţii comutare 1000 W la 230/240 V c.a. Operaţii comutare 500 w la 115/120 V c.a. Operaţii comutare Tub fluorescent cu balast, 10 x 58 W la 230/240 V c.a. Operaţii comutare Tub fluorescent convenţional compensat 10 x 58 W la 230/240 V Operaţii c.a. comutare Tub fluorescent conv. necompensat 10 x 58 W la 230/240 V c.a. Frecvenţă operare, relee Operaţii comutare EASY R Operaţii comutare mecanică Operaţii 10 milioane (10 7 ) comutare Frecvenţă comutare mecanică Hz 10 Sarcină rezistivă a becului Hz 2 Sarcină inductivă Hz 0,5 245

249 Ieşiri tranzistor UL/CSA Curent continuu la 240 V c.a. / 24 V c.c. A 10/8 AC (c.a.)coduri putere nominală circuit control (categorie utilizare) Tensiune operaţională nominală maximă V AC 300 Curent continuu termic maxim cos φ = 1 la B300 A 5 Capacitate de închidere/întrerupere maximă cos φ 1 (închidere/rupere) la B300 DC (c.c.)coduri putere nominală circuit control (categorie utilizare) VA 3600/360 Tensiune operaţională nominală maximă V DC 300 Curent continuu termal maxim la R300 A 1 Capacitate de închidere/întrerupere maximă la R300 VA 28/28 B300 lumină sistem pilot R300 lumină sistem pilot Ieşiri tranzistor EASY8..-D.-T.. EASY8..-D.-T.. Număr de ieşiri 8 Contacte Semiconductoare Tensiune nominală U e V DC 24 Interval permisibil V DC 20,4 la 28,8 Pulsaţie reziduală % 5 Curent de alimentare la starea 0, tipic/maxim ma 18/32 la starea 1, tipic, maxim ma 24/44 Protecţie polaritate inversă Da Notă Dacă la ieşiri este aplicată tensiune atunci când polaritatea sursei de alimentare este inversată, aceasta va da naştere la un scurtcircuit. Izolaţie potenţială la intrări, tensiunea de alimentare, interfaţa PC, card memorie, reţea Net, EASY-Link Curent nominal I e la starea 1, maxim 0,5 Da 246

250 Date tehnice EASY8..-DC-T.. Sarcină bec Q1 la Q4 fără R V W 3 Q5 la Q8 fără R V W 5 Curent rezidual la starea "0" per canal ma < 0,1 Tensiune maximă ieşire la starea 0 cu sarcină externă, 10 MΩ V 2,5 la starea 1, I e = 0,5 A Protecţie scurt-circuit electronic (Q1 la Q4) termic (Q5 la Q8) (Evaluare cu ieşiri de diagnosticare I16, I15) Curent de declanşare scurtcircuit pentru R a 10 mω (în funcţie de numărul de canale active şi de sarcina lor) U = U e 1 v Da A 0,7 I e 2 Curent scurt-circuit total maxim A 16 Curent scurt circuit vârf A 32 Declanşator termic Frecvenţă maximă de comutare, cu sarcină de rezistivă constantă R L = 100 kω (în funcţie de program şi sarcină) Conexiune paralelă a ieşirilor cu sarcină rezistivă, sarcină inductivă cu circuit suprimare externă ( Secţiunea "Conectare ieşiri tranzistor", pagina 44), combinaţie în cadrul unui grup Grup 1: Q1 la Q4 Grup 2: Q5 la Q8 Operaţii comutare/h Număr maxim de ieşiri 4 Curent maxim total A 2 Notă Ieşirile trebuie acţionate simultan şi pentru aceeaşi durată de timp. Da Afişajul stării ieşirilor Afişaj LCD (dacă este furnizat) Da 247

251 Ieşiri tranzistor Sarcină inductivă fără circuit supresor extern Explicaţii generale: T 0.95 = timpul în milisecunde până când 95% din curentul staţionar este atins T x T 0.65 = 3 x L R Categorie utilizare în grupuri pentru Q1 la Q4, Q5 la Q8 T 0.95 = 1 ms Factor utilizare per grup g = 0,25 R = 48 Ω Factor de utilizare relativ % 100 L = 16 mh 1500 Frecvenţă comutare maximă Operaţiuni f = 0,5 Hz comutare/h Factor de utilizare maxim DF = 50 % DC13 Factor utilizare g = 0, 25 T 0.95 = 72 ms Factor de utilizare relativ % 100 R = 48 Ω Frecvenţă comutare maximă Operaţiuni 1500 L = 1,15 H f = 0,5 Hz comutare/h DF = 50 % 248

252 Date tehnice Alte sarcini inductive T 0.95 = 15 ms Factor utilizare g = 0,25 R = 48 Ω Factor de utilizare relativ % 100 L = 0,24 H 1500 Frecvenţă comutare maximă f = 0,5 Hz Factor de utilizare maxim DF = 50 % Încărcarea inductivă cu circuit supresor extern pentru fiecare sarcină ( Secţiunea "Conectare ieşiri tranzistor", pagina 44) Operaţiuni comutare/h Factor utilizare g = 1 Factor de utilizare relativ % 100 Frecvenţă comutare maximă Operaţiuni În funcţie de Factor de utilizare maxim comutare/h circuitul supresor Ieşire analogică EASY8..-D.-T.. Număr 1 Izolaţie electrică La sursa de alimentare La intrările digitale La ieşirile digitale La reţeaua NET Tip ieşire Interval semnal Curent ieşire maxim Rezistor sarcină Dovadă scurt-circuit şi suprasarcină V DC ma kω Nu Nu Da Da Tensiune c.c. 0 la Da EASY8..-DC- T.. 249

253 Reţeaua NET EASY8..-DC-T.. Analogic rezoluţie V DC 0, 01 Digital rezoluţie Bit 10 Valoare 0 la 1023 Timp de recuperare tranzitoriu µs 100 Precizie (- 25 la 55º C), privind intervalul % 2 Precizie (25ºC), privind intervalul % 1 Timp conversie Fiecare ciclu CPU Reţea NET EASY Număr staţii EASY Lungime magistrală/viteză transmisie 1) m/kbaud 6/ /500 40/ / /50 700/ /10 Izolaţie electrică Da La sursa de alimentare, intrări, ieşiri, EASY-Link, interfaţă PC, modul memorie Capăt magistrală ( accesorii) Prima şi ultima staţie Conector priză ( accesorii) poli 8 Tip 8 Da RJ45 250

254 Date tehnice Secţiuni transversale cablu, cu lungime cablu şi rezistenţă cablu / m EASY Secţiune transversală până la 1000, < 16 mω/m mm 2 (AWG) 1,5 (16) Secţiune transversală până la 600, < 26 mω/m mm 2 (AWG) 0,75 la 0,8 (18) Secţiune transversală până la 400, < 40 mω/m mm 2 (AWG) 0,5 la 0,6 (20,19) Secţiune transversală până la 250, < 60 mω/m mm 2 (AWG) 0,34 la 0,6 (22, 20, 19) Secţiune transversală până la 175, < 70 mω/m mm 2 (AWG) 0,25 la 0,34 (23, 22) Secţiune transversală până la 40, < 140 mω/m mm 2 (AWG) 0,13 (26) 1) lungimea magistralei de peste 40 m poate fi obţinută numai cu cabluri cu secţiune transversală îmbunătăţită şi cu adaptor de conectare. 251

255 01 / 02 AWB GB A Activare şi dezactivare Activarea temporizării la intrare Setare Afisaj cursor Afişaj cursor Afişaj LED Afişajul debitului de curent... 66, 99, 100 Afişajul schemei de conexiuni... 62, 87 Afişarea parametrilor Temporizare relee , 133, 138 B Becurile de neon Blocuri funcţionale Comutare orară , 156 Contoare , 127, 131, 138, 168 Exemple Vedere generală Bobine releu Funcţia contactor Funcţia contactului Introducere Introducerea Schimbare Ştergerea Butoane Butoanele P Buton ALT DEL OK... 61, 76 C Campul bobinei Câmpuri de contact Ciclul Comportament cu şi fără interval de temporizare Conectare Becuri de neon Buton întreruptor... 33, 37 Contactori, relee Ieşirile releului Ieşirile tranzistorilor... 46, 48, 50 Intrări analogice Întreruptoare e apropiere Potentiumetru de referinţă Senzor de 20 ma Senzor de temperatură Conectare potenţiometru de referinţă Conectarea ieşirilor releului Conectarea ieşirilor tranzistoarelor Conexiunea schemei Confirmarea Introducere noua Introducerea Număr Poziţia Ştergerea... 95, 98 Contact de separare Contact tip

256 Butoanele cursorului Intrare Introducere Inversiune Număr contact Nume contact Schimbare Ştergerea Vedere generală Contacte releu cu lamele Creare contacte Creşterea curentului la intrare D Dimensiuni easy F Fixarea în şuruburi Funcţiile bobinei Comutare Contactor Releu cu impulsuri Vedere generală I Intrare contacte Introducere imul contact L Limitarea şocului de curent Lungimile cablurilor M Meniu principal Selectare Vedere generală Montare Fixare în şuruburi Marginea de sus Montare pe o placă de montare N Navigarea prin meniuri P Pana de curent Parametri Afişare Interzicere acces Schimbare Parola Activare Deblocarea Protejare Schimbare Setare Ştergere Privire generală asupra dispozitivului Protecţia caburilor

257 R Relee Vedere generală... 82, 84, 87 Releu cu impulsuri Releu marker S Salturi Schema de conexiuni Butoane de operare Campul bobinei Campuri de contact Conectare... 64, 94 Conexiune de circuit Grila... 62, 87 Interiorul Introducerea rapida Ştergerea Testare... 66, 100 Verificarea Schimbare contacte Schimbare mod Schimbarea contactelor de închidere Ştergerea valorilor curente de retenţie suprasarcină T Temporizarea pentru semnale Timpi de întârziere pentru easy AC pentru easy DA pentru easy DC Trecerea la următorul nivel V Valorile reale curente Z Zăvorîre Zăvorîre releu

Arzator pe motorina FIRE

Arzator pe motorina FIRE Arzator pe motorina FIRE Arzatoarele FIRE, produse de Lamborghini, Italia, sunt cu aer insuflat, cu o treapta de functionare. Sunt destinate celor mai moderne grupuri termice, cazane mediu presurizate.

Leia mais

Convertor fibră optică. Ghid de instalare rapidă (1)

Convertor fibră optică. Ghid de instalare rapidă (1) Convertor fibră optică Ghid de instalare rapidă (1) Fiber Converters /11.15.212 1. Înainte de a Începe Conţinutul pachetului Convertor fibră optică Ghid de instalare Multilingvistic Adaptor Minimum requirements

Leia mais

Manual de utilizare CPS600E-DE

Manual de utilizare CPS600E-DE Fiabilitate. Calitate. Valoare. Manual de utilizare -DE CyberPower Europa CyberPower Systems B.V. Flight Forum 3545, 5657DW Eindhoven, Olanda Tel: +31 (0)40 2348170 Fax: +31 (0)40 2340314 Site web: http://eu.cyberpowersystems.com/

Leia mais

Instrucțiuni conectare videointerfon

Instrucțiuni conectare videointerfon Instrucțiuni conectare ul a fost proiectat de la început în ideea de a fi un upgrade al ultimei versiuni de interfon cu carduri de proximitate. De aceea în componența acestuia intră pe de o parte interfonul

Leia mais

ŠkodaOctavia Tour RADIO AUTO SYMPHONY SIMPLY CLEVER

ŠkodaOctavia Tour RADIO AUTO SYMPHONY SIMPLY CLEVER ŠkodaOctavia Tour RADIO AUTO SYMPHONY SIMPLY CLEVER Cuprins 1 Cuprins Radio....................................... Imagine de ansamblu radio.................. Informaţii importante.........................

Leia mais

VIESMANN VITOLIGNO 300-C Cazan pentru peleţi de lemn

VIESMANN VITOLIGNO 300-C Cazan pentru peleţi de lemn VIESA VITOIGO 00-C Cazan pentru peleţi de lemn Exemple de instalaţii Exemple de instalaţii selectate 68 6 RO /0 Cuprins. Vitoligno 00-C cu acumulator tampon de agent termic, două circuite de încălzire

Leia mais

Sedona Call Center:

Sedona Call Center: CASE DE MARCAT si IMPRIMANTE FISCALE cu JURNAL ELECTRONIC Casa de marcat Datecs WP50 Casa de marcat ce poate fi folosita portabil sau stationar, model 2018, avizata conform normelor legislative in vigoare.

Leia mais

supravegherea izolatiei

supravegherea izolatiei vigilohm TR 22A 2 3 5 6 7 8 9 0 2 vigilohm system XD32 50536 vigilhom SM2 5076 vigilohm system XM200 0,75 K R C Sp Sa,0,25 0,5 0,25 Sa,5,75,0 2,0 MΩ,5 2,0 3,0 0,5 Sp M M AL. REL. OK 0 5,0 7,5 S menu ok

Leia mais

Power Protection by ORVALDI

Power Protection by ORVALDI Power Protection by ORVALDI ORVALDI Orvaldi Power Protection a fost infiintata in anul 1987. Astazi, Orvaldi Protection Power este un lider de soluții de protecție electrica, cu sediul în Varșovia, Polonia.

Leia mais

Această carte tehnică trebuie considerată o piesă permanentă a autovehiculului şi transmisă împreună cu autovehiculul la vânzarea acestuia.

Această carte tehnică trebuie considerată o piesă permanentă a autovehiculului şi transmisă împreună cu autovehiculul la vânzarea acestuia. Această carte tehnică trebuie considerată o piesă permanentă a autovehiculului şi transmisă împreună cu autovehiculul la vânzarea acestuia. Cartea tehnică acoperă toate versiunile autovehiculului. Aşadar,

Leia mais

Introducere. Felicitări! Alegerea dumneavoastră constituie o investiţie înţeleaptă. Ea vă va asigura ani întregi de plăcere a şofatului.

Introducere. Felicitări! Alegerea dumneavoastră constituie o investiţie înţeleaptă. Ea vă va asigura ani întregi de plăcere a şofatului. Această carte tehnică trebuie considerată o piesă permanentă a autovehiculului şi transmisă împreună cu autovehiculul la vânzarea acestuia. Cartea tehnică acoperă toate versiunile autovehiculului. Aşadar,

Leia mais

Sistem audio Bluetooth

Sistem audio Bluetooth 4-597-143-21(1) (RO) Sistem audio Bluetooth Instrucţiuni de utilizare RO Pentru revocarea ecranului cu demonstraţia (DEMO), consultaţi pagina 19. Pentru conectare/instalare, consultaţi pagina 34. MEX-N5200BT/MEX-N4200BT

Leia mais

CRONOTERMOSTATO CHRONOTHERMOSTAT

CRONOTERMOSTATO CHRONOTHERMOSTAT genuine original accessories CRONOTERMOSTATO CHRONOTHERMOSTAT IT ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO GB ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DʼEMPLOI ES INSTRUCCIONES PARA LA

Leia mais

Kit de instalare ClickNet Express

Kit de instalare ClickNet Express Manual Alcatel Speed Touch 330-20 pg 04/10/2005 16:46 Page 1 Kit de instalare ClickNet Express Stimate client, V` mul]umim c` a]i ales ca furnizor de servicii de Internet [i v` felicit`m pentru achizi]ionarea

Leia mais

24 PLUS MB W TOP U/I MANUAL DE INSTALARE SI INTRETINERE CENTRALE MURALE CU CONDENSARE, CU GAZE SI BOILER DIN OTEL INOX SOCIETATE CERTIFICATA ISO 9001

24 PLUS MB W TOP U/I MANUAL DE INSTALARE SI INTRETINERE CENTRALE MURALE CU CONDENSARE, CU GAZE SI BOILER DIN OTEL INOX SOCIETATE CERTIFICATA ISO 9001 SOCIETATE CERTIFICATA ISO 9001 ASIGURATI-VA CA "MANUALUL DE UTILIZARE" ESTE INMANAT UTILIZATORULUI CENTRALE MURALE CU CONDENSARE, CU GAZE SI BOILER DIN OTEL INOX 2 PLUS MB W TOP U/I MANUAL DE INSTALARE

Leia mais

Capitolul 1 DISPOZITIVE SEMICONDUCTOARE FOLOSITE ÎN ELECTRONICA DE PUTERE Tranzistorul bipolar de putere

Capitolul 1 DISPOZITIVE SEMICONDUCTOARE FOLOSITE ÎN ELECTRONICA DE PUTERE Tranzistorul bipolar de putere apitolul 1 DISPOZITIE SEMIONDUTOARE FOLOSITE ÎN ELETRONIA DE PUTERE 1.1. Tranzistorul bipolar de putere În acest paragraf, vor fi prezentate câteva aspecte introductive referitoare la tranzistorul bipolar

Leia mais

AirConServiceCenter ASC1000/ASC2000/ASC2000RPA/ASC3000. Staţia de service climatizare Instrucţiuni de operare

AirConServiceCenter ASC1000/ASC2000/ASC2000RPA/ASC3000. Staţia de service climatizare Instrucţiuni de operare ASC1000/ASC2000/ASC2000RPA/ASC3000 Staţia de service climatizare Instrucţiuni de operare Cuprinsul 1 Acestui manual de utilizare.............................5 1.1 Linia de asistenţă tehnică de WAECO...........................

Leia mais

AirConServiceCenter ASC2500G

AirConServiceCenter ASC2500G AirConServiceCenter ASC2500G Staţia de service climatizare Instrucţiuni de operare ASC2500G Cuprins 1 Despre acest manual de utilizare........................5 1.1 Hotline...................................................

Leia mais

Wilo-VeroLine-IPL (1,1-7,5 kw) Wilo-VeroTwin-DPL (1,1-7,5 kw)

Wilo-VeroLine-IPL (1,1-7,5 kw) Wilo-VeroTwin-DPL (1,1-7,5 kw) Pioneering for You Wilo-VeroLine-IPL (1,1-7,5 kw) Wilo-VeroTwin-DPL (1,1-7,5 kw) ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare 2 140 035-Ed.01 / 2013-11-Wilo Fig. 1: IPL Fig. 2: DPL 1 Generalităţi...4 2 Reguli

Leia mais

DIMENSIONAREA SISTEMULUI RUTIER

DIMENSIONAREA SISTEMULUI RUTIER DIMENSIONAREA SISTEMULUI RUTIER ALCATUIREA SISTEMULUI RUTIER Din punct de vedere al alcatuirii sistemului rutier, pe sectorul de drum analizat se identifica 1tip caracteristic de sistem rutier: Pe sectorul

Leia mais

NINFA 24 MCS CENTRALA MURALA CU GAZE, CAMERA ETANSA, PENTRU APA CALDA MENAJERA SI INCALZIRE INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE INSTALARE SI INTRETINERE

NINFA 24 MCS CENTRALA MURALA CU GAZE, CAMERA ETANSA, PENTRU APA CALDA MENAJERA SI INCALZIRE INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE INSTALARE SI INTRETINERE SOCIETATE CERTIFICATA ISO 9001 CENTRALA MURALA CU GAZE, CAMERA ETANSA, PENTRU APA CALDA MENAJERA SI INCALZIRE NINFA 24 MCS INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE INSTALARE SI INTRETINERE cod. 3540F61/0 ed. 01/2007

Leia mais

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Yeti Manual de utilizare

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Yeti Manual de utilizare SIMPLY CLEVER ŠKODA Yeti Manual de utilizare Introducere Aţi ales un autovehicul ŠKODA, vă mulţumim pentru încredere. Autovehiculul ŠKODA reprezintă un autovehicul cu cea mai modernă tehnologie şi nenumărate

Leia mais

Măsurarea tensiunilor alternative (periodice) Introducere. Precizarea mărimilor măsurate

Măsurarea tensiunilor alternative (periodice) Introducere. Precizarea mărimilor măsurate Măsurarea tensiunilor alternative (periodice) Introducere. Precizarea mărimilor măsurate Valoarea instantanee ut ( ) = ut ( + kt) o o +A Valoarea de vârf 0 t U U V V + = A = A A T Valoarea vârf-vârf. U

Leia mais

Microprocesoare Îndrumar de laborator

Microprocesoare Îndrumar de laborator Microprocesoare Îndrumar de laborator Dan NICULA 1 Alexandru PIUKOVICI Radu GĂVRUŞ August, 1999 1 Universitatea TRANSILVANIA Braşov, Catedra de Electronică şi Calculatoare, Email: [email protected]

Leia mais

MYNUTE GREEN E C.S.I.-R.S.I.

MYNUTE GREEN E C.S.I.-R.S.I. MYNUTE GREEN E C.S.I.-R.S.I. EN INSTALLER AND USER MANUAL FR MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION ES MANUAL PARA EL INSTALADOR Y EL USUARIO PT HU MANUAL DO USUÁRIO-INSTALADOR BESZERELÉSI ÉS FELHASZNÁLÓI

Leia mais

Localizare: In America de Sud, in sud-estul Braziliei, in zona litorala atlantica,cu un relief relativ accidentat, cu arii depresionare si spatii

Localizare: In America de Sud, in sud-estul Braziliei, in zona litorala atlantica,cu un relief relativ accidentat, cu arii depresionare si spatii Localizare: In America de Sud, in sud-estul Braziliei, in zona litorala atlantica,cu un relief relativ accidentat, cu arii depresionare si spatii deschide catre tarmul Atlanticului, respectiv cu masive

Leia mais

Acţionări sfert de tură SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 cu panou de comanda integrat, tip AUMA MATIC AM 01.1

Acţionări sfert de tură SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 cu panou de comanda integrat, tip AUMA MATIC AM 01.1 Acţionări sfert de tură SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 cu panou de comanda integrat, tip AUMA MATIC AM 01.1 Manual de utilizare Montarea, deservirea, punerea ín funcţiune Cuprins AM 01.1 Citiţi cu atenţie

Leia mais

INCALZIRE / RACIRE. Energy - recuperator de caldura

INCALZIRE / RACIRE. Energy - recuperator de caldura INCALZIRE / RACIRE Energy - recuperator de caldura ere aracteristici constructive uni zitia racordurilor pentru aer proaspat si aer de evacuare ele date tehnice Emisie termica recuperator Curbe caracteristice

Leia mais

Capitolul II CIRCUITE DE CONDIŢIONARE A SEMNALELOR

Capitolul II CIRCUITE DE CONDIŢIONARE A SEMNALELOR II.4. CICUITE DE CALCUL ANALOGIC Capitolul II CICUITE DE CONDIŢIONAE A SEMNALELO II.. SUSE DE SEMNAL AFEENTE SAPD Sursele de semnal pentru un SAPD sunt în ultimă instanţă de natură electrică, semnalele

Leia mais

UPS Surse de alimentare neîntreruptibilă

UPS Surse de alimentare neîntreruptibilă UPS Surse de alimentare neîntreruptibilă COMANDAŢI ONLINE! Prin navigare pe site sau de pe mobil cu aplicaţia Schrack LiVE Phone INCLUDE INFORMAŢII DESPRE DISPONIBILITATE Depozit central Bucureşti Stoc

Leia mais

Cod 12 PROIECT EDUCAȚIONAL CINE SUNT EU?! Coordonatori: Prof. Ionela HRISTESCU Prof. Gabriel Stefan ION

Cod 12 PROIECT EDUCAȚIONAL CINE SUNT EU?! Coordonatori: Prof. Ionela HRISTESCU Prof. Gabriel Stefan ION Cod 12 PROIECT EDUCAȚIONAL CINE SUNT EU?! Coordonatori: Prof. Ionela HRISTESCU Prof. Gabriel Stefan ION COORDONATORI PROF. IONELA HRISTESCU PROF. GABRIEL STEFAN ION OBIECTIVE: Instruire si dezvoltare aptitudini

Leia mais

COTAREA ÎN DESENUL TEHNIC INDUSTRIAL

COTAREA ÎN DESENUL TEHNIC INDUSTRIAL dr.ing. Liviu Prună COTAREA ÎN DESENUL TEHNIC INDUSTRIAL Cotarea este operaţia prin care se indică pe desen toate dimensiunile necesare execuţiei piesei. Principiile şi metodele generale de executare a

Leia mais

MANUAL DE UTILIZARE Generator staţionar de curent cu motor diesel

MANUAL DE UTILIZARE Generator staţionar de curent cu motor diesel MANUAL DE UTILIZARE Generator staţionar de curent cu motor diesel Ediţia 2/2011 Detalii generator Model:... Serie generator:... Serie motor:... Serie alternator:... Serie panou de comandă:... Serie panou

Leia mais

HP LaserJet Enterprise M604 series

HP LaserJet Enterprise M604 series Fişa de date HP LaserJet Enterprise M604 series Calitate remarcabilă rezultate rapide Menţineţi afacerea în mişcare şi produceţi o calitate remarcabilă a imprimării. Abordaţi lucrări mari şi înzestraţi-vă

Leia mais

Red Jacket pompă cu turbină submersibilă de V, 3 faze, 50 Hz

Red Jacket pompă cu turbină submersibilă de V, 3 faze, 50 Hz Manual nr.: 577014-151 Ediția: A Red Jacket pompă cu turbină submersibilă de 4 380-415 V, 3 faze, 50 Hz Instalare, operare și service Pompă submersibilă Red Jacket Quick-Set ROMANIAN Notă Veeder-Root nu

Leia mais

Noua Colecţie Valena O NOUĂ PALETĂ DE CULORI VALENA

Noua Colecţie Valena O NOUĂ PALETĂ DE CULORI VALENA Noua Colecţie Valena O Ă PALETĂ DE CULORI VALENA Admiră spectacolul Valena Valena a creat noua sa colecţie aducând culorile, finisajele sale vii în fiecare cameră (living, bucătărie, dormitor, baie...)

Leia mais

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE SISTEM DE COMPRESIE TORACICĂ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO LUCAS TM Chest Compression System Instructions for Use 100666-00 E, Valid from COJ2236, 2009 JOLIFE AB SISTEM DE COMPRESIE TORACICĂ LUCAS 2 Instrucţiuni

Leia mais

NT 45/1 Eco NT 45/1 Eco Te

NT 45/1 Eco NT 45/1 Eco Te NT 45/1 Eco NT 45/1 Eco Te Deutsch 3 English 9 Français 15 Italiano 21 Nederlands 27 Español 33 Português 39 Dansk 45 Norsk 51 Svenska 56 Suomi 61 Ελληνικά 66 Türkçe 72 Руccкий 78 Magyar 84 Čeština 90

Leia mais

Leonardo da Vinci Program sectorial european de cooperare în domeniul educaţiei şi formării profesionale

Leonardo da Vinci Program sectorial european de cooperare în domeniul educaţiei şi formării profesionale Leonardo da Vinci Program sectorial european de cooperare în domeniul educaţiei şi formării profesionale PROGRAMUL DE ÎNVĂŢARE PE TOT PARCURSUL VIETII 2007-2013 PROIECT NR. LLP-LdV/IVT/2013/RO/ 069 PORTUGALIA

Leia mais

Pioneering for You. Wilo-Stratos PICO. Instrucţiuni de montaj şi exploatare Ed.01 /

Pioneering for You. Wilo-Stratos PICO. Instrucţiuni de montaj şi exploatare Ed.01 / Pioneering for You Wilo-Stratos PICO ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare 4 185 964-Ed.01 / 2013-09 Fig. 1: Fig. 2a: Fig. 2b: H H max H H max ½ H H min Q H H min Q Fig. 3: Fig. 4a: Fig. 4b: PE N L Fig.

Leia mais

Ministerul EducaŃiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului Centrul NaŃional de Evaluare şi Examinare

Ministerul EducaŃiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului Centrul NaŃional de Evaluare şi Examinare Proba de înńelegere a unui text audiat la Limba portugheză Toate subiectele sunt obligatorii. Timpul efectiv de lucru este de 20 de minute. SUBIECTUL I Escreva a opção correcta na Ficha de respostas: 1.

Leia mais

iphone Manual de utilizare Pentru software 5.0

iphone Manual de utilizare Pentru software 5.0 iphone Manual de utilizare Pentru software 5.0 Cuprins 9 Capitolul 1: Scurtă prezentare iphone 9 Vedere de ansamblu iphone 9 Accesorii 10 Butoane 12 Pictogramele de stare 14 Capitolul 2: Introducere 14

Leia mais

Modificari WinMENTOR ENTERPRISE Versiunea ( )

Modificari WinMENTOR ENTERPRISE Versiunea ( ) Modificari WinMENTOR ENTERPRISE Versiunea 2.193 (22.04.2011) Acest document contine modificarile operate in versiunea curenta. El este organizat pe programe si in cadrul acestora pe Module si Meniuri.

Leia mais

BUJIILE INCANDESCENTE Scris de Radu Zaharia

BUJIILE INCANDESCENTE Scris de Radu Zaharia BUJIILE INCANDESCENTE Scris de Radu Zaharia 28.05.2009 Foarte curand dupa cel de al Doilea Razboi Mondial, Ed Chamberlin folosea un nou amestec de combustibil (altul decat benzina) pentru motoarele cu

Leia mais

Acordul European referitor la transportul rutier international al marfurilor periculoase.

Acordul European referitor la transportul rutier international al marfurilor periculoase. 1. TITLU SI SEMNIFICAŢIE Acordul European referitor la transportul rutier international al marfurilor periculoase. 2. SCOP Scopul Acordului este de a asigura ca marfurile periculoase transportate pe sosele

Leia mais

AERES AERES 30 MD0 AERES 35 MD0 AERES 50 MC8. Manual de instalare APARAT DE AER CONDIŢIONAT TEHNOLOGIE 3D SILENŢIOS SENZOR DE URMĂRIRE AROMATERAPIE

AERES AERES 30 MD0 AERES 35 MD0 AERES 50 MC8. Manual de instalare APARAT DE AER CONDIŢIONAT TEHNOLOGIE 3D SILENŢIOS SENZOR DE URMĂRIRE AROMATERAPIE AERES Manual de instalare TEHNOLOGIE 3D SUPER SILENŢIOS APARAT DE AER CONDIŢIONAT AROMATERAPIE SENZOR DE URMĂRIRE MEMORIE VENTILATOR 12 VITEZE AERES 30 MD0 AERES 35 MD0 AERES 50 MC8 ACCESORII PENTRU INSTALARE

Leia mais

Buletinul tehnologic HARTING. Industrie 4.0 de la viziune la realitate. Fabrica în mediul Big Data. Industria Integrată. Orchestrarea serviciilor

Buletinul tehnologic HARTING. Industrie 4.0 de la viziune la realitate. Fabrica în mediul Big Data. Industria Integrată. Orchestrarea serviciilor Buletinul tehnologic HARTING Articolul invitatului nostru: Prof. Dr. Jay Lee Industry 4.0 Fabrica în mediul Big Data Editorial: Claus Hilger Orchestrarea serviciilor Articolul invitatului nostru: Prof.

Leia mais

CIAO e 24 C.S.I. CIAO e 28 C.S.I. CIAO e 24 C.A.I. CIAO e 28 C.A.I.

CIAO e 24 C.S.I. CIAO e 28 C.S.I. CIAO e 24 C.A.I. CIAO e 28 C.A.I. 24 C.S.I. CIO e 28 C.S.I. CIO e 24 C..I. CIO e 28 C..I. EN INSTLLER ND USER MNUL F MNUEL D INSTLLTION ET D UTILISTION ES INSTRUCCIONES DE INSTLCIÓN Y USO PT INSTRUÇÕES PR INSTLÇÃO E USO HU TELEPÍTÉSI ÉS

Leia mais

[GAUDIT] Manual de utilizare

[GAUDIT] Manual de utilizare Manual de utilizare [GAUDIT] Manual de utilizare Februarie 2014 GAUDIT.RO Str. Ispravnicului nr.4 parter Sector 2 Bucuresti Romania +40 31 730 52 52 +40 72 226 70 02 [email protected] www.gaudit.ro CUPRINS

Leia mais

Tutorial aeromodelism

Tutorial aeromodelism Tutorial aeromodelism Cuprins 1. Introducere...2 2. Tipuri de avioane pentru incepatori...3 3. Electronica dintr-un avion...9 4. Radiocomanda...24 5. Cum zboara un avion?...30 5. Cum zboara un avion mai

Leia mais

Nivelul accizelor este prevăzut în anexele 1, 2 şi 3 din Legea 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare:

Nivelul accizelor este prevăzut în anexele 1, 2 şi 3 din Legea 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare: Nivelul accizelor este prevăzut în anexele 1, 2 şi 3 din Legea 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare: Nr Denumirea produsului sau a UM * (echivale nt euro/um ) 1 ian

Leia mais

Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas. Bornes Linha BTW

Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas. Bornes Linha BTW Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas Bornes Linha BTW Linha BTWR Desenvolvido para aplicações de automação industrial, amplificação, proteção e chaveamento de sinais em entradas

Leia mais

4re,ediote, iog'i\i:an \ IXJJ.- ~-'- -- \..J. V r/ V'"

4re,ediote, iog'i\i:an \ IXJJ.- ~-'- -- \..J. V r/ V' C IVERSITATEA TEHNICA "GHEORGHE ASACHI" DIN IA~I ~ ~. ~ ~ ~ ~. ~. ~ ~ ~ Instructiuni Proprii de Securitate ~i Siiniitate in Munca pentru exploatarea, intretinerea ~i repararea instalatiilor de utilizare

Leia mais

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR. Acarbose Tecnimede 100 mg comprimate Acarboză

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR. Acarbose Tecnimede 100 mg comprimate Acarboză AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 2769/2010/01-02-03-04-05-06-07 Anexa 1' Prospect PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Acarbose Tecnimede 100 mg comprimate Acarboză Citiţi cu atenţie şi în întregime

Leia mais

Rezervoare WC îngropate. Baie în detaliu

Rezervoare WC îngropate. Baie în detaliu Rezervoare WC îngropate Baie în detaliu ÎN ARMONIE CU DESIGNUL BĂII DUMNEAVOASTRĂ 2 CONȚINUT! Clapete de acţionare FLAT 4 5 Clapete de acţionare ALCA FLAT ALUNOX 6 9 FLAT WOOD, FLAT COLOR, FLAT INOX 10

Leia mais

panorama ANALIZA SECTORULUI DE DISTRIBUTIE A PRODUSELOR IT / 02 Situatia financiara a companiilor din sector / 10 / 12 CUPRINS

panorama ANALIZA SECTORULUI DE DISTRIBUTIE A PRODUSELOR IT / 02 Situatia financiara a companiilor din sector / 10 / 12 CUPRINS Publicatiile Economice Coface panorama ANALIZA SECTORULUI DE DISTRIBUTIE A PRODUSELOR IT CUPRINS / 02 Situatia financiara a companiilor din sector / 10 Modelul Altman Z-Score / 12 Companiile din sector

Leia mais

Prospect: Informaţii pentru utilizator

Prospect: Informaţii pentru utilizator AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 5958/2013/01-22 Anexa 1 5959/2013/01-22 5960/2013/01-22 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator Metformină Mylan 500 mg comprimate filmate Metformină Mylan 850

Leia mais

Exerciţii de scriere corectă a verbelor în relaţie cu pronumele

Exerciţii de scriere corectă a verbelor în relaţie cu pronumele Exerciţii de scriere corectă a verbelor în relaţie cu pronumele Prof.înv.primar Amăriucăi Teodora Georgeta Şcoala Gimnazială Avram Iancu Târnăveni-Mureş 1. Scrieţi în spaţiile libere enunţurile aşa cum

Leia mais

Concepţia Sistemului Informatic Geografic Harta Digitală de Bază

Concepţia Sistemului Informatic Geografic Harta Digitală de Bază Anexa 1 la Ordinul ARFC nr. 02 din 14.01.2009 MDI nr.04 din 14.01.2009 Concepţia Sistemului Informatic Geografic Harta Digitală de Bază INTRODUCERE Concepţia Sistemului Informaţional Geografic Harta Digitală

Leia mais

HACCP Noțiuni de bază

HACCP Noțiuni de bază HACCP Noțiuni de bază 1 HACCP Noțiuni de bază Obiective Generale - Cunoașterea necesității de a efectua proceduri de control și monitorizare; - Recunoașterea importanței implementării programelor de condiții

Leia mais

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 6428/2014/ Anexa 1 NR. 6429/2014/ Prospect. Grimodin 800 mg comprimate filmate.

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 6428/2014/ Anexa 1 NR. 6429/2014/ Prospect. Grimodin 800 mg comprimate filmate. AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 6428/2014/01-02-03 Anexa 1 NR. 6429/2014/01-02-03 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator Gabapentină Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte

Leia mais

Documentatie de instruire sistem e-terra3

Documentatie de instruire sistem e-terra3 Documentatie de instruire sistem e-terra3 me proiect: Upgradarea sistemului E-Terra 3 in vederea asigurarii suportului compatibil cu Directiva INSPIRE pentru implementarea instrumentelor structurale Cod

Leia mais

Curs de formare pentru lucrători Sănătate și Siguranță ocupațională 2

Curs de formare pentru lucrători Sănătate și Siguranță ocupațională 2 Curs de formare pentru lucrători Sănătate și Siguranță ocupațională 2 indice 1 Semnele de siguranță... 5 1.1.1 Introducere... 5 1.1.2 Scopul semnelor de siguranţă... 5 1.1.4 Conditii de utilizare a semnelor...

Leia mais

3.5 mm distância entre pinos 1 contato 10 A Montagem em circuito impresso ou bases série 95

3.5 mm distância entre pinos 1 contato 10 A Montagem em circuito impresso ou bases série 95 Série 40 - Relé para circuito impresso plug-in 8-10 - 16 A Características 40.31 40.51 40.52 Relé com 1 ou 2 contatos 40.31-1 contato 10 A (3.5 mm distância pinos) 40.51-1 contato 10 A (5 mm distância

Leia mais