CATÁLOGO DE PRODUTOS - SP 14/ Rev. 05 THERMI.COM.BR

Transcrição

1 CATÁLOGO DE PRODUTOS - SP 14/ Rev. 05 THERMI.COM.BR

2

3 Caldeiras murais Caldeiras a condensação mural Mynute Green 09 Caldeira mural a gás Mynute S 11 Dimensões das chaminés Tabela das dimensões das chaminés 14 Acessórios para chaminé a condensação Sistema de combustão dividido, em plástico (PP) Ø 80, para caldeiras a condensação 15 Sistema de combustão coaxial em PP / MET Ø 60/100, para caldeiras a condensação 16 Gama de combustão em plástico (PP) Ø 80, para a instalação no interior de chaminé, existente específico para caldeiras a condensação 17 Acessórios para chaminé Sistema de combustão duplo em alumínio Ø 80, para caldeiras 18 Sistema de combustão coaxial em Al / Met Ø 60/100 para caldeiras 19 Acessórios para caldeira Acessórios para maior conforto 20 Acessórios hidráulicos 20 Acessórios para gás 21 Módulo Témico mural a condensação Módulo térmico mural ecológico a condensação Power Plus 25 Power Plus linear 27 Power Plus frente e verso 31 Power Plus acessórios específicos 35 Power Plus componentes específicos 35 Chaminés para Power Plus 37 Caldeiras de piso modulares a condensação Power Plus BOX 41 Bombas Hidrônicas Bomba Hidrônica reversível Hydronic Unit 55 Reservatório térmico inercial de água quente/fria Stor H 60 Novo Solar Térmico Sistema solar térmico de circulação forçada F2BSOL 65 Kit s para piscina 69 Tabela de comparações dos coletores 71 SCF-25B 72 SCF-20B 76 SCO-25B 80 SCF-25N 84 Reservatório solar Tabela de comparações dos reservatórios 89 Idra MS 90 Idra DS 92 Idra N DS 94 Idra Plus DS 96 Acúmulo Inercial STOR M e STOR 98 Idra M Grupo de troca térmica para circuito solar STS 50 N baixo consumo 101 STS 120 N baixo consumo 101 Grupo trocador de calor - AQS ACS 35 e 40 baixo consumo 102 Mini T_Fast 104 ACS 160 baixo consumo 106 Acessórios solar térmico 107

4 Caldeira de piso Caldeira de piso THEG 113 THE/Q 3S - GÁS 114 THE/Q 3S - ÓLEO DIESEL 122 Acessórios específicos 123 Grupos térmicos centrais Grupo termico central ecológico a biomassa Thermocookers cerâmica-thermocookers Steel 131 Caldeira a lenha ML 30/ML Caldeira a gaseificação de lenha THE/BR RF 135 GLUP 150/ GASELLE BLU 139 Caldeira a biomassa Neva Bio CSI 141 Acessórios 143 Caldeira de piso em ferro fundido de alta eficiência Novella 144 Bombas de circulacão, Trocador de calor e Vaso de expansão Válvulas Bomba de circulação 159 Bomba de carregameto manual REGUSOL 161 Valvula de esfera 161 Vaso de expansão para sistema de aquecimento e água sanitária 162 Vaso de expansão com membrana para água sanitária 162 Vaso de expansão para sistema de aquecimento com membrana substituível 163 Vaso de expansão autoclave 164 Vaso de expansão multifuncional 165 Vaso de expansão para sistema solar 166 Trocador de calor mod. banho maria K28 e K Trocador de calor placas brasadas 167 Trocador de calor - serpentinas 168 Trocador de calor de placa removivel 170 Válvula anti-condensação Válv. mescl. termost. série TM 3000 TOV 175 Válv. mescl. termost. anti-cond. série TD Radiadores e Toalheiros Radiadores e toalheiros Radiador Plus 147 Ventilconvector Design Inverter 149 Apollo Extra 22DK 151 Toalheiro Dinamic 152 Toalheiro Basic 153 Convectores de piso Dinâmico 155 Convectores de piso c/ ventiladores tangenciais 156 Válv. anti-cond. Ladomat 177 Válvula de segurança Válvula segurança térmica 178 Válvula de segurança por pressão 178 Válvula de segurança por pressão Válvula by-pass 179 Válvula termostática Aquastrom T Plus 179 Válvula de esfera 179 Mini válvula de esfera Válvula de retenção 999L 180 Conexão união com vedação 312P 180

5 Válvula para radiador Válvula termostatizavel M 181 Kit válvula termostática com detentor angular 181 Válvula termostatizável com sensor 182 Kit válvula Thermochrome reto D 776CHR 182 Kit válvula Thermochrome angular S777 CHR 182 Kit válv. Thermochrome angular 774CHR 183 Cabeça termost. SUNNY 597 CHR cromado 183 Cabeça termost. SUNNY Válv. termost. Angular SATURN 569/3 184 Válv. termost. angular com alavanca manual SATURN Válv. termost. angular inversa com alavanca manual SATURN Válv. termostatizável angular com alavanca manual SATURN Válv. termostatizável angular inversa com alavanca manual SATURN Válv. Termostátizavel reta com alav. manual SATURN Detentor reto (para válvula SATURN) JUPITER Válv. termostatizável reta com alavanca manual SATURN Válv. angular alavanca manual para radiadores MERCURY Det. angular alavanca manual para radiadores MERCURY Valvula angular manual para radiadores MERCURY Detentor angular manual para radiadores MERCURY Cabeça eletrotérmica Válvula esfera passagem total para AVANT- FLOOR 980/A 980/B 188 Suporte reto para mont. AVANT-FLOOR Conexão terminal cromado Tampão cromado Tampão cromado 414 para coletor Adaptador cromado 580CHR 190 Adaptador cromado 581CHR 190 Adaptador niquelado Adaptador niquelado Adaptador de compressão COFIT S niquelado 191 Adapt. de compressão OFIX CEP niquelado 191 Adaptador de compressão OFIX CEP 192 Válv. 2 vias para radiadores 192 Adaptador conversor de cobre p/ pex e multicamadas Canopla p/ valv. e det. MERCURY 590/ Controle UNIBOX E PLUS 193 Coletor de retorno Coletor inóx A Coletor componível com válvula Coletor pré-montados 195 Coletor com conexão 24-19M Coletor prolongador modular 872 e Coletor e separador hidráulico 197 Grupo distribuição direto p/ sistema de aquecimento série GRD 199 Grupo controle termostático p/ sistema de aquecimento série GRT 201 Separadot hidráulico 203 Válvula desviadora e mescladora termostática Kit solar térmico 205 Válv. termostática de desvio série VTD 25E 206 Válv. mescladora termostática série RAJ 207 Válv. mescladora termostática série RAW 209 Válvula motorizada de setor retorno a mola Válvula SF 2 vias 210 Válvula SF 3 vias 211 Válvula SF 2 e 3 vias altas temperaturas 212

6 Válvula motorizada de setor Válvula VMR 2 vias 213 Válvula VMR 3 vias 214 Válvula desviadora pressostática Válvula série VDP 5 vias 215 Válvula mescladora e desviadora Válvula série VDM Válvula série VDM Válvula série VDM 3000R 218 Válvula atuadora e obturadora Válvula série MK 3 vias 219 Válvula série MK DN 3 vias 221 Válvula pressostato e fluxostato Pressostato diferencial série SFS 222 Pressostato com sinal de fluxo série SBP 222 Fluxostato série SFP 223 Damper para chaminé da caldeira Damper par chaminé da caldeira 223 Termostato Multiline Multi Multi Termostato Clássico Box Line ARTC ARTC Termostato capilar line 238 TSC-097C 239 Termômetro Bimetálico com capa resinada Termômetro/coop spring 239 Termômetro Digital Termômetro digital PT Termômetro Capilar CP QP Termômetro Bimetálico em caixa de aço zincado AR-T/B Thermo Manômetro TI Manômetro MA 550/P 241 Grupo de enchimento, adaptador e purgador Purgador de linha 224 Válvula globo com filtro e redutor de pressão 224 Adaptador 224 Termômetro 224 União cônica com o-ring Termostato, termômetro e acessórios Controle remoto e cronotermostato BeSMART 229 Termostato remoto eletrônico Controle remoto REC Omega / Omega Wireless 235 Alpha 7D / Alpha 7D Wireless 236 Alpha DGT / Alpha DGT Wireless 236

7 14/2018 Rev.05 - CATÁLOGO DE PRODUTOS - Caldeiras Murais

8

9 Caldeiras a condensação mural MYNUTE GREEN POSICIONAMENTO DE CENTRO A CENTRO DAS CONEXÕES aquecimento central Gás Dreno R I G V D Com a RANGE RATED certification a caldeira é capaz de adaptar a potência para as solicitações térmicas reais de aquecimento; Eficiência de acordo com a Norma Européia EEC 92/42. Eficiência 100% PN > 93+2 log Pn de acordo DL 311/06; Emissão minima de poluentes: Performance classe 5 (EN 483); Trocador de calor em alumínio extrusado proporcionando excelente transferência térmica; Termorregulador de série (com sonda externa disponível sob encomenda); Ideal para instalações de AQS e calefação; Proteção elétrica IPX5D; Circulador de elevada prevalência (mod kw); Compatível com os separadores hidráulicos Beretta; Gestão de AQS, calefação, válvula 3 vias, termostato, sonda externa de retenção. Câmara fechada - tiragem balanceada Eficiência Norma Européia 92/42/EEC GÁS MODELO Aquecedores DIMENSÕES H L P (mm) POTÊNCIA MIN - MAX (kw) GLP/ GN MYNUTE GREEN 85 (25 kw R.S.I.) - BRT GLP/ GN MYNUTE GREEN 120 (35 R.S.I.) - BRT Acessórios Acessórios chaminé kit sistema dividido Ø 80x80 Acessórios para maior conforto Chaminé coaxial horizontal PP/Met Ø 60/ Painel de controle remoto REC 08 sem conector CN6 - BRT Kit conector CN6 para sonda externa e controle interno - BRT Comando Comfort BeSmart WiFi (cronotermostato + disp. WiFi) Comando Comfort BeSmart Acessórios hidráulicos TERMOSTATO ALPHA DGT - BRT TERMOSTATO ALPHA DGT WIRELESS - BRT TERMOST. ALPHA 7D WIRELESS 7dias digital (branco) - BRT TERMOSTATO ALPHA 7D - 7dias dig. (branco) - BRT Sonda externa com conector - BRT Vaso de expansão 10 litros - BRT Vaso de expansão 8 litros - BRT Válv. solar mescl. e desv., ½" termost. 5 vias (mod. C.S.I.- C.A.I.) flexivel em aço inox (unidade) 9

10 Caldeiras a condensação mural MYNUTE GREEN DADOS TÉCNICOS Mynute Green 85 (25kW) Mynute Green 120 (35kW) min - máx. potência Potência - ( pés / m) Btu/h kw 7,5-25,5 8,0-35,0 Gás Pressão de alimentação de gás Gás natural (A) mmh² Pressão mín. de alimentação de gás Gás natural (A) kpa 90 Pressão máx. de alimentação de gás Gás natural (A) kpa 260 Pressão de alimentação de gás GPL (E) kpa 270 Pressão mín. de alimentação de gás GPL (E) kpa 200 Pressão máx. de alimentação de gás GPL (E) kpa 320 Quant. máx. de gás Gás natural (A) m3/h 2,5 3,4 Quant. mín. de gás Gás natural (A) m3/h 0,7 0,8 Quant. máx. de gás GPL (E) kg/h 1,8 2,5 Quant. mín. de gás GPL (E) kg/h 0,5 0,6 Dados do Sistema Pressão máxima de funcionamento bar 3,1 Pressão mínima de funcionamento bar 0,4 Pressão recomendada do sistema bar 1,0 Vazão máx. da caldeira (l/h) l/h 1.300, ,0 Prevalência residual da bomba a vazão mbar 150,0 110,0 Conteúdo de água primário l 3,2 3,8 Temperatura da Água da Caldeira Gama de limite alto ajustável - alta temp. F (aquecimento dos radiadores) C Gama de limite alto ajustável - baixa temp. F (aquecimento do espaço) C Produção da DHW - ponto de ajuste F C Temperatura máx. da caldeira F 194 C 90 Dados Elétricos Tensão de taxa elétrica V - Hz 220/ Corrente abaixo de A 1,2 1,3 Consumo eléctrico (bomba incluída) W Classif cação da protecção eléctrica IP IPX5D Fusíveis A - VAC Valores dos Gases da Chaminé Ajuste de CO2 gás natural (A) % 8,5% Ajuste de CO2 GPL (E) % 10,0% NOx em máx (A) ppm < 20 < 20 NOx em mín (A) ppm < 15 < 15 CO em máx (A) livre de ar ppm < 135 < 170 CO em mín (A) livre de ar ppm < 15 < 25 NOx em máx (E) ppm < 20 < 20 NOx em mín (E) ppm < 15 < 20 CO em máx (E) livre de ar ppm < 200 < 220 CO em mín (E) livre de ar ppm < 40 < 35 Comprimento máx. do respiro redução abaixo de 2% Comprimento máx horizontal coaxial 60/100 mm m 2 Comprim. total máx. 2 tubos 3 (80 mm) (ar + respiro) m Espaços mínimos recomendados p / manutenção Topo - frente mm Esquerda - direita mm Conexões dos Tubos Conexão da alimentação de gás pol. 3/4 NPT - fémea Conexão entrada da caldeira (retorno pol. 3/4 NPT - macho Conexão saída da caldeira (ida) pol. 3/4 NPT - macho Válvula de alívio da pressão pol. 3/4 NPT - fémea Diâmetro de conexão da condens. (flexível plástico) m m 21 fémea Válvula de dreno da caldeira - dimensão da chave m m 11 Dimensões e Peso da Caldeira Altura x Largura x Profundidade mm 780 x 400 x x 450 x 358 Peso líquido kg 33,0 36,0 Componentes Queima Aço inoxidável Trocador de calor principal Alumínio extrudido aprovado ASME Válvula SIT 848 Bomba Groundfos UPM Groundfos UPM Válvula de alívio da pressão W atts M350 - M2 aprovada ASME Ventilador MVL RG 128 Injector de gás natural (A) Ø 0,20 pol. (5,10 mm) 0,26 pol. (6,70 mm) Injector de GPL (E) - com cobertura preta Ø 0,15 pol. (3,90 mm) 0,19 pol. (5,00 mm) notas Consulte as configurações dos jumpers para ajuste da faixa de temperatura e aquecimento Se a pressão de alimentação do gás superar o valor máximo de pressão de alimentação de gás, deve ser instalado um regulador de pressão do gás separado antes do sistema de aquecimento. 10

11 Caldeira mural a gás MYNUTE S POSICIONAMENTO DE CENTRO A CENTRO DAS CONEXÕES aquecimento central Gás AQS R I G Q F Caldeiras combinadas instantâneas Eficiência de acordo com a Norma Européia EEC 92/42 (24 C.S.I, 28 C.S.I, 28 R.S.I.); Trocador de calor primário em cobre; Trocador de calor em aço inox (AQS); Dupla entrada de ar (direita e esquerda); Vaso de expansão de 9 litros; Circulador com 3 velocidades, 5 metros de prevalência; Painel de controle intuitivo com display digital; Termorregulação de série (sonda de temperatura externa opcional); Proteção elétrica IPX5D; Conexões hidráulicas, gás e AQS disponíveis como opcionais. Função Survivor no sanitário, consiste em caso de avaria da sonda NTC sanitário, de continuar a sua função. Câmara fechada - tiragem balanceada GÁS MODELO DIMENSÕES H L P (mm) POTÊNCIA (kw) PRODUÇÃO AQS (l/min. - t 20 C) Caldeiras combinadas instantâneas GLP/ GN MYNUTE S 24 C.S.I. - BRT GLP/ GN MYNUTE S 28 C.S.I. - BRT GLP/ GN MYNUTE S 35 C.S.I. - BRT Somente aquecimento GLP/ GN MYNUTE S 28 R.S.I. - BRT GLP/ GN MYNUTE S 35 R.S.I. - BRT Câmara aberta - tiragem natural GÁS GLP/ GN MODELO Caldeiras combinadas instantâneas GLP/ GN SOMENTE SOB ENCOMENDA MYNUTE S 24 C.A.I. - BRT DIMENSÕES H L P (mm) POTÊNCIA (kw) MYNUTE S 28 C.A.I. - BRT PRODUÇÃO AQS (l/min. - t 20 C)

12 Caldeira mural a gás MYNUTE S Acessórios Acessórios chaminé Kit sistema dividido Ø 80x Chaminé coaxial horizontal Ø 60/100 (Al/Met) Acessórios para maior conforto Painel de controle remoto REC08 sem conector CN Conector sonda externa REC Comando Comfort BeSmart WiFi (cronotermostato + disp. WiFi) Comando Comfort BeSmart TERMOSTATO ALPHA DGT TERMOSTATO ALPHA DGT WIRELESS TERMOSTATO ALPHA 7D WIRELESS 7 dias digital (branco) TERMOSTATO ALPHA 7D - 7 dias digital (branco) Sonda externa ITRF05 placa eletrônica para controlar o setor de aquecimento principal (para ser utilizado com controlo remoto) Acessórios hidráulicos Sonda remota do reserv. 10 Kohm p/ AQS 3M (mod. R.S.I.) Kit ligações hidráulicas e gás (niples de latão) Válv. solar mescl. e desv., ½" termost. 5 vias (mod. C.S.I.- C.A.I.) Flexivel em aço inóx (unidade) 5 12

13 Caldeira mural a gás MYNUTE S Dados técnicos C R Aquecimento + água sanitaria; Somente aquecimento S A Câmara fechada; Câmara aberta; I Ascensão eletrônica, controle a ionização; CARACTERISTICA E MODELOS DISPONIVEIS MYNUTE S 24 C.S.I. MYNUTE S 28 C.S.I. MYNUTE S 35 C.S.I. MYNUTE S 24 C.A.I. MYNUTE S 28 C.A.I. MYNUTE S 28 R.S.I. MYNUTE S 35 R.S.I. Potência térmica de aquecimento kw 26,00 30,00 37,60 26,70 31,00 30,00 37,60 Potência térmica máxima de aquecimento (80-60 ) kw 24,21 27,90 34,93 24,51 28,64 27,90 34,93 Potência térmica mínima de aquecimento kw 11,20 12,70 12,90 11,50 14,00 12,70 12,90 Potência térmica mínima de aquecimento (80-60 C) kw 9,73 11,00 10,82 10,19 12,45 11,00 10,82 Potência térmica de AQS kw 26,00 30,00 37,60 26,70 31, Potência térmica máxima de AQS kw 24,21 27,90 34,93 24,51 28, Potência térmica mínima de AQS kw 9,80 10,50 12,90 9,00 9, Potência térmica mínima de AQS kw 8,52 9,09 10,82 7,97 8, Rendimento útil (Pn max - Pn min) % 93,1-86,9 93,0-86,6 92,9-83,9 91,8-88,6 92,4-88,9 93,0-86,6 92,9-83,9 Rendimento útil 30% (47 C retorno) % 92,4 91,9 92,5 90,6 91,5 91,9 92,5 Potência elétrica W Tensão de alimentacão V/Hz Grau de proteção elétrica IP X5D X5D X5D X5D X5D X5D X5D EXERCÍCIO AQUESCIMENTO Pressão - temperatura máxima bar - C Pressão mínima para funcionamento padrão bar 0,25-0,45 0,25-0,45 0,25-0,45 0,25-0,45 0,25-0,45 0,25-0,45 0,25-0,45 Campo de selecão da temperatura de água de aquecimento C 40/80 40/80 40/80 40/80 40/80 40/80 40/80 Pré-carga vaso de expansão/capacidade bar/l 1/9 1/9 1/10 1/9 1/9 1/9 1/10 EXERCICIO SANITÁRIO Pressão máxima / mínima bar 6-0,15 6-0,15 6-0,15 6-0,15 6-0, Quantidade de água quente com T=20 l/min 17,3 20,0 25,0 17,6 20,5 - - Potência mínima de AQS l/min Campo de seleção temperatura sanitaria (H 2 O) C 37/60 37/60 37/60 37/60 37/ CONEXÕES HIDRÁULICAS Ida-retorno aquecimento Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Entrada AF - saída AQS Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 - - TUBO DESCARGA DE FUMO E ENTRADA DE AR COAXIAL Diâmetro mm Comprimento máximo m 4,25 3,40 2, ,40 2,30 TUBO DESCARGA DE FUMOS SEPARADOS Diâmetro mm Comprimento máximo m ,5+14, ,5+14,5 8+8 DIMENSÕES, PESO, GÁS Dimensões da caldeira (HxLxP) mm 740X400X X400X X505X X400X X450X X400X X505X328 Peso líquido da Caldeira kg Versão gás disponível MTN/GPL MTN/GPL MTN/GPL MTN/GPL MTN/GPL MTN/GPL MTN/GPL média entre as diferentes condições de operação em água quente A versão GPL está disponível com um kit separado (opcional) 13

14 Dimensões das chaminés TABELA DE DIMENSÕES DAS CHAMINÉS Caldeiras murais a condensação TABELA DE DIMENSÕES MAX. DA CHAMINÉ Coaxial horizontal Dividido 60/100 80/ TABELA DE HOMOLOGAÇÕES Mynute GREEN 85 (25kW) R.S.I m m 40 m + 40 m Mynute GREEN 120 (35kW) R.S.I m m 35m + 35 m B23P-B53P-C13-C13x-C23-C33-C33x-C43- C43x-C53-C53x-C63-C63x-C83-C83x-C93-C93x Caldeiras murais TABELA DE DIMENSÕES MAX. DA CHAMINÉ Coaxial horizontal Dividido 60/100 80/ Mynute S 24 C.S.I m N.A. 20 m + 20 m Mynute S 28 C.S.I./R.S.I m N.A m m Mynute S 35 C.S.I./R.S.I m 5.85 m 8 m + 8 m TABELA DE HOMOGAÇÕES B22P-B52P-C12-C12x-C22-C32-C32x-C42- C42x-C52-C52x-C62-C62x-C82-C82x-C92-C92x Perdas Coaxial horizontal Dividido 60/100 80/ Curva de 45 - eficiência standard 1.0 m 1.4 m 1.2 m Curva de 90 - eficiência standard 1.5 m 2.2 m 1.7 m Curva de 45 - condensação 1.3 m 1.0 m 1.0 m Curva de 90 - condensação 1.6 m 1.5 m 1.5 m 14

15 Condensação ACESSÓRIOS PARA CHAMINÉ Sistema de combustão dividido em plástico (PP) Ø 80, para caldeiras a condensação CALDEIRA MURAL Mynute GREEN CALDEIRA MURAL Mynute GREEN KIT SISTEMA DIVIDIDO Ø ABRAÇADEIRA ESPAÇADOR PARA TUBO Ø 80 (1 unid.) CURVA 45 Ø CURVA 90 Ø PROLONGAMENTO 500 mm Ø PROLONGAMENTO 1000 mm Ø PROLONGAMENTO 2000 mm Ø TERMINAL HORIZONTAL SAÍDA COMBUSTÃO Ø 80 L = 985 mm TERMINAL HORIZONTAL ASPIRAÇÃO DE AR Ø 80 L = 662 mm Devido à exposição à luz solar, a cor do material (PP) pode ser alterada. 15

16 Condensação ACESSÓRIOS PARA CHAMINÉ Sistema de combustão coaxial em PP / Met Ø 60/100, para caldeiras a condensação CALDEIRA MURAL Mynute GREEN CALDEIRA MURAL Mynute GREEN TERMINAL HORIZONTAL CHAMINÉ Ø 60/ TERMINAL COLARINHO VERTICAL CHAMINÉ PARA TI Ø PROLONGAMENTO COAXIAL 1000 mm, Ø 60/ TERMINAL COLARINHO VERTICAL CHAMINÉ PARA TP Ø PROLONGAMENTO COAXIAL 2000 mm, Ø 60/ ABRAÇADEIRA ESPAÇADOR PARA TUBO Ø 100 (1 unid.) CURVA COAXIAL 45 Ø 60/ CURVA COAXIAL 90 Ø 60/100 16

17 Condensação ACESSÓRIOS PARA CHAMINÉ Gama de combustão em plástico (PP) Ø 80, para a instalação no interior de chaminés, existentes específico para caldeiras a condensação CALDEIRA MURAL Mynute GREEN CALDEIRA MURAL Mynute GREEN código CURVA 45 Ø PROLONGAMENTO 2000 mm Ø CURVA 90 Ø ADAPTADOR PARA CHAMINÉ Ø 80/ PROLONGAMENTO 500mm Ø KIT CLAPET EM PP Ø 80, com sifão embutido para a condensação código PROLONGAMENTO 1000mm Ø ESPAÇADORES TUBOS (1 unid.) CONEXÃO-T Ø 80 TAMPÃO DRENO CONEXÃO T CAP PARA CONDENSAÇÃO Ø 80 17

18 + - combustão ACESSÓRIOS PARA CHAMINÉ Sistema de combustão duplo em alumínio Ø 80 para caldeiras CALDEIRA MURAL Mynute S C.S.I. / R.S.I. Mynute S 35 C.S.I. / R.S.I. Ciao 24 C.S.I. Ciao 28 C.S.I. CALDEIRA MURAL Mynute S C.S.I. / R.S.I. Mynute S 35 C.S.I. / R.S.I. Ciao 24 C.S.I. Ciao 28 C.S.I KIT SISTEMA DIVIDIDO Ø KIT SISTEMA DIVIDIDO KIT SISTEMA DIVIDIDO Ø KIT SISTEMA DIVIDIDO AR E COMBUSTÃO Ø 60/100 E Ø KIT FLANGE Ø 80 REGULAGEM DO AR KIT SISTEMA DIVIDIDO AR E COMBUSTÃO Ø 80 PARA B23/B22 TERMINAL DE ASPIRAÇÃO AR HORIZONTAL Ø TERMINAL SAÍDA DA COMBUSTÃO HORIZONTAL Ø CURVA 90 Ø 80 COM GUARNIÇÃO CURVA 45 Ø 80 COM GUARNIÇÃO ABRAÇADEIRA ESPAÇADOR PARA TUBO Ø 80 (UNIDADE) PROLONGAMENTO Ø 80 (1000 mm) com GUARNIÇÃO BRANCA 18

19 Combustão ACESSÓRIOS DA CHAMINÉ Sistema de combustão coaxial em Al / Met Ø 60/100, para caldeiras CALDEIRA MURAL Mynute S C.S.I. / R.S.I. Mynute S 35 C.S.I. / R.S.I. Ciao 24 C.S.I. Ciao 28 C.S.I TERMINAL CHAMINÉ COAXIAL HORIZONTAL Ø 60/ PROLONGAMENTO COAXIAL Ø 60/100 (1470 mm) CURVA COAXIAL 90 Ø 60/ CURVA COAXIAL DE 45 Ø 60/ KIT CLIP CONECTOR Ø 100 H 80 milímetros (1 unid.) TERMINAL COLARINHO VERTICAL CHAMINÉ PARA TP Ø TERMINAL COLARINHO VERTICAL CHAMINÉ PARA TI Ø ABRAÇADEIRA ESPAÇADOR PARA TUBO Ø 100 (1 unid.) 19

20 Acessórios para caldeira ACESSÓRIOS PARA MAIOR CONFORTO Esta página contém alguns dos acessórios. Para a correspondência dos acessórios com as caldeiras, consulte cada página de caldeira. código Sonda externa cod Kit conector CN6 para sonda externa e controle remoto código Kit display digital código ITRF 05 placa eletrônica para controlar até 3 setores de aquecimento principal (para ser utilizado com qualquer termostato) código ACESSÓRIOS HIDRÁULICOS Esta página contém alguns dos acessórios. Para a correspondência dos acessórios com as caldeiras, consulte cada página de caldeira. Vaso de expansão 08 litros - BRT Vaso de expansão 10 litros - BRT código código Kit ligações hidráulicas (com niples latão) código código Sonda remota do reserv. 10Kohm p/ AQS 3m. de fio (mod. R.A.I. /R.S.I.) código Válvula solar mescladora e desviadora 1/2 termostática 5 vias (modelos C.A.I. C.S.I.). Flexível em aço inox (1 unid.) código Kit registro angular ¾ M/F código

21 Acessórios para caldeira ACESSÓRIOS PARA GÁS INVERSORES AUTOMÁTICOS - Primeiro estágio Regul. Pe (bar) sugerida Pe (bar) máxima Ps (bar) Vazão (Kg/h) Conexão entrada Conexão saida Fixo ,2 bar 10 ½" NPT f ½ NPT f código Inversor AP - CPM REGULADORES DE BAIXA PRESSÃO - Segundo estágio ou estágio único Regul. Pe (bar) sugerida Pe (bar) máxima Ps (mbar) Interna 1,7-7, Vazão(Kg/h) Estág. único- 2 Est. 12 (pe-1,0 bar) 15 (pe-1,5 bar) Conexão entrada Conexão saida ½" NPT f ½ NPT f código BP CMP ESTABILIZADORES DE PRESSÃO - Terceiro estágio Regul. Pe (bar) sugerida Pe (bar) máxima Ps (mbar) Vazão(Kg/h) Conexão entrada Conexão saida Interna ½" BSP ½ BSP código Estabilizador Expert SOMENTE SOB ENCOMENDA FILTRO DE GÁS código Filtro de gás em alumínio ½" ESP F - GCA - Filtro de gás em alumínio ¾" ESP F - GCA 21

22 22

23 14/2018 Rev.05 - CATÁLOGO DE PRODUTOS - Geradora de água quente ecológica a condensação

24 24 24

25 Módulo térmico mural ecológico a condensação POWER PLUS Eficiência segundo Norma Européia EEC 92/42; Emissão mínima de poluentes: classe 5 (UNI EN 483); Queimador pré-mix: baixo NOx emissão classe 5 (UNI EN 483); Termoregulador com sonda externa de série; Possibilidade de instalação em cascata; Regulagem modulante e modulação da potência; Inversão automática (ajuste regulável do intervalo de tempo) da ordem de ascensão do queimador; Controle silmutâneo de diferentes circuitos (reservatório, temperatura baixa e temperatura alta); Reversão automática inverno/verão; Função antilegionella (somente com controle remoto); Disponibilidade de acessórios dos sistemas; Kit conversor gás GLP de série; Versão disponivel em 60 Hz Tiragem forçada Eficiência NORMA Eur. EEC 92/42 Para aquecimento GÁS MODELO DIMENSÕES H x L x P (mm) POTÊNCIA (kw) Hs POTÊNCIA (kw) Hi GN POWER PLUS 50 MASTER - BRT 1000 x 600 x GN POWER PLUS 100 MASTER - BRT 1000 x 600 x GN POWER PLUS 100 SLAVE - BRT 1000 x 600 x O modelo 50 kw consiste em uma unidade de caldeira. O modelo 100 kw consiste em duas unidades de caldeiras. Acessórios específicos kit coletores chaminé ø125 para 50kW kit coletores chaminé ø125 para 100kW kit evacuação de condens. ø125 com tampão kit ligação do chaminé frente/verso ø125/ kit coletores chaminé ø160 para 50kW kit coletores chaminé ø160 para 100kW kit dreno condensação ø160 com tampão kit conexão de ar da caldeira Power Plus 50 kw kit conexão de ar da cal. Power Plus 100 kw kit controle remoto kit baixa temperatura kit sonda reservatório água quente sanitária flange 3 UNI 60/91 PN 6 DN80 flange 3 UNI PN 6 DN adaptador redução ø kit placa master Linha completa de acessórios PowerPlus está listada (paginas 49-54) 25 25

26 Módulo térmico mural ecológico a condensação POWER PLUS M R gas M R gas 600 u.d.m. Power Plus 50 M Power Plus 100 M Combustível gás G20 - G25 - G G27 - G30 - G31 Power Plus 100 S Potência térmica ao fogo Hs (min - max) G20 kw 16, , ,3-100 Vazão térmica ao fogo Hi (min - max) G20 kw Potência nominal a água 100% (80 /60 C) (min - max) kw 14,8-44,2 14,8-88,3 14,8-88,3 Potência nominal a água 100% (50 /30 C) (min - max) kw 16,3-48,5 16,3-96,8 16,3-96,8 Rendimento a potência nominal Hi (80 C/60 C) S % 98,2 98,2 98,2 Rendimento a potência nominal Hi (50 C/30 C) S % 107,7 107,7 107,7 Rendimento a carga reduzida 30% Hi (80 C/60 C) % 98,7 Rendimento a carga reduzida a 30% Hi (50 C/30 C) % 108,7 Perda pelo caminho com queimador funcionando (80-60 C) % 1,3 Perda pelo caminho com queimador desligado % 0,1 Perda pelo isolamento (Tm=70 C) % 0,5 Temperatura de retorno (min/máx) C 3 5 C CO 2 mínima e máxima G20 % 9,0-9,0 CO 2 mínima e máxima G30 - G31 % 10,4-10,4 Classe NOx 5 Taxa fluxo de ar G20 Nm 3 /h 58,78 117,56 117,56 Taxa fluxo de ar G30 - G31 Nm 3 /h 58,59 117,18 117,18 Taxa fluxo de gases na combustão G20 Nm 3 /h 71,04 142,08 142,08 Taxa fluxo de gases na combustão G30 - G31 Nm 3 /h 71,76 143,52 143,52 Taxa fluxo massa de gases na comb. (max-min) G20 gr/s 20,57-6,60 41,14-6,60 41,14-6,60 Taxa fluxo massa de gases na comb. (max-min) G30 - G31 gr/s 20,52-6,85 41,04-6,85 41,04-6,85 Pressão mínima no aquecimento central bar 0,5 Pressão máxima no aquecimento central bar 6 Máximo de temperatura admissivel C 90 Faixa de modulação temp. água na caldeira (± 3 C) C Quantidade de água l Fornecimento elétrico V-Hz Potência elétrica absorvida W Índice de proteção IP X0D Quantidade de condensaçãos kg/h 7,2 14,4 14,4 Emissão de ruido max-min () dba 57,1/48,2 58,9/49,0 58,9/49,0 Capacidade do gás (min-max) G20 Sm 3 /h 1,52-4,76 1,52-9,52 1,52-9,52 Capacidade do gás (min-max) G30 kg/h 1,16-3,64 1,16-7,28 1,16-7,28 Capacidade do gás (min-max) G31 kg/h 1,14-3,57 1,14-7,14 1,14-7,14 Hi- Poder calorífico inferior Hs- Poder calorífico superior () As medições obtidas usando o clapet com que a caldeira foi homologada. () Medidas tomadas a 1 m do aparelho, a uma altura de 1,5 m, com o ruído de 36,5 dba fundo

27 Módulo térmico mural ecológico a condensação POWER PLUS LINEAR REF Suporte autoportante (montagem frontal) kit suporte posterior suporte tubulação hidráulica (sem ajustes) para 150 kw kit de ligação separador hidráulico 100 kw kit separador hidráulico kw kit coletor 100 kw com tampão kit coletor até 400 kw kit tampão fechamento do coletor (400 kw) kit bomba inicial kit bomba inicial BAIXO CONSUMO ELÉTRICO kit separador hidráulico ( kw) kit separador hidráulico ( kw) kit tubulação de segurança ( kw) kit de segurança OPCIONAL (400 kw max.) válvula de interceptação de combustível (100 kw max.) válvula de interceptação de combustível (200 kw max.) válvula de interceptação de combustível (400 kw max.) kit coletores de chaminé Ø 125 para 50 kw kit coletores de chaminé Ø 125 para 100 kw kit evacuação da condensação Ø 125 com tampão Este componente é recomendado também para instalações em cascata frente e verso, para proporcionar estabilidade extra quando necessário. Toda a gama de acessórios está listada no catálogo da Power Plus seção específica (paginas 49-54)). Exemplo 400 kw cascata mural linear 27 27

28 Módulo térmico mural ecológico a condensação POWER PLUS LINEAR Configuração Hs 50 kw - TH50L Power Plus 100 M kit controle remoto Kit suporte autoportante frontal kit de ligação sep. hidráulico kit separador hidráulico kw kit coletor de 100 kw com tampão kit bomba inicial kit segurança (400 kw max.) kit válvula de intercept. combust. 100kw kit coletor chaminé Ø 125 para 50 kw kit evacuação cond. Ø 125 com tampão Componente OPCIONAL ( para a linha completa, consulte a seção dedicada - acessório específico) Configuração Hs 100 kw - TH100L Power Plus 50 M kit controle remoto Kit suporte autoportante frontal kit de ligação sep. hidráulico kit separador hidráulico kw kit coletor de 100 kw com tampão kit bomba inicial kit segurança (400 kw max.) kit válvula de intercept. combust. 100kw kit coletor chaminé Ø 125 para 50 kw kit evacuação cond. Ø 125 com tampão Componente OPCIONAL ( para a linha completa, consulte a seção dedicada - acessório específico) 28 28

29 Módulo térmico mural ecológico a condensação POWER PLUS LINEAR Configuração Hs 150 kw - TH150L Controle remoto sup. autoportante (montagem frontal) kits coletores até 400 kw kit tampão fechamento coletor 400 kw kits bomba inicial kit separador hidráulico kw kit tubulação segurança kW kit segurança até 400 kw max kit válv. de intercept. comb. 200 kw max kit coletor chaminé Ø 125 para 50 kw kit coletor chaminé Ø 125 para 100 kw kit evacuação de cond.ø 125 c/ tampão Power Plus 50 M Power Plus 100 S Componente OPCIONAL ( para a linha completa, consulte a seção dedicada - acessório específico) Configuração Hs 200 kw - TH200L Controle remoto sup. autoportante (montagem frontal) kits coletores até 400 kw kit tampão fechamento coletor 400 kw kits bomba inicial kit separador hidráulico kw kit tubulação segurança kW kit segurança até 400 kw max kit válv. intercept. comb. 200 kw max kit coletor chaminé Ø 125 para 100 kw kit evacuação de cond.ø 125 c/ tampão Power Plus 100 M Power Plus 100 S Componente OPCIONAL ( para a linha completa, consulte a seção dedicada - acessório específico) Configuração Hs 250 kw - TH250L controle remoto sup. autoportante (montagem frontal) kits coletores até 400 kw kit tampão fechamento coletor 400 kw kits bomba inicial kit separador hidráulico kw kit tubulação segurança kW kit segurança até 400 kw max kit válv. de intercept. comb. 400 kw max kit coletor chaminé Ø 125 para 50 kw kit coletor chaminé Ø 125 para 100 kw kit evacuação de cond.ø 125 c/ tampão Power Plus 50 M Power Plus 100 S 29 Componente OPCIONAL ( para a linha completa, consulte a seção dedicada - acessório específico) 29

30 Módulo térmico mural ecológico a condensação POWER PLUS LINEAR Configuração Hs 300 kw - TH300L controle remoto sup. autoportante (montagem frontal) kits coletores até 400 kw kit tampão fechamento coletor 400 kw kits bomba inicial kit separador hidráulico kw kit tubulação segurança kW kit segurança até 400 kw max kit válv. de intercept. comb. 400 kw max kit coletor chaminé Ø 125 para 50 kw kit coletor chaminé Ø 125 para 100 kw kit evacuação de cond.ø 125 c/ tampão Power Plus 100 M Power Plus 100 S Componente OPCIONAL ( para a linha completa, consulte a seção dedicada - acessório específico) Configuration Hs 350 kw - TH350L controle remoto sup. autoportante (montagem frontal) kits coletores até 400 kw kit tampão fechamento coletor 400 kw kits bomba inicial kit separador hidráulico kw kit tubulação segurança kW kit segurança até 400 kw max kit válv. de intercept. comb. 400 kw max kit coletor chaminé Ø 125 para 50 kw kit coletor chaminé Ø 125 para 100 kw kit evacuação de cond.ø 125 c/ tampão Power Plus 50 M Power Plus 100 S Componente OPCIONAL ( para a linha completa, consulte a seção dedicada - acessório específico) Configuração Hs 400 kw - TH400L controle remoto sup. autoportante (montagem frontal) kits coletores até 400 kw kit tampão fechamento coletor 400 kw kits bomba inicial kit separador hidráulico kw kit tubulação segurança kW kit segurança até 400 kw max kit válv. de intercept. comb. 400 kw max kit coletor chaminé Ø 125 para 100 kw kit evacuação de cond.ø 125 c/ tampão Power Plus 100 M Power Plus 100 S 30 Componente OPCIONAL ( para a linha completa, consulte a seção dedicada - acessório específico) 30

31 Módulo térmico mural ecológico a condensação POWER PLUS FRENTE E VERSO REF Suporte autoportante (montagem frontal) kit suporte posterior kit coletor até 400 kw kit tampão fechamento do coletor (400 kw) kit bomba inicial kit bomba inicial BAIXO CONSUMO ELÉTRICO kit bomba inicial posterior kit bomba inicial post. BAIXO CONS. ELÉTRICO kit separador hidráulico ( kw kit separador hidráulico ( kw) kit tubulação de segurança ( kw) kit de segurança (400 kw max.) válvula de interceptação de combustível (100 kw max.) válvula de interceptação de combustível (200 kw max.) válvula de interceptação de combustível (400 kw max.) kit coletores de chaminé Ø 125 para 50 kw kit coletores de chaminé Ø 125 para 100 kw kit evacuação da condensação Ø 125 com tampão kit coletores de chaminé para int. frente e verso Componente opcional Toda a gama de acessórios esta listada no catálogo da Power Plus seção especifica (paginas 49-54) Exemplo de 400kW cascata frente e verso 31 31

32 Módulo térmico mural ecológico a condensação POWER PLUS FRENTE E VERSO Configuração 150 kw frente e verso cascata - TH150FV Power Plus 50 M Power Plus 100 S Controle remoto sup. autoportante (montagem frontal) kit sup. posterior kits coletores até 400 kw kit tampão fechamento coletor 400 kw kits bomba inicial kits bomba inicial posterior kit separador hidráulico kw kit tubulação segurança kW kit segurança até 400 kw max válv. de intercept. comb. 200 kw max kit coletor chaminé Ø 125 para 50 kw kit coletor chaminé Ø 125 para 100 kw kit evacuação de cond.ø 125 c/ tampão kit coletor chaminé p/ inst. frente/verso Componente OPCIONAL ( para a linha completa, consulte a seção dedicada - acessório específico) Configuração 200 kw frente e verso cascata - TH200FV Power Plus 100 M Power Plus 100 S Controle remoto sup. autoportante (montagem frontal) kit sup. posterior kits coletores até 400 kw kit tampão fechamento coletor 400 kw kits bomba inicial kits bomba inicial posterior kit separador hidráulico kw kit tubulação segurança kW kit segurança até 400 kw max válv. de intercept. comb. 200 kw max kit coletor chaminé Ø 125 para 100 kw kit evacuação de cond.ø 125 c/ tampão kit coletor chaminé p/ inst. frente/verso Componente OPCIONAL ( para a linha completa, consulte a seção dedicada - acessório específico) 32 32

33 Módulo térmico mural ecológico a condensação POWER PLUS FRENTE E VERSO Configuração 250 kw frente e verso cascata - TH250FV Power Plus 50 M Power Plus 100 S Controle remoto sup. autoportante (montagem frontal) kit sup. posterior kits coletores até 400 kw kit tampão fechamento coletor 400 kw kits bomba inicial kits bomba inicial posterior kit separador hidráulico kw kit tubulação segurança kW kit segurança até 400 kw max válv. de intercept. comb. 400 kw max kit coletor chaminé Ø 125 para 50 kw kit coletor chaminé Ø 125 para 100 kw kit evacuação de cond.ø 125 c/ tampão kit coletor chaminé p/ inst. frente/verso Componente OPCIONAL ( para a linha completa, consulte a seção dedicada - acessório específico) Configuração 300 kw frente e verso cascata - TH300FV Power Plus 100 M Power Plus 100 S Controle remoto sup. autoportante (montagem frontal) kit sup. posterior kits coletores até 400 kw kit tampão fechamento coletor 400 kw kits bomba inicial kits bomba inicial posterior kit separador hidráulico kw kit tubulação segurança kW kit segurança até 400 kw max válv. de intercept. comb. 400 kw max kit coletor chaminé Ø 125 para 100 kw kit evacuação de cond.ø 125 c/ tampão kit coletor chaminé p/ inst. frente/verso Componente OPCIONAL ( para a linha completa, consulte a seção dedicada - acessório específico) 33 33

34 Módulo térmico mural ecológico a condensação POWER PLUS FRENTE E VERSO Configuração 350 kw frente e verso cascata - TH350FV Power Plus 50 M Power Plus 100 S Controle remoto sup. autoportante (montagem frontal) kit sup. posterior kits coletores até 400 kw kit tampão fechamento coletor 400 kw kits bomba inicial kits bomba inicial posterior kit separador hidráulico kw kit tubulação segurança kW kit segurança até 400 kw max válv. de intercept. comb. 400 kw max kit coletor chaminé Ø 125 para 50 kw kit coletor chaminé Ø 125 para 100 kw kit evacuação de cond.ø 125 c/ tampão kit coletor chaminé p/ inst. frente/verso Componente OPCIONAL ( para a linha completa, consulte a seção dedicada - acessório específico) Configuração 400 kw frente e verso cascata - TH400FV Power Plus 100 M Power Plus 100 S Controle remoto sup. autoportante (montagem frontal) kit sup. posterior kits coletores até 400 kw kit tampão fechamento coletor 400 kw kits bomba inicial kits bomba inicial posterior kit separador hidráulico kw kit tubulação segurança kW kit segurança até 400 kw max válv. de intercept. comb. 400 kw max kit coletor chaminé Ø 125 para 100 kw kit evacuação de cond.ø 125 c/ tampão kit coletor chaminé p/ inst. frente/verso Componente OPCIONAL ( para a linha completa, consulte a seção dedicada - acessório específico) 34 34

35 Módulo térmico mural ecológico a condensação POWER PLUS - ACESSÓRIOS ESPECÍFICOS Componentes e acessórios para instalações; soluções sob medida. A linha completa de componentes e acessórios, a seguir listados, além das configurações propostas neste catálogo, permitem compor aplicações em cascata também Power Plus sob-medida. Ao escolher todos os componentes que harmonizam perfeitamente com o outro, o sistema Power Plus vai garantir-lhe o máximo de conforto e economia, através do único fornecedor especializado. Acessórios específicos Controle Remoto kit baixa temperatura kit sonda reservatório AQS kit placa master Mod-Bus interface (com os cabos) kit interface para PC Neutralizador de condensação N2 até 320 kw SOMENTE SOB ENCOMENDA Neutralizador de condensação N3 até 1250 kw Bomba circuito primário <270 kw para PP HS 300kW (com conexões e injeção eletrônica da bomba tipo VegA RMDA Bomba circuito primário <450 kw para PP HS 500kW (com conexões e injeção eletrônica da bomba tipo VegA RMDA

36 Módulo térmico mural ecológico a condensação POWER PLUS - COMPONENTES ESPECÍFICOS Kit coletor até 400 kw Kit bomba inicial Kit bomba inicial BAIXO CONSUMO ELÉTRICO Kit bomba inicial posterior Kit bomba inicial posterior BAIXO CONSUMO ELÉTRICO Kit tampão fechamento do coletor (400 kw) Kit separador hidráulico ( kw) Kit separador hidráulico ( kw) Kit tubulação de segurança ISPESL ( kW) Suporte autoportante (montagem frontal) Kit Válvula duas vias (somente montagem frontal) Kit segurança ISPESL (400 kw max.) Válv. Interceptação de combust. (100 kw max.) Válv. Interceptação de combustível (200 kw max.) Válv. Interceptação de combustível (400 kw max.) Kit de ligação separador hidráulico ISPESL kw Kit separador hidráulico kw kit coletor 100 kw com tampão kit conexões para injeção da bomba kit bomba BAIXO CONSUMO ELÉTRICO para circuito secundário Kit suporte posterior Suporte tubulação hidráulica (sem ajustes) kw Flange cega de 3 UNI 60/91 PN 36 6 DN Flange 3 UNI PN 6 DN80 Este componente é recomendado também para instalações em cascata lineares para proporcionar estabilidade extra quando necessário. Ele contém: - Termômetro - Manômetro - Pressostato - Tubo de ligação com válvula 36

37 Módulo térmico mural ecológico a condensação CHAMINÉS PARA POWER PLUS COMBUSTÃO Kit coletores de chaminé Ø 125 para 50 kw Kit coletores de chaminé Ø 160 para 50 kw Kit coletores de chaminé Ø 200 para 50 kw Kit coletores de chaminé Ø 125 para 100 kw Kit coletores de chaminé Ø 160 para 100 kw Kit coletores de chaminé Ø 200 para 100 kw Kit evacuação da condensação Ø 125 com tampão Kit evacuação da condensação Ø 160 com tampão Kit evacuação da condensação Ø 200 com tampão KITS SISTEMA FECHADO (BALANCEADO) Kit conexão entrada de ar da caldeira Power Plus 50 kw Kit conexão entrada de ar da caldeira Power Plus 100 kw SOMENTE SOB ENCOMENDA

38 Módulo térmico mural ecológico a condensação CHAMINÉS PARA POWER PLUS SISTEMA DE COMBUSTÃO INTERNA Ø Curva 45 Ø 50 (PPS branco) Curva 90 Ø 50 (PPS branco) Prolongamento Ø 50, 250 mm (PPS branco) Prolongamento Ø 50, 500 mm (PPS branco) Prolongamento Ø 50, 1000 mm (PPS branco) Kit evacuação da condensação Ø 50 (PPS branco) Kit válvula saída da combustão com retenção Ø 50/80 (PPtl) - clapet Adaptador da chaminé Ø 50/80 (PPtl) SISTEMA DE COMBUSTÃO l INTERNA Ø Prolongamento Ø 60, 640 mm (PPS preto) Curva 87 Ø 60 (PPS preto) Kit entrada de ar /saída da chaminé Ø 60 (PPS preto) (Proteção UV terminal) SOMENTE SOB ENCOMENDA 38 38

39 Módulo térmico mural ecológico a condensação CHAMINÉS PARA POWER PLUS SISTEMA DE COMBUSTÃO INTERNA ø 80/125 l Kit adaptador da combustão coaxial Ø 50/50-80/125 (PPtl) SISTEMA DE COMBUSTÃO INTERNA ø 125 l Kit chaminé c/ colarinho em aço inóx Ø Capa da chaminé Ø 125 (PPtl & aço inox) Suporte chaminé Ø 125 (PPtl, EPDM, MET) Prolongamento de inspeção Ø 125 (PPtl) Kit coletor da chaminé para instação na cascata frente verso (PPtl ) Ø Kit espaçador da tubulação Ø 125 (PP), (unid.) Kit curva 45 Ø 125 (PPtl) Kit curva 90 Ø 125 (PPtl) Prolongamento Ø 125, 500 mm (PPtl) 39 39

40 Módulo térmico mural ecológico a condensação POWER PLUS SISTEMA DE COMBUSTÃO l INTERNA ø Prolongamento Ø 125, 1000 mm (PPtl) Prolongamento Ø 125, 2000 mm (PPtl) SISTEMA DE COMBUSTÃO l INTERNA ø Kit Chaminé Ø 160 (PPtl e aço inox) Prolongamento de inspeção Ø 160 (PPtl) Kit espaçador da tubulação Ø 160 (plastic), (unid.) Kit curva 45 Ø 160 (PPtl) Kit curva 90 Ø 160 (PPtl) Prolongamento Ø 160, 500 mm (PPtl) Prolongamento Ø 160, 1000 mm (PPtl) Prolongamento Ø 160, 2000 mm (PPtl) SOMENTE SOB ENCOMENDA 40 40

41 Caldeiras de piso modulares ecologicas a condensação POWER PLUS BOX Caldeiras de piso, modulares a condensação, completas com coletores hidráulicos e cabeçalho hidráulico / separador, coletores de gás, dutos coletores em PP, com clapet e kit de drenagem de condensação. Caldeira unica completa. Caixa de aço inoxidável com proteção IPx4D e isolamento, projetado especificamente para instalação ao ar livre. Pode ser instalado no interior também. Eficiência segundo Norma européia EEC 92/42. Emissão mínima de poluentes: classe 5 (UNI EN 483). Curvas climáticas a bordo. Temperatura de combustão máxima com T de apenas 3 C, acima da temperatura da água de retorno. Maxima facilidade de intalação. Todos os modelos são fornecidos com uma bomba de derivação para cada trocador de calor. Possibilidade de integrar as bombas secundárias dentro da caixa (como acessório opcional, mostrado abaixo) Instalação no interior e exterior Eficiência NORMA Eur. EEC 92/42 GÁS MODELO DIMENSÕES H x L x P (mm) POTÊNCIA (kw) Hs POTÊNCIA (kw) Hi GN Power Plus Box SIS 85 M EXT - BRT 1530X1250X GN Power Plus Box SIS 128 M EXT - BRT 1530X1250X Acessórios específicos Kit baixa temperatura no circuito (rif.1) Kit alta temperatura no circuíto (rif.2) Kit reservatório AQS (rif.3) SOMENTE SOB ENCOMENDA Kit sistema de conexão Kit plugs (2 pcs) SIS 85 M EXT SIS 128 M EXT VM

42 Caldeiras de piso modulares ecologicas a condensação POWER PLUS BOX D L M G R H Power Plus Box 150 SIS 85 M Ext Power Plus Box SIS 128 M P Exp Ext Potência térmica ao fogo (Hs) kw 85,2 127,8 Potência térmica ao fogo (Hi) kw 76,7 115 Potência calorífica nominal (80-60 C) kw 75,3 112,9 Potência calorífica nominal (50-30 C) kw 82,5 123,8 Produção mínima de calor (Hs) S kw Produção mínima de calor (Hi)S kw 14,4 14,4 Eficiência segundo Norma Européia EEC 92/42 Rendimento à potência nominal (80-60 C) (HI) % 98,2 Rendimento à potência nominal (50-30 C) (HI) % 107,7 Eficiência em carga parcial de 30% (80-60 C) (HI) % 98,7 Eficiência em carga parcial de 30% (50-30 C) (HI) % 108,7 Emissão Classe NOx 5 CO min. max. mg/kwh 10/80 Temperatura dos gases da combustão C T retorno + MAX 2,5 C Aquecimento central Pressão máxima bar 6 AC intervalo de ajuste temperatura da água C 20/80 Produção max. de condensação l/h 11,1 16,6 Elétrico Fonte de alimentação V-Hz Consumo máx. de energia W Dimensões, peso e gás Dimensão da caldeira (H x L x P) mm 1530 x 1250 x 650 Peso líquido (vazio) kg Quantidade de água l 19,4 24,3 Versões a gás disponíveis GN/GLP G/G1 Ø 2 / -- Ida/retorno Ø 2 / 2 Cond. de evaporação condensação mm 50 Ø chaminé mm

43 Caldeiras de piso modulares ecologicas a condensação POWER PLUS BOX Caldeiras de piso, modulares a condensação, completas com dutos de coletores da chaminé em PPtl especial, com clapet e kit de drenagem da condensação. Caixa de aço inoxidável com proteção IPx4D e isolamento, projetado especificamente para instalação externa. Eficiência segundo Norma Européia EEC 92/42. Emissão mínima de poluentes: classe 5 (UNI EN 483). Curvas climáticas a bordo. Possibilidade de cascata com mais de um box podendo atingir até kw. Temperatura de combustão máxima T de apenas 3 C, acima da temperatura da água de retorno. Power Plus Box está disponível em duas versões: com válvula de 2 vias ou com bomba de derivação. Os modelos 250 e 300 são composições que vêm com um separador hidráulico específico já montado. Portanto não devem ser utilizados para cascatas. Caldeira para instalação externa Eficiência NORMA Eur. EEC 92/42 GÁS MODELO DIMENSÕES H x L x P (mm) POTÊNCIA (kw) Hs POTÊNCIA (kw) Hi Com bomba de derivação GN Power Plus Box 150 M B EXT - BRT 1530X1250X GN Power Plus Box 200 M B EXT - BRT 1530X1250X Com válvulas de 2-vias GN Power Plus Box 150 M V EXT - BRT 1530X1250X GN Power Plus Box 200 M V EXT - BRT 1530X1250X Expansão da unidade modular com bombas de derivação GN Power Plus Box 100 M B EXP EXT - BRT 1530X1250X Os modelos 250 e 300, listados abaixo, são composições que vêm com um separador hidráulico específico já montado. Portanto, eles não devem ser usados para cascatas (ver desenhos técnicos na página pagina 58). GÁS MODELO DIMENSÕES H x L x P (mm) Com bombas de derivação e caixas com separador hidráulico completa 43 POTÊNCIA (kw) Hs POTÊNCIA (kw) Hi GN Power Plus Box 250 M B EXT - BRT 1530X2500X GN Power Plus Box 300 M B EXT- BRT 1530X2500X Acessórios específicos Sep. hid. p/ EXT box c/ bomba circuíto primário bomba Sep. hid. p/ box EXT máx 720kW com máx. 200kW - dir tubos de montagem - direita Sep. hid. p/ EXT box c/ bomba circuíto primário bomba Sep. hid. p/ box EXT máx 720kW c/ máx. 200kW - esq. tubos de montagem - esquerda Sep. hid. p/caixa EXT máx 200kW Sep. hid. p/ box EXT máx 600kW c/ com tubos de montagem - dir. tubos de montagem - direita Sep. hid. p/ box EXT máx 200kW c/ Sep. hid. p/ box EXT máx 600kW c/ tubos de montagem - esq. tubos de montagem - esquerda Sep. hid. p/ box EXT máx 400kW com Box de aço inox - vazio tubos de montagem - direita Sep. hid. p/ box EXT máx 400kW Junções tubos de combustão c/ tubos de montagem - esquerda 43 SOMENTE SOB ENCOMENDA

44 Caldeiras de piso modulares ecologicas a condensação POWER PLUS BOX L D G M 3 3 H R Power Plus Box 150 M B/V Ext Power Plus Box 200 M B/V Ext Power Plus Box 250 M B Ext Power Plus Box 300 M B Ext Power Plus Box 100 M B Exp Ext Potência térmica ao fogo (Hs) kw Potência térmica ao fogo (Hi) kw ,9 Potência calorífica nominal (80-60 C) kw 132,5 176,6 220,75 264,9 88,3 Potência calorífica nominal (50-30 C) kw 145,3 193, ,6 96,8 Produção mínima de calor (Hs) kw Produção mínima de calor (Hi) kw 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 Eficiência segundo Norma Européia EEC 92/42 Rendimento à potência nominal (80-60 C) (HI) S % 98,2 Rendimento à potência nominal (50-30 C) (HI) S % 107,7 107,7 107,7 107,7 108,3 Eficiência carga parcial de 30% (80-60 C) (HI) S % 98,7 98,7 98,7 98,7 99,4 Eficiência carga parcial de 30% (50-30 C) (HI) S % 108,7 Emissão NOx class 5 CO d.a.f. min-max less than mg/kwh 10/80 Temperatura dos gases da combustão C T retorno + MAX 2,5 C Aquecimento central Pressão máxima bar 6 AC intervalo de ajuste temperatura da água C 20/80 Produção max. de condensação l/h 20,7 27,6 34,6 41,5 13,8 Elétrico Fonte de alimentação V-Hz Consumo máx. de energia W 648/ / Dimensões, peso e gás Dimensão da caldeira (H x L x P) mm 1530 x 1250 x x 2500 x x 1250 x 650 Peso líquido (vazio) kg Quantidade de água l Versões a gás disponíveis GN/GLP G/G1 Ø 3 / -- 3 / 2 3 / 2 Ida/retorno Ø 5 / 5 3 / 3 5 / 5-3 / 3 Evacuação condensação mm 50 Chaminé Ø mm 160 O valor duplo refere-se às versões com bomba (B) / válvula de 2 vias (V) D L M Power Plus Box 250 M B EXT Power Plus Box 300 M B EXT M R R H 810 G

45 Caldeiras de piso modulares ecologicas a condensação POWER PLUS BOX Caldeiras de piso modulares a condensação completos com coletores hidráulicos, coletores de gás, dutos de coletores em PPtl com clapet e kit dreno de condensação; BOX em aço pintado para instalações internas com ventilação de entrada de ar; Efficiência segundo Norma Européia EEC 92/42; Emissão mínima de poluentes: classe 5 (UNI EN 483); Curvas climáticas a bordo; Possibilidade de cascata com mais de um box, podendo atingir até kw; Eletrônico cascata controle a bordo; Temperatura de combustão máxima com T de apenas 3 C, acima da temperatura da água de retorno; Power Plus Box está disponível em duas versões: com válvula de 2 vias ou com bomba de derivação. Caldeira para instalação interna Eficiência NORMA Eur. EEC 92/42 GÁS MODELO DIMENSÕES H x L x P (mm) POTÊNCIA (kw) Hs POTÊNCIA (kw) Hi Com bomba de derivação GN Power Plus Box 150 M B INT - BRT 1480X1250X GN Power Plus Box 200 M B INT - BRT 1480X1250X Com válvulas de 2-vias GN Power Plus Box 150 M V INT - BRT 1480X1250X GN Power Plus Box 200 M V INT - BRT 1480X1250X Acessórios específicos Sep. hid. BOX INT cx. c/ bomba circuíto Sep. hid. p/ BOX INT max 400kW c/ primário max 200kW - dir. (CIRC) tubos de montagem - esquerda Sep. hid. BOX INT cx. c/ bomba circuíto Sep. hid. p/ BOX INT max 600kW c/ primário max 200kW - esq. (CIRC) tubos de montagem - direita Sep. hid. p/ BOX INT max 200kW c/ Sep. hid. p/ BOX INT max 600kW c/ tubos de montagem - direita tubos de montagem - esquerda Sep. hid. p/ BOX INT max 200kW c/ Sep. hid. p/ BOX INT max 720kW c/ tubos de montagem - esquerda tubos de montagem - direita Sep. hidr. p/ BOX INT max 400kW c/ tubos de montagem - direita SOMENTE SOB ENCOMENDA Junções tubos de combustão 45

46 Caldeiras de piso modulares ecologicas a condensação POWER PLUS BOX D L G M R 1300 H Power Plus Box 150 M B/V INT Ø mm AC- Aquecimento Central Power Plus Box 200 M B/V INT Potência térmica ao fogo (Hs) kw Potência térmica ao fogo (Hi) kw Potência calorífica nominal (80-60 C) kw 132,5 176,6 Potência calorífica nominal (50-30 C) kw 145,3 193,6 Produção mínima de calor (Hs) kw Produção mínima de calor (Hi) kw 14,4 14,4 Eficiência segundo Norma Européia EEC 92/42 Rendimento à potência nominal (80-60 C) (HI) S % 98,2 Rendimento à potência nominal (50-30 C) (HI) S % 107,7 Eficiência em carga parcial de 30% (80-60 C) (HI) S % 98,7 Eficiência em carga parcial de 30% (50-30 C) (HI) S % 108,7 Emissão Classe NOx 5 CO d.a.f. min-max less than mg/kwh 10/80 Temperatura dos gases da combustão C T retorno + MAX 2,5 C Aquecimento central Pressão máxima bar 6 AC intervalo de ajuste temperatura da água C 20/80 Produção max. de condensação l/h 20,7 27,6 Elétrico Fonte de alimentação V-Hz Consumo máx. de energia W 648/ /340 Dimensões, peso e gás Dimensão da caldeira (H x L x P) mm 1480 x 1250 x 650 Peso líquido (vazio) kg Quantidade de água l Versões a gás disponíveis GN/GLP G/G1 Ø 3 / -- M/R Ø 5 / 5 Cond mm 50 46

47 Caldeiras de piso modulares ecologicas a condensação POWER PLUS BOX Caldeiras de piso modulares a condensação completos com coletores hidráulicos de 5, coletor de gás de 3, coletor de combustão Ø 110 milímetros e kit dreno da condensação. Caixa em aço pintado para instalações internas, com entrada de ar ventilação. Eficiência segundo Norma Européia EEC 92/42. Emissão mínima de poluentes: classe 5 (UNI EN 483). Curvas climáticas disponíveis com placa Master (acessório). Possibilidade de cascata até 60 unidades de combustão. Controle em cascata eletrônica gerenciada pelo placa Master Temperatura de combustão máxima com T de apenas 8 C, acima da temperatura da água de retorno. Power Plus Box está disponível com bombas de derivação. Caldeira para instalação interna Eficiência NORMA Eur. EEC 92/42 GÁS MODELO DIMENSÕES H x L x P (mm) POTÊNCIA (kw) Hs POTÊNCIA (kw) Hi Com bombas de derivação GN Power Plus Box 1002 B INT - BRT 1590x900x GN Power Plus Box 1003 B INT - BRT 1590x1700x GN Power Plus Box 1004 B INT - BRT 1590x1700x Controle eletrônico para a gestão cascata Placa Master (gerencia os módulos de cascata térmica; contém kit flanges cegas e sonda externa) É obrigatória uma Placa Master para cada módulo de cascata térmica. Acessórios específicos Coletor chaminé 4x110-1x Coletor chaminé 3x110-1x Coletor chaminé 1x110-1x200 (p/ 2 mot. caixa de aquisição 2) kit evacuação da condensação Ø200 c/ tampão Válv. seg. corte de gás (580 kw max.) Sep. hid. INT kw Con. distrib. hidr. disp. de seg. temp. baixa - esq Válv. seg. corte de gás (1150 kw max.) Sep. hid. INT MAX 1024 kw - até 10 motores Kit segurança Con. distrib. hidr. disp. de seg. temp. baixa - esq. 47 SOMENTE SOB ENCOMENDA Kit controle remoto Sep. hid. INT kw - Conex. distrib. hidr. disp. de seg. temp.baixa - dir. Sep. hid. INT MAX 1024 kw - até 10 mot. Con. distrib. hidr. disp. de seg. temp. baixa - dir.

48 Caldeiras de piso modulares ecologicas a condensação POWER PLUS BOX Power Plus Box 1002 Power Plus Box Power Plus Box Power Plus Box 1002 B INT Power Plus Box 1003 B INT Power Plus Box 1004 B INT Modelos de caldeira B23, B53, B53P, C13, C33, C53, C63 Número de homologação CE 0085CL0333 Número de queimadores 2 (x128 kw) 3 (x128 kw) 4 (x128 kw) Dimensões e Conexões HxLxP mm 1590x900x x1700x750 Peso vazio kg Conteúdo de água l Distribuidor da água pol 5 Distribuidor de gás pol 3 Coletor da combustão (chaminé) mm 110 Dreno da condensação mm 50 Energia e Eficiência Ref entrada de calor. HHV (min - max) kw 25,5-255,6 25,5-383,4 25,5-511,2 Ref entrada de calor. NHV (min - max) kw Potência calorífica útil (80 / 60 C) kw 226,8 340,2 453,6 Potência calorífica útil (50 / 30 C) kw 249,8 374,7 499,6 Potência calorífica útil (60 / 40 C) kw 239,6 359,4 479,2 Produção de condensado hora 100% (50-30 C) - gás G20 kg/h 34,4 51,6 68,8 Rendimento útil. NHV (80 C/60 C) % 98,6 98,6 98,6 Rendimento útil. NHV (50 C/30 C) % 108,6 108,6 108,6 Rendimento útil. NHV Tm = 50 C (60/40 C) % 104,2 104,2 104,2 Rendimento útil em 30% ref. NHV (80 C/60 C) % 99,2 99,2 99,2 Rendimento útil em 30% ref. NHV (50 C/30 C) % Rendimento útil em 30% ref. NHV Tm = 50 C (60-40 C) % Perdas através da caixa (Tm = 70 C) % 0,1 0,1 0,1 Eficiência Classe 92/42 CEE Gás e energia elétrica Categoria gás II2H3+ Consumo gás natural (G20) m3/h 2,43 / 24,3 2,43 / 36,5 2,43 / 48,7 Fonte de alimentação 230V - 60Hz Potência máxima elétrica kw 0,6 0,9 1,2 Dados de combustão Max saída manométrica residual para cada unidade Pa 500 Monóxido de carbono CO (0% de O2) (min max) mg/kwh Classe NOx 5 Circuíto de aquecimento Regulação da temperatura de aquecimento (min / max) C 20 / 80 Pressão da água máx / min bar (kpa) 6 / 0,5 (600/50) Manométrica Max no fluxo nominal de 5'500 l / h Pa [m 48 c.a.] 1500 [1,5] 48

49 Caldeiras de piso modulares ecologicas a condensação POWER PLUS BOX Caldeiras de piso modulares a condensação completos com coletores hidráulicos de 5, coletor de gás de 3, coletor de combustão Ø 110 milímetros e kit de dreno a condensação. Caixa em aço inoxidável para instalações ao ar livre com entrada de ar ventilação. Eficiência segundo Norma Européia EEC 92/42. Emissão mínima de poluentes: classe 5 (UNI EN 483). Curvas climáticas disponíveis com Placa Master (acessório). Possibilidade de cascata até 60 unidades de combustão. Controle em cascata eletrônica gerenciada pela Placa Master Temperatura de combustão máxima com T de apenas 8 C, acima da temperatura da água de retorno. Power Plus Box está disponível com bombas de derivação. NEW Caldeira para instalação externa Eficiência NORMA Eur. EEC 92/42 GÁS MODELO DIMENSÕES H x L x P (mm) POTÊNCIA (kw) Hs POTÊNCIA (kw) Hi Com bomba de derivação GN Power Plus Box 1002 B EXT - BRT 1637x900x GN Power Plus Box 1003 B EXT - BRT 1637x1710x GN Power Plus Box 1004 B EXT - BRT 1637x1710x Controle eletrônico para a gestão cascata Placa Master (gerencia os módulos de cascata térmica; contém kit flanges cegas e sonda externa) É obrigatória uma placa master para cada módulos cascata térmica. Acessórios específicos Terminal chaminé inox Kit ext. em aço inóx Ø mm Kit ext. em aço inóx Ø mm Curva 90 em aço inóx Ø Válv. seg. corte de gás (580 kw max.) Válv. seg. corte de gás (1150 kw max.) SOMENTE SOB ENCOMENDA Kit de segurança Sep. hidráulico c/ box até 640 kw - dir Sep. hidráulico c/ box até 640 kw - esq. Sep. hidráulico c/ box até 1150 kw - dir. Sep. hidráulico c/ box até 1150 kw - esq.

50 Caldeiras de piso modulares ecologicas a condensação POWER PLUS BOX Power Plus Box 1002 Power Plus Box Power Plus Box Power Plus Box 1002 B EXT Power Plus Box 1003 B EXT Power Plus Box 1004 B EXT Modelos de caldeira B23, B53, B53P, C13, C33, C53, C63 Número de homologação CE 0085CL0333 Número de queimadores 2 (x128 kw) 3 (x128 kw) 4 (x128 kw) Dimensão e Conexões HxLxD mm 1637x900x x1710x750 Peso vazio kg Conteúdo de água l Distribuidor da água pol 5 Distribuidor de gás pol 3 Coletor da combustão mm 110 Dreno da condensação mm 50 Energia e Eficiência Ref entrada de calor. HHV (min - max) kw 25,5-255,6 25,5-383,4 25,5-511,2 Ref entrada de calor. NHV (min - max) kw Potência calorífica útil (80 / 60 C) kw 226,8 340,2 453,6 Potência calorífica útil (50 / 30 C) kw 249,8 374,7 499,6 Potência calorífica útil (60 / 40 C) kw 239,6 359,4 479,2 Produção de condensado hora 100% (50-30 C) - gás G20 kg/h 34,4 51,6 68,8 Rendimento útil. NHV (80 C/60 C) % 98,6 98,6 98,6 Rendimento útil. NHV (50 C/30 C) % 108,6 108,6 108,6 Rendimento útil. NHV Tm = 50 C (60/40 C) % 104,2 104,2 104,2 Rendimento útil em 30% ref. NHV (80 C/60 C) % 99,2 99,2 99,2 Rendimento útil em 30% ref. NHV (50 C/30 C) % Rendimento útil em 30% ref. NHV Tm = 50 C (60-40 C) % Perdas através da caixa (Tm = 70 ) % 0,1 0,1 0,1 Eficiência Classe 92/42 CEE Gás e energia elétrica Categoria Gas II2H3+ Gás Natural Consumo (G20) m3/h 2,43 / 24,3 2,43 / 36,5 2,43 / 48,7 Fonte de alimentação 230V - 60Hz Potência máxima elétrica kw 0,6 0,9 1,2 Dados de combustão Max saída manométrica residual para cada unidade Pa 500 Monóxido de carbono CO (0% de O2) (min max) mg/kwh Classe NOx 5 Circuíto de aquecimento Regulagem da temperatura de aquecimento (min / max) C 20 / 80 Pressão de água máx / min bar (kpa) 6 / 0,5 (600/50) Manométrica Max no fluxo nominal de 5'500 l / h Pa [m c.a.] 1500 [1,5] 50

51 Caldeiras de piso modulares ecologicas a condensação POWER PLUS BOX EXTERNO (EXT) NEW INTERNO (INT) Caldeira a condensação autônoma de piso115 kw com cabeçalho hidrônico pré-montados e kit multi-setores; Caixa em aço pintado para instalações internas com ventilação de entrada de ar; Caixa em aço inoxidável para instalações ao ar livre com tampa superior inclinada e ventilação de entrada de ar; Eficiência segundo Norma Européia EEC 92/42, garantindo baixos custos de funcionamento. Emissão mínima de poluentes: classe 5 (UNI EN 483). Dimensões compactas; Pronta para instalação; Power Plus Box 1001 é uma caldeira a condensação de piso disponível nos seguintes modelos: - Power Plus Box 1001 INT (para instalação interna, caixa pintada) ; - Power Plus Box 1001 EXT (específico para instalação ao ar livre, caixa de aço inoxidável); Esta caldeira compacta é composta de: unidade de caldeira, bomba modular Classe-A, separador hidráulico, distribuidor hidráulico com dispositivos de segurança e dutos coletores hidráulicos com dispositivo de segurança; Geradores de calor também inclui: sistema de dreno, válvula de gás, coletor da condensação, válvula de segurança, entrada de ar, sonda externa, sondas de alta e baixa temperatura, sonda de água quente para uso doméstico e kit de conversão GLP; Alta flexibilidade de instalação: possibilidade de gerir uma área direta, uma área mista e um reservatório de água quente através da placa eletrônica master da caldeira. Acessórios específicos estão disponíveis para controlar as áreas mistas. Caldeira para instalação interna e externa Eficiência NORMA Eur. EEC 92/422 GÁS MODELO DIMENSÕES H x L x P (mm) POTÊNCIA (kw) Hs POTÊNCIA (kw) Hi Com bomba de derivação GN Power Plus Box 1001 INT (único Box) - BRT 1590x900x GN Power Plus Box 1001 EXT (único Box) - BRT 1640x900x Nota: Power Plus Box 1001 INT / EXT vem com um separador hidráulico instalado até 150 kw Acessórios específicos Kit reservatório AQS Kit sistemas de conexões Kit circuito de alta temperatura Kit circuito de baixa temperatura SOMENTE SOB ENCOMENDA Kit controle remoto Kit placa master Kit plugs (2 peças)

52 Caldeiras de piso modulares ecologicas a condensação POWER PLUS BOX Power Plus Box 1001 INT (único Box) Power Plus Box 1001 EXT (único Box) Power Plus Box 1001 INT Power Plus Box 1001 EXT Modelos de caldeira B23, B53, B53p Número de homologação CE 0085CL0333 Dimensão e Conexões HxLxP (Power Plus Box 1001 INT) mm 1590x898x750 HxLxP (Power Plus Box 1001 EXT) mm 1637x898x750 peso vazio kg 140 Conteúdo de água l 27 distribuidor da água in 2 distribuidor de gás in 1 Coletor da combustão mm 110 Dreno da condensação mm 50 Energia e Eficiência Ref entrada de calor. HHV (min - max) kw 25,5 127,8 Ref entrada de calor. NHV (min - max) kw Potência calorífica útil (80 / 60 C) kw 113,4 Potência calorífica útil (50 / 30 C) kw 124,9 Potência calorífica útil (60 / 40 C) kw 119,8 Produção de condensado hora 100% (50-30 C) - gás G20 kg/h 17,2 Rendimento útil. NHV (80 C/60 C) % 98,6 Rendimento útil. NHV (50 C/30 C) % 108,6 Rendimento útil. NHV Tm = 50 C (60/40 C) % 104,2 Rendimento útil em 30% ref. NHV (80 C/60 C) % 99,2 Rendimento útil em 30% ref. NHV (50 C/30 C) % 109 Rendimento útil em 30% ref. NHV Tm = 50 C (60-40 C) % 105 Perdas através da caixa (Tm = 70 C) % 0,1 Eficiência Classe 92/42 CEE Gás e energia elétrica Categoria Gas II2H3+ Metano Consumo (G20) m3/h 2,43 / 12,2 Fonte de alimentação 230V - 60Hz Potência máxima elétrica kw 0,25 Dados da combustão IPX4D (apenas versão em aço inoxidável) Max escape cabeça manométrico residual para cada unidade Pa 800 Monóxido de carbono CO (0% de O2) (min max) mg/kwh Classe NOx 5 Circuíto de aquecimento Regulação da temperatura de aquecimento (min / max) C Pressão de operação de água máx / min bar (kpa) 6 / 0,5 (600/50) Manométrica Max no fluxo nominal de 5'500 l / h 52 Pa [m c.a.] 1500 [1,5] 52

53 14/2018 Rev.05 - CATÁLOGO DE PRODUTOS - Bomba Hidrônica

54

55 Bomba hidrônica reversivel HYDRONIC UNIT Bomba hidrônica reversivel de ar/água alta eficiência R410A. Solução ideal para aquecimento, resfriamento e produção de água quente sanitária. Tecnologia DC-inversor com compressor dupla rotação (4kW rotativo). Alto COP e EER. Amplos limites operacionais: -20 C no aquecimento e 46 C no resfriamento. Temperatura máxima de aquecimento de 60 C. Controle remoto avançado de série fornecido. Bomba de circulação e vaso de expansão opcional. Alimentação monofásica para todos os tamanhos (modelos: ). Alimentação trifásica para 12 kw e 15 kw disponível (modelos: 12 T - 15 T). Dimensões compactas. Elevada silenciocidade HYDRONIC UNIT 12 / 12 T / 15 / 15 T HYDRONIC UNIT 6 / 8 Aquecimento / arrefecimento / AQS Inverter DIMENSÕES H L P (mm) POTÊNCIA AQUEC/RESFRIAM. (1)/(2) (kw) HYDRONIC UNIT LE 6 - BRT / HYDRONIC UNIT LE 8 - BRT / HYDRONIC UNIT LE 12 - BRT / HYDRONIC UNIT LE 15 - BRT / SOMENTE SOB ENCOMENDA (1) ar externo d.b. +7 C/ w.b. +6 C, água C (2) ar externo d.b. +35 C/ w.b. +24 C, água C Para a gestão sanitária, recomendamos uma válvula desviadora de 230 Vac com retorno a mola ou, se for utilizado uma desviadora de fase, é necessário um relé de troca. Acessórios específicos Sonda de temperatura externa SOMENTE SOB ENCOMENDA 55

56 Bomba hidrônica reversivel HYDRONIC UNIT Desenhos técnicos e dimensões gerais HYDRONIC UNIT LE 6 HYDRONIC UNIT LE 8 HYDRONIC UNIT LE 12/12T HYDRONIC UNIT LE 15/15T Pressão estática disponível B B B , ,0 0,1 0,1 Diagrama de fluxo e pressão - A Taxa de Fluxo (l/s) - B Pressão estática disponível (kpa) 6 0,2 0,3 0, 4 0, 5 0,6 A 8 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 A ,0 0, 1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 A B Limites de operação B RESFRIAMENTO A Temperatura externa ( C) - B Temperatura da saída da água ( C) A AQUECIMENTO A

57 Bomba hidrônica reversivel HYDRONIC UNIT Especificações Técnicas HYDRONIC UNIT LE 6 HYDRONIC UNIT LE 8 HYDRONIC UNIT LE 12 HYDRONIC UNIT LE 15 HYDRONIC UNIT LE 12T HYDRONIC UNIT LE 15T DESEMPENHO EM AQUECIMENTO Capacidade nominal (1) kw 5,76 7,16 11,86 14,46 12,00 15,00 COP (1) 4,28 3,97 3,95 4,09 4,30 4,20 Potência absorvida (1) kw 1,35 1,80 3,00 3,54 2,79 3,57 (2) Capacidade nominal kw 5,76 7,36 12,91 13,96 11,20 14,50 COP (2) 3,05 3,19 3,03 3,23 3,35 3,30 (2) Potência absorvida kw 1,89 2,31 4,26 4,32 3,34 4,39 Capacidade nominal (3) kw 5,43 7,25 10,89 12,36 11,43 12,17 COP (3) 2,77 2,81 2,68 3,02 3,12 2,98 Potência absorvida (1) kw 1,95 2,58 4,05 4,09 3,66 4,08 (3) COP Sazonal 3,37 2,84 2,95 3,25 3,47 3,33 Classe eficiência energética (3) ( média das condições climáticas - zona temperada) A++ A+ A+ A++ A++ A++ DESEMPENHO EM RESFRIAMENTO Capacidade nominal (6) kw 4,73 5,84 10,24 13,04 10,20 13,00 Potência absorvida (6) kw 1,58 1,96 3,46 4,42 3,40 4,47 EER (6) 3,00 2,98 2,96 2,95 3,00 2,91 Capacidade nominal (7) kw 7,04 7,84 13,54 16,04 13,50 16,00 Potência absorvida (7) kw 1,90 1,96 3,70 4,17 3,25 4,20 EER (7) 3,70 3,99 3,66 3,85 4,15 3,81 ESEER (6) 4,51 4,15 4,22 4,31 4,4 4,31 INFORMAÇÕES GERAIS Pressão sonora db(a) Compressor Tecnologia Inverter DC dupla rotação Fluído refrigerante R410A kg 1,35 1,81 2,45 3,39 2,45 3,385 Peso Líquido kg CIRCUITO HIDRÁULICO Capacidade do vaso de expansão l Pré-carga do vaso de expansão kpa Conteúdo mínimo de água na rede l Conteúdo máximo de água na rede l Conteúdo água no trocador de calor placa l 0,8 1,0 2,3 2,3 2,3 2,3 Pressão máxima de trabalho kpa Pressão mínima de trabalho kpa Diâmetro das conexões hidráulicas inches 1M 1M 1M 1M 1M 1M O valor da carga do fluido refrigerante é indicativo. O valor correto está localizado na placa de dados técnicos. Para maiores volumes de água, é necessário obter um vaso de expansão adicional. (1) Ar externo d.b.+7 C/w.b.+6 C, água 30/35 C (2) Ar externo d.b.+7 C/w.b.+6 C, água 40/45 C (3) Ar externo d.b.+7 C/w.b.+6 C, água 47/55 C (6) Ar externo d.b.+35 C, água 7/12 C (7) Ar externo d.b.+35 C/w.b.+24 C, água 18/23 C d.b.= bulbo seco / w.b.= bulbo molhado

58 Bomba hidrônica reversivel HYDRONIC UNIT SISTEMA HIBRIDO SEPARADO PARA PRODUÇÃO AQS AQUECIMENTO/REFRESCAMENTO Controle sistema solar SUN B 06 Acúmulo inercial STOR H 07 Válvula mescladora motorizada 3 vias para instalação sistema de piso radiante 08 Bomba de calor HYDRONIC UNIT LE 4, 6, 8 kw 09 Ventilconvector F1 Sonda coletor solar F3 Sonda superior reservatório sanitário F4 Sonda inferior reservatório sanitário SE Sonda externa SI Sonda para instalação do isistema piso radiante TA Comando Comfort BeSMART (combinável com WiFi BOX) Esquema puramente indicativo AQS 2 Legenda: 01 Coletor solar plano SCF-25B 02 Grupo hidráulico solar de ida e retorno 03 Válvula mescladora sanitária 04 Reservatório sanitário dupla serpentina IDRA DS 58

59 Bomba hidrônica reversivel HYDRONIC UNIT SISTEMA HÍBRIDO PARA A PRODUÇÃ AQS, AQUECIMENTO E RESFRIAMENTO COM ACÚMULO HÍBRIDO TRIPLA SERPENTINA F14 2 AQS AFS Legenda: 01 Coletor solar plano SCF-25B 02 Grupo hidráulico solar de ida e retorno 03 Válvula mescladora sanitária 04 Acúmulo inercial hibrido 05 Controle sistema solar CONTROL SYSTEM V4 3 1 F8 F5 06 Válvula desviadora motorizada de ida PdC 07 Válvola desviadora de retorno sistema AT/BT 08 Módulo térmico POWER PLUS Termocaminho 10 Bomba de calor em cascata HYDRONIC UNIT 12,15 kw 11 Ventilconvector F14 Sonda coletor solar F6 Sonda superior acúmulo F8 Sonda central acúmulo F12 Sonda inferior acúmulo F5 Sonda para instal. do siste. piso radiante SE Sonda externa F11 Sonda termostato Termocaminho F17 Sonda retorno PdC F9 Sonda externa AB F6 F12 GESTÃO DO SISTEMA 4 AB F11 F17 F9 SE B 10 A A B Esquema puramente indicativo 59

60 Reservatório térmico inercial de água quente / fria STOR H Reservatório térmico inercial de água quente/fria, ideal para ser usado em sistemas com bombas hidrônicas, solar térmico, caldeiras a biomassa. Pode ser facilmente instalado em sistemas onde as caldeiras funcionam como um gerador de calor auxiliar. As conexões estão posicionados em alturas diferentes para o uso em circuitos de alta e baixa temperatura. Possibilidade de integrar um apoio elétrico. NEW DIMENSÕES H Ø (mm) CAPACIDADE DO RESERV. TÉRMICO (litros) STOR H BRT STOR H BRT STOR H BRT STOR H BRT SOMENTE SOB ENCOMENDA ACESSÓRIOS ESPECÍFICOS Kit apoio elétrico monof. 3 kw, 1 1/2 SOMENTE SOB ENCOMENDA 60

61 Bomba hidrônica reversivel STOR H Mod Mod. 500 MI X MC MI X MC X Z MI X Z MC MI - Ida AC RI - Retorno MC - Ida Reservatório RC - Retorno SC - Dreno Z - Apoio elétrico X - Pocinho sonda RI X RC RI X RC SC SC Descrição STOR H 200 STOR H 300 STOR H 400 STOR H 500 Tipo acumulo não-vitrificado Disposição do acumulo vertical Capacidade do acumulo Diâmetro externo completo com isolamento Altura completa com isolamento Espessura do isolamento 50 Diâmetro pocinho porta sonda 1/2 Pressão máxima de exercicio na serpentina 6 Temperatura máxima de exercicio no acumulador 90 Perdas de calor Peso líquido com isolamento H - altura Ø - Diametro Peso líquido Peso bruto (pallet incluído) 1 - Isolamento (poliuretano rígido) 2 - Encaixe da válvula de ventilação 3 - Diâmetro pocinho porta sonda 4 - Conexão resistência elétrica 5 - Reservatório térmico inercial MI - Ida para circuito de aquecimento RI - Retorno circuito de aquecimento SC - Dreno RC - Retorno caldeira MC - ida da caldeira ao reservatório A B C D E 1, /2 F 1 1/2 F 1/2 F 1 1/2 F 1 1/2 F , F 2 F 3/4 F 2 F 2 F /4 F 1/2 F 1 1/2 F - 1, /2 F 2 1/2 F 3/4 F 2 1/2 F 2 1/2 F , /2 F 2 1/2 F 3/4 F 2 1/2 F 2 1/2 F l mm mm mm bar C W/K kg mm mm kg kg mm Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø mm mm mm mm mm 61

62

63 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Solar Térmico

64

65 Sistema solar térmico de circulação forçada F2B-SOL - Sistemas com col. planos SCF-20B e reserv. IDRA C A MODELO 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Sistemas para TP e TI - Suportes não inclusos NÚMEROS DOS COLETORES Solar Térmico RESERVATÓRIO SOLAR TÉRMICO MONOSERPENTINA MODELO NÚMEROS DOS COLETORES A Coletor SCF-20B com moldura de alumínio lacrado - 2 m2. B Controle sistema solar SUN B. C Reservatório IDRA com o aumento de superfície da serpentina. D Solar grupo de retorno hidráulico com circulador de baixa energia de modulação. E Kit para a conexão do grupo hidráulico com o reservatório. F Polipropileno glicol solar (anticongelante e antiebulição). G Vaso de expansão solar. CAPACIDADE RESERVATÓRIO (litros) CAPACIDADE RESERVATÓRIO (litros) DIMENSÕES COLETORES H X L (mm) DIMENSÕES COLETORES H X L (mm) COLETORES ÁREA TOTAL (m 2 ) F2B-SOL 150M/ Monoserpentina x ,91 RESERVATÓRIO SOLAR TÉRMICO DUPLA SERPENTINA B E G F D COLETORES ÁREA TOTAL (m 2 ) F2B-SOL 200/ Dupla serpentina x , F2B-SOL 300/ Dupla serpentina x , F2B-SOL 400/ Dupla serpentina x , F2B-SOL 500/ Dupla serpentina x , F2B-SOL1000/ Dupla serpentina x ,46 Para concluir a instalação, é necessário comprar os suportes para TP ou TI, de acordo com o número de coletores. 65

66 Sistema solar térmico de circulação forçada F2B-SOL - composição do sistema F2B-SOL 150M/1 (cod ) REF. QUANT. F2B-SOL 200/1 (cod ) F2B-SOL 300/2 (cod ) 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - A coletor SCF-20B B Controle do sistema solar SUN B C Reservatório monoserpentina IDRA MS 150 D Grupo hidráulico modulante retorno baixa energia com circulador E Conexão curva para o grupo hidráulico (prev. 6,5m) - reservatório F Polipropileno glicol 2,5 kg G Vaso de expansão solar 18 litros REF. QUANT. A coletor solar SCF-20B B Controle sistema solar SUN B Solar Térmico C Reservatório térm. dupla serpentina IDRA DS 200 D Grupo hidráulico modulante retorno baixa energia com circulador E Conexão curva para grupo hidráulico Top (ida e retorno) F Polipropileno glicol 5 kg G Vaso de expansão solar 18 litros REF. QUANT. A coletores solares SCF-20B B Controle sistema solar SUN B C Reservatório térm. dupla serpentina IDRA DS 300 D Grupo hidráulico modulante retorno baixa energia com circulador E Conexão curva para grupo hidráulico Top (ida e retorno) F Polipropileno glicol 5 kg G Vaso de expansão solar 18 litros 66

67 Sistema solar térmico de circulação forçada F2B-SOL - composição do sistema F2B-SOL 400/3 (cod ) REF. QUANT. A coletor solar SCF-20B B Controle sistema solar SUN B F2B-SOL 500/4 (cod ) 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - C Reservatório com dupla serpentina IDRA DS 430 D Grupo hidráulico modulante retorno baixa energia com circulador E Conexão curva para grupo hidráulico Top (ida e retorno) F Polipropileno glicol 10 kg G Vaso de expansão solar 24 litros REF. QUANT. A coletores solares SCF-20B B Controle sistema solar SUN B C Reservatório com dupla serpentina IDRA DS 550 D Grupo hidráulico modulante retorno baixa energia com circulador Solar Térmico E Conexão curva para grupo hidráulico Top (ida e retorno) F Polipropileno glicol 5 kg F Polipropileno glicol 10 kg G Vaso de expansão solar 24 litros F2B-SOL 1000/6 REF. QUANT. A coletores solares SCF-20B B Controle sistema solar SUN B C Reservatório com dupla serpentina IDRA DS 1000 D Grupo hidráulico modulante retorno baixa energia com circulador E Conexão curva para grupo hidráulico Top (ida e retorno) F Polipropileno glicol 10 kg G Vaso de expansão solar 50 litros Para concluir a instalação, é necessário comprar os suportes para TP ou TI, de acordo com o número de coletores. 67

68 Sistema solar térmico de circulação forçada F2B-SOL - Sistemas com col. planos SCF-20B e reserv. IDRA Suportes para TI - Kits completos para sistemas F2B-SOL 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Suportes para TP - Kits completos para sistemas F2B-SOL Solar Térmico Kit suporte para TI - 1 coletor SCF-20B Kit suporte para TI - 2 coletores SCF-20B Kit suporte para TI - 3 coletores SCF-20B Kit suporte para TI - 4 coletores SCF-20B Kit suporte para TP - 1 coletor SCF-20B Kit suporte para TP - 2 coletores SCF-20B Kit suporte para TP - 3 coletores SCF-20B Kit suporte para TP - 4 coletores SCF-20B Referente ao código , para ser colocado no coletor de entrada-saída ao grupo/reservatório, na entrada-saída para a conexão das tubulações de cobre, está disponíveis separadamente. Para a composição do kit entre na seção dedicada a SCF-20B. 68

69 Sistema solar térmico de circulação forçada KITS PARA PISCINA Os sistemas solares térmicos encontram, no aquecimento de piscinas, uma das aplicações com maior rentabilidade. O aquecimento da água a baixa temperatura permite aumentar o rendimento dos coletores, tirando proveito de uma disponibilidade estendida do período de utilização das piscinas. MODELO DESCRIÇAO / Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS SCN-20S P50 Kits Solar p/ Piscina 50m³ - SCN-20S P70 Kits Solar p/ Piscina 70m³ Solar Térmico Coletores solares térmicos 8 x SCN-20S 10 x SCN-20S Uniões para coletores 18 x SCN-20S 22 x SCN-20S Trocador de calor de placas TP 40 kw/h TP 40 kw/h Grupo hidráulico com circulação com SUN B (Prev. 11m) As soluções apresentadas incluem trocadores de calor para aquecimento da água da piscina, separando os fluídos e permitindo tirar outro proveito da instalação solar térmica. Apresentam-se duas soluções para piscinas com volumes de água de 50m³ e 70m³. As piscinas aquecidas devem dispor de uma cobertura de superfície para melhorar a performance do sistema solar térmico. Tabela de composição de kits aquecimento solar forçado para piscinas SCN-20S P50 SCN-20S P70 GR 11 m3/h GR 11 m3/h Vaso de expansão solar 100L. 100L. Anti-congelante concentrado com inibidor de corrosão 30Kg 30Kg A escolher entre a estrutura de fixação TP ou TI (TP= teto plano - TI= teto inclinado Desaerador de ar manual - opcional. SUN 1 para controle da bomba aquecimento da piscina. 69

70 Sistema solar térmico de circulação forçada KITS PARA PISCINA 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Solar Térmico Válvula regulagem de fluxo Válvula mescladora termostática Fluxímetro ^ Trocadores de placas Conduíte 70

71 Sistema solar térmico de circulação forçada TABELA DE COMPARAÇÕES DOS COLETORES DESCRICÃO INSTALAÇÃO ESTRUTURA ABSORÇÃO TROCADOR ÁREA TOTAL ACESSÓRIOS IAM (50 ) Incidência do modificador de ângulo COLETOR EFICIÊNCIA (%) SCF-25B 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - vertical Quadro de alumínio selado (2,5m 2 ) Solar Térmico Alumínio com alto revestimento seletivo (TiNOx Energy Al) Tubos de cobre em forma de harpa 2,30 / 2,16 m 2 (M)-(F) 1 0,96 61 ŋcol () SCF-20B (2m 2 ) vertical Quadro de alumínio selado Alumínio com alto revestimento seletivo (TiNOx Energy Al) Tubos de cobre em forma de harpa 1,91 / 1,78 m 2 (M)-(F) 1 0,87 58 ŋcol () SCO-25B (2,5m 2 ) horizontal Quadro de alumínio selado Alumínio com alto revestimento seletivo (TiNOx Energy Al) Tubos de cobre em forma de harpa 2,30 / 2,16 m 2 (M)-(M) 1 0,93 59,2 ŋcol () COLETORES PLANOS 71

72 Sistema solar térmico de circulação forçada SCF-25B - Coletor com moldura em alumínio selado- 2,5m2 SOLAR KEYMARK certification 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Coletor com moldura de alumínio selado - 2,5 m Acessórios COD MODELO Solar Térmico DIMENSÕES H Ø (mm) COLETOR ÁREA TOTAL (m 2 ) SCF-25B x ,30 Kit de uniões p/ ligação do coletor solar e do grupo hid. (22mmx2,5m²) - ST Coletor com moldura em alumínio selado - 2,5 m2. Área de absorção em alumínio altamente seletivo; Completo com a película anti-irradiação, para ser retirado na ativação do sistema; Isolamento em lã de rocha (40 mm); Coletor com temperatura de estagnação: 197 C; Absorção do coletor: 95%; Possibilidade de instalação de até 6 coletores em série; Conexão entre 2 coletores por meio de uniões integradas; Este coletor solar está em conformidade com a EN 12975; Este coletor solar está em conformidade com o INMETRO; Registro no INMETRO /2018 de acordo com a portaria 352/2012. O kit contém os acessórios para conexão com tubos de cobre Ø 22mm, para serem colocados na entrada-saída dos coletores em série, e os acessórios a serem inserido na saída do reservatório ou do grupo hidráulico no fluxo de retorno. 72

73 Sistema solar térmico de circulação forçada SCF-25B - Coletor com moldura em alumínio selado- 2,5m2 46, Orifícios de ventilação Coletor ida Coletor retorno Pocinho para sonda 2003 Especifições Técnicas 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Direção do fluxo, transferência de calor líquido Solar Térmico Vidro 3,2 mm Coletor ø 22 mm Conexão 1 MOLDURA DO COLETOR ALUMÍNIO SELADO SCF-25B Superfície total 2,30 m 2 Superfície de abertura 2,16 m 2 Superfície efetiva de absorção 2,15 m 2 Conexões com união (M) - (F) 1 - Peso (vazio) 40 kg Conteúdo líquido 1,6 l Vazão aconselhada por 1m 2 de painel 30 l/h Espessura de vidro 3,2 mm Absorção (α) 95 % Emissão (ε) 4 % IAM (50 ) 0,96 - η col. (1000 W/m 2 ) 61 % Pressão máxima de trabalho 10 bar 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 Curva de Eficiência Perda de carga no coletor solar () Perda de carga (mbar) 0,35 0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,070,08 Tm [m 2 K/W] Fluxo (l/h) () Teste a que se refere a uma mistura de glicol-água (33,3% - 67,7%), com 20 C de temperatura do fluido de transferência de calor. 73

74 Sistema solar térmico de circulação forçada SCF-25B - Tabela de composição dos kits suportes para TP Suportes para fixação TI - kit completo para coletor SCF-25B COD. 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Tabela de composição - kits completos suportes TI p/ coletor SFC-25B REF. COD. Solar Térmico kit p/ 1 coletor kit p/ 2 coletores kit p/ 3 coletores kit p/ 4 coletores kit p/ 5 coletores A Kit barra de apoio p/ 1 coletor SCF-25B B Kit barra de apoio p/ 2 col. SCF-25B C Kit barra de apoio p/ 3 col. SCF-25B D E Kit básico de fixação para TI (1-2 coletores) Kit básico de fixação para TI (3 coletores) kit p/ 6 coletores F kit juncão da barra H kit bloqueio dos coletores Esta tabela de composição deve ser lida no sentido vertical. A B C Kit suporte para fixação TI - 1 coletor SCF-25B Kit suporte para fixação TI - 2 coletor SCF-25B Kit suporte para fixação TI - 3 coletor SCF-25B Kit suporte para fixação TI - 4 coletor SCF-25B Kit suporte para fixação TI - 5 coletor SCF-25B Kit suporte para fixação TI - 6 coletor SCF-25B D E F H M12 M12 M12 M12 2x 4x 8x 12x 6x 12x 18x 4x 4x 6x 6x 2x 2x 2x 74

75 Sistema solar térmico de circulação forçada SCF-25B - Tabela de composição dos kits suportes para TP Suportes para fixação TP - kit completo para coletor SCF-25B COD Kit suporte para fixação TP - 1 col. SCF-25B 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Tabela de composição - kits completos em 30o - 45o suportes TP p/ coletor SFC-25B REF. COD Kit suporte para fixação TP - 2 col. SCF-25B Kit suporte para fixação TP - 3 col. SCF-25B Kit suporte para fixação TP - 4 col. SCF-25B Kit suporte para fixação TP - 5 col. SCF-25B Kit suporte para fixação TP - 6 col. SCF-25B Solar Térmico kit p/ 1 coletor kit p/ 2 coletor kit p/ 3 coletor kit p/ 4 coletor kit p/ 5 coletor A Kit de barras de apoio 1 col. SCF-25B B Kit de barras de apoio 2 col. SCF-25B kit p/ 6 coletor C Kit de barras de apoio 3 col. SCF-25B D Kit básico de fixação 45o para o coletor TP (1-2 col.) D Kit básico de fixação 30o para o coletor TP (1-2 col.) E Kit básico de fixação 45o para o coletor TP (3 col.) E Kit básico de fixação 30o para o coletor TP (3 col.) F kit junção da barra H Kit bloqueio dos coletores Esta tabela de composição deve ser lida no sentido vertical. A B C D E F H 2x 2x 3x 3x 2x 4x 4x 4x 4x M12 M8 x 20 4x 6x M12 M8 6x 6x 6x 6x M12 M8 x 20 6x 9x M12 M8 2x 2x 2x 8x 12x 10x 12x 18x 15x 75

76 Sistema solar térmico de circulação forçada SCF-20B - Coletor com moldura em alumínio selado - 2m 2 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Coletor com moldura em alumínio selado - 2 m 2 COD Acessórios COD SOLAR KEYMARK certification MODELO Solar Térmico Coletor com moldura em alumínio selado - 2 m2. Área de absorção em alumínio altamente seletivo; Completo com a película anti-irradiação, para ser retirado na ativação do sistema; Isolamento em lã de vidro (30 mm); Coletor com temperatura de estagnação: 192 C; Absorção do coletor: 95%; Possibilidade de instalação de até 6 coletores em série; Conexão entre 4 coletores por meio de uniões integradas; Este coletor solar está em conformidade com a EN 12975; Este coletor solar está em conformidade com o INMETRO. Registro no INMETRO n /2018 de acordo com a portaria 352/2012. DIMENSÕES H Ø (mm) COLETOR TOTAL AREA (m 2 ) SCF-20B x ,91 Kit de uniões p/ ligação do coletor solar e do grupo hid. (22mmx2,5m²) - ST O kit contém os acessórios para conexão com tubos de cobre Ø 22mm, para serem colocados na entrada-saída dos coletores em série, e os acessórios a serem inserido na saída do reservatório ou do grupo hidráulico no fluxo de retorno. 76

77 Sistema solar térmico de circulação forçada SCF-20B - Coletor com moldura em alumínio selado - 2m Saída Coletor 1818 Pocinho para sonda Especificações Técnicas 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Fluxo do líquido termo-vetor Solar Térmico MOLDURA DO COLETOR ALUMÍNIO SELADO SCF-20B Superfície total 1,91 m 2 Superfície de abertura 1,78 m 2 Superfície efeiva de absorção 1,77 m 2 Conexões com união (M) - (F) 2 X 1 M / 2 X 1 F - Peso (vazio) 30 kg Conteúdo líquido 1,5 l Vazão aconselhada por 1m 2 de painel 30 l/h Espessura do vidro 3,2 mm Absorção (α) 95 % Emissão (ε) 4 % IAM (50 ) 0,87 - η col. (1000 W/m 2 ) 58 % Pressão máxima submetida 10 bar Retorno Coletor Curva da eficiência Perda de carga no coletor solar () Aberturas de ventilação Vidro 3,2mm Conexão 1 Coletor ø22 mm 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 Perdas de carga (mbar) , ,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0, Tm[m 2 K/W] Fluxo (l/h) () Teste a que se refere a uma mistura de glicol-água (33,3% - 67,7%), com 20 C de temperatura do fluido de transferência de calor. 77

78 Sistema solar térmico de circulação forçada SCF-20B - Tabela de composição dos kits suportes para TI Suportes para fixação TI - kit completo para coletor SCF-20B COD. DESCRiÇÃO 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Tabela de composição - kits completos suportes TI p/ coletor SFC-20B REF. COD. Solar Térmico kit p/ 1 coletor kit p/ 2 coletores kit p/ 3 coletores kit p/ 4 coletores kit p/ 5 coletores A Kit barra de apoio 1 col. SCF-20B B Kit barra de apoio 2 col. SCF-20B C Kit barra de apoio 3 col. SCF-20B D E Kit básico de fixação para o coletor TI (1-2 col.) Kit básico de fixação para o coletor TI (3 col.) kit p/ 6 coletores F Kit junção da barra G Kit conexões terminais H kit bloqueio dos coletores Esta tabela de composição deve ser lido no sentido vertical. A B C Kit suporte para fixação TI - 1 coletor SCF-20B Kit suporte para fixação TI - 2 coletor SCF-20B Kit suporte para fixação TI - 3 coletor SCF-20B Kit suporte para fixação TI - 4 coletor SCF-20B Kit suporte para fixação TI - 5 coletor SCF-20B Kit suporte para fixação TI - 6 coletor SCF-20B D E F G H M12 M12 M12 M12 2x 4x 8x 4x 12x 4x 6x 12x 6x 18x 6x 2x 1x 2x 2x 78

79 Sistema solar térmico de circulação forçada SCF-20B - Tabela de composição dos kits suportes para TP Suportes para fixação TP - kit completo para coletor SCF-20B COD. DESCRiÇÃO 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Tabela de composição - kits completos em 30o - 45o suportes TP p/ coletor SFC-20B REF. COD Kit suporte para fixação TP - 1 coletor SCF-20B Kit suporte para fixação TP - 2 coletor SCF-20B Kit suporte para fixação TP - 3 coletor SCF-20B Kit suporte para fixação TP - 4 coletor SCF-20B Kit suporte para fixação TP - 5 coletor SCF-20B Kit suporte para fixação TP - 6 coletor SCF-20B Solar Térmico kit p/ 1 coletor kit p/ 2 coletores kit p/ 3 coletores kit p/ 4 coletores kit p/ 5 coletores A Kit barra de apoio 1 col. SCF-20B B Kit barra de apoio 2 col. SCF-20B C Kit barra de apoio 3 col. SCF-20B kit p/ 6 coletores D Kit básico de fixação 45o para o coletor TP (1-2 col.) D Kit básico de fixação 30o para o coletor TP (1-2 col.) E Kit básico de fixação 45o para o coletor TP (3 col.) ) E Kit básico de fixação 30o para o coletor TP (3 col.) F Kit junção da barra G Kit conexões terminais H Kit bloqueio do coletor Esta tabela de composição deve ser lido no sentido vertical. A B C D E F G H 2x 2x 4x 4x 4x 2x M8 x 20 4x 4x 6x M12 M12 M8 8x 12x 10x 3x 6x 6x 6x 3x M8 x 20 6x 6x 9x M12 M12 M8 12x 18x 15x 2x 1x 2x 2x 79

80 Sistema solar térmico de circulação forçada SCO-25B - Col. horiz. com moldura em alumínio selado - 2,5m 2 COD. SOLAR KEYMARK certification Coletor horizontal - 2,5 m 2 MODELO 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Solar Térmico Coletor horizontal com moldura de alumínio selado - 2,5 m2; Área absorção de alumínio altamente seletivo; Isolamento em lã de rocha (40 mm); Absorção Coletor: 95%; Coletor temperatura de estagnação: 200 C; Possibilidade de instalação de até seis coletores em série; Conexão entre 2 coletores por meio de uniões integradas Este coletor solar está em conformidade com a EN Este coletor solar está em conformidade com a INMETRO. Registro no INMETRO n /2018 de acordo com a portaria 352/2012. DIMENSÕES H Ø (mm) COLETOR TOTAL ÁREA (m 2 ) SCO-25B x ,30 Acessórios COD Kit de uniões para ligação do conjunto solar e o grupo hidráulico - 2,5 m 2 O kit contém os acessórios para conexão com tubos de cobre Ø 22mm, para serem colocados na entrada-saída dos coletores em série, e os acessórios a serem inserido na saída do reservatório ou do grupo hidráulico no fluxo de retorno. 80

81 Sistema solar térmico de circulação forçada SCO-25B - Col. horiz. com moldura em alumínio selado - 2,5m 2 Ida ao coletor Pocinho para 46,5 sonda 46,5 Coletor retorno Coletor ø 22 mm 85 Conexão 1 vidro 3,2 mm Especificações Técnicas 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Fluxo do líquido termovetor 2003 Solar Térmico MOLDURA DO COLETOR ALUMÍNIO SELADO SCO-25B Abertura de ventilação Total area 2,30 m 2 Superfície de abertura 2,16 m 2 Superfície efetiva de absorção 2,15 m 2 Conexões (M) - (M) 1 - Peso (vazio) 41 kg Conteúdo liquido 1,6 l Vazão aconselhada por m 2 de painel 30 l/h Espessura de vidro 3,2 mm Absorção (α) 95 % Emissão (ε) 4 % IAM (50 ) 0,93 - η col. (1000 W/m 2 ) 59,2 % Pressão máxima de trabalho 10 bar Curva de Eficiência Perda de carga no coletor solar () Perda de carga (mbar) Tm[m 2 K/W] () Teste a que se refere a uma mistura de glicol-água (33,3% - 67,7%), com 20 C de temperatura do fluido de transferência de calor. Fluxo (l/h) 81

82 Sistema solar térmico de circulação forçada SCO-25B - Tabela de composição dos kits suportes para TI Suportes para fixação TI - kit completo para coletor SCF-20B COD Kit suporte para fixação TI - 1 coletor SCO-25B 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - REF. COD. DESCRIÇÃ Kit suporte para fixação TI - 2 coletor SCO-25B Kit suporte para fixação TI - 3 coletor SCO-25B Kit suporte para fixação TI - 4 coletor SCO-25B Kit suporte para fixação TI - 5 coletor SCO-25B Kit suporte para fixação TI - 6 coletor SCO-25B Tabela de composição - kits completos suportes TI p/ coletor SCO-25B Solar Térmico kit p/ 1 coletor kit p/ 2 coletores kit p/ 3 coletores kit p/ 4 coletores kit p/ 5 coletores kit p/ 6 coletores A Kit de barras de apoio p/ 1 SCO-25B B Kit de barras de apoio p/ 2 SCO-25B D Kit básico de fixação para o coletor TI (1-2 col.) E Kit básico de fixação para o coletor TI (3 col.) F Kit junção da barra G Kit bloqueio do coletor H Kit conexões terminais Esta tabela de composição deve ser lido no sentido vertical. A B D E F G H M12 M12 M12 M12 1x 2x 4x 8x 12x 6x 12x 18x 4x 4x 6x 6x 2x 2x 2x 82

83 Sistema solar térmico de circulação forçada SCO-25B - Tabela de composição dos kits suportes para TP Suportes para fixação TP - kit completo para coletor SCO-25B COD. 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Tabela de composição - kits completos em 30o - 45o suportes TP p/ coletor SCO-25B REF. COD. Solar Térmico kit p/ 1 coletor kit p/ 2 coletores kit p/ 3 coletores kit p/ 4 coletores kit p/ 5 coletores A Kit barra de apoio 1 col. SCO-25B B Kit barra de apoio 2 col. SCO-25B D D E E Kit suporte para fixação TP - 1 coletor SCO-25B Kit suporte para fixação TP - 2 coletor SCO-25B Kit suporte para fixação TP - 3 coletor SCO-25B Kit suporte para fixação TP - 4 coletor SCO-25B Kit suporte para fixação TP - 5 coletor SCO-25B Kit suporte para fixação TP - 6 coletor SCO-25B Kit básico de fixação 45o para o coletor TP (1-2 col.) Kit básico de fixação 30o para o coletor TP (1-2 col.) Kit básico de fixação 45o para o coletor TP (3 col.) Kit básico de fixação 30o para o coletor TP (3 col.) kit p/ 6 coletores F Kit junção da barra G Kit bloqueio do coletor H kit conexões terminais Esta tabela de composição deve ser lido no sentido vertical. A B D E F G H 2x 2x 3x 3x 1x 2x 4x 4x 4x 4x M12 8x M8 x 20 4x 6x M12 M8 12x 10x 6x 6x 6x 6x M12 12x M8 x 20 6x 9x M12 M8 18x 15x 2x 2x 2x 83

84 Coletor solar plano seletivo 2,5 m 2 SCF-25N MODELO 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Solar Térmico DIMENSÕES DOS COLETORES H x L (mm) ÁREA TOTAL COLETORES (m 2 ) SCF-25N - BRT 2.046x ,43 Suportes - Códigos para SCF-25N Kit barras de apoio 1 coletor SCF-25N Kit barras de apoio 2 coletores SCF-25N Kit barras de apoio 3 coletores SCF-25N Kit básico de fixação para o coletor teto plano SCF-25N Kit básico de fixação para o coletor SOLAR KEYMARK certification Escolha códigos suportes consultando a seção adequada Quadro com área de absorção em alumínio altamente seletivo; Isolamento em lã de rocha com espessura (40 mm) ; Completo com película anti-irradiação; Absorção do coletor: 95%; Coletor temperatura de estagnação: 201 C; Possibilidade de instalação de até seis coletores em série; Uniões soldadas no coletor de 1 ; Possibilidade de instalação embutida em telhas e ardósia; SCF-25N é certificada pelo prestigiado Selo de Qualidade Solar Keymark. Coletor solar está em conformidade com a norma INMETRO; Registro no n INMETRO /2018 de acordo com a portaria 352/ Kit básico de fixação p/ o coletor TI SCF- 25N p/ inst. por baixo telha Kit junta da barra Kit de uniões p/ ligação do coletor solar e o do grupo hid. (22mmx2,5m2) Kit conexão para tubo DN20 inox solar (p/ coletor 2,5m2) 84

85 Coletor solar plano seletivo 2,5 m 2 SCF-25N 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Solar Térmico COLETOR PLANO SCF-25N Superfície total 2,43 m 2 Superfície de abertura 2,20 m 2 Superfície efetiva de absorção 2,15 m 2 Ligações com união (M) (F) 1 - Peso vazio 36,5 kg Conteúdo líquido 1,6 l Vazão aconselhada por m 2 de painel 30 l/h Espessura do vidro 3,2 mm Absorção ~95 % Emissão ~4 % Pressão máxima de trabalho 10 bar Temperatura de bloqueio 201 C Máximo números de painéis em série 6 n 85

86 Tabela composição de suportes SCF-25N Suportes para TP - kits completos para SCF-25N Kit suporte para TP - 1 coletor SCF-25N Kit suporte para TP - 2 coletores SCF-25N 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS Kit suporte para TP - 3 coletores SCF-25N Kit suporte para/ TP - 4 coletores SCF-25N Kit suporte para TP - 5 coletores SCF-25N Kit suporte para TP - 6 coletores SCF-25N Tabela de composição de kits suportes para TP COLL. SCF-25N Solar Térmico COLL. SCF-25N COLL. SCF-25N COLL. SCF-25N COLL. SCF-25N A Kit barras de apoio 1 coletor SCF-25N B C D E F COLL. SCF-25N Kit barras de apoio 2 coletores SCF-25N Kit barras de apoio 3 coletores SCF-25N Kit básico de fixação para o coletor TP SCF-25N Kit junção da barra Kit de uniões para ligação do coletor solar e o grupo hidráulico Ao utilizar tubos flexíveis de aço inoxidável, os códigos referentes aos kits completos não são adequados. Neste caso, utiliza-se as tabelas de composição, o código é substituido pelo código , o restante dos códigos são os mesmos. A B C D E F 2x M12 2x 2x 4 M8 x 20 M8 x 30 M8 M12 6x M8 7x 2x 9x 5x 86

87 Suportes - Tabela de composição SCF-25N Suportes para TI - kits completos para SCF-25N Kit suporte para TI - 1 coletor SCF-25N Kit suporte para TI - 2 coletores SCF-25N 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS Kit suporte para TI - 3 coletores SCF-25N Kit suporte para TI - 4 coletores SCF-25N Kit suporte para TI - 5 coletores SCF-25N Kit suporte para TI - 6 coletores SCF-25N Tabela de composição de kits suportes para TI COLL. SCF-25N Solar Térmico COLL. SCF-25N COLL. SCF-25N COLL. SCF-25N COLL. SCF-25N A Kit barras de apoio 1 coletor SCF-25N B C D E F COLL. SCF-25N Kit barras de apoio 2 coletores SCF-25N Kit barras de apoio 3 coletores SCF-25N Kit básico de fixação para o coletor TI SCF-25N Kit junta de conexão Kit de uniões para ligação do coletor solar e o do grupo hidráulico Ao utilizar tubos flexíveis de aço inoxidável, os códigos referentes aos kits completos não são adequados. Neste caso, utiliza-se as tabelas de composição, o código é substituido pelo código , o restante dos códigos são os mesmos. A B C D E F G M12 M12 M8 4x 6x 4x M8 x 20 2x 2x 4x 87

88 Suportes - Tabela de composição SCF-25N Suportes fixação por baixo da telha - kits completos para SCF-25N / Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Componentes para fixação suporte do coletor por baixo da telha - TI COLL. SCF-25N Solar Térmico COLL. SCF-25N COLL. SCF-25N COLL. SCF-25N COLL. SCF-25N A Kit barras de apoio 1 coletor SCF-25N B C D E F Kit suporte fixação por baixo da telha TP - 1 coletor SCF-25N Kit suporte fixação por baixo da telha TP - 2 coletores SCF-25N Kit suporte fixação por baixo da telha TP - 3 coletores SCF-25N Kit suporte fixação por baixo da telha TP - 4 coletores SCF-25N Kit suporte fixação por baixo da telha TP - 5 coletores SCF-25N Kit suporte fixação por baixo da telha TP - 6 coletores SCF-25N Ao utilizar tubos flexíveis de aço inoxidável, os códigos referentes aos kits completos não são adequados. Neste caso, utiliza-se as tabelas de composição, o código é substituido pelo código , o restante dos códigos são os mesmos COLL. SCF-25N Kit barras de apoio 2 coletores SCF-25N Kit barras de apoio 3 coletores SCF-25N Kit básico de fixação por baixo da telha coletor TI SCF-25N Kit junta de conexão Kit de uniões para ligação do coletor solar e o do grupo hidráulico A B C D E F M8 G 2x!'% 4x!'% M8 x 20 4x 4x 4x 88

89 Sistema solar térmico de circulação forçada TABELA DE COMPARAÇÕES DOS RESERVATÓRIOS MODELO CAPACIDADE EM LITROS TRATAMENTO INTERNO SERPENTINA FLANGE CARACTERÍSTICAS ESPECÍFCAS ANODO MAGNÉSIO ADEQUADO PARA RESISTÊNCIA ELÉTRICA IDRA MS Cilindro 150 Esmaltado (dupla camada) dupla serpentina 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - IDRA DS Solar Térmico IDRA N DS Cilindro esmaltado monoserpentina dupla serpentina Uma flange Alta capacidade de troca de calor das bobinas Uma flange Alta capacidade de armazenamento Um nos modelos até 550lt.; Dois no modelo 1000 lt. (como padrão) dois (como padrão) Conexão Ø 1 ½ F Conexão Ø 1 ½ F IDRA PLUS DS Cilindro esmaltado _ Três flanges (Adequado para até três serpentinas de calor - disponível como acessórios) Alta capacidade de armazenamento dois (como padrão) Conexão Ø 1 ½ F STOR M Acúmulo inercial 1500 STOR Não esmaltado (não adequado para armazenamento de água quente sanitária) monoserpentina (solar) Oito acessórios em diferentes alturas para a melhor estratificação. Para a Uma flange (Adequado utilização de diferentes para uma serpentina de tipos de geradores de calor calor como acessório) AUXILIAR PRODUÇÃO DE AQS 89

90 Reservatório solar IDRA MS - Com o aumento da serpentina de superfície 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Solar Térmico Reservatório Solar em aço vitrificado (camada dupla). Trocador de calor mono serpentina; Temperatura máxima de trabalho de 99 C; Pressão máxima da serpentina no reservatório: 10 bar; Serpentina com elevada capacidade de troca térmica; Adequado para resistência elétrica. Anodo de magnésio de série. Registro no INMETRO /2018 de acordo com a portaria 352/2012). Reservatório monoserpentina com aumento da superfície da serpentina COD Acessórios COD Acessórios específicos / / MODELO Controle sistema solar SUN B com sonda Controle sistema solar SUN C com sonda Sonda remota do reservatório 10k0hm p/ AQS Válvula mescladora termostática de 1 com adaptador 3/4 Grupo hidráulico de retorno (prevalência de 4,5 m) DIMENSÕES C/ ISOLAMENTO H Ø (mm) CAPACIDADE DO RESERV. (litros) CLASSE ENERG IDRA MS monoserpentina A OBS: Na utilização do reservatório para água sanitária em circuito fechado é obrigatório o uso do vaso de expansão. Para maiores informações procure o modúlo específico dos vasos expansão Grupo hidráulico de ida/retorno (prevalência de 6,5 m) Grupo hidráulico de ida/retorno (prevalência de 11 m) 90

91 Reservatório solar IDRA MS - Com o aumento da serpentina de superfície RE Especificações técnicas 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Solar Térmico IDRA MS 150 Capacidade do reservatório 150 l Diâmetro do reserv. térm. com isolamento 605 mm Altura com isolamento 1055 mm Espessura com isolamento 50 mm Diâmetro/comprimento do pocinho porta sonda 16/175 mm Conteúdo da água na serpentina 4,8 l Superfície de troca da serpentina 0,78 m 2 Potência absorvida da serpentina () 28 kw Produção de AQS - serpentina () 585 l/h Pressão máx. exercício reservatório térmico 10 bar Peso líquido com isolamento 62 kg Com T = 35 C e temperatura primária = 80 C (3.000 l/h) AD M R M R AD RL (SB) UAC UAC - Saída AQS M - Ida Solar R - Retorno RL - AQS re-circulação EAF - Entrada de água fria SB - Dreno do reservatório RE - Conexão para resist. elétrica (não fornecida) AD - Ânodo de magnésio EAF 91

92 Reservatório solar IDRA DS - Com o aumento da serpentina de superfície 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Solar Térmico Reservatório solar térmico em aço vitrificado (camada dupla) Trocador de calor com dupla serpentina Temperatura máxima de trabalho de 99 C; Pressão máxima da serpentina no reservatório: 10 bar; Serpentina com elevada capacidade de troca térmica; Adequado para resistência elétrica. Anodo de magnésio de série. Isolamento em poliuretano rígido direto livre de CFC. Registros no INMETRO de acordo com a portaria 352/2012). n / IDRA DS 200 n / IDRA DS 300 n / IDRA DS 430 n / IDRA DS 550 n / IDRA DS 1000 Reservatório dupla serpentina com aumento de superfície da serpentina COD MODELO DIMENSÕES C/ ISOLAMENTO H Ø (mm) CAPACIDADE DO RESERV. (litros) IDRA DS dupla serpentina IDRA DS dupla serpentina IDRA DS dupla serpentina IDRA DS dupla serpentina IDRA DS x dupla serpentina OBS: Na utilização do reservatório para água sanitária em circuito fechado é obrigatório o uso do vaso de expansão. Para maiores informações procure o modúlo específico dos vasos expansão. Acessórios COD. Acessórios específicos / / COD. CLASSE ENERG. A A A A A Apoio elétrico monofásica 2,2 kw, 1 1/ Grupo hidraulico ida/retorno (prevalência 6,5m) Apoio elétrico monofásica 3 kw, 1 1/ Válv. mescl. termostática 1 Controle sistema solar SUN B com sondas Controle sistema solar SUN C com sondas Grupo hidraulico retorno (prevalência 4,5m) Sonda remota do reserv. 10k0hm p/ AQS Grupo hidraulico ida/retorno (prevalência 11m) Kit conex.. curva p/ grupo hidr. Top (prev. 6,5m) e reserv. solar Kit conex. curva p/ grupo hid. Top (prevalência 11m) e reserv. solar 92

93 Reservatório solar IDRA DS - Com o aumento da serpentina de superfície RE Especificações técnicas M R AD MC RC 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - IDRA DS 200 AD Solar Térmico M IDRA DS 300 IDRA S 430 IDRA DS 550 IDRA DS 1000 Capacidade do reservatório l Diâmetro do reserv. térm. com isolamento mm Altura com isolamento mm Espessura com isolamento mm Diâmetro/comprim. do pocinho porta sonda 16/175 17/210 mm Conteúdo de água na serpentina inferior 5,7 9,3 11,0 12,8 19,0 l Conteúdo de água na serpentina superior 4,1 5,5 7,1 8,0 10,2 l Superfície de troca na serpentina inferior 0,94 1,53 1,80 2,10 3,16 m 2 Superfície de troca na serpentina superior 0,68 0,91 1,17 1,31 1,70 m 2 Potência absorvida na serpentina inferior () 29,5 46,6 52,0 62,0 92,0 kw Potência absorvida na serpentina superior () 20,7 30,6 36,5 43,0 58,0 kw Produção AQS - serpentina inferior () l/h Produção AQS - serpentina superior () l/h Pressão máx. exercício reservatório térmico 10 7 bar Peso líquido com isolamento kg Com T = 35 C e temperatura primária = 80 C (3.000 l/h) R RL (SB) UAC MC RC EAF UAC - Saída AQS MC - Ida Caldeira RC - Retorno M - Ida Solar R - Retorno RL - AQS re-circulação EAF - Entrada de água fria SB - Dreno do reservatório RE - Conexão para resist. elétrica (não fornecida). AD - Ânodo de magnésio 93

94 Reservatório solar IDRA N DS - Com alta capacidade de armazenamento Reservatório de acúmulo vertical em aço vitrificado. Temperatura máxima de trabalho 99 C. Dupla serpentina de elevada capacidade de troca térmica. Adequado para resistência elétrica. Duplo ânodo de magnésio de série. 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Reservatório dupla serpentina com alta capacidade de armazenamento COD MODELO Solar Térmico DIMENSÕES C/ ISOLAMENTO H Ø (mm) CAPACIDADE DO RESERV. (litros) IDRA N DS dupla serpentina IDRA N DS dupla serpentina IDRA N DS dupla serpentina OBS: Na utilização do reservatório para água sanitária em circuito fechado é obrigatório o uso do vaso de expansão. Para maiores informações procure o modúlo específico dos vasos expansão. Acessórios COD. COD. Acessórios específicos Apoio elétrico monofásica 2,2 kw, 1 1/ Controle sistema solar SUN C com sondas Apoio elétrico monofásica 3 kw, 1 1/ Grupo hidraulico ida/retorno (prevalência 6,5m) Válv. mescl. termostática 1 Controle sistema solar SUN B com sondas Grupo hidraulico ida/retorno (prevalência 11m) Kit ânodo eletrônico 1/2 () Para conexão do ânodo eletrônico deverá ser instalado uma redução 1 ¼ x ½ (opcional). 94

95 Reservatório solar IDRA N DS - Com alta capacidade de armazenamento UAC - Saída AQS UAC MC RC M R EAF RL Especificações técnicas SB 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - IDRA N DS 1500 IDRA N DS 2000 IDRA N DS 2600 Capacidade do reservatório l Diâmetro do reservatório com isolamento mm Diâmetro do reservatório sem isolamento mm Altura com isolamento mm Espessura com isolamento 100 mm Diâmetro do pocinho porta sonda mm Conteúdo de água na serpentina inferior 19,4 28,1 28,4 l Conteúdo de água na serpentina superior 10,4 16,9 20,3 l Superfície de troca na serpentina inferior 3,4 4,6 4,6 m 2 Superfície de troca na serpentina superior 1,8 2,8 3,3 m 2 Potência absorvida na serpentina inferior () kw Potência absorvida na serpentina superior () kw Pressão máx. de exercício no reservat. térmico 8 bar Pressão máx. de exercício na serpentina 6 bar Peso líquido com isolamento kg Com T = 35 C e temperatura primária = 80 C PERDAS DE CARGA (mbar) Perdas de carga Serpentina superior Solar Térmico 2600 PERDAS DE CARGA (mbar) MC - Ida Caldeira RC - Retorno M - Ida Solar R - Retorno RL - AQS re-circulação EAF - Entrada de água fria SB - Dreno do reservatório Perdas de carga Serpentina inferior FLUXO (l/h) FLUXO (l/h) 95

96 Reservatório solar IDRA PLUS DS - c/ flange e alta capacidade de armazenamento 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Reservatórios com flange e alta capacidade de armazenamento COD MODELO Solar Térmico Reservatório de acúmulo vertical em aço vitrificado com flange. Temperatura máxima de trabalho 99 C. Possibilidade de inserir até 3 serpentina. Kit serpentina com elevada capacidade de troca térmica (acessórios). Pressão máxima de exercício na serpentina: 6 bar. Adequado para resistência elétrica. Duplo ânodo de magnésio de série. DIMENSÕES C/ ISOLAMENTO H Ø (mm) CAPACIDADE DO RESERV. (litros) IDRA PLUS DS três flanges IDRA PLUS DS três flanges IDRA PLUS DS três flanges IDRA PLUS DS três flanges CLASSE ENERG. SOMENTE SOB ENCOMENDA Os reservatórios são fornecidos com flanges, mas sem serpentinas. Para selecionar as serpentinas corretas consultar a seção abaixo acessórios específicos ou o módulo específico das serpentinas. OBS: Na utilização do reservatório para água sanitária em circuito fechado é obrigatório o uso do vaso de expansão. Para maiores informações procure o modúlo específico dos vasos expansão. Acessórios A A A A COD COD Acessórios específicos kit serp. de cobre revestido de estanho 2,63 m 2 kit serp. de cobre revestido de estanho 4,54 m 2 kit serp. de cobre revestido de estanho 6,34 m 2 () kit ânodo eletrônico 1/2 () controle sistema solar SUN B com sonda controle sistema solar SUN C com sonda Válv. mescl. termostática Grupo hidraulico retorno (prevalência 6,5m) () Não é adequado para IDRA PLUS DS () Para conexão do ânodo elétrico deverá ser instalado uma redução 1 ¼ x ½ (opcional). Grupo hidraulico retorno (prevalência 11m) 96

97 Reservatório solar IDRA PLUS DS - c/ flange e alta capacidade de armazenamento UAC Especificação técnica EAF AD AE1 RE AD AE2 SB 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - AE - S AE - S Tr S S Solar Térmico IDRA PLUS DS 1000 UAC - Saída AQS EAF - Entrada de água fria SB - Dreno do reservatório AE - Ânodo eletrônico (opcional) RE - Conexão para resist. elétrica (não fornecida) S - Sonda Tr - Termômetro AD1 - Ânodo de magnésio 1 AD2 - Ânodo de magnésio 2 IDRA PLUS DS 1500 IDRA PLUS DS 2000 IDRA PLUS DS 3000 Disposição do trocador de calor Horizontal Capacidade do reservatório l Diâmetro do reservatório com isolamento mm Diâmetro do reservatório sem isolamento mm Altura com isolamento mm Espessura do isolamento 100 mm Primeiro ânodo magnésio (diâmetro/compr.) 32x700 mm Segundo ânodo magnésio (diâmetro/compr.) - 32x400 32x700 mm Diâmetro da flange 290/220 mm Diâmetro da conexão para resistência 1/2 Ø Conexão resistência elétrica (não fornecida) 1 1/2 Ø Pressão máx. de exercício reservatório térmico 10 8 bar Peso líquido com isolamento kg Com T = 35 C e temperatura primária = 80 C 97

98 ACÚMULO INERCIAL STOR M E STOR - com serpentina e flange Acúmulo com serpentina e flange 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - OBS: A imagem representa apenas STOR M. Para os modelos STOR ver desenho na página seguinte. COD MODELO ACÚMULO COM SERPENTINA Solar Térmico Para VASOS DE EXPANSÃO ver seção dedicada Acessórios para solar térmico. Ideal na integração do aquecimento; Ideal em sistemas solares para a produção de AQS, combinado ao grupo de troca térmica ACS; Ideal para sistemas com biomassa e energia inercial; Dotado de 8 conexões para favorecer a estratificação do calor; Serpentina de troca térmica solar e isolamento de série para a versão STOR M; Reservatórios e isolamento fornecidos em volumes separados para versão STOR; DIMENSÃO com isolamento H Ø (mm) CAPACIDADE (litros) STOR 1500 M ACUMULO COM FLANGE (SEM SERPENTINA) STOR STOR STOR SOMENTE SOB ENCOMENDA OBS: Na utilização do reservatório para água sanitária em circuito fechado é obrigatório o uso do vaso de expansão. Para maiores informações procure o modúlo específico dos vasos expansão. Acessórios CLASSE ENERG. A A A A COD Acessórios específicos kit serp. de cobre revestido de estanho 2,63 m 2 kit serp. de cobre revestido de estanho 4,54 m 2 kit serp. de cobre revestido de estanho 6,34 m 2 () () Acessórios específicos para STOR 2000, 3000 E

99 ACÚMULO INERCIAL STOR M E STOR - com serpentina e flange STOR M STOR ESPECIFICAÇÃO Especificação técnica Isolamento em polioretano (100mm de espessura) 2 - Conexão desaeradora/saída (Ø1 1/4F) 3 - Conexão ida/retorno (Ø 1 1/2F) 4 - Pocinho sonda (Ø 8 mm) 5 - Conexão ida coletor solar (Ø 1 F) 6 - Conexão de retorno do coletor solar (Ø 1 F) 7 - Reservatório 8 - Serpentina 9 - Inspeção da flange 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - STOR 1500 M Solar Térmico STOR 2000 STOR Disposição do acúmulo Vertical - Capacidade do acúmulo l Diâmetro externo completo com isolamento mm Altura completa com isolamento mm Espessura do isolamento mm Diâmetro da flange (externo/interno) - 290/ / /220 mm Diâmetro pocinho porta sonda 8 mm Conteúdo água serpentina 21, l Superfície de troca serpentina 3, m 2 Potência absorvida () serpentina kw Pressão máx. de exercício no acumulador 3 bar Pressão máx. de exercício na serpentina bar Peso líquido com isolamento kg Com T = 35 C e temperatura primária = 80 C 9 STOR

100 SOLAR TÉRMICO TE - Reservatório térmico AQS para caldeiras IDRA M 60 Reservatório em aço inox para AQS, com capacidade de 60 litros, ideal para ser combinado com as caldeiras murais RSI e RAI (modelos só aquecimento ). Projetado para instalação mural; Fornecido com serpentina de alta troca térmica; Ânodo de magnésio fornecido de série. Sonda do reservatório fornecida de série IDRA M 60 - BRT Acessórios MODELO Válv. solar mescl. e desv., ½" termost. 5 vias (mod. C.S.I.- C.A.I.) Flexivel em aço inox (unidade) 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Solar Térmico 5 DIMENSÕES H L P (mm) RESERV. AQS CAPACIDADE (litros) 60 (aço inox) 100

101 Grupo de troca térmica para circuito solar STS 50 N BAIXO CONSUMO DE ENERGIA Módulo do trocador térmico MODELO 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Solar Térmico Grupo de troca térmica lado solar; Idônea para sistemas solares de dimensões médias; Instalação na parede: Indicado para dois acumuladores; Eficaz para estratificação em duas alturas; Controle solar de série; Circulador baixo consumo de série; Controle eletrônico do circulador e do circuito solar; Válvula de desvio motorizada; Placa do trocador calor em aço inóx AISI 316; Completo isolamento térmico; Trocador de calor por placas de série; Completo com medidor de fluxo eletrônico para exibir a ida ao acumulo; Sob encomenda. DIMENSÕES H x L x P (mm) SUPERFÍCIE DO COLETOR (m 2 ) STS 50 BAIXO CONSUMO DE ENERGIA - BRT 600x400x SOMENTE SOB ENCOMENDA STS 120 BAIXO CONSUMO DE ENERGIA Grupo de troca térmica lado solar; Idônea para sistemas solares de grandes dimensões; Instalações na parede; Indicado para dois acumuladores; Eficaz para estratificação em duas alturas; Controle solar de série; Circulador baixo consumo de série; Controle eletrônico (0-10 V) da bomba do circuito solar; Ida ao acúmulo diferenciado; Medidor de fluxo eletrônico para exibir a ida ao acumulo; Completo isolamento térmico; Válvula desviadora motorizada; Trocador de calor por placas em aço inóx AISI 316 de série; Sob encomenda Módulo do trocador térmico MODELO DIMENSÕES H x L x P (mm) SUPERFÍCIE DO COLETOR (m 2 ) STS 120 BAIXO CONSUM0 DE ENERGIA - BRT 835x475x SOMENTE SOB ENCOMENDA 101

102 Grupo trocador de calor - AQS ACS 35 E 40 BAIXO CONSUMO DE ENERGIA 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Módulos de troca de calor para produção de água quente sanitária MODELO Solar Térmico DIMENSÕES H x L x D (mm) PRODUÇÃO AQS (lit./min.) ACS 35 BAIXO CONSUMO DE ENERGIA - BRT 600x430x ACS 40 BAIXO CONSUMO DE ENERGIA - BRT 820x480x Acessórios específicos ACS 35 BAIXO CONSUMO SOMENTE SOB ENCOMENDA ACS 40 BAIXO CONSUMO Grupo trocador de calor para a produção instantânea de AQS, ideal para sistemas solares de dimensões pequena e média; controle solar de série (ACS 40) Válvula mescladora termostática de série (ACS 35); Regulagem eletrônica da temperatura (ACS 40); Baixa temperatura retorno do circuito primário; Circulador baixo consumo de série; Trocador de calor de placas embutidos de série; Trocador de calor de placas em aço inóx AISI 316; Possibilidade de instalação em cascata; Possibilidade de instalação do kit recirculação; Sob encomenda kit de recirculação Termostático ACS Kit cascata ACS 35 SOMENTE SOB ENCOMENDA 102

103 Grupo trocador de calor - AQS ACS 35 E 40 BAIXO CONSUMO DE ENERGIA 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS Solar Térmico 1 Circulador 2 Válvula de esfera 3 Alça vermelha saída da válvula primário 4 Alça azul retorno da válvula primário 5 Alça azul válvula de entrada de água fria 6 Alça preta válvula de retenção com termometro saída AQS. 7 Válvula de retenção 8 Válvula de três vias mescladoras com atuador termostático C 9 Válvula de ventilação de ar manual 3/8 10 Trocador de calor com isolamento em aço inóx 11 Fluxo 12 Registro carga e dreno 13 Kit de recirculo (fornecido separatamente) composto de: circulador, válvula de retenção, tubos e kit de accessórios. ACS 35 Potência térmica absorvida com acúmulo a 50 C e prelevo sanitário C 54 kw Prelevo sanitário C com acúmulo a 50 C 25,5 l/min Potência termica absorbida com acúmulo a 55 C e prelevo sanitário C 68 kw Prelevo sanitário C com acúmulo a 55 C 33,5 l/min Vazão máxima saída secundária (AQS) com temp. ingresso AFS 20 C 40 l/min Temperatura mínima permitida no lado sanitário 2 C Temperatura máxima de exercício 90 C Pressão maxima de exercício lado primario 10 bar Pressão abertura válvula de retençào primário 28 mbar Pressão abertura válvula de retenção secundário 28 mbar Potência elétrica absorvida 45 W Tensão de alimentação 230 V Frequencia de alimentação Hz Peso líquido 19,1 Kg Volume d água 6,1 l Temperatura AQS C Vazão minima produção AQS / ON 2,5±0,3 l/min Vazão minima intervenção AQS / OFF 2,0±0,3 l/min 103

104 Grupo trocador de calor - AQS MINI T_FAST MODELO 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Solar Térmico Módulos de troca de calor para produção AQS Versão parede Mini T_FAST Base MINI T_FAST é um módulo de aquecedor de água instantâneo, que utiliza uma placa trocador de calor brasada feito de aço inoxidável, > A temperatura da água quente sanitária (AQS) ocorre através da mistura termostática do fluido do circuito primário. > A bomba de circulação do circuito primário é controlada por um fluxo foi colocada sobre o sanitário e ligadas eletricamente em série. > Para obter o máximo de conforto está disponível um kit recirculação de água quente. > MINI T_FAST é fornecido com um medidor de energia para hotéis ((1,5mc/h 110 x 3 4»)). Módulo compacto 330x450x120 cor branca RA L9010; Módulo prémontado e testado; Instalação rápida, colocação na parede ou embutir; Válvula de interceptação primária e secundária; Fácil manutenção; Possibilidade de ajustes da temperatura AQS; Simplicidade no ajuste da temperatura AQS; Alta performance no fornecimento AQS nominal 25 L/m ; Não necessita balanceamento no fluxo do circuito primário; Modulação do fluxo com a válvula mescladora termostática de 3 vias no primário; Conserva a duração do intercâmbio através da temperatura de entrada abaixo 55C; Pronto para a função de circulação AQS; Kit Recirculo AQS com temperatura imposta no retorno; Predisposição na função de contabilização de energia (circuito primário). PRODUÇÃO AQS (lit./min.) - MINI T-FAST BASE 25 - MINI T-FAST + RECIRCULAÇÃO AQS 25 - MINI T-FAST + RECIRCULAÇÃO AQS + CONTABILIZADOR 25 SOMENTE SOB ENCOMENDA Mini T_FAST + Recirculação AQS Acessórios específicos Versão embutida Mini T_FAST + Recirculação AQS + Contabilizador Box para embutir - Recirculação AQS - Contabilizador SOMENTE SOB ENCOMENDA

105 Grupo trocador de calor - AQS MINI T_FAST T 25 C (20/45 C) T 30 C (15/45 C) T 30 C (20/50 C) T 35 C (15/50 C) DADOS TÉCNICOS PRODUÇÃO SANITÁRIA TEMP. ENTRADA PRIMÁRIA 55 C 60 C 65 C 70 C FLUXO CIRCUITO PRIMÁRIO m 3 /h 0,8 1,0 1,2 1,4 0,8 1,0 1,2 1,4 0,8 1,0 1,2 1,4 0,8 1,0 1,2 1,4 FLUXO ACS l/m' 13,2 15,7 18,2 21,0 16,5 19,9 23,1 26,9 19,6 23,8 27,8 31,6 22,7 27,6 32,3 36,9 TROCA DE ENERGIA kw 22,7 27,2 31,5 36,5 28,5 34,5 40,5 46,7 34,0 41,2 48,1 54,8 39,3 47,8 56,0 63,9 TEMPERATURA RETORNO PRIMÁRIO C 30,5 31,5 32,4 35,3 29,2 30,3 31,2 32,2 28,3 29,4 30,4 31,3 27,6 28,8 29,8 30,7 FLUXO ACS l/m' 11,8 14,1 16,3 18,7 14,1 17,7 20,5 23,9 17,4 21,1 24,6 28,7 20,1 24,3 28,4 33,3 TROCA DE ENERGIA kw 24,6 29,3 33,9 39,1 29,3 36,9 42,8 49,7 36,3 43,9 51,1 59,7 41,8 50,7 59,2 69,3 TEMPERATURA RETORNO PRIMÁRIO C 28,5 29,7 30,7 31,7 29,7 28,1 29,2 30,4 25,8 27,1 28,2 29,5 24,9 26,3 27,4 28,8 FLUXO ACS l/m' 8,6 10,2 11,7 13,3 12,1 14,4 16,6 19,2 15,1 18,1 21,0 24,4 17,7 21,5 25,1 29,2 TROCA DE ENERGIA kw 18,1 21,2 24,3 27,8 25,1 29,9 34,6 40,1 31,2 37,5 43,6 50,7 36,9 44,7 52,0 60,7 TEMPERATURA RETORNO PRIMÁRIO C 35,5 36,6 37,5 38,4 32,9 34,6 35,1 36,2 31,3 32,6 33,7 34,8 30,2 31,5 32,6 33,9 FLUXO ACS l/m' 8,0 9,4 10,7 12,3 11,1 13,2 15,2 17,5 13,7 16,4 19,0 22,1 16,1 19,4 22,6 22,6 TROCA DE ENERGIA kw 19,4 22,9 26,1 29,7 26,9 32,0 36,9 42,5 33,2 39,9 46,2 53,6 39,1 47,2 54,9 63,9 TEMPERATURA RETORNO PRIMÁRIO C 34,0 35,0 36,2 37,3 32,3 32,3 33,5 34,7 29,1 30,6 31,8 33,1 27,8 29,3 30,6 32,0 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Solar Térmico DADOS TÉCNICOS > Fluxo nominal primária 1450l/H > Fluxo max. saída acs 28 L/m' > Perda de carga AQS a 28L/m' 0,48 Bar > Ajuste da temperatura AQS 40-55C > Fluxo min de intervenção AQS on/off 2,5,03L/m' > Pressão máxima secundária 10 Bar > Superfice de troca 0,644 m2 > Alimentação elétrica 230 V ac 60Hz > Absorção 110 w > Pressão máxima primaria 10 Bar > Pressão máxma secundária 10 Bar > Dimensão versão parede 330x450xP120 > Dimensão versão embutir 400x500xI110 > Temperatura max. 95 C > Conexões entrada/saída 3/4 > Circulador wilo rs 15/ x1 3 V 105

106 Grupo trocador de calor - AQS ACS 160 BAIXO CONSUMO DE ENERGIA MODELO 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Módulos de troca de calor para produção de AQS Modulo ACS 160 BAIXA ENERGIA Modulo ACS BAIXA ENERGIA SOMENTE SOB ENCOMENDA Solar Térmico Grupo de troca de calor para a produção instantânea de AQS; Indicado para a produção de AQS em instalações de grande porte; Controle sistema solar de série; Baixa temperatura retorno do circuito primário; Dois circuladores de baixo consumo de série; Gestão eletrônica (0-10 V) do circulador no circuito solar; Circulador modulante para recirculacão AQS; Trocador de calor por placas em aço inox AISI 316; Sob-encomenda. DIMENSÕES H x L x P (mm) PRODUÇÃO AQS (lit./min.) 1.140x1.000x x750x

107 Acesssórios solar térmico KITS ELÉTRICOS E HIDRÁULICOS Controles eletrônicos Sonda temperatura sistema solar 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Válvulas desviadora mescladora termostáticas Vasos de expansão Solar Térmico Termostato SUN 1 com sondas para caldeira Controle sistema solar SUN B com sonda Controle sistema solar SUN C com sonda Os controles sistema solares já estão equipados com sondas Sonda temp. sistema solar KLF 1000 p/ SUN B e SUN C Válvula mesc. termostática de ¾ F - Gi Válvula mescl. termostática de 1"M - BRT Válvula mist. termostática Brawa-Mix, DN 20 de 1" x 1" x 1" M - OV Válvula mist. termost. Brawa-Mix, DN 20 de 1½" x 1½" x 1½" M - OV Válvula termostática com ponteiras e acessórios RAJ 1"¼ - TV Válvula termostática com ponteiras e acessórios RAJ 1"½ - TV Válvula termostática com ponteiras e acessórios RAJ 2" - TV Válvula VTD 25E - 40 C - 50 C 1" M Válvula mesc. e desvio 5 vias para sistema solar ½" - BRT Vaso de expansão18l Vaso de expansão 24L Vaso de expansão 35L Vaso de expansão 50L Vaso de expansão 100L Vaso de expansão 300L Kit flexivel e suporte para vaso de expansão (18-24L) 107

108 Acesssórios solar térmico KITS ELÉTRICOS E HIDRÁULICOS Ligação suporte vaso de expansão TH001-ST 01- Sup. de parede p/ vaso expansão solar ¾" TH002-ST 02- Válvula retenção p/ vaso expansão solar ¾ Desaerador solar kit conexão coletores solares kit apoio elétrico 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Solar Térmico TH003-ST TH005-ST TH004-ST Desaeradora solar manual 22 mm Apoio elét. mono 230V 1,5 Kw (1"¼ com termostato) Fléxivel para vaso de expansão 04 - Kit união coletor SCF-25N 01- Tampão tubo de 22mm 02 - Conexão T 22x22x1/2 F 03 - União reta tubo de 22mm c/ anilha 04- Cotovelo com anilha 22x¾" Cotovelo de pressão 22mm c/ anilha TH006-ST 06 - Válvula de segurança 10 bar 3/4"M/F Apoio elét. mono 230V 2,2 Kw (1 ½ c/ termost. e termost. seguraça) Glicol Apoio elét. mono 230V 3 Kw (1 ½ c/ termost. e termost. seguraça) Propileno Glicol solar 2,5 kg (anticongel. e anti ebulição) Propileno Glicol solar 5kg (anticongel. e anti ebulição) Propileno Glicol 10kg (anticongelante e anti ebulição) 108

109 Acessórios solar térmico KITS ELÉTRICOS E HIDRÁULICOS Tubos de aço inox para sistema solar Tubo DN 20 flexivel inox solar 20m Acessórios para tubo flexível em aço inox Grupos hidráulicos kit conexão curva Poço Termométrico 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS Kit acessórios para tubo flexível em aço inox - SCV Solar Térmico Tubo flexível ø m com conexão entre o coletor e o grupo hid. Kit conexão para tubo DN20 inox solar (p/ conexão c/ o coletor 2,5m2 e o grupo hid.) Kit acessórios p/ tubos flexíveis de aço inox (conexão com SCI-25N e com reserv. solar) Grupo hidráulico retorno vértigo (prev. 4,5 m). Grupo hidráulico com circulador (prev. 6,5 m) Kit curvas conexão para o grupo hidráulico (prev. 6,5 m) - reservatório Fixação de controle solar (conectado com grupo hidráulico de retorno 4,5 m) - reserv. Kit de conexão curva para o retorno do grupo hidráulico reservatório Grupo hidráulico com circulador (prev. 11m) Kit conexões para grupo hidráulico (prev. 11m) - reservatório Grupo hidráulico modulante de ida/retorno (prev. 14,5) Grupo hidráulico Regusol PH-130-1"M, 2-15 l/ min. com circuladora Grundfos UPM 3 - OV Kit conexão curva p/ GR. hidr. Top (ida e retorno) Kit conexão curva p/ o retorno do grupo hidráulico Bomba de enchimento energia solar Poço Termométrico conex. Ø1/2 - int. Ø7- est. Ø8 - larg. Tot. 110mm - TV Bomba com carrinho para enchimento do fluido sistema solar 109

110 Acessórios solar térmico KITS ELÉTRICOS E HIDRÁULICOS Reguladores de fluxo Regulador de vazão solar ¾" F - 12 l/min Regulador de vazão solar ¾ F - 20 l/min 14/ Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Barra de fixação coletor solar vertical Junta de acoplamento para barra coletor solar Solar Térmico Fixação TI 2-2,5m2 para barra coletor solar Trocador de calor - serpentina c/ contra flange Trocador de calor de placas kit barra de apoio 2 coletores SCF 25N (par) kit barra de apoio 3 coletores SCF 25N (par) kit barra de apoio 2 coletores SCN 20S (par) kit barra de apoio 2 coletores SCN 20S (par) Kit junta de conexão (par) Fixação 2 prisioneiros, 2 mordentes p/ barra do col. solar 2-2,5 m2 kit serpentina 2,63m2 c/ contra flange kit serpentina 4,54m2 c/ contra flange kit serpentina 6,34m2 c/ contra flange Trocador de calor de placas brasados ¾" 40 kw 110

111 14/ Rev.05 - CATÁLOGO DE PRODUTOS - Caldeira de piso

112

113 Caldeira de piso THEG Grupo térmico com queimador a óleo diesel, queimador a gás GLP/GN e painel; Caldeiras compactas que garantem confiança, durabilidade e tecnologia de alto nivel; Completa acessibilidade e facilidade no manuseio; Possui em sua estrutura amplas passagens, e uma abertura frontal completa, permitindo um acesso fácil para manutenção; Corpo em ferro fundido de grande espessura, 3 passagens; Alto rendimento (>91%) Completa afinidade com queimadores a gás (GLP ou GN) e diesel; Baixo Nox. THEG grupo térmico com queimador a óleo diesel e painel DIMENSÕES H Ø (mm) CHAMINÉ Ø x h (mm) THEG 27 - THE 870x450x x530 THEG 35 - THE 870x450x x530 THEG 45 - THE 870x450x x530 THEG 62 - THE 870x450x x530 Acessórios Acessórios para maior conforto TERMOSTATO OMEGA modulação de 7 dias (branco) TERMOSTASTO OMEGA WIRELESS modulação de 7 dias (branco) TERMOSTASTO ALPHA DGT termostato digital (branco) ALPHA DGT WIRELESS - termostato digital (branco) TERMOSTATO ALPHA 7D - 7 dias digital (branco) TERMOSTATO ALPHA 7D WIRELESS 7 dias digital (branco) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Peso Combustível Potência térmica UTIL Rendimento a 100% Pressão Máxima Temperatura Máx. Adm. Quantidade de água Tensão Gás Natural ou GLP sob consulta. Unidades Kg kw % bar ºC L V THEG Diesel 26,5 91, ,7 240 THEG Diesel 34,8 91, ,2 240 THEG Diesel 44,3 91, ,7 240 THEG Diesel 62 90, ,

114 Caldeira de piso THE/Q 3S - GÁS Caldeira em aço de alto rendimento, com percusso da chama pressurizada e inversão de chama a geometria radial; Camara de combustão horizontal com face da tubulação de troca convectiva radial; Sistema facilitado de fechamento. - Pelo emprego de fivelas autocentrantes com partes fixas, resultando na simplificação das fases de abrir e fechar da portinhola (direita/esquerda), que facilita a manutenção nas operações habituais de limpeza; Distribuicão fluida dinamica otimizada. - Um defletor posicionado dentro do circuito hidráulico do gerador favorece a melhor circulação do fluído térmico, preservando a temperatura e protegendo de ventilacões perigosas de tubulacão; Turbuladores em aço inox; Isolamento do corpo da caldeira. - Possui materiais em lã mineral de alta densidade ao redor do corpo do gerador; Quadro de comando TBOX Basic R e ACS; - Os quadros de comando na versão eletrônica, garantem satisfação e conforto ambiental e ao mesmo tempo, mantendo um baixo consumo de energia; Os queimadores a gás (GLP/GN) e a diesel, possuem total afinidade com a caldeira CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Peso Combustível Capacidade térmica UTIL Rendimento a 100% Pressão Máxima Temperatura Máx. Adm. Quantidade de água Tensão Unidades Kg kw % bar ºC L V THE/Q 3S Diesel/gás GLP-GN 55 95, THE/Q 3S THE/Q 3S THE/Q 3S THE/Q 3S THE/Q 3S Diesel/gás GLP-GN Diesel/gás GLP-GN Diesel/gás GLP-GN Diesel/gás GLP-GN Diesel/gás GLP-GN 91 95, , , , THE/Q 3S Diesel/gás GLP-GN , TBOX BASIC R / TBOX BASIC ACS Quadro de comando termostático, para controle de um queimador monoestágio e de uma bomba sistema direto; Controle de um queimador duplo estágio, com kit duplo estágio comprado separadamente ( ) TBOX BASIC R TBOX BASIC A.C.S Acessórios específicos - Quadro de comando TBOX BASIC R - THE TBOX BASIC ACS - THE Aces. 2 estágios queim. gás. - THE TBOX BASIC R Monostadio Bistadio Modulante Cascata Caldaia legna Solare Sanitario Impianto diretto Impianto mix 1 Impianto mix 2 TBOX BASIC A.C.S. Monostadio Bistadio Modulante Cascata 1 2 M C Caldaia legna Solare Sanitario Impianto diretto Impianto mix 1 Impianto mix M C di SERIE Accessori Kit bistadio 1 di SERIE Accessori Kit bistadio 1 114

115 Caldeira de piso THE/Q 3S - GÁS THE/Q 3S grupo térmico com queimador e rampa de gás, sem quadro de comando DIMENSÕES H x L x P (mm) CHAMINÉ Ø x h (mm) THE/Q 3S 55 _ GT1 - THE 605x605x x THE/Q 3S 91 _ GT2 - THE 700x750x x THE/Q 3S 115 _GT2 - THE 790x805x x THE/Q 3S 166 _GT2 - THE 980x925x x THE/Q 3S 217 _GT2 - THE 980x925x x THE/Q 3S 255 _GT2 - THE 980x925x x THE/Q 3S 349 _GT2 - THE 1030x975x x550 Para selecionar os quadros de comando, consulte a seção adequada Combinacões queimadores a gás THE/Q 3S QUEIMADOR RAMPA CABEÇA LONGA ACESSÓRIOS pres. rete kit GPL () MODELO CALDEIRA kw ARTIGO ARTIGO CODIGO ART. CODIGO ART. mbar CODIGO GT BS MBDLE TL THE/Q 55 GT BS 2D MBZRDLE TL GTM BS 2M CG TL THE/Q 91 GT BS 3D MBZRDLE TL GTM BS 3M CG TL THE/Q 115 GT BS 3D MBZRDLE TL GTM BS 3M CG TL THE/Q 166 GT BS 4D MBZRDLE TL GTM BS 4M CG TL THE/Q 217 GT TS 2.34 MZ TL MBDLE GTM RS 34/M MZ MBDLE THE/Q 255 GT TS 2.34 MZ TL MBDLE GTM RS 34/M MZ MBDLE THE/Q 349 GT TS 2.44 MZ TL MBDLE GTM RS 44/M MZ MBDLE () ATENÇÃO: o kit de GPL é instalado como padrão na entrega, deve ser solicitado separadamente no caso de operação com propano (G31). Para preços e funcionalidades, consulte "queimadores de gás". 115

116 Caldeira de piso THE/Q 3S - GÁS MODELO DE GÁS CÓD. ACESSÓRIOS P/ MODELOS Kit GLP 1 TS Kit GLP 2 TS Kit GLP 3 TS Kit GLP 4 TS TS RS 50/M - BS 4/M Kit GLP BS 2/M BS 2/M Kit GLP BS 3/M BS 3/M Kit GLP 34 TS 2.34 MZ - RS 34/M MZ Kit GLP 44 TS 2.44 MZ - RS 44/M MZ Kit GLP 50 TS RS 50/M Kit GLP 70 RS 70-70/M TL3 - cabeça compr. (largura mín. 270/285 mm) TS TL4 - cabeça compr. (largura mín. 250/280 mm) TS TL5 - cabeça compr. (largura mín. 175/185 mm) TS

117 Acessório específico - Queimadores QUEIMADOR A GÁS - ESTRUTURA S Queimadores a gás nas versões monoestágio e duplo estágio. São constituidos de uma estrutura de alumínio. A tampa de proteção é revestida, com a função de reduzir o ruído e proteger os componentes internos do queimador. Possui grau de proteção elétrica IP 40; Com essa estética, os queimadores são compostos de 8 modelos: TS 1.1 de kw monoestágio; TS 1.2 de kw monoestágio; TS 1.3 de kw monoestágio; TS 1.4 de kw monoestágio; TS 2.1 de kw duplo estágio; TS 2.2 de kw duplo estágio; TS 2.3 de kw duplo estágio; TS 2.4 de kw duplo estágio; QUEIMADOR A GÁS - ESTRUTURA S TS 1.1 monoestágio - THE TS 1.2 monoestágio - THE TS 1.3 monoestágio - THE TS 1.4 monoestágio - THE A B C 11 D E TS 2.1 duplo estágio - THE TS 2.2 duplo estágio - THE TS 2.3 duplo estágio - THE TS 2.4 duplo estágio - THE SOMENTE SOB ENCOMENDA DIMENSÕES CONEXÃO TS 1.1 TS 1.2 TS 1.3 TS 1.4 TS 2.1 TS 2.2 TS 2.3 TS 2.4 um A mm B ,5 80, ,5 80,5 mm C mm D mm E mm DADOS TÉCNICOS TS 1.1 TS 1.2 TS 1.3 TS 1.4 TS 2.1 TS 2.2 TS 2.3 TS 2.4 um Potência térmica kw Alimentação elétrica 230 ~ 50 V/Hz Potência elétrica absorvida W Peso , kg D E G F B A H C ø I DIMENSÕES H1 = Comprimento da cabeça com kit de cabeça longa TS 1.1 TS 1.2 TS 1.3 TS 1.4 TS 2.1 TS 2.2 TS 2.3 TS 2.4 um A mm B 122,0 125,5 150,0 150,0 122,0 125,5 150,0 150,0 mm C 112,0 125,5 150,0 150,0 112,0 125,5 150,0 150,0 mm D mm E mm F mm G mm H1 H mm I mm L mm L 117

118 Acessório específico - Queimadores e rampa de gás QUEIMADOR A GÁS - ESTRUTURA M Com essa estética, os queimadores são compostos de 4 modelos: TS 2.34MZ TL de kw duplo estágio progressivo; TS 2.44MZ TL de kw duplo estágio progressivo; TS 2.50 de kW duplo estágio progressivo QUEIMADOR A GÁS - ESTRUTURA M TS 2.34 MZ TL - THE TS THE TS 2.44 MZ TL - THE SOMENTE SOB ENCOMENDA A B C DIMENSÕES CONEXÃO TS TS TS 2.50 un. MZ MZ A mm B mm C M8 M8 M8 mm DADOS TÉCNICOS TS 2.34 TS 2.44 MZ MZ TS 2.50 un. Potência térmica kw Alimentação elétrica 230 ~ ~ /400 ~ 50 V/Hz Potência elétrica absorvida W Peso kg B M L A C I D H G ø E F DIMENSÕES TS 2.34 MZ TS 2.44 MZ TS 2.50 un. A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H 1"1/2 1"1/2 1"1/2 mm I mm L mm M mm 118

119 Acessório específico - Queimadores e rampa de gás QUEIMADOR A GÁS - ESTRUTURA L Com essa estética, os queimadores são compostos de 4 modelos: RS 70 de kw duplo estágio progressivo; RS 100 de kw duplo estágio progressivo; RS 130 de kw duplo estágio progressivo; RS 190 de kw duplo estágio progressivo; QUEIMADOR A GÁS - ESTRUTURA L RS 70 - THE RS THE SOMENTE SOB ENCOMENDA.... Baixa emissão sonora RS THE RS THE A parte fan desses queimadores foi concebido com a geometria da lâminas invertidas, que permite a redução do nível de ruído (testes realizado no tubo de ensaio de laboratório). db(a) kw Potência queimador A B C DIMENSÕES CONEXÃO RS RS RS RS un. A mm B mm C M12 M12 M12 M16 mm DADOS TÉCNICOS RS RS RS RS un. Potência térmica kw Alimentação elétrica 230/400 ~ 50 V/Hz Potência elétrica absorvida W Peso kg D N B E A C F M G O H L I DIMENSÕES RS RS RS RS un. A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm L mm M mm N mm O 2" 2" 2" 2" mm 119

120 Acessório específico - RAMPA DE GÁS A Rampa de gás vem a complementar o queimador com a função exata de pressão do gás disponível, para a quantidade de gás necessárias na utilização e para a contrapressão na câmara de combustão. Os geradores da gama Thermi foram realizados para acoplamentos Rampa-Queimadores, a fim de obter a potêncialização desejada, uma pressão da rede montada pela rampa, como indicado na relativa tabelas de acoplamentos. Na rampa vem fornecido e testado o cabo elétrico. RAMPA DE GÁS - MONOESTÁGIO Caracteristicas técnicas: filtro de gás pressão mínima de gás Válvula de segurança Estabilizador de pressão Válvula de regulagem com um estágio. MODELO Rede (Ø E) Queimador (Ø D) L (mm) MBDLE 407 1/2" fl B 236 MBDLE 410 1"1/4 fl C MBDLE THE MBDLE THE MBDLE THE RAMPA DE GÁS - MONOESTÁGIO Caracteristicas técnicas: Pressão máxima de entrada de gás - 360mbar, 65 mbar para MBC 65; Temperatura ambiente -15ºC +70ºC Alimentação elétrica - 230V ± 10% Tempo de inserção - 100% Grau de proteção elétrica - IP 54 Classe A grupo 2 Norma de referência - DIN EN 161 MODELO Rede (Ø E) Queimador (Ø D) L (mm) MBDLE 412 1"1/4 1"1/4 433 MBDLE 415 1"1/4 1"1/4 532 MBDLE 420 2" 2" MBDLE THE MBDLE THE SOMENTE SOB ENCOMENDA MBDLE THE 120

121 Acessório específico - RAMPA DE GÁS RAMPA DE GÁS - DUPLO ESTÁGIO Caracteristicas técnicas: filtro de gás pressão mínima de gás Válvula de segurança Estabilizador de pressão Válvula de regulagem a dois estágio. Ø E Ø D MODELO Rede (Ø E) Queimador (Ø D) L (mm) MBZRDLE 405 3/4" fl B 236 MBZRDLE 407 3/4" fl B 236 MBZRDLE 410 1"1/4 fl C 259 L MBZRDLE 405 ¾" - THE MBZRDLE THE MBZRDLE THE RAMPA DE GÁS - MONOESTÁGIO Caracteristicas técnicas: Pressão máxima de entrada de gás - 360mbar; Alimentação elétrica - 230V ± 10% Temperatura ambiente -15ºC +70ºC Tempo de inserção - 100% Grau de proteção elétrica - IP 54 Classe A grupo 2 Norma de referência - DIN EN 161 Ø E Ø D MODELO Rede (Ø E) Queimador (Ø D) L (mm) MBZRDLE 412 1"1/4 1"1/4 433 L MBZRDLE THE SOMENTE SOB ENCOMENDA 121

122 Caldeira de piso THE/Q 3S - ÓLEO DIESEL Caldeira em aço de alto rendimento, com percusso da chama pressurizada e inversão de chama a geometria radial; Camara de combustão horizontal com face da tubulação de troca convectiva radial; Sistema facilitado de fechamento. - Pelo emprego de fivelas autocentrantes com partes fixas, resultando na simplificação das fases de abrir e fechar da portinhola (direita/esquerda), que facilita a manutenção nas operações habituais de limpeza; Distribuicão fluidi dinamica otimizada. - Um defletor posicionado dentro do circuito hidráulico do gerador favorece a melhor circulação do fluído térmico, preservando a temperatura e protegendo de ventilacões perigosas de tubulacão; Turbuladores em aço inox; Isolamento do corpo da caldeira. - Possui materiais em lã mineral de alta densidade ao redor do corpo do gerador; Quadro de comando TBOX Basic R e ACS; - Os quadros de comando na versão eletrônica, garantem satisfação e conforto ambiental e ao mesmo tempo, mantendo um baixo consumo de energia; Os queimadores a gás (GLP/GN) e a diesel, possuem total afinidade com a caldeira THE/Q 3S grupo térmico com queimador óleo diesel sem quadro de comando DIMENSÕES H x L x P (mm) CHAMINÉ Ø x h (mm) THE/Q 3S 55 - THE 605x605x x THE/Q 3S 91 - THE 700x750x x THE/Q 3S THE 790x805x x / THE/Q 3S THE 980x925x x THE/Q 3S THE 980x925x x THE/Q 3S THE 980x925x x THE/Q 3S THE 1030x975x x550 Para selecionar os quadros de comando, consulte a seção adequada SOMENTE SOB ENCOMENDA Combinacões queimadores a óleo diesel THE/Q 3S QUEIMADOR CABEÇA LONGA BICO INJETOR MODELO CALDEIRA kw ARTIGO CODIGO ARTIGO CODIGO ARTIGO THE/Q 55 GT G 103 / G 120D TL THE/Q 91 GT G 120 / RG 3D TL THE/Q 115 GT G 230D TL THE/Q 166 GT G 230D TL THE/Q 217 GT TG 2.34 MZ THE/Q 255 GT TG 2.34 MZ THE/Q 349 GT TG 2.44 MZ TBOX BASIC R - THE TBOX BASIC ACS - THE Aces. 2 estágios queim. gás. - THE TBOX BASIC R TBOX BASIC A.C.S 122

123 Acessório específico RESERVATÓRIO PARA ÓLEO DIESEL EM AÇO INOX IS Ø1000mm Fabricados em aço inox. Combustíveis: óleo, gasolina, álcool; Fácil limpeza e higienização; Excelente custo/benefício; Sob medida. Dimensões das conexões de saída conforme a necessidade do cliente; Sob encomenda, para outros formatos, tamanhos e volumes. 1330mm Ø50mm IS = Inspeção V = Visor D = Dreno R = Retorno I = Ida TH006-CP Reservatório Óleo Diesel aço inox L. V D R I RESERVATÓRIO PARA ÓLEO DIESEL EM POLIPROPILENO Totalmente fabricados em polipropileno; Fabricadas sob medida; dimensões das conexões de saída conforme necessidade do cliente; Fabricados com capacidade de até litros; Combustíveis: óleo, gasolina, álcool; Fácil limpeza e higienização; Excelente custo/benefício; Alto padrão de acabamento, garantindo um maior nível de sanitariedade; Material que impossibilita a proliferação de fungos e bactérias se devidamente higienizado; Nenhuma manutenção; Nenhuma perda por vazamento ou evaporação; Ótimo aspecto visual. Sob encomenda, para outros formatos, tamanhos e volumes. TH007-CP Reservatório Óleo Diesel polipropileno L. QUEIMADOR A ÓLEO DIESEL - ESTRUTURA S Com essa estética, os queimadores são compostos de 6 modelos: G55R de kw monoestágio; G103 de kw monoestágio; G120D de kw duplo estágio; G214 de kw monoestágio; TG 2.4 de kw duplo estágio - GULLIVER. Baixa emissão sonora A capa desses queimadores está internamente equipado com um revestimento de poliuretano de CFC, com a função de reduzir o ruído Queimador G55R - THE Queimador G103 - THE Queimador G120D - THE Queimador G214 - THE Queimador TG THE SOMENTE SOB ENCOMENDA 123

124 Acessório específico - Queimadores QUEIMADOR A ÓLEO DIESEL - ESTRUTURA S A B C D 11 E DIMENSÕES G 55R G 103 G 120D G 214 TG 2.4 un A mm B mm C mm D mm E mm DADOS TÉCNICOS G 55R () G 103 G 120D G 214 TG 2.4 un Potência térmica / kw Alimentação elétrica 230 ~ 50 V/Hz Potencia elétrica absorvida W Peso kg A B C G D () Pré-aquecedor de série. DIMENSÕES D1 = Lunghezza testa con kit testa lunga G 55R G 103 G 120D G 214 TG 2.4 um A mm B mm C mm D D mm E mm F mm G mm ø E F QUEIMADOR A ÓLEO DIESEL - ESTRUTURA M Com essa estética, os queimadores são compostos de 3 modelos: TG 2.34MZ TL de kW duplo estágio TG 2.44MZ TL de kw duplo estágio; 654M TG 2.5 RMO de kw modulante; TG 2.34 MZ TL - THE TG 2.44 MZ TL - THE M TG 2.5 RMO - THE SOMENTE SOB ENCOMENDA A H C D ø E A B C DIMENSÕES CONEXÃO TG 2.34 TG 2.44 TG 2.50 MZ MZ A B C M8 M8 M8 DADOS TÉCNICOS TG 2.34 MZ TG 2.44 MZ TG 2.50 un. Potência térmica kw Alimentação elétrica 230 ~ ~ /400 ~ 50 V/Hz Potência elétrica absorvida W Peso kg B Bomba: Faixa de pressão: bar G DIMENSÕES TG 2.34 TG 2.44 TG 2.5 un. MZ MZ A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm F 124

125 Acessório específico - Queimadores QUEIMADOR A ÓLEO DIESEL - ESTRUTURA L Com essa estética, os queimadores são compostos de 4 modelos: RL 100 de kW duplo estágio RL 130 de kW duplo estágio RL 190 de kW duplo estágio QUEIMADOR A ÓLEO DIESEL - ESTRUTURA L RL THE RL THE SOMENTE SOB ENCOMENDA RL THE Baixa emissão sonora A parte fan desses queimadores foi concebido com a geometria da lâminas invertidas, que permite a redução do nível de ruído (testes realizado no tubo de ensaio de laboratório). db(a) kw Potência queimador A B C DIMENSÕES CONEXÃO RL RL RL un A mm B mm C M12 M12 M12 mm DADOS TÉCNICOS RL 100 RL 130 RL 190 un. Potência térmica kw Alimentação elétrica 230/400 ~ 50 V/Hz Potência elétrica absorvida W Peso kg D I B E A C F G DIMENSÕES RL RL RL un. A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm H 125

126 Acessório específico - Queimadores BICO ATOMIZADOR Os Bicos Atomizadores garantem uma maior segurança proporcionando reduções significativas nos processo poluentes de combustão, conforme o processo, para um ar mais limpo e redução de carbono e fuligens. Maior eficiência e qualidade nas aplicações de aspersão nos sistemas de alta pressão. O Bico para Queimadores à Óleo foi criado utilizando uma construção bi-metal. O corpo de latão e as peças internas em aço inoxidável permitem a usinagem perfeita, com tolerâncias precisas e consequentemente alto desempenho. O latão dissipa o calor rapidamente da face do bocal reduzindo a possibilidade de cristalização e depósito residual de óleo. O aço inoxidável fornece a durabilidade extra para as peças sujeitas a maior desgaste, aumentando a vida útil e reduzindo as paradas de manutenção. BICO ATOMIZADOR PARA QUEIMADOR A ÓLEO DIESEL Bico atomizador 0,65/60W Bico atomizador 0,75/60W Bico atomizador 1,50/60W Bico atomizador 2,00/60W Bico atomizador 0,85/60W Bico atomizador 2,50/60W Bico atomizador 1,00/60W Bico atomizador 1,10/60W Bico atomizador 3,00/60W Bico atomizador 4,00/60W Bico atomizador 1,25/60W FILTRO PARA QUEIMADORES DE ÓLEO DIESEL RWBB0609 Filtro para queimadores de óleo diesel 3/8 126

127 Acessório específico - Queimadores FILTRO DE ÓLEO E PURGADOR DE AR Filtro de óleo com purgador de ar TOC-Duo-3, para filtragem e desaeração automática do óleo e com indicador de vácuo. Corpo Desaerador feito de metal, copo do filtro e a tampa do desaerador feito de plástico transparente para fácil controle das funções. Max. capacidade do bico: 110 l/h EL. Máx. fluxo de óleo de aquecimento devolvido: 120 l/h EL. Capacidade de desaeração: 6 l/h de ar Inserção de filtro: Siku μm Filtro óleo/purgador de ar TOC-Duo-3-3/8 F x 3/8 M com indicador vácuo Dimensões Comprimento Largura Altura Peso 205 mm 165 mm 95,5 mm 0,91 kg Conexões: lado do reservatório: 3/8 F para acessórios de compressão 6, 8, 10 e 12 mm - Lado do queimador: 3/8 M. SISTEMA DE UM TUBO DE SUCÇÃO FLUTUANTE O dispositivo Flexo- Bloc para sistema de um tubo é utilizado para captação de óleo em reservatórios individuais. Sucção próxima a superfície do óleo, onde a probabilidade de captar partículas de sujeira é pequena. Instalação na posição vertical no topo do reservatório. Possui válvula globo de retenção sem retorno e isolamento de ação rápida. Máx. pressão de sucção: 0,9 bar Conexão de alimentação: 3/8 F Comprimento do tubo: 2000 mm N.º de artigo: EAN: Sistema de um tubo de sucção flutuante Flexo-Bloc 3/8 F - 1 F Dimensões Comprimento Largura Altura Peso 220 mm 170 mm 90 mm 0,42 kg 127

128 128

129 14/2018 Rev.05 - CATÁLOGO DE PRODUTOS - Grupo térmico central ecológico a biomassa

130

131 Grupo térmico central ecológico a biomassa THERMOCOOKERS CERÂMICA - THERMOCOOKERS STEEL A linha thermocookers realiza dupla função; cozinhar os alimentos e a de caldeira a lenha. Possui função de aquecer ambientes usando, o aquecimento de água, ao mesmo tempo que é utilizado o fogão e o forno para cozinhar alimentos e pratos de acordo com os métodos tradicionais. Se conectado a um reservatório adequado, os fogões de cozinha da linha thermocookers podem produzir também AQS; Revestimento externo da série; O forno (45 litros) possui grades cromada e bandeja esmaltada, posicionada em dois níveis. É de fácil acesso e limpeza; O painel de controle do ar de combustão e o sistema termostático que comanda o circulador estão localizados no interior da porta inferior, por meio de um botão você pode ajustar a atuação de combustão, aumentando ou diminuindo a potência da caldeira; A distribuição de calor é constante e uniforme permitindo a obtenção de um bom cozimento de qualquer tipo de alimento. THERMOCOOKERS CERÂMICA Possui acabamento nas laterais com cerâmica fina de alta qualidade; As portas da frente foram projetadas em ferro fundido, com acabamentos em cerâmica e vidro; Possui uma haste de aço cromado elegante, envolve a placa nas laterais e na parte da frente; Possui tampa. THERMOCOOKERS STEEL Possui acabamento nas laterais com aço esmaltado de alta qualidade; As portas da frente foram projetadas em aço inox, com acabamentos em vidro; Possui uma haste de aço cromado elegante, envolve a placa na parte da frente; Caldeira a lenha para aquecimento central com forno DIMENSÕES H L x P (mm) CHAMINÉ Ø (mm) TM22 BE Thermocookers cerâmica marfim - MCL 858x1000x TM22 BX Thermocookers cerâmica bordô - MCL 858x1000x TM22 S R Thermocookers Steel - sem laterais - MCL 865X900X Laterais vermelhas (par) - MCL Laterais marfim (par) - MCL

132 Grupo térmico central ecológico a biomassa THERMOCOOKERS CERÂMICA - THERMOCOOKERS STEEL ACESSÓRIO ESPECÍFICO Válvula de segurança térmica ¾" F - RTA DN 20 - OV Válvula mesclad. term. TM oC. 1" ¼ F - TV Válv. segurança ½" f 3 bar - CAF Sistema de grade com altura regulável Thermocookers Cerâmica Elegante haste em aço cromada Chapa para cozimento Forno com grill e bandeja de gotejamento Cinzeiro Regulagem de ar segundária Regulagem de ar e sistema de bomba Teste do combustível Lenha com 13,7% umidade _ p.c.i KJ/kg Relatório de l.g. nr /2127/CDP de THERMOCOOKERS CERÂMICA THERMOCOOKERS STEEL Potência térmica do forno kw 30,6 30,6 Potência térmica útil kw 21,6 21,6 Potência térmica útil d`água kw 17,8 17,8 Potência térmica útil ambiente kw 3,8 3,8 Eficiência térmica > 70% > 70% Porta de carga da lenha mm 240 x x 250 Comprimento máx. da lenha mm Cano da chaminé mm Ø 140 Ø 140 Volume fornalha a lenha l Quantidade de água l Pressão de exercício bar 2 2 Depreessão da chaminé Pa Peso total kg Porta da fornalha (lxh) mm 350x x

133 Grupo térmico central ecológico a biomassa THERMOCOOKERS CERÂMICA - THERMOCOOKERS STEEL LEGENDA: VEA: Vaso de expansão aberto IR: Sistema de aquecimento Ai: Ida ao sistema de aquecimento SI: Obturador do sistema VR: Válvula de retenção PI: Bomba do sistema RI: Retorno do sistema SC: Descarga/dreno EAF: Entrada de água fria UAC: Saída água quente PB: Bomba de AQS AB: Ida da caldeira RB: Retorno da caldeira TS: Tubo de segurança do vaso aberto VST: Válvula descarga térmica VISTA POSTERIOR Ø f Ø f VISTA SUPERIOR C A B F C A F 8 L I 8 L I E E 2 4 J K 2 4 J K D D G H G H M M THERMOCOOKERS CERÂMICA THERMOCOOKERS STEEL THERMOCOOKERS CERÂMICA lado posterior THERMOCOOKERS STEEL lado posterior TÉCNICA THERMOCOOKERS CERÂMICA THERMOCOOKERS STEEL S 1. Ida ao sistema Ø 1 ¼ F 1 ¼ F 2. Retorno ao sistema Ø 1 ¼ F 1 ¼ F 3. Conexão vaso aberto Ø 1 F 1 F 4. Carga / descarga Ø ½ F ½ F 5. Saída do trocador de segurança Ø ½ M ½ M 6. Entrada do trocador de segurança Ø ½ M ½ M 7. Porta sonda 8. Predisposição para saída chaminé traseira MOD. A B C D E F G H I J K L M Ø f THERMOCOOKERS CERÂMICA TM 22 B E / TM 22 BX THERMOCOOKERS STEEL TM 22 S A / TM 22 S R Dimensões em mm

134 Grupo térmico central ecológico a biomassa CALDEIRA A LENHA ML 30 - ML 50 Possui chama tradicional com uma fornalha grande e excelente desempenho. L E N H A INGRESSO DE AR POSTERIOR REGULAGEM DE TEMPERATURA AMPLO CINZEIRO GRANDE PORTA DE CARGA Caldeira a lenha para aquecimento central DIMENSÕES H L x P (mm) CHAMINÉ Ø (mm) Caldeira a lenha ML-30 - MCL 1115x545x Caldeira a lenha ML-50 - MCL 1115x535x ACESSÓRIO ESPECÍFICO Válvula de segurança ¾ F. - CAF Válvula mesc. term. TM oC 1 ¼ F. _ TV CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ML 30 ML 50 ENTRADA DE CALOR NOMINAL MÁXIMA kw 34,0 58,0 Válvula anti-condensação biomassa 1¼ M Válv. segurança ½" F 3 bar caf POTÊNCIA MÁXIMA NOMINAL DE CALOR kw 28,0 47,5 POTÊNCIA RECOMENDADA AO SISTEMA kw 24,0 40,0 8 EFICIÊNCIA DE COMBUSTÃO NA SAÍDA NOMINAL DE CALOR % 82,4 82,0 CLASSE DA CALDEIRA (EN 303-5:2004) COMPRIMENTO MÍNIMO DA LENHA mm COMPRIMENTO MÁXIMO DA LENHA mm VOLUME FOCOLARE LEGNA l PORTA DE CARGA DA LENHA mm 350 x x DEPRESSÃO DA LAREIRA (EM OPERAÇÃO) DIÂMETRO DO TUBO DE SAÍDA CHAMINÉ TEMPERATURA SAÍDA DE GÁS COMBUSTÃO (MIN. - MAX.) PRESSÃO MÁXIMA DE ÁGUA EM EXERCÍCIO Pa mm Ø 145 Ø 175 C Bar 2,0 2,0 VISTA POSTERIOR POS. TÉCNICA ML 30 ML IDA AO SISTEMA Ø 1 ¼ F 1 ½ F 2. RETORNO AO SISTEMA Ø 1 ¼ F 1 ½ F QUEDA DE PRESSÃO NO LADO DA ÁGUA mm H 2 O QUANTIDADE DE ÁGUA NA CALDEIRA l VENTILAÇÃO Ø 1 F 1 F 4. CARGA - DESCARGA Ø ½ F ½ F MASSA VAZIO Kg SAÍDA TROCADOR DE SEGURANÇA Ø ½ M ½ M FAIXA DE DEFINIÇÃO TERMOSTATO REGULÁVEL C TEMPERATURA MÍNIMA ÁGUA DE RETORNO C x 825 x x 1057 x ENTRADA TROCADOR DE SEGURANÇA 7. PORTA SONDA VÁLV. DE SEGURANÇA Ø ½ M ½ M Ø ½ F ½ F DIMENSÕES L X P X H mm 8. CONEXÃO DE SAÍDA GASES mm Ø 145 Ø 175 DE COMBUSTÃO TAXA DE FLUXO DE GASES DE COMBUSTÃO NA SAÍDA NOMINAL DE CALOR Kg/s 0,0217 0, ENTRADA DE AR COMBURENTE Teste do combustível: lenha com13,7% de umidade - p.c.i kj/kg Nota: tendo em vista a melhoria contínua de nossos produtos, a empresa salienta que o aparecimento e / ou tamanho, especificações e acessórios podem ser sujeitos a alterações sem aviso prévio.

135 Grupo térmico central ecológico a biomassa CALDEIRA A GASEIFICAÇÃO DE LENHA - THE/BR RF CALDEIRA A GASEIFICAÇÃO DE LENHA - THE/BR RF A caldeira a biomassa funciona segundo o principio da gaseificação de lenha com emissão de ar regulável através do ventilador. Sistema de combustão a chama inversa com ar primário e secundário, pré-aquecido em alta temperatura, para uma maior estabilidade da chama e um menor consumo de combustível; Amplo reservatório de combustível na parte superior com área de pré-secagem. Possibilita a estocagem da lenha com comprimentos variáveis entre 53 a 100cm segundo o modelo; Queda automática da cinza em uma ampla área de coleta e de fácil acesso para limpeza; Especial canal da chaminé, sem dispositivo tubular para facilitar a limpeza, que pode ser feita duas vezes durante a estação; Proteção contra o super-aquecimento através da valvula de segurança e trocador refrigerado a água. Regulagem eletromecânica da potência através da válvula termostática, (comandada pelo regulador de tiragem, que automaticamente, abre ou fecha a válvula através da temperatura da saída da água) anteriormente selecionada (80-90ºC); Possui no painel de comando da caldeira, termostato de regulagem, para o controle do ventilador e termostato do combustível que desliga o ventilador de tiragem uma vez terminada a combustão; Reduzida emissão de poluentes (classe 3 segundo EN 303-5) e rendimento até 86% Válvula de segurança opcional (utilizada dependendo do tipo de instalação). DIMENSÕES H L x P (mm) CHAMINÉ Ø x h (mm) THE/BR RF 25RF - THE 1180x590x x872 THE/BR RF 35RF - THE 1260x680x x THE/BR RF 50RF - THE 1260x680x x THE/BR RF 75RF - THE 1480x770x x1153 ACESSÓRIO ESPECÍFICO Válvula de segurança térmica ¾" F - RTA DN 20 - OV Válvula Ladomat 21 1" ½ F. TV Válvula mesc. term. TM oC 1" ¼ F. _ TV Válv. segurança ½ M/F 3 bar IR Válv. segurança ½" F 3 bar - CAF 135

136 Grupo térmico central ecológico a biomassa THE/BR RF C Dimensões Modelos A - Largura da caldeira B - Profundidade dacaldeira C - Lateral aocentro dachaminé D - Lateral ao centro deretorno E - Baixo ao centro Ida F - Centro ao Centro Ida - retorno G - Baixo ao Centro chaminé H - Altura da caldeira I - Diâmetro caminho MI - Ida ao sistema RI - Retorno do sistema Ss -Trocador decalor de segurança SC -Descarregamento da caldeira mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ø Ø Ø Ø THE/BR 25RF 35RF 50RF 75RF "1/2 1" 1/2 1/2"M 1/2" F " 2" 1/2"M 1/2" F " 2" 1/2"M 1/2" F " 2" 1/2"M 1/2" F 136

137 Grupo térmico central ecológico a biomassa GLUP 150/190 A caldeira a biomassa funciona segundo o principio da gaseificação de lenha com emissão de ar regulável através do ventilador. Sistema de combustão a chama inversa com ar primário e secundário, pré-aquecido em alta temperatura, para uma maior estabilidade da chama e um menor consumo de combustível; Amplo reservatório de combustível na parte superior com área de pré-secagem. Possibilita a estocagem da lenha com comprimentos variáveis entre 53 a 100cm segundo o modelo; Queda automática da cinza em uma ampla área de coleta e de fácil acesso para limpeza; Especial canal da chaminé, sem dispositivo tubular para facilitar a limpeza, que pode ser feita duas vezes durante a estação; Proteção contra o super-aquecimento através da valvula de segurança e trocador refrigerado a água. Regulagem eletromecânica da potência através da válvula termostática, (comandada pelo regulador de tiragem, que automaticamente, abre ou fecha a válvula através da temperatura da saída da água) anteriormente selecionada (80-90ºC); Possui no painel de comando da caldeira, termostato de regulagem, para o controle do ventilador e termostato do combustível que desliga o ventilador de tiragem uma vez terminada a combustão; Reduzida emissão de poluentes (classe 3 segundo EN 303-5) e rendimento até 86% CALDEIRA A GASEIFICAÇÃO DE LENHA - GLUP DIMENSÕES H L x P (mm) PESO (Kg) GLUP 150 KW F/V 1830x875x GLUP 190 KW F/V 1830x875x Dimensões Modelos 1 - Ida ao sistema 2 - Retorno ao sistema 3 - Respiro - Vaso expansão 4 - Exaustão 5 - Sensor da porta 6 - Entr. do trocador de segurança 7 - Sensor da porta 8 - Sensor da porta 9 - Saida de gases - mm GLUP 150 kw F/V GLUP 190 kw F/V 137

138 Grupo térmico central ecológico a biomassa GLUP 150/190 Dados técnicos Modelos Potência da caldeira Potência máx. util Potência média util Volume da fornalha Comprimento máximo da lenha Pressão de exercício Perda de carga da água Quant. de água na caldeira Depressão da chaminé Saída dos gases Peso com embalagem Glup 150kW F/V Glup 190kW F/V lenha com poder calorífico MJ/Kg umidade %, diâmetro mm kw kw kw l mm 2 2 bar mm/ca l Pa mm Kg 138

139 Caldeira a gaseificação a lenha GASELLE BLU Este método tem sido conhecido e testado por um longo período de tempo e sua aplicação em caldeiras de aquecimento torna possível aproveitar ao máximo a potência da lenha com a emissão mínima de poluentes. Ao colocar a lenha em uma câmara de armazenamento na sua base é criado um braseiro substancial e, em seguida, vedando a própria câmara, a lenha é forçada a produzir gás, que é queimado por uma mistura de ar introduzido na câmara de gaseificação por um ventilador. O equilíbrio certo entre a quantidade e a boa distribuição do ar permitem obter a melhor combustão. Nos testes realizados em vários laboratórios oficiais europeus, obteve-se valores de desempenho acima de 90%. - CAMARA DE GASEIFICAÇÃO A SECO. Na ausência de água, não há corrosão. A câmara de gaseificação, portanto seca para eliminar as formações de alcatrão que corroem inexoravelmente. - As superfícies de troca são encobertas com a temperaturas acima de 200 C para evitar a condensação. - ECONOMIA DE EXERCÍCIO. A economia operacional é uma conseqüência natural da alta eficiência de combustão (que pode exceder 90%) através ao pré-aquecimento do combustível em contra-corrente com os produtos de combustão e ao pré-aquecimento do ar de combustão na parte frontal da câmara seca. - As economias são ainda maiores se considerarmos que a caldeira GASELLE usa troncos de madeira com um comprimento de meio metro, cujo custo de mercado é menor. - A caldeira também não perde desempenho ao longo do tempo devido à formações de alcatrão que são difíceis de remover. CALDEIRA A GASEIFICAÇÃO DE LENHA - GASELLE BLU DIMENSÕES H L x P (mm) PESO (Kg) TH008-CP GASELLE BLU 8VF 1250x600x Câmara seca para gaseificação e armazenamento de combustível. - Deve ser preenchido com madeira disposta horizontalmente e ao longo do seu comprimento. - Devido à sua amplitude, garante uma autonomia operacional de 4 a 12 horas. 2 - Câmara de combustão. - O gás produzido na câmara (1) é queimado aqui através da grelha, a chama é controlável durante a operação através da vigia (7). 3 - O ventilador elétrico é controlado pelo termostato do painel de controle 4 - Conexão de chaminé horizontal (vertical sob encomenda). 5 - Tampa superior removível para limpeza periódica. 6 - Porta frontal para o carregamento da lenha. Possui um dispositivo de segurança que impede a abertura da porta (7) sem abrir antes o by-pass da chaminé. 7 - Porta de remoção de cinzas inferior, usada para remover as poucas cinzas formadas. Está equipado com uma porta para controle de combustão. 8 - Tubo de segurança. Deve ser conectado diretamente ao vaso de expansão aberto. 9 - Ida ao sistema de aquecimento. Fixação da luva para conexão hidráulica no início do sistema 10 - Retorno do sistema de aquecimento. Fxação de luva para conexão hidráulica quando retorna do sistema Grade de ferro fundido, intercambiável Manto isolante. Envolve a caldeira por três quartos para eliminar a perda de calor 139

140 Caldeira a gaseificação a lenha GASELLE BLU Cobertura superior que dá acesso a toda a caldeira para uma limpeza fácil e completa GASELLE 8VF Regulagem do ar de combustão próprio com acesso para controle da chama LEGENDA Porta de carregamento de lenha com uma ampla câmara de combustão 1 IDA AO SISTEMA 2" 2 RETORNO DO SISTEMA 2" 3 RESPIRO 1" DESCARGA 1" 5 SAÍDA TROCADOR DE SEGURANÇA 1/ ENTRADA TROCADOR DE SEGURANÇA 1/ SONDA PARA VÁLVULA DE DESCARGA TÉRMICA 1/ DIMENSÕES MODELO 210 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO DIMENSÕES GERAIS POTÊNCIA FOCOLARE UTIL MAX MÉDIA EM 8 HORAS GASELLE 8VF VOLUME DEPÓSITO LENHA mm. LARGURA DO TRONCO mm. Pressão de exercício SAÍDA DOS GASES mm. Conteúdo água na caldeira BOCA CARGA DE LENHA mm. Depressão da caldeira PESO KG. Larg. mm Profundidade Alt. mm mm GASELLE 8VF x CONFORME NORMA UNI N QUADRO COMANDO GASELLE Perda de carga Potência do trocador kcal/h kw kcal/h kw kcal/h kw bar mm litros Pa kcal/h QUADRO DE COMANDO LUZ DE OPERAÇÃO DA BOMBA NO SISTEMA SELETOR Função SAÍDA GASES Ascensão INTERRUPTOR GERAL TERMOSTATO Comando da bomba de circulação INTERRUPTOR GERAL TERMOSTATO Regulagem da temperatura no sistema TERMOSTATO de segurança com rearme manual LUZ INDICADORA Operação da bomba no sistema LUZ INDICADORA Inserido o controle do interruptor geral TERMOSTATO DA BOMBA NO SISTEMA TERMOSTATO DE MÍNIMA DO VENTILADOR TERMOSTATO DE SEGURANÇA COM REARME MANUAL START DO VENTILADOR TERMOSTATO REGULAGEM DA TEMPERATURA NO SISTEMA TERMÔMETRO CONTROLE DA TEMPERATURA NO SISTEMA TERMOMETRO Controle da temperatura no sistema 140

141 Grupo térmico central ecológico a biomassa NEVA BIO CSI Produção de água para o circuito de aquecimento. Tanque externo do combustivel. Material combustível: pellets de madeira e grãos. Revestimento externo da caldeira em aço. Ampla porta para inspeção e limpeza da caldeira. Queimador em ferro fundido com sistema de alimentação mecânica. Rosca de velocidade variável para alimentação automática do combustivel. Controle do sistema de ar para combustão primário e secundário. Quadro eletrônico para ascensão automática do combustível e modulação da chama. Turbulador para retardar a passagem do calor dentro dos tubos; Serpentina de segurança para drenagem térmica (evita o superaquecimento). Sensor mínimo de combustível. DIÂMETRO CHAMINÉ (mm) POTÊNCIA UTIL (kw) EFICIÊNCIA CLASSE 3 (%) NEVA BIO 40 CSI - BRT NEVA BIO 60 CSI - BRT NEVA BIO 80 CSI - BRT NEVA BIO 100 CSI - BRT ,14 88,43 88,32 88,20 Eficiência medida quando utilizado apenas aglomerados de madeira certificada. 141

142 Grupo térmico central ecológico a biomassa NEVA BIO CSI B A C D E H4 N1 T1 T2 N1 H3 T3 T4 H1 H2 H F Ø e VISTA LATERAL N2 VISTA FRONTAL VISTA EM PLANTA MODELOS DAS CALDEIRAS POTÊNCIA UTIL POTÊNCIA NOMINAL CSI40 CSI60 CSI80 CSI100 kw kw 45,39 67,85 90,58 113,38 RENDIMENTO % 88,14 88,43 88,32 88,2 PRESSÃO MÁXIMA EXERCÍCIO PRESSÃO DE TESTE HIDRÁULICO TEMPERATURA MAXIMA DE EXERCÍCIO TENSÃO DE REDE bar bar C V 3 4, Hz CONSUMO DE ENERGIA (EXCLUINDO O OPCIONAL) kwh 0,21 0,24 CONSUMO DE COMBUSTÍVEL EM REGIME (1) CONSUMO MÉDIO DIÁRIO COMBUSTÍVEL DE REFERÊNCIA Kg./h 9,2 13,8 18,5 23,1 CERCA DE 30% DO CONSUMO REGULAR PELLET DE LENHA SEGUNDO EN DIÂMETRO DO COMBUSTÍVEL OUTROS COMBUSTÍVEIS UTILIZÁVEIS VOLUME DO FUNIL DE CARGA PERDA DE CARGA LADO ÁGUA (10K) PERDA DE CARGA LADO ÁGUA (20K) CASCAS DE NOZES, AMÊNDOAS E OUTROS COMBUSTÍVEIS SÓLIDOS CORTADOS DE ACORDO COM EN dm³ mbar mbar Ø6mm TEMPERATURA MÍNIMA ATIVAÇÃO DA BOMBA CONTEÚDO DE ÁGUA NA CALDEIRA TEMPERATURA MEDIA DE GASES (CALDEIRA LIMPA) TIRAGEM NECESSÁRIA DA CHAMINÉ C l. C Pa (±20%) -20 (±30%) DIÂMETRO DOS GASES DE COMBUSTÃO (Ø E) mm FLUXO MÉDIO DOS GASES Nm³/h FLUXO DA VÁLVULA DE DESCARGA DE CALOR l./h MASSA DA CALDEIRA VAZIA (TOLERÂNCIA ±5%) Kg CLASSE DA CALDEIRA CLASSE 3 (EN303-5:1999) DIMENSÕES A mm B mm C mm D mm E mm F mm 500 H mm H1 mm H2 mm H3 mm H4 mm CONEXÕES HIDRÁULICAS N1 (IDA - ÁGUA) ISO7/1 DN 40 N2 (RETORNO - ÁGUA) ISO7/1 DN 40 T1 (PONTO DE CONEXÃO DA VÁLVULA ANTI-INCÊNDIO - OPCIONAL) T2 (FURO PARA FIXAÇÃO DO SENSOR NÍVEL MÁXIMO) DN mm CONEXÕES DE SERVIÇOS T3 (FURO PARA FIXAÇÃO DO SENSOR NÍVEL MÍNIMO) mm 30 T4 (LUVA DO SENSOR DE VÁLVULA ANTI-INCÊNDIO) DN 15 (1) A LINHA DE CONSUMO DE ENERGIA INDICA A QUANTIDADE DE COMBUSTÍVEL NECESSÁRIA PARA ALIMENTAR O GERADOR. O P.C.I. (MENOR PODER CALORÍFICO) DE COMBUSTÍVEL É DE 17,6 MJ (4,9 KWH/KG) CONFORME TABELA 7 DA EN303-5: 2012 PARA COMBUSTÍVEL DE TESTE "C". A DIMENSÃO F REFERE-SE A DISTÂNCIA MÍNIMA NECESSÁRIA PARA EXTRAÇÃO DO PARAFUSO DE ALIMENTAÇÃO COMBUSTÍVEL (VEJA O MANUAL) 142

143 Grupo térmico central ecológico a biomassa NEVA BIO CSI Acessórios NEVA BIO CSI Turbolador p/ NEVA BIO 40 T Extensão silo de carga Turbolador p/ NEVA BIO 60 T Extensão silo de carga Turbolador p/ NEVA BIO 80 T Turbolador p/ NEVA BIO 100 T Sist. de proteção anti-incêndio Módulo de produção de AQS Válv. segurança térmica - CAF Valv. mesc. term. TM Proporciona a redução da velocidade de combustão Válvula rotativa para retardo da chama no silo de carga Dispositivo de carregamento automático de pellets (exceto as aparas de madeira). Completo com trilho de 3m de comprimento, painel elétrico e sensores de nível (min/max) Módulo para a produção de água sanitária, (potência útil: de 20 a 33 kw, composto por trocador de placas, bomba de circulação, estator e válvula de desvio). Válvula de seguranca térmica com duplo sensor. Pressão max. 10 bar - ¾ F - comprimento do capilar de 1300mm. Sua principal função é regular automaticamente, para o valor pré-definido, a temperatura da água de retorno a caldeira. 1 ¼ F KVS 143

144 Caldeira de piso em ferro fundido de alta eficiência NOVELLA Kit - multisetorização (opcional) Trocador de calor em ferro fundido de alta qualidade; Ignição eletrônica com controle de ionização da chama; Possibilidade de circuitos para gestão multi-setores, com conexões externas; Proteção elétrica IP40; Indicado para conexão com reservatórios AQS; Pode ser convertido para gás GLP através de kit de GLP. Caldeira de piso - Tiragem natural GÁS MODELO Caldeiras para aquecimento DIMENSÕES H L P (mm) POTÊNCIA (kw) GLP/ GN NOVELLA 45 R.A.I. - BRT GLP/ GN NOVELLA 71 R.A.I. - BRT Kit Multisetor - BRT - - Na caldeira Novella 71 R.A.I. É necessário encomendar o kit anti-refluxo Ø 200 mm - código Acessórios Acessórios para maior conforto TERMOSTATO OMEGA modulação de 7 dias (branco) TERMOSTASTO OMEGA WIRELESS modulação de 7 dias (branco) TERMOSTASTO ALPHA DGT termostato digital (branco) ALPHA DGT WIRELESS - termostato digital (branco) TERMOSTATO ALPHA 7D - 7 dias digital (branco) TERMOSTATO ALPHA 7D WIRELESS 7 dias digital (branco) 144

145 14/2018 Rev.05 - CATÁLOGO DE PRODUTOS - RADIADORES E TOALHEIROS

146

147 Radiadores e Toalheiros RADIADOR PLUS Versatilidade, potência e economia Um sistema com radiadores de alumínio PLUS pode ser combinados com caldeiras a condensação, bombas de calor, painéis solares integrados e sistemas de energia geotérmica. Utilizados com águas de baixa temperatura com valores T de 10 25K. Os custos para a construção de um sistema com radiadores de alumínio PLUS em comparação com os pisos radiantes são inferiores em cerca de 50%. Pois garante a possibilidade de agir sobre a regulagem do fluxo em cada radiador e, portanto, em cada ambiente indivídual, melhorando o conforto e reduzindo o consumo de combustível. A condutividade térmica elevada é uma das principais características de alumínio (quatro vezes maior que a do aço): isto implica uma elevada capacidade de transferência de calor para o ambiente. Devido aos numerosos tratamentos realizados nossos radiadores de alumínio são livres de manutenção. Radiador Plus POTÊNCIA TÉRMICA (W/ elem.) Radiador Plus RADIAT Radiador Plus RADIAT Radiador Plus RADIAT 226 Instalacão e manutenção Pressão máxima de funcionamento 6 Bar. O radiador deverá ser dotado de válvula desaeradora. Lembre-se de não utilizar produtos abrasivos e solventes para a limpeza da superfície do radiador. É garantida a perfeita vedação dos elementos e dos acessórios somente utilizando conexões e guarnições apropriadas. Garantia Os radiadores Plus tem garantia pelo período de 10 anos da data de fabricação, contra defeitos mecânicos e de produção, desde que mantenha-se a correta instalação e utilização. O Valor do ph da água deve estar entre 7-8; A água não deverá ter características corrosivas que danifiquem os metais em geral, a fim de preservar a instalação do processo de incrustação e corossão dos radiadores, previne-se fazendo um tratamento d água na instalação. Dados técnicos Modelo Profundidade A Altura Total B Distância do centro C Largura D Rosca Peso aproximado Quantidade de água Potência térmica (T=60K) En442 N (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg) (Lt) (W/elem) 350 (6 aletta) ,010 0, , (5 aletta) ,400 0, , (5 aletta) ,260 0, ,

148 Radiadores e Toalheiros RADIADOR PLUS Acessórios específicos Suporte (un.) Tinta spray RAL ml Nipel 1" - Radiat Tampão de 24x½" cromado - Radiat Tampão 1" branco - Radiat Redução 1x½ - Radiat Guarnição p/ tampão e nipel 1mm Valv. Angular p/ radiad. Mercury IR Detentor angular manual Mercury IR Cabeça termostática branca SUNNY IR Valv. termost. angular Saturn 569/ IR Valvulinha p/ purga autom. 1" (dir/esq.) Válvula desaeradora ½ Acabamento branco 20mm KIT 1 - suporte conexões p/ ins. do radiador 1 x ½ Pézinho de alumínio para radiadores (par) Adaptador niquelado para tubos (16x2,0) - IR Adaptador niquelado para tubos (20x2,0) - IR Adaptador niquelado para tubos X15 - IR Tabela de composição de kits KIT kit inst. padrão p/ rad. KIT kit inst. termostático p/ rad Valv. Angular p/ radiad. Mercury IR Detentor angular manual Mercury IR Cabeça termostática branca SUNNY IR Valv. termost. angular Saturn 569/ IR Kit sup. con. p/ ins.do radiador 1 x ½ KIT2 - kit instação padrão p/ radiadores KIT3 - kit inst. termostática p/ radiadores 148

149 Radiadores VENTILCONVECTORES DESIGN INVERTER O ventilconvector é um terminal do sistema que reduz em um só aparelho a melhor solução para o aquecimento, resfriamento, secagem e a desumidificação. Permite atingir eficiências energéticas muito elevadas, pela possibilidade de ser acoplado a um gerador de calor a baixa temperatura como; as bombas hidrônicas, caldeiras a condensação, sistemas integrados com coletores solares; Graças a um sofisticado regulador de temperatura, o aparelho garante uma excelente prestação térmica em qualquer tipo de ambiente. Os Ventilconvectores Design Inverter possuem motores Brushless DC Inverter, esta solução tecnológica permite uma variação contínua de 0 a 100% do fluxo de ar e, consequentemente, a troca de energia térmica e de resfriamento, aquece (através da água quente) e resfria (através da água fria) o ambiente com grande rapidez. Ventilconvector Design Inverter Outra eficiência do Design Inverter na utilização do ventilador modulante, a economia é de até 50% de energia elétrica, em comparação com motores convencionais de ventiladores (ON / OFF). Utilizados em multiplas soluções como: tratamento do ar para secagem cabines de pintura, estufas, orquidários, piscinas térmicas, ambientes comerciais, residenciais e industriais entre outros. -Possui uma estética extremamente fina, (Ultra Slim) com profundidade de apenas 13 cm. -Todas as versões podem ser instaladas na vertical ou horizontal (através de um acessório dedicado), no lado esquerdo. Fácil desmontagem e limpeza dos filtros; -A estrutura de aço galvanizado com o lado ABS e grelha superior em aluminio. POTÊNCIA RESFRIAMENTO (7ºC / 12ºC W) POTÊNCIA TÉRMICA (80ºC / 60ºC W) Acessórios específicos Design Inverter 11B - RL Design Inverter 21B - RL Design Inverter 33B - RL Design Inverter 40B - RL Design Inverter 46B - RL Acess. CBD-30 (controle a bordo do aparelho) - RL Acess. CBD-20 (controle do a bordo do aparelho) - RL Acess. CDI-15 (pode ser contr. por qualquer termost.) - RL Acess. CBD-25 (Painel TOUCH LCD) - RL Kit grupo hidráulico 2 vias do ventilconvector - RL

150 Radiadores e Toalheiros VENTILCONVECTORES DESIGN INVERTER DIMENSÕES E CONEXÕES L POSICIONAMENTO Modelo A B C D E F L mm mm mm mm mm mm mm Kg Dimensão Peso 29 Dados técnicos Modelo Resfriamento total Resfriamento sensivel Vazão água Perda de carga água Aquecimento 50ºC (b) Vazão água 50ºC Perda de carga água 50ºC Aquecimento 70ºC Vazão água (70ºC T 10) Perda de carga água (70ºC T 10) Conteúdo água bateria Pressão máxima de exercício Ligações hidráulicas Vazão máxima ar Performance (d-e) Vazão máxima ar Vazão média ar velocidade (AUTO mode) Vazão de ar mínima velocidade do ventilador Pressão máxima estática disponivel Tensão de alimentação Potência elétrica máxima absorvida (e) Corrente máxima absorvida (e) Potência elétrica máxima absorvida Corrente máxima absorvida Potência elétrica absorvida na velocidade mínima Pressão sonora com Performance ativo (g) Pressão sonora em máxima vazão de ar (g) Pressão sonora em média vazão de ar (g) Pressão sonora na mínima vazão de ar (g) Pressão sonora na temperatura setpoint (g) (a) Temperatura da água entrada da serpentina de 7 C, temperatura da água saída da serpentina de 12 C, temperatura do ar de 27 C c.b.s. e 19 c.b.u. (UNI EN 1397). (b) A temperatura da água na entrada da serpentina 50 C, no fluxo de água como no resfriamento, a temperatura do ar de 20 C (UNI EN 1397). W W l/h kp W l/h kp W l/h kpa litros bar pol m³/h m³/h m³/h m³/h Pa V/ph/Hz W A W A W db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) , , ,5 0,47 10 eurokonus 3/ /1/ ,1 0,14 11,9 0, ,20 39,4 33,2 24,2 18, , , ,2 0,8 10 eurokonus 3/ /1/ ,2 0,32 17,6 0, , , ,7 1,13 10 eurokonus 3/ /1/ ,4 0,33 19,8 0, Desempenho ,1 27, ,1 20, ,8 21,3 Característica hidráulica 1,46 1, eurokonus 3/4 eurokonus 3/4 Dados aerodinâmico Dados elétricos 230/1/ /1/ ,3 0,35 0,38 26,5 29,7 0,26 0, Nível sonoro 43,1 45,5 45,9 40,2 42,2 42,5 34,1 34, ,3 25,6 26,3 19,6 22,3 22,7 (c) Temperatura de entrada da água na serpentina 70 C, temperatura saída da água na serpentina 60 C, temperatura de ar ambiente 20 C. (d) Fluxo de ar medido com filtros limpos (e) Se ativar a função Performance (g) Pressão sonora medida na câmara semi anecoica segundo a norma ISO ,2 43,9 37,6 27,6 23,8 150

151 Radiadores e Toalheiros APOLLO EXTRA 22DK Construido com a melhor tecnologia de produção, os novos modelos de radiadores Apollo Extra garantem uma perfeita estética em sua instalação e um máximo conforto de funcionamento. Com este novo radiador, obteve-se uma elevada emissão térmica com grandes benefícios, sobre tudo, nas instalações que funcionam a baixa temperatura. O desenho, especialmente cuidadoso, é capaz de integrar em qualquer tipo de decoração. Possui total segurança, mesmo em ambientes onde os radiadores ficam mais expostos, pois há ausência de cantos vivos. Emissões térmicas superiores a qualquer outro tipo de calefação tradicional; Ajuste rápido do sistema de aquecimento; Facilidade na instalação, inclusive em espaços reduzidos; Máxima confiabilidade com os acabamentos e conexões; Garantia de 10 anos; Material: chapas de aço laminadas a frio; Pressão máxima de de funcionamento 8 bar; Acabamento em pintura pó epoxi cor RAL Radiadores Apollo extra 22DK EQUIVALE (ELEMENTOS) DIMENSÃO ENTRE EIXOS (mm) Radiador APOLLO EXTRA 22DK IMS Radiador APOLLO EXTRA 22DK IMS Radiador APOLLO EXTRA 22DK IMS Radiador APOLLO EXTRA 22DK IMS Radiador APOLLO EXTRA 22DK IMS Radiador APOLLO EXTRA 22DK IMS TH007-ReT Válvula e detentor de 1/2" TH008-ReT Kit instação padrão p/ radiadores 22 - DK EXTLUX EXTR H mm. I mm. WATT T 50C / EL. L mm. ELEM I H COMP. 87,7 NAKED 92,6 Kcal/h Watt L T 60 (90/70/20 C) de acordo com a norma UNI O desempenho térmico dos radiadores são o resultado de testes realizados na sequência da UNE, em Termotécnica Laboratory da Universidade de Engenheiros Industriais de Madrid - Centro reconhecido, para aprovação, pelo Ministerio da indústria da Espanha. Os rendimentos apresentados na Tabela radiadores estão em conformidade com a "nova norma UNI 6514", conforme adequado às exigências internacionais ISO padronização de sistemas de teste dos corpos dos radiadores. EXTRA T 50 Watt/m (75/65) LUX Modelos Radiadores 22 DIMENSÕES Radiador Altura (mm) Watt./m Vazão (L/m) ,

152 Radiadores e Toalheiros TOALHEIRO DINAMIC Toalheiro que pode ser aquecido através da calefação ou elétrico. Permite bascular, tornando-se assim um elegante aquecedor de ambiente e toalhas e um útil varal para seu banheiro. Pressão máxima de funcionamento 5 Bar. Temperatura máxima de exercício 90º C. O radiador toalheiro Dinamic deverá ser instalado juntamente com uma válvula desaeradora. Lembre-se de não utilizar produtos abrasivos e solventes para a limpeza da superfície do radiador. É garantida a perfeita vedação dos elementos e dos acessórios somente utilizando conexões e guarnições apropriadas. Possui garantia 02 anos, contra defeitos mecânicos e de produção, desde que mantenha-se a correta instalação e utilização. Toalheiro Dinamic DIMENSÕES HxLxP SED 09350B SED B Toalheiro aquecido Dinamic Branco - DELTA 929x500x450 Toalheiro aquecido Dinamic Branco - DELTA 1209x500x450 Tubo Cód Mod. SED Mod. SED A B C mm 920 mm mm Temperatura máxima de exercício 90ºC Branco Δt=50º Δt=30º Peso Kg 7,4 9,6 Pressão máxima de exercício 5 bar Cap. Lt. 5,0 6,5 ResistênciaAconselhada 300W 500W Dimensões sessões do corpo aquecido Instalação com resistência elétrica Sistema de fixação 152

153 Radiadores e Toalheiros TOALHEIRO BASIC Os radiadores toalheiros Basic são produzidos com tubo de aço no diâmetro de 23mm e um design que se adapta aos ambientes. É uma solução no que se refere as exigências de praticidade e emissão térmica, permitindo um ótimo aquecimento com baixo consumo de energia. Estão disponíveis em duas medidas de altura, podendo otimizar na existência de problemas de espaço, graças a uma reduzida espessura. Com uma qualidade nas matérias primas utilizadas e os processos de pintura e cromagem na vanguarda, nos garante um perfeito aspecto estético e uma elevada vida útil. Resistência de alto rendimento para aquecimento de toalhas elétricas ou misto. Disponíveis em versão com acabamento em branco e cromo. Pressão máxima de funcionamento 5 Bar. Temperatura máxima de exercício 90º C. O radiador toalheiro Basic deverá ser instalado juntamente com uma válvula desaeradora. Lembre-se de não utilizar produtos abrasivos e solventes para a limpeza da superfície do radiador. É garantida a perfeita vedação dos elementos e dos acessórios somente utilizando conexões e guarnições apropriadas. Possui garantia 02 anos, contra defeitos mecânicos e de produção, desde que mantenha-se a correta instalação e utilização. Toalheiro Basic DIMENSÕES HxLxP Toalheiro Branco Basic - DELTA 770x500x Toalheiro Branco Basic - DELTA 1177x500x Toalheiro Cromo Basic - DELTA 770x500x Toalheiro Cromo Basic - DELTA 1177x500x470 Dados técnicos x J z Dimensões sessões do corpo aquecido Instalação com resistência elétrica Sistema de fixação 500 x z 500 x branco 080/ ,05 3, cromo 080/ ,05 3, branco 120/ ,7 5, cromo 120/ ,7 5, z J J J J 450 (Cod ) 153

154 Radiadores e Toalheiros TOALHEIRO BASIC Acessórios específicos Resist. branca 300W - ½" - Radiat Te rosca de ½" - EL Resist. cromo 300W - ½ - Radiat Resist. cromo 600W - ½ - Radiat Resist. c/ termostato branco 300W - ½ - Radiat Resist. c/ termostato cromo 300W - ½ - Radiat Resist. 300W base tipo LT95342 digital - IMS Resist. c/ termostato branco W - ½ Resist. c/ termostato cromo W - ½ Válvula desaeradora - ½"- Radiat Tampão cromado - ½ - Radiat Válvula angular de ½" Mercury 536 F/M - IR Detentor angular ½" Mercury 537 F/M - IR Cabeça termostática branca SUNNY IR Valv. termost. angular Saturn 569/3 24/19 - IR Suporte reto clássico branco Kit valv. e det. SET Thermoch. Reto D776CHR Kit valv. e det. SET Thermoch. Angular S777CHR Kit valv. e det. SET Thermoch. SQ TF 774CHR Sistema misto elétrico/hidráulico

155 Radiadores e toalheiros CONVECTORES DE PISO DINAMICO Convector equipado com o trocador de placas em Al/Cu. Caixa em aço inox e fixado em uma moldura de alumínio maciço. Grades de enrolar linear. Tecnologia aprovada e garantia de qualidade. Adequado para estruturas de piscinas e projetos específicos. Uma gama de convectores com ventilador natural e no modo de aquecimento. Modelos com controle de velocidade contínua, sob a tensão de funcionamento de 24V/DC (economia de energia, regulagem de velocidade contínua, 24V/DC tensão de segurança e controle na faixa de 0-10, trocador em Al/Cu e integração de BMS- System opcional). DIMENSÕES HxLxP FCK NR FCK NR FCK NR110 Convector de piso dinamico sem ventilação - IMS Convector de piso dinamico sem ventilação - IMS Convector de piso dinamico sem ventilação - IMS 90x 170x x 170x x 170x2000 CONVECTOR DE PISO MODELO S DYNAMIC VOLTAGEM DE FUNCIONAMENTO TROCADOR DE CALOR RESERVATÓRIO DO CONVECTOR REGULAMENTO Voltagem de funcionamento: 230 de voltagem - alimentação do conversor de baixa tensão de 230V AC, proteção por terra, operação ecológica e segura sob a tensão de 24V DC. Trocador de calor: AL/Cu os trocadores de placas - Cu - tubos e Al - lamelas de troca térmica. Reservatório do Convector: Caixa em aço inoxidável DIN 1,4301. Regulamento Q: Convector com regulagem de rodagem de acordo com a temperatura ambiente. Correção de velocidade, proteção anticongelamento, sensores de janela, algoritmos evitando um lugar de calor indesejável e congelamento no local. Modo Automático para uma operação confortável durante todo o ano. GRADES - ALETAS EM ALUMÍNIO TROCADOR DE CALOR AL/Cu 155

156 Radiadores e toalheiros CONVECTORES DE PISO COM VENTILADORES TANGENCIAIS Convector equipado com o trocador de placas em Al/Cu. Caixa em aço inox e fixado em uma moldura de alumínio maciço. Grades de enrolar linear. Tecnologia aprovada e garantia de qualidade. Adequado para estruturas de piscinas e projetos específicos. Uma gama de convectores com ventilador natural, nos modos aquecimento e refrigeração. Modelos com controle de velocidade contínua, sob a tensão de funcionamento de 24V/DC (economia de energia, regulagem de velocidade contínua, 24V DC tensão de segurança e controle na faixa de 0-10, trocador em Al/Cu e integração de BMS- System). DIMENSÕES HxLxP FRB N11J1L-5A Convector de piso DINAMICO com ventilador - IMS 90X200X1200 FRB N11J1L-5A Convector de piso DINAMICO com ventilador - IMS 90X200X1600 FRB N11J1L-5A Convector de piso DINAMICO com ventilador - IMS 90X300X1200 FRB N11J1L-5A Convector de piso DINAMICO com ventilador - IMS 90X300X1600 SOMENTE SOB ENCOMENDA TROCADOR DE CALOR Al/Cu GRADES - ALETAS EM ALUMÍNIO 156

157 14/2018 Rev.05 - CATÁLOGO DE PRODUTOS - Bomba de circulação, Vaso de expansão e Trocador de calor

158

159 Bomba de circulação, vaso de expansão e trocador de calor BOMBA DE CIRCULAÇÃO CARACTERÍSTICAS: Mancais autolubrificados por água; Rotor submerso em água; Ultra silenciosas; Baixo consumo de energia; Desempenho hidráulico superior; Vedações acompanham o produto; Livres de manutenção preventiva ou corretiva; 3 velocidades; Circuladoras em circuito fechado; Booster de pressão em circuito aberto Corpo em: - Ferro fundido (FoFo) para NYL e SXM - Bronze para NSB (maior durabilidade) Monofásicas Água quente ou gelada. BOMBA CIRCULADORA NYL53-25P APLICAÇÕES: Aquecedores de passagem; Centrais de água quente; Trocadores de calor; Termotanques; Calefação, refrigeração; Climatização, irrigação Fontes decorativas; Cachoeiras artificiais. POSSIBILADADES DE INSTALAÇÃO: uniões em ferro niquelado uniões em latão (ideais para água agressiva) Hm Imp.gpm NXL - NYL 53 3 Qm /h Hft Bomba circ. NYL53-25P - WCA União ferro 1 ½" x 1" (par) ,2 0,8 1 1,2 0,4 0,6 Ql/min Ql/s BOMBA CIRCULADORA NXL63-32P Imp.gpm Hm NXL - NYL 63 Hft Bomba circ. NXL63-32P - WCA União ferro 2 x 1¼ (par) 0 Qm 3 /h Ql/min Ql/s 0,5 1 1,5 100 BOMBA CIRCULADORA NSB15-15B Hm 2.5 Head (m) NSB15-15B/ Qm /h Ql/min Ql/s Bomba circ. NSB15-15B - WCA União bronze 1" x ¾" (par) BOMBA CIRCULADORA NSB30-25B Imp. gpm Hm I Hft NSB 30-25B 20 NSB-S III 15 II Bomba circ. NSB30-25B - WCA União bronze 1½ x 1 (par) 0 3 Qm /h Ql/min Ql/s

160 Bomba de circulação, vaso de expansão e trocador de calor BOMBA DE CIRCULAÇÃO NSB15-15B NSB30-25B NYL53-25P NXL63-32P Glicol antiebulição Entrada e Saída 50 2,7 61,25 (~1/16) ,28 2x400V " 0,52 2, "½ "½ 75 0,75 (7,5) 138 (1,6) ,60 3,5x400V ,6 2" Recirculadora para Retorno Reservatório Térmico Reservatório térmico BOMBA DE CIRCULAÇÃO TOP S 30/7 TH008-BVeT Bomba circ. TOP S 30/ União ferro 2 x 1" ¼ (par) DIMENSÕES: 7 H [m] max 2 1 min Q [m³/h] Motor Motor monofásico (EM), 2 pólos - 1 ~ 230V, 60 Hz Medidas - Pesos Peso DN G l 0 a 1 a 2 l 1 b 1 b 2 b 3 kg mm PN 10 TOP-S 30/7 Rp 1 ¼ ,0 Entrada de Passos / energia Atual Velocidade n Max. P 1 I [r.p.m.] [W] [A] TOP-S 30/7 max , ,80 min ,57 Capacitor Cabos yf / VCD PG 5/400 1x 13,5 160

161 Bomba de circulação, vaso de expansão e trocador de calor BOMBA DE CIRCULAÇÃO SOLAR LOW ENERGY Prevalência H (m) ,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 Vazão (m 3 /h) Vazão máxima: 30 litros/min. Pressão máx.: 0,37 (3,7) bar / mca Corrente máx. (220V): 0,17A IPX40 Tensão - Frequência: Voltz - Hz Diâmetro entrada e saída: 1" SOLAR Bomba circ WCA União bronze 1" x ¾" (par) BOMBA DE CARREGAMENTO MANUAL REGUSOL A bomba de enchimento "Regusol" é utilizada no retorno do circuito solar interligando o reservatório com os coletores. - A bomba tem no retorno uma válvula de esfera com válvula de bloqueio integrada para evitar a circulação natural quando a bomba for desligada. - A bomba de circulação que está no retorno é adequada em particular para utilização nos circuitos solares. - Na lateral da bomba há um grupo de segurança, nele contém; válvula de segurança, válvula de esfera de dreno e uma conexão para um vaso de expansão Bomba com carregamento manual REGUSOL com conexão p/ mang. e válvula de esfera - OV PRESSÃO MÁX. (BAR) 0 Dimensões Comprimento Largura Altura Peso 220 mm 132 mm 43 mm 0,91 kg VÁLVULA DE ESFERA PARA BOMBA Válvula de esfera c/ união 2"x1"¼" - TV Válvula de esfera c/ união 2 x1 - TV Válvula de esfera c/ união - Compact 1 ½ x 1 - TV SOMENTE SOB ENCOMENDA

162 Bomba de circulação, vaso de expansão e trocador de calor VASO DE EXPANSÃO PARA SISTEMA DE AQUECIMENTO E ÁGUA SANITÁRIA Características: Temperatura de exercício: -10o / +100oC Pressão máx. de exercício: 10 bar Pressão de pré-carga standard: 1,5 bar Cor do revestimento externo: Vermelho RAL 3000 / Azul Membrana em goma: EPDM Declaração de conformidade com os requisitos essenciais de segurança previsto na Norma PED 97/23/CE IIISE00B01EB0 Vaso de expansão AS Membrana ME050A Ø Suporte fixação de vaso de expansão - IMS Código Modelo Altura Diâmetro Embalagem Conexão (mm) (mm) (mm) IIISE00B01EB0 AS X360X720 1 Válvula para fixar a membrana Câmara pressurizada Membrana em EPDM que impede o contato entre a água e o metal prevenindo a formação de óxidos e garantindo a pureza do líquido do circuito. Válvula de precarga com proteção Pintura externa em epóxi impede a ferrugem e a corrosão Vaso de aço carbono para uma longa duração. Conexão de água Todos os vasos "água fria" saem da fábrica inspecionada, testada e certificada. A membrana substituível evita qualquer contato entre o ar e a água, evitando assim qualquer possível perda de pressão, contaminação e corrosão. Uma vez conectado ao circuito a qual é destinada, a bomba é acionada fazendo aumentar a pressão do sistema e consequentemente fazendo entrar água na membrana. Quando a pressão do sistema atingir o valor máximo definido a bomba pára. No vaso existe a máxima quantidade de água acumulada. Naturalmente, a membrana é expandida e ocupa quase todo o volume interno do vaso. Se executado o sistema a partir da água, começa a fluir para fora sem o auxílio da bomba com a exploração da pressão Continua com o fornecimento de água ao sistema, a membrana é deflacionado, até atingir a pressão limite mínimo do sistema. Neste ponto, a membrana é devolvido para o tamanho inicial, a bomba é reiniciado, e o ciclo é repetido. Esta gama "água fria" garantirá em cada momento, a quantidade máxima de água possível, com isso as partidas da bomba serão minimizados. VASO DE EXPANSÃO COM MEMBRANA PARA ÁGUA SANITÁRIA Produto homologado CE Para sistema de aquecimento Para sistema de ar condicionado Para sistema de pressurização Anti golpe de ariete Para sistema solar Vaso de expansão com membrana para circuitos fechados Pressão de Produto pré-carga: homologado 1,5 CE bar; 18/80 litros 2,5 bar Temperatura: -10º + 100ºC Membrana: Para EPDM sistema de aquecimento Para sistema solar Pressão máxima: 10 bar Para sistema de condicionado Pressão máxima: 8 bar Para sistema de pressurização Vaso de expansão 18 litros - EB Anti golpe de ariete Para água não potável Vaso de expansão 80 litros - EB DS 18/35 DSV 50/

163 Bomba de circulação, vaso de expansão e trocador de calor VASO DE EXP. PARA SISTEMA DE AQUECIMENTO COM MEMB. SUBSTITUÍVEL Características: Temperatura de exercício: -10o / +100oC Pressão máx. de exercício: 8 bar Pressão de pré-carga standard: 1,5 bar Cor do revestimento externo: vermelho RAL 3000 Membrana em goma: EPDM Declaração de conformidade com os requisitos essenciais de segurança previsto na Norma PED 97/23/CE IIERE00R01BDO IIFRE00R01BDO Vaso de expansão VR8 Vaso de expansão VR IIJRE01R01DAO Vaso de expansão VRV IIKRE01R01DAO Vaso de expansão VRV50 R8 - R12 RV35 - RV50 Suporte fixação de vaso de expansão - IMS Para os vasos de expansão R8 - R12 H Código IIDRE00R01BD1 IIERE00R01BD1 IIJRE01R01DA1 IIKRE01R01DA1 Modelo R5 R8 RV35 RV50 Altura (mm) Diâmetro (mm) Emb. (mm) Conexão (Pz8) 350X350X630 ¾ (Pz8) 430X440X670 ¾ (Pz1) 380X400X46 ¾ (Pz1) 380X400X570 ¾ Conexão de água Válvula de precarga com proteção Câmara pressurizada Vaso de aço carbono para uma longa duração. Membrana em EPDM que impede o contato entre a água e o metal prevenindo a formação de óxidos e garantindo a pureza do líquido do circuito. Pintura externa em epóxi impede a ferrugem e a corrosão Todos os vasos da série R (RV, S e SV) saem de fábrica inspecionada, testada e certificada. Após a conexão ao circuito a que se destina, para o aumento da temperatura, aumenta também o volume de água e a expansão começa a preencher o diafragma. O volume da água continua a aumentar até atingir a temperatura máxima, a membrana ocupa quase a totalidade do volume do recipiente. A presença da membrana impede qualquer contato entre a água e a superfície interna do recipiente. 163 Gradualmente, a temperatura do sistema começa a cair juntamente com o volume de água. O vaso agora fornece água ao sistema devido à pressão de ar da câmara até atingir o volume inicial e o ciclo é reiniciado.

164 Bomba de circulação, vaso de expansão e trocador de calor VASO DE EXPANSÃO AUTOCLAVE Características: Temperatura de exercício: -10o / +100oC Pressão máx. de exercício: 10 bar Pressão de pré-carga standard: 2 bar Cor do revestimento externo: Azul Membrana em goma: EPDM Declaração de conformidade com os requisitos essenciais de segurança previsto na Norma PED 97/23/CE. Contraflange em inox AISI 304. diametro IIQVG01B11FA IISVG02B11FA IIUVG02B11FA1 Vaso de exp. AV200-X Vaso de exp. AV300-X Vaso de exp. AV500-X altezza Código IIQVG01B11FA1 IISVG02B11FA1 IIUVG02B11FA1 Modelo AV200 AV300 AV500 Altura (mm) Diâmetro (mm) Dimensão (mm) 620X630X X680X X770X1510 Conexão 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Válvula para fixar a membrana Válvula de precarga com proteção Câmara pressurizada Pintura externa em epóxi impede a ferrugem e a corrosão Membrana em EPDM que impede o contato entre a água e o metal prevenindo a formação de óxidos e garantindo a pureza do líquido do circuito. Vaso de aço carbono para uma longa duração. Conexão de água Todos os vasos "água fria" saem da fábrica inspecionada, testada e certificada. A membrana substituível evita qualquer contato entre o ar e a água, evitando assim qualquer possível perda de pressão, contaminação e corrosão. Uma vez conectado ao circuito a qual é destinada, a bomba é acionada fazendo aumentar a pressão do sistema e consequentemente fazendo entrar água na membrana. Quando a pressão do sistema atingir o valor máximo definido a bomba pára. No vaso existe a máxima quantidade de água acumulada. Naturalmente, a membrana é expandida e ocupa quase todo o volume interno do vaso. Se executado o sistema a partir da água, começa a fluir para fora sem o auxílio da bomba com a exploração da pressão 164 Continua com o fornecimento de água ao sistema, a membrana é deflacionado, até atingir a pressão limite mínimo do sistema. Neste ponto, a membrana é devolvido para o tamanho inicial, a bomba é reiniciado, e o ciclo é repetido. Esta gama "água fria" garantirá em cada momento, a quantidade máxima de água possível, com isso as partidas da bomba serão minimizados.

165 Bomba de circulação, vaso de expansão e trocador de calor VASO DE EXPANSÃO MULTIFUNCIONAL Características: Temperatura de exercício: -10o / +100oC Pressão máx. de exercício: 10 bar Pressão de pré-carga standard: 2,5 bar Cor do revestimento externo: Branco RAL 9010 Membrana em goma: EPDM Declaração de conformidade com os requisitos essenciais de segurança previsto na Norma PED 97/23/CE IIFML00W01BD IIIML00W01EC IIJML00W01EA0 Vaso de expansão VM12 Vaso de expansão VM24 Vaso de expansão VM Vaso de expansão MVM Vaso de expansão MVM80 Suporte fixação de vaso de expansão - IMS Para os vasos de expansão VM12, VM24 e M35 Ø H Código IIFML00W01BD1 IIIME00W01EC1 IIJME00W01EA1 Modelo M12 M24 M35 Altura (mm) Diâmetro (mm) Dimensão (mm) (Pz8) 580X580X650 (Pz4) 510X570X570 (Pz1) 380X400X460 Conexão 3/4 1 1 L 165

166 Bomba de circulação, vaso de expansão e trocador de calor VASO DE EXPANSÃO PARA SISTEMA SOLAR Características: Temperatura de exercício: -10o / +140oC Pressão máx. de exercício: 10 bar Pressão de pré-carga standard: 2,5 bar Cor do revestimento externo: Branco RAL 9010 Membrana em goma: EPDM HT alta temperatura Declaração de conformidade com os requisitos essenciais de segurança previsto na Norma PED 97/23/CE IIIPL00W01DCO IIJPL01W01DAO IINPL01W01EA Vaso de expansão VS24 Vaso de expansão VSV35 Vaso de expansão VSV100 Suporte fixação de vaso de expansão - IMS H Código Modelo Altura (mm) Diâmetro (mm) Embalagem (mm) (Pz4) 551X551X488 (Pz1) 451X366X382 (Pz8) 580X580X730 Conexão IIIPL00W01DC1 S24 ¾ IIJPL01W01DA1 SV35 ¾ IINPL01W01EA1 SV100 1 Conexão de água Válvula de precarga com proteção Câmara de precarga Vaso de aço carbono para uma longa duração. Membrana em EPDM que impede o contato entre a água e o metal prevenindo a formação de óxidos e garantindo a pureza do líquido do circuito. Pintura externa em epoxi impede ferrugem e corrosão 166

167 Bomba de circulação, vaso de expansão e trocador de calor TROCADOR DE CALOR MODELO BANHO MARIA K28 E K45 K28 K45 Este trocador é utilizado em sistemas líquidos possibilitando a troca térmica tipo Banho Maria. O liquido percorre o interior de uma serpentina de cobre enrolado em três séries de espirais concêntricas de diversos diâmetros. O circuito primário esta definido por uma série de deflectores cilíndricos que abrigam o liquido e que realiza varias passagens verticais de maneira que sigam racionalmente a superfície exterior do tubo de cobre. Ambos circuitos internos estão conectados mediante a soldagem das uniões roscadas que permite a instalação do trocador. Alto rendimento; Perda de carga quase nula, praticamente sem problemas de obstrução Troc. calor K28-BX potência Kcal/h - TV Troc.calor K45-AY - potência Kcal/h - TV Modelo potência térm. nominal kw/h Pressão primária/ secund. Bar TROC. CALOR K ,56 6/15 TROC. CALOR K ,32 4/15 TROCADOR DE CALOR DE PLACAS BRASADAS Trocador de calor de placas soldadas hermeticamente. São constituidos de um conjunto de placas em AISI 316, intercaladas por chapas de cobre ou níquel e brasadas em forno a vácuo. Na montagem dos trocadores de calor, a segunda placa é montada a 180o em relacão a primeira placa ( e assim sucessivamente), para a formação de canais onde circulam os fluidos em contracorrente. O desenho das placas permite altas velocidades de escoamento dos fluidos, mesmo para baixas vazões, resultando em uma ótima transferência. Aplicações: como evaporadores nos sistemas de refrigeração e ar condicionado, aquecimento, pasteurização... Materias: placas-aisi 316 e Solda - Cobre. Capacidade 40 kw. Trocador com isolamento térmico A F E R1 W1 D R2 W2 B Trocador de calor de placas - BRT C MODELO A B C D E F Conex. Conex. Peso mm mm mm mm mm mm Água Refrig. kg ¾ M ¾ M 1,4 167

168 Bomba de circulação, vaso de expansão e trocador de calor TROCADOR DE CALOR - SERPENTINAS kit serpentina 2,63m2 c/ contra flange - BRT kit serpentina 4,54m2 c/ contra flange - BRT kit serpentina 6,34m2 c/ contra flange - BRT A B 2,63 4,54-6,34 A 3/4" 1" B 1" 1" 1/4 A B 12x PERDA DE CARGA PERDA DE CARGA (mbar) ,34 m² 2,63 m² 4,54 m² VAZÃO (m /h) 3 DADOS TÉCNICOS 2,63 m 2 4,54 m 2 6,34 m 2 Superficie do trocador 2,63 4,54 6,34 m Potência absorvida () kw Vazão necessária na serpentina () 2,3 3,9 5,5 m³/h Produção água quente sanitaria AQS () 1,3 2,2 3,1 m³/h Perda de carga mbar L mm H DN 200 DN 200 DN 200 mm A mm Diâmetro tubo 18x1 18x1 18x1 mm Número tubos Peso 14,9 22,6 29,0 kg Conteúdo de água 1,74 3,56 5,10 l H L A () () De acordo com DIN 4708, a fim de se obter uma produção de água quente sanitária com ΔT35 C (10 /45 C) e com um ΔT20 C (80 /60 C) sobre a serpentina, é preciso respeitar os valores de potência absorvida e taxa de fluxo necessária para a serpentina mostrado na tabela. 168

169 Bomba de circulação, vaso de expansão e trocador de calor TROCADOR DE CALOR - SERPENTINAS SCAMB-VAR - Serpentina de cobre tubo unico - mod. 0,76m2 - IMS SCAMB-VAR - Serpentina de cobre tubo unico - mod. 1,53m2 - IMS SCAMB-VAR - Serpentina de cobre tubo unico - mod. 2,30m2 - IMS SCAMB-VAR - Serpentina de cobre tubo unico - mod. 3,17m2 - IMS ACESSÓRIOS ESPECÍFICOS Suporte do Trocador Vedante da flange do trocador H L A Superficie do trocador 0,76m² 1,53m² 2,30m² 3,17m² 0,76 1,53 2,30 3,17 m² L- Largura H - ø A - Distância entre eixo Conexão Potência x70 ¾ mm mm mm l kw 169

170 Bomba de circulação, vaso de expansão e trocador de calor TROCADOR DE CALOR PLACAS REMOVIVEL Trocador de placas inspecionável; Em aço AISI 316 L; Guarnição em NBR, EPDM; Conexão AISI 316; Pressão máxima de 10 bar; Temperatura máxima de 110 C operacional; Trocador de piscina. NEW MODELO No DE PLACAS DIMENSÕES H x L x P (mm) GUARNIÇÃO DIÂMETRO MIX PESO SP 02A-21 N - BRT x200x252 NBR DN SP 02A-41 N - BRT x200x352 NBR DN SP 02A-29 E - BRT x EPDM DN SP 02A-41 E - BRT x200x352 EPDM DN SP 04A-23 N - BRT x310x441 NBR DN SP 04 A-35 N - BRT x310x441 NBR DN SP 04X-55 N - BRT x310x581 NBR DN SP 04X-41 N - BRT x310x581 NBR DN SP 04X-29 E - BRT x310x441 EPDM DN SP 04X-93 N - BRT x310x721 NBR DN SP 04A-47 N - BRT x310x581 NBR DN Material utilizado para fabricação do trocador é o AISI 316. SOMENTE SOB ENCOMENDA 170

171 Bomba de circulação, vaso de expansão e trocador de calor TROCADOR DE CALOR PLACAS REMOVIVEL Modelo SP 02 Dimensões ATÉ 29 PLACAS ATÉ 49 PLACAS MODELO Nº DE PLACAS

172 Bomba de circulação, vaso de expansão e trocador de calor TROCADOR DE CALOR PLACAS REMOVIVEL Modelo SP 04 Dimensões ATÉ 41 PLACAS ATÉ 71 PLACAS ATÉ 101 PLACAS MODELO Nº DE PLACAS 78, , , , , , ,

173 14/2018 Rev.05 - CATÁLOGO DE PRODUTOS - Válvulas

174

175 Válvulas VÁLV. ANTI-CONDENSAÇÃO - MESCLADORA TERMOST. SÉRIE TM 3000 TOV As válvulas anti-condensação são utilizadas nas instalações de aquecimento com caldeira a combustivel sólido, sua função é regular automaticamente, para o valor pré-definido a temperatura da água de retorno á caldeira. A manutenção da caldeira a uma temperatura elevada, previne a formacão de condensação do vapor de água contido nos gases. A condensação do vapor de água contido nos gases gera incrustações, que agarrando-se ás superficies metálicas do trocador, provocam corrosão. Reduzindo sua eficiência térmica e constituem uma fonte de perigo com relação aos condutos de exaustão dos gases de combustão por serem inflamáveis. Nesse caso a válvula anticondensação permite prolongar a vida da caldeira, assegurando uma maior eficiência da mesma. Aumentar a eficiência de combustão do gerador de calor. A eliminação do risco de choque térmico destrutivo. Aumento significativo na vida útil da caldeira. A válvula termostática TM 3000 TV não possui dispositivos elétro/eletronicos. O bloco da tampa do cartucho termostático permite a substituição rápida e fácil do termostato. Para assegurar a precisão exata, o meio de transferência de calor. Campo de temperatura: C (máx.). Pressão máxima: 10 bar. Valores atribuídos às temperaturas de abertura: 45 C 50 C 55 C 63 C 72 C 78 C Válvula mescladora termostática série TM 3000 TOV controle de fumos e emissões MEDIDA KVS Zonas de formação II de condensação: Incrustações e alcatrão Corr osão M Válvula mesc. term. TM ºC - TV Redução 1"¼ da eficiência F 10 do permutador Inflamabilidade Ar primário e secundário: Rendimento da combustão Acumulação de cinzas e resíduos RI ANTI- CONDENSAÇÃO Zonas de formação de condensação: Incrustações e alcatrão Corr osão Redução da eficiência do permutador Inflamabilidade controle de fumos e emissões II M Componentes característicos 1) Sensor termostático 2) Obturador 3) Mola 4) Tampa 5) Corpo da válvula By-pass de ida 2 Ar primário e secundário: Rendimento da combustão Acumulação de cinzas e resíduos RI ANTI- CONDENSAÇÃO Retorno ao gerador 4 Retorno da instalação Instalação no modo de misturadora (anti-condensacão) Instalação no modo de desviadora (controle do sistema) CALDEIRA A COMBUSTÍVEL SÓLIDO CALDEIRA A COMBUSTÍVEL SÓLIDO 175

176 Válvulas VÁLVULA MESC. DESV. TERMOSTÁTICA ANTI-CONDENSAÇÃO TD 3000 TOV As válvulas mescladoras desviadoras TD 3000 são utilizadas em aplicações nos sistemas térmicos ( especialmente nos sistemas solares térmicos), em todas as situações em que desejar desviar o percurso do fluido em função da temperatura instantaneamente, e portanto fornecer um ajuste adequado nas exigências do sistema. Com grandes benefícios, confiança e simplicidade de instalação. Em seu corpo monobloco é possivel rapidez e simplicidade na substituição do dispositívo termostático. Tipo de acionamento: termostático Pressão nominal: 10 bar Limite de temperatura do fluido: oC (máx.) Valores atribuidos ás temperaturas de abertura: 45 C 50 C 55 C 63 C 72 C 78 C Válvula mescladora desviadora termostática anti-condensação TD 3000 MEDIDA KVS TD 3000 G1 45 C - Válvula desviadora anticondensação - TV 1 9 TD Válvula mescladora / desviadora - TV 1 ¼" 10 Funcionamento: 176

177 Válvulas VÁLVULA ANTI-CONDENSAÇÃO - LADOMAT Ladomat 21 tem finalidade de proteger o sistema de aquecimento central por meio de um fluxo controlado do meio de aquecimento. As funções básicas Laddomat: - minimizar o tempo necessário para atingir e operar a caldeira a biomassa com a temperatura; - proteção contra a corrosão a baixas temperaturas que ocorre na parte inferior das caldeiras; - equalizar a pressão da água de retorno para o caldeira; possui tampão de recarga de água no retorno a caldeira; - no momento da falta de energia elétrica, seu funcionamento é por termosifão da água através da caldeira. Características principais: Atuação - 2/3 m³ / h; Tamanho da conexão - 1½ F.; Temperatura da água min / max - + 5/100 C; Temperatura abertura ºC; Fonte de alimentação ~ 230V; União e válvula. VÁLVULA LADOMAT Valvula Ladomat 21 - RL Fase de ascensão Operação automática Laddomat é totalmente automático, O ligar e desligar na bomba ocorre sem equipamento adicional. O produto já está pré-configurado para funcionar em uma instalação padrão e não requer intervenção. Fase final Circulação 177

178 Válvulas VÁLVULA DE SEGURANÇA TÉRMICA Dimensões Comprimento Largura Altura Peso 215 mm 120 mm 35 mm 0,58 kg A válvula de segurança térmica limita a temperatura da água na caldeira. Características principais: Válvula de segurança térmica com duplo sensor segurança, para caldeiras a combustíveis sólidos; Testado de acordo com DIN Ligação roscada fêmea; Pressão Máx.: 10 bar; Fluído: água; Campo de temperatura C; Temperatura de descarga: 95ºC Máxima temperatura de operação: 122 C; Capacidade de fluxo: 2,05 m³/h e T 1 bar Comprimento do capilar: 1300 mm PRESSÃO MÁX. (BAR) Válv. segurança térmica ¾" F. Regulamat RTA DN 20 - OV 10 VÁLVULA DE SEGURANÇA POR PRESSÃO ACS Características principais: Válvula de segurança; Ligações fêmea - fêmea; Máxima pressão de abertura: 20%; Pressão de fecho: 20%; PN 10 Campo de temperatura C; Regulação: 2, , bar 2 bar apenas em 3/4 PRESSÃO MÁX.. (BAR) Válv. segurança ½" F. - CAF 3 Válv. segurança ½ F. - CAF 6 VÁLVULA DE SEGURANÇA POR PRESSÃO 356 Características principais: Válvula de segurança com conexão M/F e espera para manômetro de 1/4". DIMENSÕES (POL) PESO (g) Válvula de segurança 1,5 bar IR ½" M/F 140 Válvula de segurança 3 bar IR ½ M/F 140 Válvula de segurança 6 bar IR ½ M/F

179 Válvulas VÁLVULA BY-PASS Características principais: Válvula de by-pass diferencial regulável, com escala graduada; Pressão máxima: 10 bar Campo de temperatura: C; Porcentagem máx. de glicol: 30% Campo de regulação m.c.a. 1 6 PRESSÃO MÁX. (BAR) Válv. alivio diferencial By-pass ¾" - CAF 10 VÁLVULA TERMOSTÁTICA AQUASTROM T PLUS Dimensões Comprimento Largura Altura Peso 182 mm 142 mm 77 mm 1,06 kg Válvula termostática para tubulação de recirculação Aquastrom T-Plus com ajuste de temperatura e volume residual, atendendo a norma DVGW. Ajuste térmico: 40 a 65 C; Válvula reconhece o ciclo de desinfecção térmica; Válvula acompanha isolamento e termômetro; Corpo em bronze, resistente a corrosão Volume residual ajustável Certificações: DVGW, SVGW, KIWA, WRAS E ACS Valv. termostática Aquastrom T plus, bronze 3/4 F x 3/4 F, com isolamento - OV PRESSÃO MÁX. (BAR) 16 VÁLVULA DE ESFERA Características principais: Válvula de esfera com retenção, para instalações de aquecimento Latão; Baixa perda de carga; Pressão máxima: 16 bar; Campo de temperatura C; PRESSÃO MÁX. (BAR) Válv. esfera com retenção Ballstop ¾" F. - CAF 16 MINI VÁLVULA DE ESFERA 926 Características principais: Mini válvula de esfera com passagem reduzida Conexões M/F Borboleta vermelha DIMENSÕES (POL) PESO (g) Mini válvula de esfera IR 1/

180 Válvulas VÁLVULA DE RETENÇÃO 999L Características principais: Válvula de retenção plana com chapa de aço inoxidável; DIMENSÕES (POL) PESO (g) Válvula de retenção 999L - IR ½ 110 Válvula de retenção 999L - IR ¾ 150 Válvula de retenção 999L - IR 1" 240 Válvula de retenção 999L - IR 1"¼ 360 Válvula de retenção 999L - IR 1"½ 480 Válvula de retenção 999L - IR 2" 700 CONEXÃO UNIÃO COM VEDAÇÃO 312P Características principais: Conexão união com vedação 2 peças; DIMENSÕES (POL) PESO (g) Conexão união com vedação 312P - IR ½ x ¾" 65 Conexão união com vedação 312P - IR ¾ x Conexão união com vedação 312P - IR 1" x 1"¼ 175 Conexão união com vedação 312P - IR 1"¼ x 1"½ 250 Conexão união com vedação 312P - IR 1"½ x 2"

181 Válvulas VÁLVULA TERMOSTATIZÁVEL Características principais: Válvula termostatizável predisposta para comandos termostáticos e eletrotérmicos; Cromada; Ligação angular para tubos de cobre, rosca 23 p.1.5 PE-X e multicamada. Kv (m³/h) 2,22 Pressão máxima: 10 bar; Campo de temperatura C; Válvula Detentor PRESSÃO MÁX. (BAR) Válv. termostatizável ang. ½" M monobloco - CAF 10 ACESSÓRIO ESPECÍFICO Detentor angular ½ M monobloco - CAF. Características principais: Detentor cromado Ligação angular para tubos de cobre, rosca 23 p.1.5 PE-X e multicamada. Kv (m³/h) t. a. 3,99 Pressão máxima: 10 bar; Campo de temperatura C; KIT VÁLVULA TERMOSTÁTICA COM DETENTOR ANGULAR O kit termostático para radiadores é composto por um termostato, uma válvula termostática Série AV9 de ½ e um detentor Combi ½. Usado em sistemas centralizando o aquecimento ou arrefecimento, para controle da temperatura ambiente. Campo de temperatura TS: 2 120ºC (pontualmente até 130 ºC) Pressão máxima de PS: 10 bar Kit válvula termostática com detentor angular ½ p/ radiadores, series AV 9, Combi 2 - OV PRESSÃO MÁX. (BAR)

182 Válvulas VÁLVULA TERMOSTATIZÁVEL COM SENSOR Comandos termostáticos na Classe A EUnited Valves (a Associação dos Fabricantes Europeus de Válvulas com sede em Bruxelas) criou uma classificação, dentro da qual se posicionam os produtos ligados à gestão do conforto e da água para o setor residencial, de forma responsável e, em específico, para as válvulas termostáticas. Os comandos termostáticos Caleffi foram inseridos na lista de produtos certificados TELL, Thermostatic Efficiency Label, ereconhecidos na Classe de Eficiência A. Esta classificação garante a capacidade das válvulas termostáticas de contribuir para a economia energética nas instalações do aquecimento. Características principais: Comando termostático para válvulas termostatizável. Sensor incorporado com elemento sensível líquido. Para válvulas série 338, 339, 401, 402 e 455. Escala graduada de 0 a 5 correspondente a um campo de temperatura de 0 C a 28 C. Com adaptador. PRESSÃO MÁX. (BAR) Cabeça termost. com sensor liq. - CAF - KIT VÁLVULA THERMOCHROME RETO D 776CRH Características principais: Válvula termostatizável Válvula e detentor cromados; Ligação reta para tubos ½ M PE-X Multicamadas Conexões em cobre DIMENSÕES (POL) PESO (g) Kit Válv. e Detentor SET Thermochrome Reto D 776CHR - IR 1/2" x KIT VÁLVULA THERMOCHROME ANGULAR S 777CHR Características principais: Válvula termostatizável Válvula e detentor cromados; Ligação angular para tubos ½ M PE-X Multicamadas Conexões em cobre DIMENSÕES (POL) PESO (g) Kit Válv. e Detentor SET Thermochrome Angular S 777CHR - IR 1/2" x

183 Válvulas KIT VÁLVULA THERMOCHROME ANGULAR 774CHR Características principais: Válvula termostatizável Válvula e detentor cromados; Ligação angular para tubos ½ M PE-X Multicamadas Conexões tubo de ferro DIMENSÕES (POL) PESO (g) Kit Válv. e Detentor SET Thermochrome SQ TF 774CHR - IR ½ 620 CABEÇA TERMOSTÁTICA SUNNY 597CHR CROMADO Características principais: Cabeça termostática com sensor de líquido; Baixa inércia térmica DIMENSÕES (POL) PESO (g) Cabeça termostática SUNNY 597CHR cromado - IR CABEÇA TERMOSTÁTICA SUNNY 597 Características principais: Cabeça termostática com sensor de líquido; Baixa inércia térmica DIMENSÕES (POL) PESO (g) Cabeça termostática branca SUNNY IR

184 Válvulas VÁLV. TERMOSTATIZÁVEL ANGULAR SATURN 569/3 COM PRÉ-REGULAGEM Características principais: Válvula termostática angular com alavanca manual e préregulagem; Conexão multitubo; Nipel com autovedação niquelado; KVS - 1m³/h DIMENSÕES (POL) PESO (g) Valv. termost. angular com pré-regulagem Saturn 569/3 - IR ½"x VÁLVULA TERMOST. ANGULAR COM ALAVANCA MANUAL SATURN 561 Características principais: Válvula termostatizável angular com alavanca manual; Conexão de tubo de ferro, nipel com autovedação niquelado; DIMENSÕES (POL) PESO (g) Valv. termost. angular Saturn IR ½" 245 VÁLV. TERMOST. ANGULAR INVERSA COM ALAVANCA MANUAL SATURN 564 Características principais: Válvula angular inversa com alavanca manual. Conexão de tubo de ferro, nipel com autovedação niquelado; DIMENSÕES (POL) PESO (g) Valv. termost. angular inversa Saturn IR ½"

185 Válvulas VÁLVULA TERMOSTATIZÁVEL ANGULAR COM ALAVANCA MANUAL SATURN 563 Características principais: Válvula termostatizavel angular com alavanca manual; Conexão de tubo de ferro, nipel com autovedação niquelado; DIMENSÕES (POL) PESO (g) Valv. termost. Angular Saturn IR ½" x VÁLVULA TERMOSTATIZÁVEL ANGULAR INVERSA COM ALAVANCA MANUAL SATURN 565 Características principais: Válvula termostatizavel angular inversa com alavanca manual; Conexão de tubo de ferro, nipel com autovedação niquelado; DIMENSÕES (POL) PESO (g) Valv. termost. angular inversa Saturn IR ½" x VÁLVULA TERMOSTATIZÁVEL RETA COM ALAVANCA MANUAL SATURN 560 Características principais: Válvula termostática com alavanca manual; Conexão de tubo de ferro; Nipel com autovedação niquelado; DIMENSÕES (POL) PESO (g) Valv. termost. reta Saturn IR ½"

186 Válvulas DETENTOR RETO (PARA VALV. SATURN) JUPITER 551 Características principais: Detentor direito alavanca manual; Conexão de tubo de ferro; Nipel com autovedação niquelado; DIMENSÕES (POL) PESO (g) Detentor reto (p/ valvula saturn) Jupiter IR ½" 260 VÁLVULA TERMOSTATIZÁVEL RETA COM ALAVANCA MANUAL SATURN 562 Características principais: Válvula termostatizável reta com alavanca manual; Conexão de tubo de cobre, multicamadas e PE-X; Nipel com autovedação niquelado DIMENSÕES (POL) Valv. termost. reta com alavanca manual Saturn IR ½" x PESO (g) 260 VÁLVULA ANGULAR ALAVANCA MANUAL PARA RADIADORES MERCURY 536 Características principais: Válvula angular alavanca manual; Nipel com autovedação niquelado; Conexões tubos de ferro; /2 DIMENSÕES (POL) PESO (g) Valv. angular alavanca manual para radiadores Mercury IR ½" 175 Valv. angular alavanca manual para radiadores Mercury 536/2 sem autovedação - IR ½ 186

187 Válvulas DETENTOR ANGULAR ALAVANCA MANUAL PARA RADIADORES MERCURY 537 Características principais: Detentor angular alavanca manual; Nipel com autovedação niquelado; Conexões tubos de ferro; DIMENSÕES (POL) PESO (g) Detentor angular alavanca manual Mercury IR ½" 150 VÁLVULA ANGULAR MANUAL PARA RADIADORES MERCURY 540 Características principais: Valvula manual angular para radiadores; Conexão PEX, multicamadas; Nipel com autovedação niquelado; Conexões tubos de cobre; DIMENSÕES (POL) Valvula angular para radiadores Mercury IR ½"x PESO (g) 170 DETENTOR ANGULAR MANUAL PARA RADIADORES MERCURY 541 Características principais: Detentor angular manual para radiadores; Conexão PEX multicamada; Nipel com autovedação niquelado; Conexões tubos de cobre; DIMENSÕES (POL) Detentor angular manual para radiadores Mercury IR ½"x PESO (g)

188 Válvulas CABEÇA ELETROTÉRMICA 823 Características principais: Cabeça eletrotérmica fornecido de fábrica na versão 230V - NO (normalmente aberta) DIMENSÕES (POL) PESO (g) Cabeça Eletrotérmica IR M30 x 1,5 230V NO 205 VÁLVULA ESFERA PASSAGEM TOTAL PARA AVANT-FLOOR 980/A E 980/B Características principais: Valvula de esfera passagem total; Conexão M/F; Nipel com autovedação niquelado; Para AVANT-FLOOR 980/A 980/B DIMENSÕES (POL) PESO (g) Válvula de esfera passagem total 980/A borbolete vermelha - IR 1 F/M 560 Válvula de esfera passagem total 980/B borbolete azul - IR 1 F/M 560 SUPORTE RETO PARA MONTAGEM AVANT-FLOOR 821 Características principais: Suporte reto para montagem antivibração; Para AVANT-FLOOR. DIMENSÕES (POL) PESO (g) Suporte reto pra montagem IR 1 ¼

189 Válvulas CONEXÃO TERMINAL CROMADO 411 Características principais: Conexão terminal cromado com autovedação para coletor de barra; DIMENSÕES (POL) PESO (g) Conexão terminal cromado IR 1 x1/2 x 3/8 M 135 TAMPÃO CROMADO 412 Características principais: Tampão cromado para sunny-floor; DIMENSÕES (POL) PESO (g) Tampão cromado IR F 36 TAMPÃO CROMADO 414 PARA COLETOR 893 Características principais: Tampão cromado para coletor 893 DIMENSÕES (POL) PESO (g) Tampão cromado IR 1 M

190 Válvulas ADAPTADOR CROMADO 580 CHR Características principais: Adaptadores pré-montados para tubos de cobre Cromado. DIMENSÕES (POL) PESO (g) Adaptador cromado 580 CHR - IR 24-19x15 35 ADAPTADOR CROMADO 581CHR Características principais: Adaptador para tubos multicamadas e tubo de polietileno reticulado PE-X/MS; Cromado. DIMENSÕES (POL) PESO (g) Adaptador cromado para tubos 581CHR - IR (16x2,0) 50 ADAPTADOR NIQUELADO 580 Características principais: Adaptadores pré-montados para tubos de cobre Niquelado DIMENSÕES (POL) PESO (g) Adaptador Niquelado para tubos IR 24-19x

191 Válvulas ADAPTADOR NIQUELADO 581 Características principais: Adaptador para tubos multicamadas e tubo de polietileno reticulado PE-X/MS; Niquelado DIMENSÕES (POL) PESO (g) Adaptador niquelado para tubos IR ¾" (16 x 2,0) 64 Adaptador niquelado para tubos IR ¾ (20 x 2,0) 80 Adaptador niquelado para tubos IR (16x2,0) 54 Adaptador niquelado para tubos IR (20x2,0) 60 ADAPTADOR DE COMPRESSÃO COFIT S NIQUELADO O acessório de compressão COFIT S é utilizado nas conexão com tubo de composição para sistemas de aquecimento e instalações sanitárias. Dimensões Comprimento Largura Altura Peso 33 mm 23 mm 23 mm 0,04 kg Adaptador de compressão Cofit S niquelado ½ M, 16x2.0mm - OV ADAPTADOR DE COMPRESSÃO OFIX CEP NIQUELADO Dimensões Comprimento Largura Altura Peso 28 mm 28 mm 28 mm 0,04 kg Adaptador de compressão Ofix CEP niquelado para tubos de cobre, ½ Mx15mm - OV 191

192 Válvulas ADAPTADOR DE COMPRESSÃO OFIX CEP Dimensões Comprimento Largura Altura Peso 23,4 mm 33,9mm 29,8 mm 0,05 kg Adaptador de compressão Ofix CEP, 15mm ¾ F para tubos cobre e aço - OV VÁLVULA DE 2 VIAS PARA RADIADOR Série projetada para o uso doméstico de aquecimento e arrefecimento. Possuem dimensões reduzidas e ajuste fácil. Esta válvula pode ser controlada manualmente ou remotamente através de um servomotor elétrico V3. Pressão máxima diferencial: 202 kpa; Pressão nominal PN 16 Limite de temperatura do fluido 5 100oC; válvula com motor Válvula de 2 vias MEDIDA KVS F2V - Valvula de 2 vias - TV 1/2 F - 3/4 M 1,6 Acessórios V3 EC - Atuadora Eletrotérmica 230V - 6,5 mm M30x1,5. - TV V3 EC - Atuadora Eletrotérmica 24V - 6,5 mm M30x1,5. - TV 192

193 Válvulas ADAPTADOR CONVERSOR DE COBRE PARA PEX E MULTICAMADAS Características principais: Adaptador e conversor de cobre para tubos PEX e multicamadas PEX-AL- PEX DIMENSÕES (mm) Adaptador e conversor de cobre - IR 1/ CANOPLA PARA VÁLVULA E DETENTOR MERCURY 590/587 Características principais: Canopla para válvula MERCURY, AVANT-FLOOR - ABS - Cor RAL 9010 Canopla para detentor MERCURY - ABS - Cor RAL 9010 Canopla para válvula Mercury Canopla para detentor Mercury DIMENSÕES (mm) Canopla para válvula Mercury ABS IR 1/2 Canopla para detentor Mercury ABS IR 1/2 CONTROLE UNIBOX E PLUS Unibox E plus permite o controle individual da temperatura ambiente, no piso radiante, com válvula termostática e limitador de temperatura de retorno para sistema de aquecimento de superfície. A instalação é realizada combinando com um circuito de aquecimento Máxima temperatura de fluxo: 70ºC. Profundidade: 57 mm Superfície: branco Dimensões Comprimento Largura Altura Peso 220 mm 132 mm 43 mm 0,91 kg Controle UNIBOX E PLUS com válvula termostática + limitador de temperatura de retorno - OV 193

194 Piso Radiante e Radiadores COLETOR DE RETORNO 802 Características principais: COLETOR de aço inoxidável AISI 304, com válvulas termostáticas - tampões de ajuste. Coletor de fluxo com medidores de vazão Conexão ¾" Eurocono Interasse 50mm. Válvula desaeradora Registro de carga/descarga d água DIMENSÕES (POL) PESO (g) Coletor de retorno IR 1 5/50 C/S 2930 Coletor de retorno IR 1 7/50 C/S 3730 Coletor de retorno IR 1 9/50 C/S 4520 Coletor de retorno IR 1 12/50 C/S - COLETOR INOX A Características principais: Coletor de aço inoxidável AISI 304 Interasse 50 milímetros Conexões ½" F. DIMENSÕES (POL) PESO (g) Coletor inox A IR 1 3/ Coletor inox A IR 1 5/ Coletor inox A IR 1 7/ COLETOR COMPONÍVEL COM VÁLVULA 858 Características principais: Coletor componível estampado em latão com válvula de interseptação DADOS TÉCNICOS Pressão máxima de exercício Temperatura máxima de exercício 10 bar -10 C C DIMENSÕES (mm) Coletor componível com válvula 3/4 x M/F - 2 vias - IR 2/36 VD Coletor componível com válvula 1 x1/2 M/F - 4 vias - IR 4/40 VD Coletor componível com válvula 5/40 1 x1/2 M/F - IR 5/40 BR 194

195 Piso Radiante e radiadores COLETORES PRE-MONTADOS Os coletores de distribuição são utilizados para a água e misturas de água e glicol, em sistemas de aquecimento e condicionamento. São de reduzidas dimensões e de construção garantindo baixa perda de pressão para além de assegurar a precisão no controle da regulagem do fluxo para os circuitos individuais. Na perda de pressão reduzida, permite a sua utilização como um coletor de distribuição na maioria das áreas, diretamente na instalação do equipamento de aquecimento. Proporciona um isolamento para impedir a formação de condensação quando utilizados em sistemas de climatização, também para limitar as perdas de calor. Os coletores são formas modulares com conexões de encaixe com um O-Ring. Uso de fluido: água ou água com glicol; Porcentual máximo de glicol: 30%; Pressão máxima de exercício: 10 bar; Limite de temperatura do fluido 5 100oC; Conexões principais: Conexão para tubo de 1"F.; G ¾" Eurocono; Interasse 50mm. Col. pré-montados em latão - sem cabeça eletrotérmica (interasse 50mm) MEDIDA No. VIAS Coletor pré-montado V3EC - Saída 1" - comprimento TV G1 3 Coletor pré-montado V3EC - Saída 1" - comprimento TV G1 4 Coletor pré-montado V3EC - Saída 1 - comprimento TV G1 8 Coletor pré-montado V3EC - Saída 1 - comprimento TV G1 12 Coletor pré-montado em latão - DETENTOR (interasse 50mm) MEDIDA No. VIAS Coletor pré-montado - detentor - Saída 1"- comprimento TV G1 3 Coletor pré-montado - detentor - Saída 1 - comprimento TV G1 4 Coletor pré-montado - detentor - Saída 1"- comprimento TV G1 8 Coletor pré-montado - detentor - Saída 1 - comprimento TV G

196 Piso Radiante e Radiadores COLETOR COM CONEXÃO M Características principais: Coletor com conexão M - em latão Max +100 C ISO Dados técnicos Pressão máxima de exercício 10 bar DIMENSÕES (mm) Coletor com conexão ¼ - M - 4 vias - IR 4/50 Coletor com conexão ¼ - M - 5 vias - IR 5/50 2 N MATERIAL TRATAMENTO 1 Conexão M 24x19 F F 2 Coletor Latão CW 614N - UNI EN 2164/98 Cromado 1 F1 I L A Cod. Tipo F F1 L I A vias G 1 1/4 24x vias G 1 1/4 24x COLETOR PROLONGADOR MODULAR 872 E 873 Características principais: Coletor modular de latão forjado cromado, entre-eixos 38mm Conexões F/M; DIMENSÕES (mm) Coletor prolongador modular vias - IR 1 x1/2 M/F Coletor prolongador modular vias - IR 1 x M/F 196

197 Piso Radiante e Radiadores COLETOR E SEPARADOR HIDRÁULICO TV CARACTERISTICAS PRINCIPAIS: Os Coletores, Separadores Hidráulicos TV são dispositivos adaptados para a ligação de um gerador de calor ou de resfriamento. Múltiplo (também chamados de estações de abastecimento, controle e circulação) com fluido termovetor no sistema de resfriamento. FUNCIONAMENTO: A série 2+1 e 3+1 são coletores com a possibilidade de se conectar com 2+1 ou 3+1 saídas para incrementar os grupos. Eles têm a função de SEPARADOR HIDRÁULICO E FILTRO, com conexão magnética, para eliminação das sujeiras produzidas no sistema, e para as partículas de metal presentes no interior dos tubos de aquecimento e ar condicionado. Coletor DIMENSÕES (mm) Coletor e separador hidráulico saída TV G1 1/4 Coletor e separador hidráulico saída TV G1 3/4 COLETOR E SEPARADOR W gerador = W derivação INSTALAÇÃO: DIMENSÕES DO PRODUTO: COD W gerador = W derivação Inclui além do coletor, os seguintes componentes: - 01 separador sujeira com a inserção magnética; - 01 registro de carga/descarga; - 02 suportes do coletor; - 01 separador sujeira com a inserção magnética; - Parafusos e buchas para montagem. Para a montagem proceder da seguinte forma: 1. Determinar o local onde você pretende montar o coletor, considerando as dimensões gerais do próprio distribuidor e do grupo de revezamento que será conectado. 2. Montar os componentes necessários no coletor; 3. Conecte os suportes para o apoio do coletor em uma parede normal e estável, capaz de suportar o peso do coletor e os grupos dedistribuição; 4. Coloque o distribuidor sobre os suportes com parafusos M10x20; 5. Usando o modelo de montagem contido na embalagem de grupos, perfurar a parede, ligar os diferentes grupos de acordo com as instruções de montagem. 6. Ligue aos grupos de coletores. ESQUEMA DE APLICAÇÃO: GRD = Grupo de distribuição direto GRT = Grupo de regulagem termostática GRM = Grupo de distribuição modulante W gerador = W derivação /4" G1" G1" G1" G1" G1" 197

198 W gerador = W derivação W gerador = W derivação Piso Radiante e Radiadores COLETOR E SEPARADOR HIDRÁULICO TV DIMENSÕES DO PRODUTO: COD G1" G1" G1" G1" G1 1/4" G1 1/4" G1" G1" M10 M , COD G1" G1" G1" G1" G1" G1" G1 1/4" G1 1/4" 100 G1" G1" M10 M ,5 90 ESQUEMA DE APLICAÇÃO: GRD = Grupo de distribuição direto GRT = Grupo de regulagem termostática GRM = Grupo de distribuição modulante 198

199 Válvulas GRUPO DE DISTRIBUIÇÃO DIRETO P/ SIST. DE AQUECIMENTO - SÉRIE GRD O grupo de distribuição direto, também referido como grupos de relançamento, são componentes particulares, geralmente indicadas para a distribuição do fluido de transferência de calor a uma temperatura adequada para o funcionamento da central, tanto em sistemas de multiponto ou multisetor. O grupo de distribuição direto GRD exerce a função de alimentar diretamente os circuitos de aquecimento e de ar condicionado, mantendo constantemente a temperatura do fluxo. O grupo de distribuição direto GRD vêm de fábrica com isolamento pré-formada, estrutura EPP de alta densidade e está equipado com bomba de alta eficiência, sensor de temperatura embutido, termômetro de ida e retorno ao primário e válvula de retenção. Coletor MEDIDA HxLxP mm PESO Kg Grupo de Distribuição Direto - Série GRD - TV 388x263x150 4,7 MATERIAL Tubos de ligação Valvula de retenção Cobre Cu DHP/Bronze CW614N Corpo em bronze CW614N Obturador PTFE Válvula de esfera bronze CW614N/CW617N Vedação Isolamento EPDM/FKM EPP Densidade 45 kg/m 3 Campo de temperatura de exercício C Condutividade térmica 0,037 W/(m K) a 10 C Reação ao fogo (UL94): class HBF DADOS TECNICOS C C P Conexões Lado sistema G 1 F (ISO 228-1) Lado caldeira e coletor G 1 M (ISO 228-1) Distância entre eixos mm 125 Fluido Água Água + 30% Glicol Pressão máxima de exercicio 6 bar (até 10 bar para outros tipos de bombas de circulação adequados) Temperatura máxima da água 110 C com temperatura ambiente 50 C Campo de medida do termômetro C PERFORMANCE MAX Ida máxima p=0 kpa kg/h 3400 p=15 kpa kg/h 2800 MAX POWER Potência máxima do sistema ( t=20 K) p=0 kpa kw 79 p=15 kpa kw 65 BOMBA DE CIRCULAÇÃO W m Prevalência máxima m 6,2 Alimentação V-Hz /60 Consumo W 3-45 Distância entre eixos mm 130 Conexões G 1 1/2 199

200 Válvulas GRUPO DE DISTRIBUIÇÃO DIRETO P/ SIST. DE AQUECIMENTO - SÉRIE GRD DIAGRAMA - PERDA DE CARGA Pressão (kpa) - (10kPa=1m c.a.) Perda de carga grupo direto Prevalência da bomba Vazão (kg/h) DIAGRAMA 200

201 Válvulas GRUPO CONTROLE TERMOSTÁTICO P/ SIST. DE AQUECIMENTO - SÉRIE GRT Coletor O grupo de controle termostático GRT, também referido como grupos de relançamento, são componentes particulares, geralmente indicadas para a distribuição do fluido de transferência de calor a uma temperatura adequada para o funcionamento da central, tanto em sistemas de multiponto ou multisetor. O grupo de controle termostático GRT executa a função de manter constante o valor definido no gerador de calor, a temperatura de ida num fluxo distribuido em um sistema de temperatura correta, um exemplo é um sistema para painéis com piso radiantes, ventilconvectores e radiadores. O grupo de controle termostático GRT vêm completo de fábrica com isolamento pré-formado, estrutura EPP de alta densidade e está equipado com bomba de alta eficiência, válvula mescladora termostática de três vias com sensor de temperatura embutido, termômetro de ida e retorno ao secundário e válvula de retenção. MEDIDA HxLxP mm PESO Kg Grupo de controle com válvula termostática 20/43 C GRT - TV 388x263x150 4,7 Grupo de controle com válvula termostática 30/80 C GRT - TV 388x263x150 4,7 MATERIAL Tubos de ligação Valvula de retenção Obturador Cobre Cu DHP/Ottone CW614N Corpo em bronze CW614N PTFE Válvula de esfera Bronze CW614N/CW617N Válvula termostática Bronze CW617N aço Inox AISI 302 Vedação Isolamento EPDM/FKM EPP Densidade 45 kg/m 3 Campo de temperatura de exercício: C Condutividade térmica: 0,037 W/(m K) a 10 C Reação ao fogo (UL94): class HBF DADOS TÉCNICO Conexões Lado Sistema G 1 F (ISO 228-1) Lado Caldeira e coletor G 1 M (ISO 228-1) Distância entre eixos 125mm Fluido Água Água + 30% Glicol Pressão máxima de exercicio 6 bar até 10 bar para outros tipos de bombas de P circulação adequados) Temperatura máxima da água C 110 C com temperatura ambiente 50 C C PERFORMANCE Campo de medida do termômetro C BOMBA DE CIRCULAÇÃO W m Prevalência máxima m 6,2 Alimentação V-Hz /60 Consumo W 3-45 Distância entre eixos mm 130 Conexões G 1 1/2 VÁLVULA MESCLADORA TERMOSTÁTICA MAX MAX POWER Kvs Ida máxima p=0 kpa kg/h p=15 kpa kg/h 1800 Potência máxima sistema ( t=20 K) p=0 kpa kw 53 - p=15 kpa kw 42 KVS (referindo-se somente a válvula) m 3 /h 3,9 C C Temperatura água mesclada / C C Estabilidade da temperatura ± 3 C 201

202 Válvulas GRUPO CONTROLE TERMOSTÁTICO P/ SIST. DE AQUECIMENTO - SÉRIE GRT DIAGRAMA DA PERDA DE CARGA Pressão (kpa) - (10kPa=1m c.a.) Perda de carga Grupo Termostático Prevalência Bomba Vazão (kg/h) DIAGRAMA GRD GRT 202

203 Válvulas SEPARADOR HIDRÁULICO Coletor Separador hidráulico multifuncional combina três metodologias de trabalho diferentes, criados para atender as necessidades dos circuitos hidráulicos de sistemas de aquecimento e refrigeração e que podem ser resumidas em: Separador Hidráulico Para capacitar os circuitos hidráulicos ligados ao separar a vazão e a prevalência do circuito primário (caldeira) e a vazão do circuito secundário (radiadores). Desaeração A sua característica é bloquear e, portanto, eliminar continuamente todo o ar presente no circuito até um nível de microbolhas. A circulação de água é completamente desaerada, que permite que o sistemas trabalhem em condições ideais, sem ruído e danos mecânicos. Filtro A sua característica é bloquear e reter as impurezas pesadas para dentro do circuito hidráulico, que batendo na redução líquida de filtragem, na parte inferior do corpo, irá atuar como uma câmara de decantação. Aqui também está alojado um dispositivo magnético que retém as impurezas ferromagnéticas. O Separador Hidráulico Multifuncional é fornecido completo com isolamento em polietileno expandido termoformado em PE-X de células fechadas de sp.12mm, garantindo isolamento térmico perfeito. Ele está disponível na versão com conexões roscadas F 1 ¼. Fluido de trabalho: água ou água com glicol (percentual máxima de glicol 30%); Pressáo máxima de exercício: 10 bar; Pressáo máxima de descarga: 10 bar; Temperatura máxima de exercício: C MEDIDA COMBI F 32 - Separador hidráulico COMBIMUT - TV G 1 ¼ CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS - DIMENSÕES O separador hidráulico é dimensionado de acordo com a capacidade máxima recomendada na entrada. O valor escolhido é o mais elevado na soma do fluxo do circuito principal e a soma do fluxo do circuito secundário. Medida Vazão m³/h G 1 1/4 4 - DIMENSÕES COMBI F A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm} F [mm] G [ ] H [mm] I [mm] L [ ] M [ ] Massa [kg} Kv [m 3 /h] capacità [ l ] G 1 ¼ G ¾ Ø 122 Ø 98 G ½ G 1 ¼ 7 4 2,6 DIAGRAMA H I Valvola di intercettazione Valvola di ritegno Valvola miscelatrice a tre vie Orologio Regolatore climatico Manometro Sonda climatica C L B M D A G E F E 203

204 Válvulas SEPARADOR HIDRÁULICO MATERIAL Corpo rosqueado Filtro interno: Corpo da válvula desaeradora de ar Elementos de vedação: Dreno magnético Isolamento: Plugue com predisposição ao controle de temperatura Conexão roscada Flange PN 16 Aço com revestimento em epóxi RAL 5017 Plástico PA 66 Bronze UNI EN CW 617 N FKM ( VITON ) Bronze UNI EN CW 617 N PE-X expandido e células fechadas 12 mm. Bronze UNI EN CW 617 N Ferro fundido maleável galvanizado Aço carbono ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DE ISOLAMENTO Material: PE-X expandido com células fechadas Espessura: 12 mm Densidade: parte interna: 30 kg/m3 - parte externa: 80 kg/m3 Condutividade térmica (ISO 8301): de 10 C: 0,034 W/(m K) / a 40 C: 0,038 W/(m K) Coeficiência de resistência ao vapor (DIN 52615): > Campo de temperatura de exercício: C ISOLAMENTO Os separadores hidráulicos são fornecidos com isolamento em borracha pré-modelado a quente. O isolamento em borracha garante não só isolamento térmico perfeito, mas também a tensão necessária para evitar o vapor de água entrar na unidade. Por estas razões, este tipo de isolamento pode também ser usado em circuitos de água em arrefecimento, uma vez que impede a formação de condensação na superfície do corpo. CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DO DRENO INFERIOR O separador hidráulico possui em sua base um dreno magnético, para recolher as impurezas pesadas e, em particular, aquelas de ferro. Estes últimos são retidos no corpo do dreno através de um campo magnético, criado pelos ímãs acomodados no cartucho. Para uma limpeza periódica, pode ser feito desenroscando o suporte do cartucho e abrindo o registro com o sistema ainda em funcionamento, a perda de magnetismo liberará as peças ferrosas que juntamente com os resíduos terminarão no pocinho de dreno. Para uma limpeza completa do dreno deve-se fechar os registros e o restante do circuito hidráulico, remover os quatro parafusos sob a cabeça do corpo de drenagem e desenroscar o suporte do cartucho ímãs. Figura Figura 1 FUNCIONAMENTO O separador hidráulico tem a importante tarefa de fazer dos circuitos primário e secundário, um independente do outro, de modo a evitar a interferência entre as bombas de circulação de fluxo instaladas no circuito secundário. O separador hidráulico pode-se comparar a um by-pass para ser instalado entre o retorno de fluxo do sistema (Fig. 1), mantendo a diferença de pressão em praticamente zero no fluxo de retorno ( p = 0) evitando assim, criar a circulação do fluxo na direção oposta às previstas (fig. 2). Com o separador hidráulico pode-se ter um circuito de produção primária com uma taxa de fluxo constante e um circuito de distribuição secundária com taxa de fluxo variável controlado por bombas de captação. Na Fig. 3 está representado o fluxo em condições de equilíbrio entre o pedido do secundária e a resposta primária. Na Fig. 4 mostra o fluxo nas condições do circuito primário com maior âmbito do pedido na secundário, o excesso de fluido irá regressar ao gerador de calor. Na Fig. 5 representa o fluxo sob condições de aumento da demanda a partir do secundário. Figura 3 Figura 4 Figura 5 204

205 Válvulas KIT SOLAR TÉRMICO Oferece uma dupla funcionalidade no modo compacto, é eficiente utilizando somente componentes termostáticos. O kit é constituído de dois dispositivo termostáticos e de um coletor T de ligação. Se a água de entrada proveniente do solar não está suficientemente quente, é desviada mediante a válvula desviadora termostática para um aquecedor (ex: caldeira mural) e quando sai aquecida do aquecedor é mesclada a temperatura desejada pela mescladora termostática. Se água de entrada proveniente do solar está suficientemente quente, é desviada para a mescladora termostática e diretamente mesclada para o uso. A energia solar desse modo torna-se super eficiente. Campo de temperatura: C (máx.). Pressão máxima: 10 bar. Valores atribuídos às temperaturas de abertura: 45 C 50 C 55 C 63 C 72 C 78 C sob encomenda Kit solar térmico MEDIDA KVS Kit solar térmico - TV 1"M - SOMENTE SOB ENCOMENDA KIT SOLAR TÉRMICO TEMP. VÁLV. DESVIADORA RAW VTD TEMP. MÁX. DE ENTRADA PRESSÃO MÁX. DE EXERCICIO (DINÂMICA) MÁX. PRESSÃO DIF. Kg/cm2 PN/Bar CAMPO DE REGULAGEM 450C± C 5 bar Q/F ou F/Q 2:1 10 Kg/ cm C 205

206 Válvulas VÁLVULA TERMOSTÁTICA DE DESVIO SÉRIE VTD 25E A válvula desviadora VTD está instalado entre a caldeira e a válvula termostática, sua principal função é fornecer economia elevada, permitindo o uso de painel solar de circulação natural, mesmo no inverno. A água sanitária produzido pelo painel solar nos períodos de inverno muitas vezes não atinge a temperatura desejada. A válvula desviadora VTD neste caso envia água morna para a parede da caldeira que irá explorar o calor instantâneo já presente na água consumindo assim menos gás na busca da temperatura d água desejada. Permite ajustar com precisão a temperatura; Campo de temperatura: C (máx.). Pressão máxima: 10 bar. Temperatura de preset; de 40/50 C e de 45/55 C Válvula termostática de desvio VTD 25E MEDIDA KVS Válvula VTD 25E 40ºC - 50ºC - TV 1 M 1,5 206

207 Válvulas VÁLVULA MESCLADORA TERMOSTÁTICA SÉRIE RAJ Fig1: C = entradas H = saída misturador A válvula mescladora termostática TWR-RA, é utilizada em sistemas de produção de AQS (água quente sanitária). A sua função é manter constante a temperatura da água misturada, mesmo em condicões de mudança: de temperatura. da pressão de alimentação. do fluxo de abastecimento de água quente e fria As válvulas misturadoras termostáticas TWR-RA, tem uma faixa de temperatura adequada, para o fornecimento de AQS na temperatura desejada. A válvula é provida de um isolamento térmico, para manter a temperatura e evitar a perda de calor. As válvulas são projetadas para fornecer AQS, numa temperatura regular e constante, onde não está presente nenhum outro sistema de controle. O elemento termostático, altamente sensível é disposto centralmente na saída do bocal, onde um obturador, que em função da temperatura d água misturada MIX, regula o envio da água fria C e água quente H (Fig1). Válvula mescladora termostática TWR-RA MEDIDA KVS TWR-RAJ - Válv. termost. com ponteiras e acessórios R 1"1/4 - TV 1"¼ M 9,1 TWR-RAJ - Válv. termost. com ponteiras e acessórios R 1"½ - TV 1 ½ M 14,5 TWR-RAJ - Válv. termost. com ponteiras e acessórios R 2" - TV 2" M 19 Acessório específico - Kit cartucho p/ válvula termostática RAJ de R 1 ¼ - TV Kit cartucho p/ válvula termostática RAJ de R2 e R 1 ½ - TV SOMENTE SOB ENCOMENDA Corpo Cartucho e obturador Pistão mix Elementos de vedação MATERIAL Latão UNI EN CW617N Latão UNI EN CW614N Aço Inox EPDM CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Campo de regulagem 1 ¼ C Campo de regulagem 1 ½ e C Pressão ±2 C Pressão máx. de exercício (estática) 14 bar Pressão máx. de exercício (dinamica) 5 bar Pressão mínima de exercício (dinamica) 0.2 bar Temperatura máx. ingresso 110 C Relação máxima pressão de entrada (Q/F ou F/Q) 2:1 Conexões com união M G1 ¼ - G1 ½ - G 2 DIMENSÕES (mm) 207

208 Válvulas VÁLVULA MESCLADORA TERMOSTÁTICA SÉRIE RAJ CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS Mínima (m³h) Máxima (m³h) 1 ¼ 1,0 11,2 1 ½ 2,8 17,7 2 3,0 23,2 P = 1.5 bar Fig1: C = entradas H = saída misturador TABELA DA REGULAGEM DA TEMPERATURA Posição Min Max 1 ¼ ;T ( C) ½ -2 ;T( C) Condição de referência:tquente=68 C; T fria=13 C; Pressão no ingresso quente e fria=3 bar Condição de referência:tquente=68 C; T fria=13 C; Pressão no ingresso quente e fria=3 bar EXEMPLO DE APLICAÇÃO 208

209 Válvulas VÁLVULA MESCLADORA TERMOSTÁTICA SÉRIE RAW As válvulas mescladoras termostática série RAW três vias, são utilizadas em instalações de produção de água quente para fins sanitários. A sua função é manter constante a temperatura da água mesclada enviadas ao consumo, mesmo em diferentes condições. Possuem um range de temperatura idôneo para aquecimento da água centralizada com caldeira; Pressão nominal 14bar; Limite da temperatura de fluido 5 110ºC (máx.) Valores atribuídos às temperaturas de abertura: 45 C 50 C 55 C 63 C 72 C 78 C Válvula mescladora termostática TWR-RAW MEDIDA KVS TWR-RAW 25 E - Válv. mesc. termost. regulável DN 25 M - TV 1" M 1, TWR-RAW 32 E - Válv. mesc. termost. regulável DN 32 M - TV 1" ¼ M 1, SOMENTE SOB ENCOMENDA VÁLVULA MESCLADORA TERMOSTÁTICA SÉRIE RAW TEMP. MÁX. DE ENTRADA 1200C PRESSÃO MÁX. DE EXERCICIO (DINÂMICA) 5 bar MÁX. PRESSÃO DIF. Kg/cm2 Q/F ou F/Q 2:1 PN/Bar 10 Kg/ cm2 CAMPO DE REGULAGEM C Válvula mescladora termostática TWR-RAW Válvula mescladora termostática TWR-RAW MEDIDA KVS RAW-KVS4 25E - Válvula mescladora termostática regulável DN 25 M 30/80 C entre eixos 93 1" M 4,0 209

210 Válvulas VÁLV. MOTORIZADA DE 2 VIAS COM RETORNO A MOLA SÉRIE SF Estas válvulas são acionadas por um pequeno motor elétrico e podem adaptar duas posições de funcionamento dependendo de qual esta ativado ou não. Conforme pedido podem ser montado com um ou dois interruptores auxiliares que são acionados durante a comunicação com a válvula. As válvulas estão dotadas de uma alavanca externa para colocar manualmente o obturador em posição aberta. Acionamento com retorno a mola Máxima pressão diferencial 90.2 kpa; Pressão nominal PN10; Classe de isolamento; II Rif. Norma Européia EN60730 Grau de proteção IP 22 Rif. Norma Européia CEI EN Tempo entre as portas ON; 10 seg. Tempo entre as portas OFF; 4 seg. Limite da temperatura de fluido 5 110ºC (máx.) Comprimento do cabo; 1000mm. Válvula motorizada de 2 vias série SF com retorno a mola para o circuito hidráulico MEDIDA KVS SOMENTE SOB ENCOMENDA SF20-2 Válvula motorizada de 2 vias V - TV SF25-2 Válvula motorizada de 2 vias V - TV SF20-2 M1 Válvula motorizada de 2 vias V - micro auxiliar - TV SF25-2 M1 Válvula motorizada de 2 vias V - micro auxiliar - TV Disponíveis também 110v, 24v. Para a versão 24v utilizar código ¾ F 8,0 1" F 10,0 ¾ F 8,0 1 F 10,0 VÁLV. MOT. 2 VIAS SÉRIE SF POTÊNCIA MÁXIMA ABSORVIDA Kvs m3/h TENSÃO FRE- QUÊNCIA V/Hz MÁX. PRESSÃO DIF. Kg/cm2 PN/Bar VÁLV. MOT. 2 VIAS SÉRIE SF POTÊNCIA MÁXIMA ABSORVIDA Kvs m3/h TENSÃO FRE- QUÊNCIA V/Hz MÁX. PRESSÃO DIF. Kg/cm2 PN/Bar SF a 6 w 6 230/60 0,92 (90,2 Kpa) 10 Kg/cm2 SF a 6 w 7 230/60 0,92 (90,2 Kpa 10 Kg/cm2 SF a 6 w 9 230/60 0,92 (90,2 Kpa 10 Kg/cm2 SF 15-M1 8 a 6 w 6 230/60 0,92 (90,2 Kpa) 10 Kg/cm2 SF 20-M1 9 a 6 w 7 230/60 0,92 (90,2 Kpa) 10 Kg/cm2 SF 25-M1 10 a 6 w 9 230/60 0,92 (90,2 Kpa) 10 Kg/cm2 Acessório específico KIT M1 - cabo micro auxiliar de 5 fios, prensa cabos e distanciador SPST - 50 cm - TV KIT M1S - cabo micro auxiliar de 6 fios, prensa cabos e distanciador SPDT - 50 cm - TV SOMENTE SOB ENCOMENDA Motor RSYNCRON p/ válvula 2 vias completo com conexões - 230v e 24v - TV 210

211 Válvulas VÁLV. MOTORIZADA DE 3 VIAS COM RETORNO A MOLA SÉRIE SF Estas válvulas são acionadas por um pequeno motor elétrico e podem adaptar duas posições de funcionamento dependendo de qual esta ativado ou não. Conforme pedido podem ser montado com um ou dois interruptores auxiliares que são acionados durante a comunicação com a válvula. As válvulas estão dotadas de uma alavanca externa para colocar manualmente o obturador em posição aberta. Acionamento com retorno a mola Máxima pressão diferencial 90.2 kpa; Pressão nominal PN10; Classe de isolamento; II Rif. Norma Européia EN60730 Grau de proteção IP 22 Rif. Norma Européia CEI EN Tempo entre as portas ON; 10 seg. Tempo entre as portas OFF; 4 seg. Limite da temperatura de fluido 5 110ºC (máx.) Comprimento do cabo; 1000mm. Válvula motorizada de 3 vias série SF com retorno a mola para o circuito hidráulico MEDIDA KVS SF15 - válvula de 3 vias V - TV ½" F 6,5 SF20 - válvula de 3 vias V - TV ¾ F 8,0 SF25 - válvula de 3 vias V - TV 1" F 12, SF15 M1 - válvula de 3 vias V - micro auxiliar - TV ½ F 6, SF20 M1 - válvula de 3 vias V - micro auxiliar - TV ¾ F 8, SF25 M1 - válvula de 3 vias V - micro auxiliar - TV 1 F 12,6 Disponíveis também 110v, 24v. SOMENTE SOB ENCOMENDA VÁLV. MOT. 2 VIAS SÉRIE SF POTÊNCIA MÁXIMA ABSORVIDA Kvs m3/h TENSÃO FRE- QUÊNCIA V/Hz MÁX. PRESSÃO DIF. Kg/cm2 PN/Bar VÁLV. MOT. 2 VIAS SÉRIE SF POTÊNCIA MÁXIMA ABSORVIDA Kvs m3/h TENSÃO FRE- QUÊNCIA V/Hz MÁX. PRESSÃO DIF. Kg/cm2 PN/Bar SF 15 5 a 6 w 6,6 230/60 1,57 (154 Kpa) 10 Kg/cm2 SF 20 6 a 6 w 7,8 230/60 1,57 (154 Kpa) 10 Kg/cm2 SF 25 7 a 6 w 12,6 230/60 0,63 (61,8 Kpa) 10 Kg/cm2 SF 15-M1 8 a 6 w 6,6 230/60 1,57 (154 Kpa) 10 Kg/cm2 SF 20-M1 9 a 6 w 7,8 230/60 1,57 (154 Kpa) 10 Kg/cm2 SF 25-M1 10 a 6 w 12,6 230/60 0,63 (61,8 Kpa) 10 Kg/cm2 Acessório específico KIT M1 - cabo micro auxiliar de 5 fios, prensa cabos e distanciador SPST - TV KIT M1S - cabo micro auxiliar de 6 fios, prensa cabos e distanciador SPDT - TV A B Motor RSYNCRON p/ válv. 3 vias compl. c/ conex. - 24v - TV Motor RSYNCRON p/ válv. 3 vias compl. c/ conex v - TV Motor RSYNCRON p/ válv. 3 vias compl. c/ conex v - TV SOMENTE SOB ENCOMENDA

212 Válvulas VÁLV. DE SETOR COM RETORNO A MOLA SÉRIE SF ALTA TEMPERATURA 2 vias 3 vias São movidos por um motor elétrico e pode assumir duas posições de funcionamento, dependendo se ele está ou não ativado. Mediante pedido, podem ser montados em uma ou duas chaves auxiliares são ativados quando a válvula comuta. As válvulas estão equipados com uma alavanca externa para posicionar manualmente a posição do centro. Acionamento com retorno a mola Máxima pressão diferencial 90.2 kpa; Pressão nominal PN10; Classe de isolamento; II Rif. Norma Européia EN60730 Grau de proteção IP 22 Rif. Norma Européia CEI EN Tempo entre as portas ON; 10 seg. Tempo entre as portas OFF; 4 seg. Limite da temperatura de fluido 5 120ºC (máx.) Comprimento do cabo; 1000mm. Válvula de setor com retorno a mola 2 vias série SF ALTA TEMPERATURA MEDIDA KVS SF 20-2 M1 - Válvula de 2 vias V - micro auxiliar - p/ altas temperaturas - TV ¾" F 8, SOMENTE SOB ENCOMENDA SF 25-2 M1 - Válvula de 2 vias V - micro auxiliar - para altas temperaturas - TV SF 20 e M1 - Válvula de 3 vias V - micro auxiliar - para altas temperaturas - TV SF 25 e M1 - Válvula de 3 vias V - micro auxiliar - para altas temperaturas - TV 1" F 10 ¾" F 8,0 1" F 12,6 212

213 Válvulas VÁLV. MOTORIZADA DE 2 VIAS SÉRIE VMR As Válvulas motorizadas VMR são utilizadas em aplicações domesticas e pequenas instalações para controle do fluxo da água quente e fria. Podem conectar-se como válvula desviadora ou mescladora em sistemas centralizados de calefação ou refrigeração. Graças ao seu obturador cilíndrico, a válvula permite desviar o fluxo independente da pressão entre as vias distintas. O obturador pode adaptar as posições de funcionamento segundo a alimentação do motor elétrico acionado. A cabeça da válvula pode ser extraída sem afetar o sistema hidráulico, garantindo da mesma maneira uma grande flexibilidade e rapidez na manutenção da própria válvula. São dotada de uma placa externa que permite colocar manualmente o obturador em posição central. Acionamento com SPDT, SPST, 3 pontos de modulação de acordo com o modelo Máxima pressão diferencial 392 kpa; Pressão nominal PN10; Classe de isolamento; II Rif. Norma Européia EN60730 Grau de proteção IP 22 Rif. Norma Européia CEI EN Tempo entre as portas ON; 6 seg. Tempo entre as portas OFF; 6 seg. Válvula motorizada de 2 vias série VMR MEDIDA KVS VMR 20-2 SPDT CR - válvula de 2 vias V - c/ conexão rápida sem cabo. - TV VMR 25-2 SPDT CR - válvula de 2 vias V - c/ conexão rápida sem cabo. - TV VMR 20-2 SPDT CR M1S - válvula de 2 vias V - c/ conexão rápida sem cabo - c/ micro auxiliar. - TV VMR 25-2 SPDT CR M1S - válvula de 2 vias V - c/ conexão rápida sem cabo - c/ micro auxiliar. - TV ¾ F 5,3 1" F 6,0 ¾ F 5,3 1" F 6,0 VÁLV. MOT. 2 VIAS SÉRIE VMR POTÊNCIA MÁXIMA ABSORVIDA LIMITE DE TEMP. 0C TENSÃO FRE- QUÊNCIA V/Hz MÁX. PRESSÃO DIF. Kg/cm2 PN/Bar TEMPO DE ATUA. seg. VMR w 5 a /60 4 (392 Kpa) 10 Kg/cm2 6 VMR w 5 a /60 4 (392 Kpa) 10 Kg/cm2 6 VMR 20-2 M1S 4w 5 a /60 4 (392 Kpa) 10 Kg/cm2 6 VMR 25-2 M1S 4w 5 a /60 4 (392 Kpa) 10 Kg/cm2 6 Acessório específico MR SPDT CR - motor para válvula VMR SPDT CR 230V - 6 seg. - TV MR SPDT CR M1S - motor p/ válv. VMR SPDT CR 230V com micro aux. - 6 seg Kit obturador para válvula VMR 2 vias - TV Cabo de 3" x 0,75 SPDT - comp mm. - TV Cabo de 6 x 0,75 SPDT - p/ versão com M1S - comp mm. - TV - Cabo de 3" x 0,75 SPDT - comp mm. - TV Cabo de 6 x 0,75 SPDT - p/ versão com M1S - comp mm. - TV SOMENTE SOB ENCOMENDA

214 Válvulas VÁLV. MOTORIZADA DE 3 VIAS SÉRIE VMR Válvula motorizada de 3 vias série VMR As Válvulas motorizadas VMR são utilizadas em aplicações domesticas e pequenas instalações para controle do fluxo da água quente e fria. Podem conectar-se como válvula desviadora ou mescladora em sistemas centralizados de calefação ou refrigeração. Graças ao seu obturador cilíndrico, a válvula permite desviar o fluxo independente da pressão entre as vias distintas. O obturador pode adaptar as posições de funcionamento segundo a alimentação do motor elétrico acionado. A cabeça da válvula pode ser extraída sem afetar o sistema hidráulico, garantindo da mesma maneira uma grande flexibilidade e rapidez na manutenção da própria válvula. São dotada de uma placa externa que permite colocar manualmente o obturador em posição central. Acionamento com SPDT, SPST, 3 pontos de modulação de acordo com o modelo Máxima pressão diferencial 392 kpa; Pressão nominal PN10; Classe de isolamento; II Rif. Norma Européia EN60730 Grau de proteção IP 22 Rif. Norma Européia CEI EN Tempo entre as portas ON; 6 seg. Tempo entre as portas OFF; 6 seg. MEDIDA KVS VMR 20 SPDT CR - válvula de 3 vias V - c/ conexão rápida sem cabo. - TV VMR 25 SPDT CR - válvula de 3 vias V - c/ conexão rápida sem cabo. - TV VMR 20 SPDT CR M1S - válvula de 3 vias V - c/ conexão rápida sem cabo - com Micro Auxiliar - TV VMR 25 SPDT CR M1S - válvula de 3 vias V - c/ conexão rápida sem cabo - com Micro Auxiliar - - TV VMR 25 SPDT CR - válvula de 3 vias - 110V - c/ conexão rápida sem cabo. - TV ¾ F 7,0 1" F 8,0 ¾ F 7,0 1" F 8,0 1" F 8,0 VÁLV. MOT. 2 VIAS SÉRIE VMR POTÊNCIA MÁXIMA ABSORVIDA LIMITE DE TEMP. 0C TENSÃO FREQUÊNCIA V/Hz MÁX. PRESSÃO DIF. Kg/cm2 PN/Bar TEMPO DE ATUA. seg. VÁLV. MOT. 2 VIAS SÉRIE VMR POTÊNCIA MÁXIMA ABSORVIDA LIMITE DE TEMP. 0C TENSÃO FREQUÊNCIA V/Hz MÁX. PRESSÃO DIF. Kg/cm2 PN/Bar TEMPO DE ATUA. seg. VMR 20 4w 5 a /60 4 (392 Kpa) 10 Kg/cm2 6 VMR 25 4w 5 a /60 4 (392 Kpa) 10 Kg/cm2 6 VMR 20 M1S 4w 5 a /60 4 (392 Kpa) 10 Kg/cm2 6 VMR 25 M1S 4w 5 a /60 4 (392 Kpa) 10 Kg/cm2 6 Acessório específico MR SPDT CR - motor para válvula VMR SPDT CR 230V - 6 seg. - TV MR SPDT CR M1S - motor p/ válv.vmr SPDT CR 230V com micro aux. - 6 seg. MR SPST CR M1S - motor p/ válv VMR SPST CR 230V c/ micro aux. e relé embutido - 6 seg Kit obturador para válvula VMR 3 vias - TV Cabo de 3" x 0,75 SPDT - comp mm. - TV Cabo de 6 x 0,75 SPDT - p/ versão com M1S - comp mm. - TV Cabo de 3" x 0,75 SPDT - comp mm. - TV Cabo de 6 x 0,75 SPDT - p/ versão com M1S - comp mm. - TV SOMENTE SOB ENCOMENDA

215 Válvulas VÁLVULA DESVIADORA 5 VIAS PRESSOSTÁTICA SÉRIE VDP As válvulas VDP são utilizadas em caldeiras domesticas ou semi industriais dotadas de trocador de calor para a produção instantânea de água quente. Durante a demanda de água quente por parte dos usuários, a válvula VDP desvia o fluxo de água, do circuito primário (circuito fechado) da caldeira para o trocador. Este fluxo desviado é modulado em função da vazão de água sanitária até que este chegue ao mínimo que alcança a vazão de acionamento do microinterruptor. A válvula VDP está dotada de microinterruptores auxiliares e de um eventual regulador de vazão. Pressão nominal PN10; Válvula desviadora 3 vias série VDP - pressostato de sinalização de fluxo MEDIDA PN VDP 1 - válvula desviadora 5 vias pressostática 1 micro - corpo a 180º - TV ¾ e ½" 10 VDP 2 - válvula desviadora 5 vias pressostática 2 micro - corpo a 180º - TV ¾ e ½ 10 VÁLV. MOT. 2 VIAS SÉRIE VMR VAZÃO DE H2O PRIMÁRIO P/ INTERVENTO MICRO l/min. VAZÃO DE H2O SECUND. P/ INTERVEN- TO MICRO l/ min. PRESSÃO NOM- INAL PRIMÁR/ SECUND. bar TEMP. MÁX. PRIMÁRIO/SE- CUND. 0C PRESSÃO MÁX. ABERT. CIRCUITO PRIM. bar PRESSÃO MÁX. ABERT. CIRCUITO SEC. bar VDP-1 0,3 2,1 4,5 / / 70 0,3 0,5 VDP -2 0,3 2,1 4,5 / / 70 0,3 0,5 215

216 Válvulas VÁLVULA MESCLADORA / DESVIADORA 3 VIAS SÉRIE VDM 1000 Este tipo de válvula e utilizada em sistemas de piso radiante para mescla da temperatura. Também na saída de água quente sanitária de reservatórios térmicos onde pode ser mesclado com água fria e enviar a temperatura desejada para todos os pontos do sistemas e para aquecimento central com a finalidade de assegurar o retorno do calor para a caldeira, sendo assim permitindo por um momento o regime térmico suficientemente elevado bem como evitando a condensação de vapores. A mescla é produzida por meio de um rotor de setor circular tipo borboleta. As válvulas serie 3000 são fornecidas com um comando manual e podem ser motorizadas em qualquer momento sem dificuldade alguma. As válvulas da série 3000 estão constituídas de um corpo e um rotor interno em latão. O ângulo de rotação é de aproximadamente 90 que correspondem a numeração de 0 a 10 indicadas na plaqueta de referência (As válvulas que não estão em fim de curso pode-se girar 360 ). Acionamento manual e motorizada Pressão nominal PN10; (PN6 segundo o modelo) Limite da temperatura de fluido 2 110ºC (máx.) Válvula mescladora / desviadora 3 vias série VDM MEDIDA KVS VDM 3 - válvula mescladora / desviadora 3 vias - Mod. VDM3 - TV ¾ F 20 - VDM 3 - válvula mescladora / desviadora 3 vias - Mod. VDM3 - TV F 30 - VDM 3 - válvula mescladora / desviadora 3 vias - Mod. VDM3 - TV "¼ F VDM 3 - válvula mescladora / desviadora 3 vias - Mod. VDM3 - TV 1"½ F VDM 3 - válvula mescladora / desviadora 3 vias - Mod. VDM3 - TV 2" F 45 - VDM 3 - válvula mescladora / desviadora 3 vias - Mod. VDM3 - TV "½ F 79 SOMENTE SOB ENCOMENDA Acessório específico SERVO COMANDO ELÉTRICO PARA VÁLVULAS A ROTOR M 1000 As Válvulas de três e quatro vias com rotor de borboleta e de setor circular das séries 1000, podem equipar-se com dois tipos de servo comando elétrico. Eles estão dotados de micro interruptores de final de curso para interromper a alimentação elétrica e de dispositivos que permitem acionar manualmente a válvula. Ambos motores são fornecidos com micro interruptor auxiliar. Torque 20N/m M M1000/220/00 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série 1000 até DN 65 e DN curso de 90 em 220 seg. (sob encomenda 125/540 seg.) - Completo com micro auxiliar 230V - TV M1000/220/00 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série 1000 até DN 65 e DN curso de 90 em 220 seg. (sob encomenda 125/540 seg.) - Completo com micro auxiliar 24v - TV SOMENTE SOB ENCOMENDA V M1000/240/M0 - Modulante p/ válvula curso de 90 em 240 seg. (sob encomenda 80/155 seg.) - com modulação - TV V200/220/00 - Motor On/Off 3 pontos p/ válvula série 1000 até DN 50 - Curso 90 em 220 seg. (sob encomenda 125/540 seg.) - Completo com micro auxiliar 220V - TV V200/220/00 - Motor On/Off 3 pontos p/ válvula série 1000 até DN 50 - Curso 90 em 220 seg. (sob encomenda 125/540 seg.) - Completo com micro auxiliar 24V - TV V200/120/M0 - Motor modulante p/ válvula série Curso 90 em 120 seg. (sob encomenda 155/235 sec.) Modulação 0-10 Vcc (sob encomenda 0-5 V; 1-5 V; 2-10 V; 0-20 ma; 4-20 ma)-24v - TV 216

217 Válvulas VÁLVULA MESCLADORA / DESVIADORA 3 VIAS SÉRIE VDM 3000 Este tipo de válvula e utilizada em sistemas de piso radiante para mescla da temperatura. Também na saída de água quente sanitária de reservatórios térmicos onde pode ser mesclado com água fria e enviar a temperatura desejada para todos os pontos do sistemas e para aquecimento central com a finalidade de assegurar o retorno do calor para a caldeira, sendo assim permitindo por um momento o regime térmico suficientemente elevado bem como evitando a condensação de vapores. A mescla é produzida por meio de um rotor de setor circular tipo borboleta. As válvulas serie 3000 são fornecidas com um comando manual e podem ser motorizadas em qualquer momento sem dificuldade alguma. As válvulas da série 3000 estão constituídas de um corpo e um rotor interno em latão. O ângulo de rotação é de aproximadamente 90 que correspondem a numeração de 0 a 10 indicadas na plaqueta de referência (As válvulas que não estão em fim de curso pode-se girar 360 ). Acionamento manual e motorizada Pressão nominal PN10; Limite da temperatura de fluido 5 110ºC (máx.) Válvula mescladora / desviadora 3 vias série VDM 3000 para água fria MEDIDA KVS VDM válvula mescladora / desviadora 3 vias - Mod. VDM Interasse 88mm - TV VDM válvula mescladora / desviadora 3 vias - Mod. VDM Interasse 88mm - TV VDM válvula mescladora / desviadora 3 vias - Mod. VDM Interasse 88mm - TV VDM3 3000R - válvula mescladora / desviadora 3 vias - Mod. VDM3000R - Interasse 72mm - TV VDM3 3000R - válvula mescladora / desviadora 3 vias - Mod. VDM3000R - Interasse 72mm - TV VDM3 3000E - válvula mescladora / desviadora 3 vias - Mod. VDM3000E - Interasse 110mm - TV VDM3 3000E - válvula mescladora / desviadora 3 vias - Mod. VDM3000E Interasse 116mm - TV SOMENTE SOB ENCOMENDA Acessório específico SERVO COMANDO ELÉTRICO PARA VÁLVULAS MESCLADORA / DESVIADORA SÉRIE VDM 3000 As Válvulas de três e quatro vias com rotor circular das series 2000,3000 podem ser montados servocomandos elétricos serie V70 e V200. Eles estão dotados de microinterruptores de final de curso para interromper a alimentação elétrica, e de dispositivos manual que permitem acionar válvula. Ambos motores são formados com microinterruptor auxiliar. ¾ F 6,3 1 F 12 1"¼ F 18 ¾ F 6,3 1" F 6,3 1 1/2" M 41 2" M V70/220/00 - Motor V70 on/off 3 pontos p/ válvula série 3000, VMX e VMH - curso de 90 em 220 seg. (sob encomenda 50/100/440 seg.) - Completo com micro auxiliar - 230V - Torque 7 Nm. - TV V V70/220/00 - Motor V70 on/off 3 pontos p/ válvula série 3000, VMX e VMH - curso de 90 em 220 seg. (sob encomenda 50/100/440 seg.) - Completo com micro auxiliar - 24V - Torque 7 Nm. - TV V70/100/M0 - Modulante p/ válvula serie 3000, VMX e VMH - curso de 90 em 100 seg. (sob encomenda 60/160 seg.) - c/ modulação 0-10Vcc (sob encomenda 0-5V; 1-5V; 2-10V; 0-20 ma; 4-20 ma) - Torque 7 Nm. - TV Junta K3 para motor V70 - TV 217

218 Válvulas VÁLVULA MESCLADORA 4 VIAS SÉRIE VDM 3000R Este tipo de válvula e utilizada em sistemas de piso radiante para mescla da temperatura. Também na saída de água quente sanitária de reservatórios térmicos onde pode ser mesclado com água fria e enviar a temperatura desejada para todos os pontos do sistemas e para aquecimento central com a finalidade de assegurar o retorno do calor para a caldeira, sendo assim permitindo por um momento o regime térmico suficientemente elevado bem como evitando a condensação de vapores. A mescla é produzida por meio de um rotor de setor circular tipo borboleta. As válvulas serie 3000 são fornecidas com um comando manual e podem ser motorizadas em qualquer momento sem dificuldade alguma. As válvulas da série 3000 estão constituídas de um corpo e um rotor interno em latão. O ângulo de rotação é de aproximadamente 90 que correspondem a numeração de 0 a 10 indicadas na plaqueta de referência (As válvulas que não estão em fim de curso pode-se girar 360 ). Acionamento manual e motorizada Pressão nominal PN10; Limite da temperatura de fluido 5 110ºC (máx.) Válvula mescladora 4 vias série VDM 3000R para água fria MEDIDA KVS VM4 3000R - válvula mescladora 4 vias - Mod. VM4 3000R - Interasse 72mm - TV ¾ F 6, VM4 3000R - válvula mescladora 4 vias - Mod. VM4 3000R - Interasse 72mm - TV 1 F 6,3 SOMENTE SOB ENCOMENDA 218

219 Válvulas VÁLVULA ATUADORA DE 2 E 3 VIAS SÉRIE MK As válvulas de três vias obturadora da série MK podem ser utilizadas como válvulas desviadora, mescladoras e interceptadoras em sistema de aquecimento, refrigeração, ventilação e produção de água quente sanitária. As demais válvulas podem ser motorizadas com motores série AS. As válvulas serie MK resolvem todos os problemas que os instaladores encontram nas mescladoras tradicionais, pois garantem:. Baixíssimo índice de vazão, também se utilizarem para desvio em sistemas que tenham uma pressão diferencial alta..curva de regulagem de igual porcentagem, para melhor regular a temperatura dos sistemas de aquecimento e refrigeração.. Impossibilidade de travamento do atuador também em presença de cálcio ou eventuais sujeiras depositadas no sistemas. As válvulas atuadoras série MK são construidas em aço inox, a vedação do eixo é realizada com anel O-rings facilmente substituídos em caso de deterioração..campo de temperatura 04 à 110 C. Estas características fazem destes tipos de válvulas serem especialmente adequadas para regular temperaturas em sistemas de produção de água quente e também para regular a temperatura em sistemas com painéis solares. Acionamento manual e motorizada Pressão nominal PN16; Limite da temperatura de fluido 4 150ºC (máx.) Curso de atuação 15mm. Válvula atuadora de 3 vias série MK - para água fria MEDIDA KVS MK - válvula obturadora 3 vias - corpo em latão - obturador e sede em latão - eixo em aço inóx - PN 16 - TV MK - válvula obturadora 3 vias - corpo em latão - obturador e sede em latão - eixo em aço inóx - PN 16 - TV MK - válvula obturadora 3 vias - corpo em latão - obturador e sede em latão - eixo em aço inóx - PN 16 - TV MK - válvula obturadora 3 vias - corpo em latão - obturador e sede em latão - eixo em aço inóx - PN 16 - TV MK - válvula obturadora 3 vias - corpo em latão - obturador e sede em latão - eixo em aço inóx - PN 16 - TV MK - válvula obturadora 3 vias - corpo em latão - obturador e sede em latão - eixo em aço inóx - PN 16 - TV SOMENTE SOB ENCOMENDA ½ F 3,0 ¾ F 6,3 1 F 9,0 1"¼ F 14 1"½ F 19 2" F 25 Acessório específico - SERVOMOTOR PARA VÁLVULA ATUADORA SÉRIE MK SERVOMOTOR SÉRIE MK MOTOR AS 250 / 75 seg. - Para válvulas rosqueadas MK de ½" e 2" AS/250/75/00 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série MK de ½" e 2"- revestimento em ABS - carga máxima 25 Kg - curso em 75 seg V AS/250/75/00 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série MK de ½ e 2 - revestimento em ABS - carga máxima 25 Kg - curso em 75 seg. - 24V AS AS/250/75/M0 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série MK de ½ e 2 - revestimento em ABS - carga máxima 25 Kg - curso em 75 seg. - com a auto-aprendizagem e modulação - 24V SOMENTE SOB ENCOMENDA 219

220 Válvulas VÁLVULA ATUADORA DE 3 VIAS SÉRIE MK AS/250/180/00 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série MK de ½" e 2"- revestimento em ABS - carga máxima 25 Kg - curso em 180 seg V - TV AS/250/180/00 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série MK de ½ e 2 - revestimento em ABS - carga máxima 25 Kg - curso em 180 seg. - 24V - TV AS/250/180/M0 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série MK de ½ e 2 - revestimento em ABS - carga máxima 25 Kg - curso em 75 seg. - com a auto-aprendizagem e modulação - 24V - TV AS 250 SOMENTE SOB ENCOMENDA SERVOMOTOR SÉRIE MK MOTOR AS 800 /180 seg. para válvula rosqueada MK de ½" e 2", também para válvulas flangeadas DN 50, DN 65 e DN AS/800/240/00 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série MK DN 50/65- revestimento em ABS - carga máxima 80 Kg - curso em 240 seg V - TV AS/800/240/00 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série MK DN 50/65- revestimento em ABS - carga máxima 80 Kg - curso em 240 seg. - 24V - TV AS AS/800/240/M0 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série MK DN 50/65- revestimento em ABS - carga máxima 80 Kg - curso em 240 seg.- com a auto-aprendizagem e modulação - 24V - TV SOMENTE SOB ENCOMENDA KIT DE MONTAGEM PARA VÁLVULA MK KIT MK - kit de montagem para válvula MK de ½" a 2" obrigatória apenas para os motores AS800 - TV SOMENTE SOB ENCOMENDA 220

221 Válvulas VÁLVULA FLANGEADA E OBTURADOR DE 3 VIAS MOTORIZÁVEL SÉRIE MK DN válvula com motor Características principais: As válvula de três vias e obturador de serie MK podem ser utilizadas como válvulas desviadora, mescladoras e interceptores em sistema de aquecimento, refrigeração, ventilação e produção de água quente sanitária. As demais válvulas podem ser motorizadas com motores serie AS. As válvulas serie MK resolvem todos os problemas que os instaladores encontram nas mescladoras tradicionais. As válvulas da serie MK garantem: Também pode-se utilizar para desvio em sistemas que tenham uma pressão diferencial alta. Curva de regulagem de igual porcentagem, para melhor regular a temperatura dos sistemas de aquecimento e refrigeração. Indisponibilidade de travamento do atuador também em presença de cálcio ou eventuais sujeiras depositadas nos sistemas. Campo de temperatura 04 à110 C. Estas características fazem destes tipos de válvulas serem especialmente adequadas para regular temperaturas em sistemas de produção de água quente e também para regular a temperatura em sistemas com painéis solares. O corpo e o obturador são de latão, o eixo atuador são em aço inox. A vedação do eixo é realizada com anel O-rings facilmente substituídos em caso de deterioração. Válvulas com flanges MKDN de DN50, DN65 e DN80; Acionamento manual e motorizada Pressão nominal PN16; Limite da temperatura de fluido 4 150ºC (máx.). Válvula flangeada e obturador de 3 vias motorizável série MK DN MEDIDA KVS SOMENTE SOB ENCOMENDA MK - válvula obturadora 3 vias - corpo em latão - obturador e sede em latão - eixo em aço inóx - conexão flangeada - curso atuaç TV MK - válvula obturadora 3 vias - corpo em latão - obturador e sede em latão - eixo em aço inóx - conexão flangeada - curso atuaç TV MK - válvula obturadora 3 vias - corpo em latão - obturador e sede em latão - eixo em aço inóx - conexão flangeada - curso atuaç TV MK - válvula obturadora 3 vias - corpo em latão - obturador e sede em latão - eixo em aço inóx - conexão flangeada - curso atuaç TV DN DN DN DN Acessório específico - SERVOMOTOR PARA VÁLVULA ATUADORA SÉRIE MK SERVOMOTOR SÉRIE MK MOTOR AS 800 /180 seg. para válvula rosqueada MK de ½" e 2", também para válvulas flangeadas DN 50, DN 65 e DN AS/800/240/00 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série MK DN 50/65- revestimento em ABS - carga máxima 80 Kg - curso em 240 seg V - TV AS/800/240/00 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série MK DN 50/65- revestimento em ABS - carga máxima 80 Kg - curso em 240 seg. - 24V - TV AS AS/800/240/M0 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série MK DN 50/65- revestimento em ABS - carga máxima 80 Kg - curso em 240 seg.- com a auto-aprendizagem e modulação - 24V - TV SOMENTE SOB ENCOMENDA 221

222 Válvulas VÁLVULA FLANGEADA E OBTURADOR DE 3 VIAS MOTORIZÁVEL SÉRIE MK DN SERVOMOTOR SÉRIE MK MOTOR AS 1400 /150 seg. para válvula flangeada MK, DN 50, DN 65, DN 80 e DN 100 AS AS/1400/150/00 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série MK DN 50/65/80/100/125/150- revestimento em ABS - carga máxima 140 Kg - curso em 150 seg. / 30 mm - 230V - TV AS/1400/150/00 - Motor on/off 3 pontos p/ válvula série MK DN 50/65/80/100/125/150- revestimento em ABS - carga máxima 140 Kg - curso em 150 seg. / 30 mm - 24V - TV AS/1400/150/M0 - Motor p/ válvula série MK DN 50/65/80/100/125/150- revestimento em ABS - carga máxima 140 Kg - curso em 150 seg. / 30 mm - com a auto-aprendizagem e modulação - 24V SOMENTE SOB ENCOMENDA PRESSOSTATO DIFERENCIAL SÉRIE SFS O pressoatato diferencial SFS fecha ou desvia um contato elétrico quando o diferencial de pressão é aplicado. Pode ser utilizado em sistemas hidráulicos e quando necessário verifica qual a diferença de pressão entre os pontos, nivelando um determinado valor. Possui um par de imãs permanentes colocado em mutua repulsão, um dentro do corpo do pressostato e outro externo, substitui a clássica solução, com eixo pendido e vedação o-ring permitindo assim um considerável aumento de confiabilidade e de durabilidade do pressostato. Pressão máx. do diferencial: 500 kpa Pressão nominal PN10; Grau de proteção: IP 40/54 Rif. Norma Europeia CEI EN Comprimento do cabo; 920mm SFS M1 - Pressostato diferencial - intervenção 50 mbar - ataque macho (sob encomenda intervenções 25/35/100 mbar) (sob encomenda ataques 3 / 8G,7/16UNF) com 1 micro - ¼" - TV PRESSOSTATO COM SINAL DE FLUXO - SÉRIE SBP O fluxostato funciona com um pressostato, basta um diferencial de pressão ( PB), conforme a vasão abre um by-pass que lhe permite funcionar com uma válvula de sobre pressão. Abaixo da pressão ( PB) o fluxostato SBP fecha e desvia um contato elétrico quando a pressão alcança o valor de intervento do micro interruptor. Possui um par de imãs permanentes colocado em mutua repulsão, um dentro do corpo do pressostato e outro externo, substitui a clássica solução com eixo pendido e vedação o-ring permitindo assim um considerável aumento de confiabilidade e de durabilidade do pressostato SBP 1 Pressão nominal PN10; SBP 1 - Pressostato diferencial com válvula de sobrepressão - intervenção 100 mbar - ataque macho - com 1 micro - ¾" - ½". - TV 222

223 Válvulas FLUXOSTATO SÉRIE SFP O Fluxostato SFP fecha ou desvia um contato elétrico, quando a taxa de fluxo de água que passa através dele atinja o valor de calibração superior (intervenção), e quando estiver abaixo do valor limite inferior (lançamento). Possui um par de imãs permanentes colocado em mutua repulsão, um dentro do corpo do pressostato e outro externo, substitui a clássica solução com eixo pendido e vedação o-ring permitindo assim um considerável aumento de confiabilidade e de durabilidade do pressostato SFP - SM1 Pressão nominal PN SFP-M1 - Fluxostato - intervenção 1,5 l/min. - 1/2"M - com 1 micro - TV SFP-SM1 - Fluxostato - intervenção 1,5 l/min. - ¾" M (sob encomenda intervenção de 2 e 2,5 l/min.)- com 1 micro - TV DAMPER PARA CHAMINÉ DE CALDEIRA - SÉRIE SD São acionadas por um motor elétrico e podem assumir duas posições de funcionamento dependendo se está ou não ativado. O tubo e o obturador são constituído de material inoxidável. Sobre a armação do motor há um interruptor auxiliar que é acionado durante a comunicação da válvula de comporta. As válvulas possui uma alavanca externa para a colocação manual do obturador e funciona também como indicador de posição. Estas comportas são utilizadas como válvulas de intercepção dos vapores da chaminé das caldeiras de gás, óleo ou lenha. Tensão de alimentação nominal; 230 Vac (dispon. 24, 110 Vac; 50Hz) Potência absorvida; 5 6 W Ida ao contato auxiliar; 3A, 250 Vac; Grau de proteção; IP 22 Norma IEC 529. Rif Norma Européia CEI EN Limite de temperatura do fluido; +250ºC Tempo de abertura nominal; 6 8 seg. Comprimento total do cabo; 1000m SD Damper para combustão - diâmetro do tubo corpo do amortecedor em aço inox- tensão de alimentação 220/240Vac Hz - TV SD Damper para combustão - diâmetro do tubo corpo do amortecedor em aço inox- tensão de alimentação 220/240Vac Hz - TV SOMENTE SOB ENCOMENDA 223

224 Válvulas PURGADOR DE LINHA Características principais: Purgador de ar automático; Em latão estampado; Pressão máxima: 10 bar; Pressão máxima de descarga: 6 bar; Temperatura máxima: 115 C. PRESSÃO MÁX. (BAR) Purgador automático de ar ½" M. - CAF 10 VÁLVULA GLOBO COM FILTRO E REDUTOR DE PRESSÃO Características principais: Grupo de enchimento automático, com corte, filtro e retenção; Campo de regulagem: 0,3 4 bar; Pressão máxima na entrada: 10 bar; Temperatura máx.: 70 C.; Ligação para manômetro ¼. DIMENSÕES (mm) Válvula globo com filtro e redutor de pressão IR 1/2 ADAPTADOR Características principais: Adaptador auto-ajustável para tubulações PE-X e multicamada; Pressão máxima: 10 bar; Campo de temperatura: 5 80 C (PE-X) 5 75 C (Multicamada marcado 95 C). Cromado Ø interno 11, Ø externo PRESSÃO MÁX. (BAR) Adapt. monob. 23/1,5 R IN p/ E caf. 10 TERMÔMETRO Termômetro Compact (un.) Blumut - TV 224

225 Válvulas UNIÃO CURVA CÔNICA COM O-RING 315 Características principais: união curva cônica com o-ring DIMENSÕES (mm) União curva cônica com o-ring M/F IR 1 União curva cônica com o-ring M/F IR 1 ¼ União curva cônica com o-ring M/F IR 1 ½ 225

226 226

227 14/2018 Rev CATÁLOGO DE PRODUTOS - Termostato, Termômetro e acessórios

228 228

229 Controle remoto e cronotermostato WiFi SISTEMAS DE GERENCIAMENTO DA CASA ATRAVÉS DO SMARTPHONE E TABLET - BeSMART Comando completo para a gestão do conforto do lar, mesmo que remotamente, com Smartphone e Tablet; Conectando-se ao modem ADSL Wi-Fi para acesso à casa (acompanha Box WiFi); Disponível APP para on/off e funcionamento de caldeira/sistema, remotamente via Smartphone e Tablet (ios e Android); Todos os controle remoto das caldeiras da marca Beretta evoluíram e todas as caldeiras no modo ON/OFF (a partir de APP); Função de cronotermostato universal ON/OFF para ajuste do ambiente, controle de todas as caldeiras (a partir de APP); Função de cronotermostato modulante para o gerenciamento do clima e ambiente (largura de banda de 0,5 C) das caldeiras Beretta (a partir de APP); Capacidade de gerenciar até 8 zonas independentes sem mistura (a partir de APP); Comunicação versátil: com fio ON/OFF e OpenTherm: wireless ON/OFF e OpenTherm WiFi Funcionamento de Verão (modo de refrigeração); Regulagem da temperatura ambiente compreendida entre +3 C a +35 C com incrementos de 0,2 C (a partir de APP); Programação semanal em intervalos de uma hora de 30 minutos (a partir de APP); A leitura da temperatura da casa e a temperatura externa a partir da Internet (a partir de APP); A leitura de alarme e liberação da caldeira Beretta (a partir de APP); Modos de funcionamento: Auto, Manual, festa, feriado, verão; Três níveis de temperatura variáveis: conforto, economia e antigelo; Indicador status da bateria fraca (a partir de APP); Serviço com conta de usuário no servidor Beretta; Um kit: baterias 1.5V tipo AA, adesivo magnético, buchas e parafusos, base com bloco terminal. MODELO DIMENSÕES DOS COLETORES H x L (mm) CLASSE - CONTRIBUIÇÃO ErP Comando Comfort BeSMART WiFi (cronotermostato + dispositivo WiFi) 89x135x28 VI - 4% I - 1% Comando Comfort BeSMART 89x135x28 VI - 3% I - 1% COMANDO COMFORT BeSMART WiFi kit completo para a instalação Wi-Fi, com termostato BeSmart e Wi-Fi Box já emparelhados. (Também estão incluídos: baterias, cabos, transformadores, conector de OT para caldeira, parafusos, buchas, etiqueta magnética de dupla face). CLASSE - ErP CONTRIBUIÇÃO: VI -4% (); A -1% () COMANDO COMFORT BeSMART Termostato BeSmart para aplicações multisetores ou apenas para ter um novo termostato. Agradável, moderno e podem ser combinados, mesmo assim, ao Box Wi-Fi para se conectar à Internet. (Também estão incluídos: pilhas, parafusos, buchas, etiqueta magnética de dupla face). CONTRIBUIÇÃO ERP - CLASSE: V - 3% (); I - 1% () () Em conjunto com caldeiras Beretta. () Em combinação com qualquer caldeira. Cronotermostato universal ON/OFF - Modulante - Comando remoto WiFi. (Com WiFi Box para conexão com internet através do modem ADSL WiFi da casa) Cronotermostato universal ON/OFF - Modulante - Comando remoto. (Para ligações através de fio na caldeira. Compatível para conexões em rádio frequência com o WiFi Box Cod

230 Controle remoto e cronotermostato WiFi SISTEMAS DE GERENCIAMENTO DA CASA ATRAVÉS DO SMARTPHONE E TABLET - BeSMART Acessório específico Box WiFi para conexão a internet Cronotermostato digital Alpha 7D Wireless Receptor caldeira RF - Wireless Sonda externa fotovoltáica - Wireless Kit placa de interface (Modo link) Modem WiFi para SIM card Extensão WiFi - Amplificador de sinal WiFi WiFi BOX Dispositivo WiFi que pode ser combinado com comando Comfort BeSmart (até 8 pcs), irá comunicar em RF. Ele permite a conexão à Internet através de uma conexão Wi-Fi para o modem ADSL em casa. (Ele também inclui: cabos de ligação, transformadores, etiqueta magnética) CRONOTERMOSTATO SEMANAL ALPHA DIGIT WIRELESS 7D (1) Cronotermostato ON/OFF e modulante, com a função de controle remoto da caldeira (2) com o receptor sem fios para a ligação à caldeira, sem a utilização dos mesmos. Ele pode ser usado para o gerenciamento de vários setores RECEPTOR DA CALDEIRA RF - WIRELESS Receptor de rádio frequência pré-ligado para ser conectado no interior da caldeira. Pode ser utilizado para conectar a um controle Comfort BeSmart com a caldeira sem conexão a internet ou para ligar um controle Comfort BeSmart WiFi com uma caldeira de longe a partir da rede WiFi em casa. (Ele também inclui etiqueta magnética) EXTENSOR WiFi Dispositivo com Alimentação Vac 100 ~ 240V para estender o alcance da rede Wi-Fi em casa. Ele se conecta o controle Comfort BeSmart WiFi Internet em caso de fraca cobertura da casa no modem ADSL WiFi SONDA EXTERNA FOTOVOLTAICA - WIRELESS Sensor de temperatura extena wireless com energia fotovoltaica, para a detecção e transmissão da temperatura externa para caldeiras Beretta compatíveis, utilizado para ativar o controle da temperatura da caldeira. (Também estão incluídos: pré receptor caldeira com fio e conector de alimentação da caldeira, parafusos, buchas compatível com as caldeiras KIT PLACA INTERFACE (MODO DE CONEXÃO) Placa de interface necessário para conectar a unidade Comfort BeSmart WiFi ou comando Comfort BeSmart as caldeiras. Apenas deve ser utilizado em caso de operação em OpenTherm; para uso na ON / OFF o código não é necessário MODEM WiFi PARA SIM CARD Modem com predisposição para SIM CARD, ideal em segundas residências para criar, onde quer que haja cobertura HSPA + / WCDMA / UMTS, GSM / GPRS / EDGE, a sua rede Wi-Fi em casa e ligar o comando Comfort BeSmart WiFi Internet, mesmo sem ADSL. (Não inclui cartão SIM de dados, que é necessário para a operação). (1) Se for utilizado com o Box Wi-Fi, o receptor RF pode não ser necessário. Com mais de dois setores pode ser utilizado apenas receptor fornecido

231 Controle remoto e cronotermostato WiFi SISTEMAS DE GERENCIAMENTO DA CASA ATRAVÉS DO SMARTPHONE E TABLET - BeSMART MUITO MAIS QUE UM T E R M O S T A T O. SISTEMA IN A+ Possibilidade de formar sistema Classe A+ sem adicional. Se usado com caldeiras Mynute Green GESTÃO REMOTA Por remoto pode ser ligado/desligado a caldeira, alterar a temperatura e programar o cronotermostato semanal, exibe a temperatura da casa. É possivel através do gerenciamento remoto com as caldeiras Beretta, também, resetar a caldeira e visualizar os relatórios periódicos e mais... ON/OFF Função de cronotermostato universal ON/OFF compatível com todas as caldeiras, também em caso de substituição. Classe I e contribuição 1% de acordo com a Norma ErP no desempenho sazonal no cálculo dos sistemas. BANDA MODULANTE 0,5 Função de controle remoto e cronotermostato modulante (banda de 0,5 C) em combinação com as caldeiras Beretta. Classe VI e contribuição de 4% de acordo com a Norma ErP no desempenho sazonal no cálculo de sistemas. GERENCIAMENTO COM TABLET E SMARTPHONE Compatível com Smartphone e Tablet com Android e ios. DOWNLOAD APP APP disponível para on/off e operações de caldeira/sistema remotamente. WI-FI Função WiFi com comunicação RF, em conjunto com a Box WiFi para se conectar ao modem ADSL WiFi de casa. CORTE SEUS GASTOS Com BeSMART, corte suas contas, assumindo o controle total de seu aquecimento doméstico, onde quer que esteja. BeSMART é uma maneira inteligente de reduzir os custos, combinando seu aquecimento com seu estilo de vida. PROGRAMAÇÃO HORÁRIA SEMANAL Programação semanal e pré-definição de programas semanais. PROGRAMAÇÃO HORÁRIA AQUESCIMENTO Função de aquecimento com a possibilidade de programação do tempo. PROGRAMAÇÃO HORÁRIA RESFRIAMENTO Função de resfriamento (quando combinado com a bomba de calor) com a possibilidade de programação do tempo. PROGRAMAÇÃO HORÁRIA SANITÁRIA Função sanitária com a possibilidade de programação de tempo. FUNÇÃO FÉRIAS Função de férias, para uma entrada rápida antes de sair de férias. TEMPERATURA EXTERNA Leitura da temperatura externa, a partir de uma sonda externa, ou a partir da Internet. Com Wi-Fi Box a temperatura é lida da Internet depois de ter definido o local. TEMPERATURA INTERNA Leitura a temperatura no interior da casa, e enviar o Smartphone ou Tablet via internet e APP. FUNÇÃO FESTA Função de festa para ativar imediatamente o aquecimento forçando programação tempo

232 Controle remoto e cronotermostato WiFi SISTEMAS DE GERENCIAMENTO DA CASA ATRAVÉS DO SMARTPHONE E TABLET - BeSMART C O M A N D O C OMF O R T B e S M A R T W I F I M U L T I SETOR U N I V E R S A L C O M A N D O O N / O F F E V Á L V U L A D E SETOR COM LIMITE Mesmo em sistemas multisetor existente, BeSmart é a solução mais simples e universal. BeSmart tem um relé de controle de válvula de setor (max 0,2A a 230V, ou no máximo 2A a 24V). Basta substituir os termostatos antigo com o novo BeSmart e conectar os cabos de cada relé de saída ao BeSmart. 2 fios de contato relé BeSMART paraa a valvula de setor max 8 setores B V á l v u l a de setor A A V á l v u l a de setor B V A D S L I N T E R N E T V á l v u l a de setor 2 fios de contato para controle ON/OFF até o final da válvulas de setor na caldeira Comando Comfort BeSmart no setor para a comunicação RF com Wi-Fi BOX instalar e alimentar o Box WiFi onde quiser, até mesmo escondido. Modem ADSL Wi-Fi para conexão da internet em casa via CLOUD Beretta. Na ausência modem ADSL Wi-Fi, comprar o modem WiFi para cartão SIM cod REMOTAMENTE PODE LIGAR/DESLIGAR A CALDEIRA, MUDAR A TEMPERATURA, PROGRAMAR O CRONOTERMOSTATO SEMANAL E VISUALIZAR A TEMPERATURA NO INTERIOR E EXTERIOR DA CASA. APP no smartphone para conectar remotamente no CLOUD Beretta e controlar a caldeira BeSMART WiFi E APP BeSMART PARA COMANDO ON / OFF: REFERÊNCIA QUANTIDADE A Comando Comfort BeSMART WiFi B Comando Comfort BeSMART Setor sem mescla (usar 2 vias com limite). No caso de 8 setores, por exemplo, eles vão ter 7 pcs. com o código (Command Comfort BeSmart), além de 1 pcs código (Command Comfort BeSmart WiFi). É necessario um sim card para a operação

233 Controle remoto e cronotermostato WiFi SISTEMAS DE GERENCIAMENTO DA CASA ATRAVÉS DO SMARTPHONE E TABLET - BeSMART C O M A N D O C OMF O R T B e S M A R T W I F I M U L T I SETOR M O D U L A N T E C O M A N D O O P E NTH E R M NA C A L D EIRA COM LIGAÇÃO A V Á L V U L A D E SETOR Com todas as caldeiras Beretta que interagem em OpenTherm (OT-Bus) podem completar o gerenciamento de: estado da caldeira, receber alertas em tempo real,os parâmetros de redefinição de leitura, alarme, relatórios periódicos e muito mais. O comando Comfort BeSmart WiFi permite, sem adição de sistemas opcionais a classe A+. max 8 setores 2 fios de contato relé BeSMART para a valvula de setor SYSTEM Comando Comfort BeSMART WiFi + caldeira Beretta B V á l v u l a d e setor A V á l v u l a de setor A B V á l v u l a d e setor V A D S L I N T E R N E T Comando Comfort BeSmart no setor para a comunicação RF com Wi-Fi BOX 2 fios de contato para controle ON/OFF até o final da válvulas de setor na caldeira 2 fios de conexão bus Opentherm para conexão Wi-Fi Box Modem ADSL Wi-Fi para conexão da internet em casa via CLOUD Beretta. Na ausência modem ADSL Wi-Fi, comprar o modem WiFi para cartão SIM cod APP no smartphone para conectar remotamente no CLOUD Beretta e controlar a caldeira BeSMART WiFi E APP BeSMART PARA GERENCIAMENTO REMOTO COMPLETO: REMOTAMENTE PODE LIGAR/DESLIGAR A CALDEIRA, MUDAR A TEMPERATURA, PROGRAMAR O CRONOTERMOSTATO SEMANAL E VISUALIZAR A TEMPERATURA NO INTERIOR E EXTERIOR DA CASA. REFERÊNCIA QUANTIDADE A Comando Comfort BeSMART WiFi B Comando Comfort BeSMART Setor sem mescla (usar 2 vias com limite). No caso de 8 setores, por exemplo, eles vão ter 7 pcs. com o código (Command Comfort BeSmart), além de 1 pcs código (Command Comfort BeSmart WiFi). Se combinado com caldeiras Mynute S e Mynute Green e a partir de três setores. É necessario um sim card para a operação

234 Termostato remoto eletrônico CONTROLE REMOTO REC 08 Simples e intuitivo; Permite a gestão completa da caldeira Parâmetros para ajuste da caldeira (incluindo a definição de serviço); Exibição do modo de funcionamento; Cronotermostato programável ambiente 7 dias com dois níveis de temperatura. REC 08 CN6 MODELO DIMENSÕES H L P (mm) Painel de controle remoto REC 08 (sem conector)- BRT Kit conector CN6 para sonda externa e controle remoto

235 Termostato remoto eletrônico OMEGA / OMEGA WIRELESS Cronotermostato programável 7 dias (com mudança do nível da temperatura de 30 em 30 minutos); Modo de trabalho selecionáveis de acordo com a caldeira: ON / OFF, termóstato ambiente ou no controle remoto da caldeira através de OT+bus; Programa de aquecimento pré-definido; 4 modos de operação: automático, feriado, desliga e férias; 3 seleções de temperatura - conforto, economia, antigelo. Ajuste de temperatura da AQS (somente no modo de controle remoto); Selecionável ON / OFF hysteresis; Ícones de exibição incluem: estado de caldeira, lembrete de serviço, redefinição da caldeira, código de falha da caldeira e histórico de falhas; Temperatura externa permanente exibida (se o kit sonda externa estiver instalado); Temperatura ambiente em auto-regulação: Quando a temperatura ambiente desejada for atingida, o controle Omega regula a temperatura da caldeira, evitando assim o sobreaquecimento do ambiente. Características adicionais do Omega Wireless. Instalação flexível do Wireless; Faixa de abrangência 40 metros; O receptor pode ser montado na parede. ATENÇÃO: Em caso de instalação modo caldeira remoto via protocolo OT+bus, são necessarios kits de conexão especiais. Veja em cada caldeira a página de acessórios específica. MODELO DIMENSÕES H L P (mm) OMEGA - branco Modulação do termostato para 7 dias - BRT OMEGA WIRELESS - branco Modulação do termostato para 7 dias wireless - BRT

236 Termostato remoto eletrônico ALPHA 7D / ALPHA 7D WIRELESS Termóstato programável 7 dias (com mudança do nível da temperatura de 60 em 60 minutos); Programa de aquecimento de série; 4 modos de operação: automático, avançado, desliga e férias; 3 seleções de temperatura - conforto, economia e antigelo; Indicador visual da caldeira ON ; Selecionável ON / OFF hysteresis; Indicador de bateria fraca; Função de Verão para o modo refrigeração (necessário relé separador) - em apenas Alpha 7D Características adicionais sobre Alpha 7D Wireless Instalação flexível do Wireless; Faixa de abrangência 40 metros; O receptor pode ser montado na parede (através de parafusos) ou montado ao lado da caldeira (tiras magnéticas inclusas). MODELO DIMENSÕES H L P (mm) ALPHA 7D Termostato digital 7-dias - BRT ALPHA 7D WIRELESS Termostato digital 7-dias wireless - BRT ALPHA DGT / ALPHA DGT WIRELESS Controle do termostato (5 C - 35 C variação da temperatura); display digital grande, fácil de ler; Botão de seleção tátil e fácil de girar; Simples instalação; Selecionável ON / OFF hysteresis; Versão wireless para uma instalação flexível (modelo Alpha DGT Wireless).. MODELO DIMENSÕES H L P (mm) ALPHA DGT Termostato digital - BRT ALPHA DGT WIRELESS Termostato digital wireless - BRT

237 Termostato, termômetro e acessórios TERMOSTATO MULTILINE APLICAÇÃO: Apropriado para o ajuste automático dos sistemas de aquecimento, queimadores e bombas. MULTI402 Termostato regulável imersão com termômetro de controle, operação líquido, contatos SPDT, com bulbo proteção waterproff. SAVE ENERGY TERMOSTATO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Capacid. de comutação C-1 15(3)A 400 VAC / C-2 2,5(06)A 400VAC Vida útil ciclos de comutação corrente mínima 200 ma Isolamento resistente > 100 Mohm Max temp. ao redor do corpo T 110 C Max temp. em torno do bulbo +15% valor de comutação resistência dielétrica AC 2000 V 1 min Conexão Faston 6,3x0,8 Homologação EuropéiaTermostato inside ENEC 03 Grau de proteção IP40 TERMÔMETRO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Range 0/120 C Relógio Números pretos mostrador branco Resolução 2 C Precisão ±2 C Indicador Preto Quadro Preto Calibração 60 C ±1 C Controle C ± 2 C Homologação EuropéiaEN Grau de proteção IP40 COD TEMPERATURA RANGE TERMÔMETRO TEMPERATURA RANGE TERMOSTATO BOX SP BOX DIMENSÕES (mm) PESO (kg) MULTI402 0 / 120 C 0 / 90 C x400x MULTI402 - AR TERMOSTATO MULTILINE MULTI405 Caixa com termostato regulável e controle do termômetro SAVE ENERGY TERMOSTATO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Capacid. de comutação C-1 15(3)A 400 VAC / C-2 2,5(0,6)A 400VAC Vida útil ciclos de comutação corrente mínima 200 ma Isolamento resistente > 100 Mohm Max temp. ao redor do corpo T 110 C Max temp. em torno do bulbo +15% valor de comutação resistência dielétrica AC 2000 V 1 min Conexão Faston 6,3x0,8 Homologação EuropéiaTermostato inside ENEC 03 Grau de proteção IP40 TERMÔMETRO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Range 0/120 C Relógio Números preto mostrador branco Resolução 2 C Precisão ±2 C Indicador Preto Quadro Preto Calibração 60 C ±1 C Controle 20 / 100 C ± 2 C Homologação Européia EN Grau de proteção IP40 COD. CAPILLARY TEMPERATURA RANGE TERMOMETRO TEMPERATURA RANGE TERMOSTATO BOX SP BOX DIMENSÕES (mm) PESO(kg) MULTI mm/1500mm0 / 120 C 0 / 90 C x400x MULTI405 - AR 237

238 Termostato, termômetro e acessórios TERMOSTATO CLÁSSICO BOX LINE ARTC Imersão termostato no líquido operacional, contatos SPDT, com proteção à prova d'água. ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Potência de comutação C-1 15(3)A 400 VAC / C-2 2,5(0,6)A 400VAC Vida útil ciclos de comutação Corrente mínima 200 ma Isolamento resistente > 100 Mohm Max temp. ao redor do corpo T 110 C Max temp. em torno do bulbo +15% valor de comutação resistência dielétrica AC 2000 V 1 min Conexão Faston 6,3x0,8 Homologação Européia Termostato inside ENEC 03 Grau de proteção IP40 COMPRIMENTO (mm) GAMA DA TEMPERATURA BOX SP DIMENSÕES BOX (mm) PESO(kg) ARTC /90 C x400x ARTC AR TERMOSTATO CLÁSSICO BOX LINE ARTC Termostatos caixa para tubos contato direto, líquido bulbo sensor, unipolar, contatos SPDT. Fácil instalação através faixa com resistêcia ao calor. ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Potência de comutação C-1 15(3)A 400 VAC / C-2 2,5(0,6)A 400VAC Vida útil ciclos de comutação Isolamento resistente > 100 Mohm Max temp. ao redor do corpo T 110 C Grau de proteção IP40 COD. CAPILLARY TEMPERATURA RANGE BOX SP BOX DIMENSÕES (mm) PESO (kg) ARTC /90 C x400x170 9, ARTC AR TERMOSTATO CAPILAR LINE APLICAÇÃO: Ajuste automático em equipamentos de refrigeração e aparelhos de frio e calor ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Capacid. de comutação C-1 15(3)A 400 VAC / C-2 2,5(0,6)A 400VAC Vida útil ciclos de comutação corrente mínima 200 ma Isolamento resistente > 100 Mohm Max temp. ao redor do corpo T 110 C Max temp. em torno do bulbo +15% valor de comutação resistência dielétrica AC 2000 V 1 min Conexão Faston 6,3x0,8 Homologação EuropéiaTermostato no interior ENEC 03 COD CAPILAR TEMPERATURA RANGE BOX BOX DIMENSÕES (mm) PESO (Kg) C N 1500 mm Cobre 0/90 C x370x C N Termostato CAPILAR LINE - AR 238

239 Termostato, termômetro e acessórios TERMOSTATO CLÁSSICO BOX LINE APLICAÇÃO: Adequado para ajuste automático de aparelhos no campo do resfriamento e aquecimento TSC-097C Termostatos ajustáveis incorporados, pólo único, com bulbo, contatos SPDT. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Capacid. de comutação TSC-097C: C-1 15(3)A 400 VAC / C-2 2,5(06)A 400VAC Vida útil ciclos de comutação corrente mínima 200 ma Isolamento resistente > 100 Mohm Max temp. ao redor do corpo T 110 C Max temp. em torno do bulbo +15% valor de comutação resistência dielétrica AC 2000 V 1 min Conexão Faston 6,3x0,8 Homologação Européia Termostato inside ENEC 03 Grau de proteção IP44 COD CAPILAR TEMPERATURA RANGE BOX SP BOX DIMENSÕES (mm) PESO (kg) TSC-097C 1500 mm 0/90 C x400x TSC-097C - AR TERMÔMETRO BIMETÁLICO COM CAPA RESINADA APLICAÇÃO: Aquecimento, aquecimento de piso, grupos de bombeamento em sistemas solares, caldeiras. FIG. 569 Ø 40 Ø 50 Resina sem moldura / com frame. TIPO MODELO COD DIÂMETRO HASTE (mm) TEMPERATURA BOX BOX DIMENSÕES PESO(kg) AR-T/B. RES 50 without frame Ø C x400x200 5 Acessórios para termômetros bimetálicos GRAMPOS, MOLAS E UNIÃO MODELO COD COOP SPRING TERMOMETRO AR COOP SPRING AR TERMÔMETRO DIGITAL TERMÔMETRO DIGITAL PT-1 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Temperatura range -50/+300 C; -58/572 F Resolução 0,1 C (-19,9/+199,9 C) Dimensão da sonda 125 mm TERMÔMETRO DIGITAL PT-1 - AR 239

240 Termostato, termômetro e acessórios TERMÔMETRO CAPILAR APLICAÇÃO: CARACTERÍSTICA: Caldeiras, geladeiras, equipamentos de serviço restaurantes e aparelhos elétricos. ABS e caixa de metal, com suportes de fixação ou clipes, comprimento capilar padrão: 1500 mm, movimento termométrica com expansão líquido. Comprimentos capilares disponíveis a pedido até 12,000 milímetros CP 05 Diâmetro da capa 52 mm MODELO COD TEMPERATURA RANGE BOX BOX DIMENSÕES (mm) (kg) CP /120 C x290x230 6 QP 03 Capa quadrada 48x48 mm MODELO COD TEMPERATURA RANGE BOX BOX DIMENSÕES (mm) PESO (kg) QP /120 C x400x CP 05 - AR QP 03 - AR TERMÔMETROS BIMETÁLICOS EM CAIXA DE AÇO ZINCADO FIG. 569 Ø 65 APLICAÇÕES: Aquecimento, aquecimento de piso, condicionador, caldeiras, fornos, fogões, chaminés e aparelhos elétricos. MATERIAL Capa Aço zincado Visor Resina / vidro claro indicador Alumínio Indicador Resina/alumínio Haste Aço zincado Ø 9 mm Temperatura - elemento Bi-metálico, espiralado ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Design UNI EN Temperatura limite Ambiente: -20/+60 C Armazenamento: -20/+60 C Operação da temperatura De acordo com a indicação de escala Classe de precisão 2 Grau de proteção IP41para EN /IEC 529 Diâmetro 65 mm TIPO COD. HASTE (mm) TEMPERATURA RANGE BOX BOX DIMENSÕES (mm) PESO (kg) AR-T/B C x400x200 10, G Termômetro AR-T/B 65 - AR 240

241 Termostato, termômetro e acessórios THERMO MANÔMETRO BIMETÁLICO Ø80 Bimetálico thermo manometro Ø 80 APLICAÇÃO: Aquecimento, aquecimento de piso, caldeiras. THERMO MANÔMETRO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Capa ABS Transparente Kostil com ponteiro vermelho Pressão elemento Liga de cobre tubo de Bourdon Temperatura elemento Mola espiral bimetal Solda Liga de estanho para temp. de C Conexão Bronze 1/4 G Válvula de retenção Bronze 1/4 F x 1/2 M Movimento amplificado Bronze para precisão de um relógio Proteção IP31 COD TEMPERATURA RANGE PRESSÃO RANGE CONEXÃO VÁLVULA BOX BOX DIMENSÃO (mm) PESO (kg) TI004 0/120 C 0/6 BAR TRASEIRA 1/4 x 1/ X245X350 9, TI004 - AR MANÔMETRO CARACTERÍSTICA: Manômetro radial de resina, adaptada ao setor termosanitário MANÔMETRO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Capa ABS Window Plastic with red pointer Acessório Radial, traseira de bronze Classe de precisão 1,6 Grau de proteção IP 31 Solda Liga de estanho na temp. de -20 a + 90 C Movimento em bronze Discador Branco com preto COD DIAMETRO(mm) CONEXÃO PRESSÃO RANGE BOX BOX DIMENSÕES (mm) PESO (kg) MA550/P 50 G1/4 BACK 0/4 BAR X240X MA550/P - AR

242 Fone: A fim de melhorar seus produtos, a Thermi Aquecimento reserva-se o direito de modificar as características e as informações contidas neste catálogo, em qualquer momento e sem aviso prévio. Este catálogo, portanto, não pode ser considerado como contratualmente oponível a terceiro.