MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEX Nº de Série

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEX Nº de Série"

Transcrição

1 Modelo nº PFEVEX Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou peças danificadas, contacte o Apoio ao Cliente (consulte os dados abaixo) ou a loja em que adquiriu este produto Seg-Sex 09:00 18:00 CET Fax: Sítio web: Endereço electrónico: cspi@iconeurope.com CUIDADO Leia todas as precauções e instruções neste manual antes de utilizar este equipamento. Guarde este manual para referência futura.

2 ÍNDICE LOCALIZAÇÃO DOS AUTOCOLANTES DE AVISO PRECAUÇÕES IMPORTANTES ANTES DE COMEÇAR MONTAGEM COMO UTILIZAR A BICICLETA ESTÁTICA DIRECTIVAS DE EXERCÍCIO LISTA DE PEÇAS DIAGRAMA AMPLIADO ENCOMENDAR PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO Contracapa INFORMAÇÕES SOBRE RECICLAGEM Contracapa LOCALIZAÇÃO DOS AUTOCOLANTES DE AVISO Os autocolantes de aviso apresentados aqui estão incluídos com este produto. Aplique os autocolantes de aviso sobre os avisos em inglês nas localizações indicadas. Esta ilustração indica as localizações dos autocolantes de aviso. Se um autocolante faltar ou estiver ilegível, veja a capa deste manual e peça um autocolante de substituição gratuito. Aplique o autocolante na localização apresentada. Nota: Os autocolantes podem não ser apresentados no tamanho efectivo. PROFORM é uma marca comercial registada da ICON Health & Fitness, Inc. 2

3 PRECAUÇÕES IMPORTANTES AVISO: Para reduzir o risco de lesões graves, leia todas as precauções e instruções importantes deste manual e todos os avisos da bicicleta estática antes de o utilizar. A ICON não assume qualquer responsabilidade por ferimentos pessoais ou danos à propriedade provocados por este produto ou pela utilização do mesmo. 1. É da responsabilidade do proprietário garantir que todos os utilizadores da bicicleta estática estejam adequadamente informados acerca de todas as precauções. 2. Consulte o seu médico antes de iniciar qualquer programa de exercício. Isto é especialmente importante para pessoas com mais de 5 anos ou com problemas de saúde prévios. 9. Use roupa adequada durante o exercício; não use roupa larga que possa ficar presa na bicicleta estática. Use sempre calçado desportivo para proteger os pés. 10. A bicicleta estática não deve ser utilizada por pessoas com mais de 115 kg. 11. Tenha cuidado ao subir e descer da bicicleta estática.. Utilize a bicicleta estática apenas da forma descrita neste manual. 4. A bicicleta estática destina-se apenas a uma utilização doméstica. Não utilize a bicicleta estática num ambiente comercial, institucional ou de aluguer. 5. Mantenha a bicicleta estática dentro de casa, afastada de humidades e poeiras. Não ponha a bicicleta estática numa garagem ou num pátio coberto, nem perto de água. 6. Ponha-a numa superfície plana, com um tapete por baixo para proteger o chão ou a alcatifa. Certifique-se de que haja pelo menos 0,6 m de espaço livre à volta da bicicleta estática. 7. Inspecione e aperte devidamente todas as peças com regularidade. Substitua imediatamente quaisquer peças gastas. 8. Mantenha sempre as crianças com idade inferior a 12 anos e os animais de estimação afastados da bicicleta estática. 12. Mantenha sempre as costas direitas enquanto utiliza a bicicleta estática; não arqueie as costas. 1. A bicicleta estática não tem uma roda livre; os pedais continuam a mover-se até o volante parar. Reduza a velocidade da pedalada de forma controlada. 14. Para parar rapidamente o volante, empurre o botão de resistência para baixo. 15. Quando a bicicleta estática não estiver a ser utilizada, aperte completamente o botão de resistência para evitar que o volante se mova. 16. Para evitar danificar os calços do travão, não os lubrifique. 17. O excesso de exercício pode provocar lesões graves ou a morte. Se sentir fraqueza, falta de ar ou dores ao fazer exercício, pare imediatamente e deixe-se arrefecer. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

4 ANTES DE COMEÇAR Obrigado por ter escolhido a nova bicicleta estática PROFORM 250 SPX. Andar de bicicleta é um exercício eficaz para melhorar a condição cardiovascular, desenvolver a resistência e tonificar o corpo. A bicicleta estática 250 SPX proporciona-lhe uma seleção de funcionalidades concebidas para tornar as suas sessões de exercício em casa mais eficazes e agradáveis. Para seu benefício, leia atentamente este manual antes de utilizar a bicicleta estática. Se tiver dúvidas após a leitura do manual, consulte a capa frontal do mesmo. Para nos ajudar a prestar-lhe assistência, anote o número de modelo e o número de série do produto antes de nos contactar. O número de modelo e a localização do autocolante com o número de série estão indicados na capa deste manual. Antes de prosseguir com a leitura, familiarize-se com as peças referenciadas no desenho abaixo. Comprimento: 124 cm Largura: 51 cm Peso: 41 kg Consola Manípulo Botão de Resistência Botão de Ajuste Tabuleiro Selim Botões de Ajuste Pedal/Alça Roda Pé Nivelador Pé Nivelador 4

5 MONTAGEM A montagem requer duas pessoas. Ponha todas as peças numa área desimpedida e retire os materiais de embalagem. Não elimine os materiais de embalagem até concluir a montagem. As peças esquerdas estão marcadas com L ou Left e as direitas com R ou Right. Para além da(s) ferramenta(s) incluída(s), a montagem requer as ferramentas seguintes: uma chave-inglesa um maço de borracha A montagem poderá ser mais fácil se tiver um jogo de chaves. Para evitar danifi car peças, não utilize ferramentas elétricas. 1. Vá a no seu computador e registe o seu produto, isto: 1 ativa a sua garantia poupa-lhe tempo sempre que precisar de contactar o Apoio ao Cliente permite-nos notificá-lo(a) sobre atualizações e ofertas Nota: Se não tiver acesso à Internet, ligue para o Apoio ao Cliente (consulte a capa frontal deste manual) e registe o seu produto. 2. Se houver tubos de expedição (não apresentados) presos às partes frontal e traseira da Estrutura (1), retire-os e elimine-os, bem como aos respetivos atilhos. Posicione o Estabilizador Frontal (4) conforme mostrado. Fixe o Estabilizador Frontal (4) à Estrutura (1) com dois Parafusos M8 x 16mm (2) e duas Anilhas M8 ()

6 . Fixe o Estabilizador Traseiro (5) à Estrutura (1) com dois Parafusos M8 x 16mm (2) e duas Anilhas M8 () Posicione a Calha do Selim (2) conforme mostrado. 4 Localize o Botão de Ajuste (15) no Apoio do Selim (6). Desaperte o Botão de Ajuste e puxe-o para baixo. Depois, insira a Calha do Selim (2) no Apoio do Selim. Faça deslizar a Calha do Selim (2) até à posição pretendida, largue o Botão de Ajuste (15) num dos orifícios de ajuste da Calha do Selim e, em seguida, aperte o Botão de Ajuste. Certifique-se de que o Botão de Ajuste esteja firmemente apertado num orifício de ajuste

7 5. Posicione o Selim (1) conforme mostrado. 5 Insira o Selim (1) na Calha do Selim (2); certifique-se de que o Selim esteja nivelado e a apontar para a frente. Depois, aperte as duas porcas (A) por baixo do Selim. 1 A 2 6. Posicione o Apoio do Manípulo (7) conforme mostrado. 6 Localize o Botão de Ajuste (15) na parte da frente da Estrutura (1). Desaperte o Botão de Ajuste e puxe-o para fora. Depois, insira o Apoio do Manípulo (7) na Estrutura Mova o Apoio do Manípulo (7) para cima ou para baixo até à posição pretendida, largue o Botão de Ajuste (15) num dos orifícios de ajuste do Apoio do Manípulo e depois aperte o Botão de Ajuste. Certifique-se de que o Botão de Ajuste esteja firmemente apertado num orifício de ajuste. 7. Coloque o Manípulo (8) sobre o Apoio do Manípulo (7) e faça-o deslizar até à posição pretendida. 7 Fixe o Manípulo (8) ao Apoio do Manípulo (7) com a Asa de Ajuste (10) e uma Anilha M10 (9). Nota: A Asa de Ajuste (10) funciona como uma cremalheira. Rode a Asa de Ajuste no sentido pretendido, puxe-a para baixo, rode-a no sentido oposto, empurre-a para cima e, por fim, volte a rodá-la no sentido pretendido. Repita este procedimento as vezes que forem necessárias

8 8. Identifique o Pedal Direito (11). Com uma chave-inglesa, aperte firmemente o Pedal Direito (11), no sentido horário, no Braço do Pedaleiro Direito (49). 8 Aperte firmemente o Pedal Esquerdo (não mostrado), no sentido anti-horário, na Haste do Pedaleiro Esquerdo (não mostrada). IMPORTANTE: Deve rodar o Pedal Esquerdo no sentido anti-horário para o fixar A Consola (58) requer duas pilhas AAA (não incluídas); recomenda-se o uso de pilhas alcalinas. Não misture pilhas velhas e novas, ou pilhas normais, alcalinas e recarregáveis. IMPORTANTE: Se a Consola tiver estado exposta a temperaturas frias, deixe-a aquecer até à temperatura ambiente antes de inserir as pilhas. Caso contrário, poderá danificar os ecrãs da consola ou outros componentes eletrónicos. Retire a tampa do compartimento das pilhas da parte de trás da consola e insira as pilhas no compartimento. Certifique-se de que as pilhas fiquem orientadas de acordo com o desenho existente no interior do respetivo compartimento. Em seguida, volte a fixar a tampa do compartimento. 9 Compartimento das Pilhas Insira a Consola (58) no Suporte da Consola (60). Fixe o Suporte da Consola (60) ao Manípulo (8) com dois Parafusos do Suporte (61)

9 11. Posicione o fio (B) do Interruptor de Lâminas (59) no lado esquerdo da bicicleta estática conforme mostrado. 11 Ligue o fio (B) do Interruptor de Lâminas (59) ao fio da Consola (58). 58 B Insira o fio (B) do Interruptor de Lâminas (59) no Clipe (62) do lado esquerdo da Estrutura (1). 12 Em seguida, insira o Interruptor de Lâminas (59) no Grampo (6) da Estrutura (1). Depois, rode o Volante (7) até o Íman (20) ficar diante do Interruptor de Lâminas (59) Veja o desenho inserido. Mova o Interruptor de Lâminas (59) de modo a que fique a uma distância de 1 2 cm do Íman (20). B Após montada a bicicleta estática, examine-a para se certificar de que esteja corretamente montada e funcione apropriadamente. Certifique-se de que todas as peças estejam devidamente apertadas antes de utilizar a bicicleta estática. Poderão estar incluídas peças extra. Ponha um tapete por baixo da bicicleta estática para proteger o chão. 9

10 COMO UTILIZAR A BICICLETA ESTÁTICA COMO AJUSTAR O ÂNGULO DO SELIM Pode ajustar o ângulo do selim para a posição mais confortável. Pode também mover o selim para a frente ou para trás para aumentar o conforto ou para ajustar a distância até ao manípulo. Para ajustar o selim, consulte o desenho do passo de montagem 5 na página 7. Desaperte as porcas do grampo do selim rodando-as algumas vezes e, em seguida, incline o selim para cima ou para baixo ou faça-o deslizar para a frente ou para trás até à posição pretendida. Depois, volte a apertar as porcas. COMO NIVELAR A BICICLETA ESTÁTICA Se a bicicleta estática balançar ligeiramente durante a utilização, rode um ou ambos os pés niveladores dos estabilizadores frontal e traseiro (consulte o desenho na página 4) até eliminar o movimento de balanço. COMO AJUSTAR A POSIÇÃO HORIZONTAL DO SELIM Para ajustar a posição do selim, comece por desapertar o botão de ajuste e puxe-o para baixo. Depois, mova o selim para a frente ou para trás, largue o botão Botão de ajuste num orifício de ajuste da calha do selim e aperte firmemente o botão de ajuste. Certifique-se de que o botão de ajuste fique inserido num orifício de ajuste. COMO AJUSTAR O APOIO DO SELIM Para um exercício eficaz, o selim deve estar à altura adequada. Ao pedalar, os seus joelhos devem ficar ligeiramente fletidos quando os pedais estiverem na posição mais baixa. Para ajustar a altura do apoio do selim, comece por desapertar o botão de ajuste Botão e puxe-o para fora. Depois, mova o apoio do selim para cima ou para baixo, largue o botão de ajuste num orifício de ajuste do apoio do selim e aperte firmemente o botão de ajuste. Certifique-se de que o botão de ajuste fique inserido num orifício de ajuste. COMO AJUSTAR A POSIÇÃO HORIZONTAL DO MANÍPULO Para ajustar a posição horizontal do manípulo, desaperte a asa de ajuste, mova o manípulo para a frente ou para trás até à posição pretendida e depois aperte firmemente a asa de ajuste. Asa Nota: A asa de ajuste funciona como uma cremalheira. Consulte o passo de montagem 7 na página 7 para uma explicação. 10

11 COMO AJUSTAR O APOIO DO MANÍPULO Para ajustar a altura do apoio do manípulo, comece por desapertar o botão de ajuste e puxe-o para fora. Botão Depois, mova o apoio do manípulo para cima ou para baixo, largue o botão de ajuste num orifício de ajuste do apoio do manípulo e aperte firmemente o botão de ajuste. Certifique-se de que o botão de ajuste fique inserido num orifício de ajuste. COMO AJUSTAR A RESISTÊNCIA DE PEDALADA Para aumentar a resistência dos pedais, rode o botão de resistência no sentido horário; para diminuir a resistência, rode-o no sentido anti-horário. Botão de Resistência Para parar o volante, empurre o botão de resistência para baixo. O volante deverá parar rapidamente. COMO FAZER A MANUTENÇÃO DA BICICLETA ESTÁTICA Examine e aperte regularmente todas as peças da bicicleta estática. Substitua imediatamente quaisquer peças gastas. Para limpar a bicicleta estática, use um pano humedecido e uma pequena quantidade de detergente suave. IMPORTANTE: Para evitar danificar a consola, mantenha-a afastada de líquidos e não a exponha à luz solar direta. COMO RESOLVER PROBLEMAS DA CONSOLA Se o ecrã da consola ficar mal iluminado, substitua as pilhas (consulte o passo de montagem 9 na página 8); a maior parte dos problemas da consola resulta de pilhas gastas. COMO AJUSTAR O INTERRUPTOR DE LÂMINAS Se a consola não apresentar informações corretas, o interruptor de lâminas deve ser ajustado. Para ajustar o interruptor de lâminas, consulte o passo de montagem 12 na página 9. Aproxime ou afaste ligeiramente o Interruptor de Lâminas (59) do Íman (20). Depois, rode o Volante (7) por um momento. Repita estes procedimentos até a consola apresentar informações corretas. IMPORTANTE: Quando a bicicleta estática não estiver a ser utilizada, aperte completamente o botão de resistência. 11

12 FUNCIONALIDADES DA CONSOLA A consola fácil de usar possui seis modos que lhe facultam informação imediata durante as sessões de exercício. Rastreio (SCAN) Este modo apresenta os ecrãs de tempo, velocidade, distância, calorias e odómetro, cada um deles por alguns segundos, num ciclo repetitivo. Tempo (TIME) Este modo apresenta o tempo decorrido. Nota: Se definir um objetivo de tempo (consulte o passo 2 nesta página), este modo apresentará o tempo restante da sua sessão de exercício. Velocidade (SPEED) Este modo apresenta a velocidade de pedalada, em quilómetros por hora. Distância (DIS) Este modo apresenta a distância que pedalou durante a sua sessão de exercício, em quilómetros. Nota: Se definir um objetivo de distância (consulte o passo 2 nesta página), este modo apresentará a distância restante da sua sessão de exercício. Calorias (CAL) Este modo apresenta o número aproximado de calorias que queimou durante a sua sessão de exercício. Nota: Se definir um objetivo de calorias queimadas (consulte o passo 2 nesta página), este modo apresentará o número de calorias ainda por queimar na sua sessão de exercício. Odómetro (ODO) Este modo apresenta a distância total, em quilómetros, que foi pedalada desde o último reinício do odómetro. Nota: Para reiniciar o odómetro, retire as pilhas da consola e volte a inseri-las. COMO UTILIZAR A CONSOLA Certifique-se de que estejam instaladas pilhas (não incluídas) na consola (consulte o passo de montagem 9 na página 8). Se houver uma película de plástico sobre a consola, retire-a. 1. Ligue a consola. Para ligar a consola, prima qualquer botão da mesma ou comece simplesmente a pedalar. 2. Defina um objetivo da sessão de exercício se desejar. Para definir um objetivo de tempo, distância ou queima de calorias para a sua sessão de exercício, prima repetidamente o botão Mode (modo) até que apareça no ecrã, respetivamente, uma das palavras TIME, DIS ou CAL. Certifique-se de que não apareça no ecrã a palavra SCAN. Depois, prima repetidamente o botão Set (definir) para definir um objetivo. Para definir rapidamente um objetivo, mantenha premido o botão Set. Para redefinir o objetivo, prima e mantenha premido o botão Mode até aparecerem zeros no ecrã.. Comece a pedalar e siga o seu progresso através dos ecrãs. Modo de rastreio Para selecionar o modo de rastreio, prima repetidamente o botão Mode até surgir no ecrã a palavra SCAN. Modo de tempo, velocidade, distância, calorias ou odómetro Para selecionar um destes modos para exibição contínua, prima repetidamente o botão Mode até surgir no ecrã a seleção pretendida. Certifique-se de que não apareça no ecrã a palavra SCAN. Enquanto se exercita, a consola apresenta informações imediatas acerca da sessão de exercício. Quando não for definido um objetivo para a sessão de exercício, aparecerá no ecrã uma seta ascendente se estiver selecionado um dos modos de tempo, distância ou calorias. Quando for definido um objetivo para a sessão de exercício, aparecerá no ecrã uma seta descendente se estiver selecionado um dos modos de tempo, distância ou calorias. Se definiu um objetivo para a sessão de exercício, o ecrã fará uma contagem decrescente e apresentará zeros quando atingir esse objetivo; se prosseguir com o exercício, o ecrã começará a fazer uma contagem ascendente. 4. Quando terminar o exercício, a consola desligar-se-á automaticamente. Se os pedais ficarem parados por alguns segundos, a consola entrará em modo de pausa. A consola tem uma funcionalidade de desligamento automático. Se os pedais não se moverem e os botões da consola não forem premidos durante alguns minutos, a energia será automaticamente desligada para poupança das pilhas. 12

13 DIRECTIVAS DE EXERCÍCIO AVISO: Consulte o seu médico antes de iniciar este ou qualquer outro exercício. Isto é especialmente importante para pessoas com mais de 5 anos ou com problemas de saúde prévios. Estas directivas irão ajudá-lo a planear o programa de exercícios. Para obter informações detalhadas sobre os exercícios, adquira um livro com boa reputação ou consulte o médico. Lembre-se de que uma nutrição e descanso adequados são essenciais para obter bons resultados. INTENSIDADE DO EXERCÍCIO Quer o seu objectivo seja queimar gorduras ou fortalecer o sistema cardiovascular, a intensidade adequada dos exercícios é a chave para obter resultados. Pode utilizar os batimentos cardíacos como guia para encontrar o nível de intensidade adequado. A tabela abaixo apresenta os batimentos cardíacos recomendados para queimar gorduras e para o exercício aeróbico. o exercício com os batimentos cardíacos perto do número do meio na zona de exercício. Exercício Aeróbico Se o objectivo for fortalecer o sistema cardiovascular, deverá fazer exercícios aeróbicos, ou seja, actividades que requeiram uma grande quantidade de oxigénio durante períodos prolongados de tempo. Para exercícios aeróbicos, ajuste a intensidade do exercício até os batimentos cardíacos estarem próximos do número mais alto da sua zona de exercício. COMO MEDIR OS BATIMENTOS CARDÍACOS Para medir os batimentos cardíacos, faça exercício durante pelo menos quatro minutos. Em seguida, pare o exercício e coloque dois dedos no pulso, conforme indicado. Conte os batimentos durante seis segundos e multiplique o resultado por 10. Por exemplo, se durante seis segundos contar 14 batimentos cardíacos, o seu coração tem 140 batimentos por minuto. Para encontrar o nível de intensidade adequado, localize a sua idade na parte de baixo da tabela (as idades estão arredondadas para os dez anos mais próximos). Os três números indicados acima da idade definem a zona de exercício. O número mais baixo representa os batimentos cardíacos para queimar gorduras, o número do meio representa os batimentos cardíacos para queimar gorduras ao máximo e o número mais elevado representa os batimentos cardíacos para o exercício aeróbico. Queimar Gorduras Para queimar gorduras eficazmente, deve exercitar-se com um nível de intensidade baixo durante algum tempo. Durante os primeiros minutos de exercício o corpo utiliza calorias de hidratos de carbono como energia. Só depois dos primeiros minutos de exercício é que o corpo começa a utilizar as calorias de gordura armazenadas como energia. Se o objectivo for queimar gordura, ajuste a intensidade do exercício até os batimentos cardíacos estarem próximos do número mais baixo da sua zona de exercício. Para queimar gorduras ao máximo, faça 1 DIRECTIVAS DE EXERCÍCIO Aquecimento Comece com 5 a 10 minutos de exercícios leves e de alongamento. O aquecimento aumenta a temperatura corporal, batimentos cardíacos e circulação, preparando-o para o exercício. Exercício da Zona Faça 20 a 0 de exercício com os batimentos cardíacos dentro da sua zona de exercício. (Durante as primeiras semanas do programa de exercício, não mantenha os batimentos cardíacos dentro da zona de exercício durante mais de 20 minutos.) Respire normal e profundamente durante o exercício; não sustenha a respiração. Arrefecimento Termine com 5 a 10 minutos de alongamentos. Os alongamentos aumentam a flexibilidade dos músculos e ajudam-no a evitar os problemas pós-exercício. FREQUÊNCIA DE EXERCÍCIO Para manter ou melhorar a sua física, faça três exercícios por semana, com um intervalo mínimo de um dia entre exercícios. Após alguns meses de exercícios regulares, pode chegar aos cinco exercícios por semana, se pretender. Lembre-se de que a chave para atingir o sucesso é fazer do exercício uma parte regular e agradável do quotidiano.

14 LISTA DE PEÇAS Modelo nº PFEVEX R0415A N Qtd. Descrição N Qtd. Descrição 1 1 Estrutura 2 4 Parafuso M8 x 16mm 8 Anilha M8 4 1 Estabilizador Frontal 5 1 Estabilizador Traseiro 6 1 Apoio do Selim 7 1 Apoio do Manípulo 8 1 Manípulo 9 1 Anilha M Asa de Ajuste 11 1 Pedal Direito 12 1 Pedal Esquerdo 1 2 Porca de Flange M Parafuso #8 x 20mm 15 Botão de Ajuste 16 1 Unidade dos Calços do Travão 17 2 Porca de Travamento M Anilha M Pino M5 x 0mm 20 1 Íman 21 1 Suporte do Travão 22 2 Anilha Grande M Tabuleiro 24 1 Botão de Resistência 25 1 Espaçador Quadrado 26 1 Mola 27 1 Porca Estreita /8" 28 1 Espaçador de Resistência 29 1 Tampa da Calha 0 1 Manga da Calha 1 1 Selim 2 1 Calha do Selim 1 Porca de Mama /8" 4 1 Anel de Bloqueio 5 1 Roda Dentada 6 1 Conjunto do Cubo 7 1 Volante 8 5 Parafuso #10 x 12mm 9 1 Guarda Exterior da Corrente 40 1 Corrente 41 4 Tampa do Estabilizador 42 1 Guarda Interior da Corrente 4 1 Parafuso #12 x 15mm 44 1 Almofada do Suporte do Travão 45 2 Tampa do Pedaleiro 46 2 Porca de Flange M Braço do Pedaleiro Esquerdo 48 1 Haste Inferior 49 1 Braço do Pedaleiro Direito/Roda Dentada 50 2 Pino M8 x 45mm 51 2 Manga da Estrutura 52 2 Roda 5 2 Porca de Travamento M Porca M Pé Nivelador 56 2 Pino M8 x 40mm 57 4 Porca /8" 58 1 Consola 59 1 Interruptor de Lâminas/Fio do Interruptor de Lâminas 60 1 Suporte da Consola 61 2 Parafuso do Suporte 62 1 Clipe 6 1 Grampo 64 1 Parafuso M4 x 12mm * Ferramenta de Montagem * Manual do Utilizador Nota: As especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. Consulte a contracapa deste manual para obter informações sobre a encomenda de peças de substituição. *Estas peças não foram ilustradas. 14

15 DIAGRAMA AMPLIADO Modelo nº PFEVEX R0415A

16 ENCOMENDAR PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO Para encomendar peças de substituição, consulte a capa deste manual. Para nos ajudar a prestar-lhe assistência, esteja preparado para nos fornecer as seguintes informações quando nos contactar: o número de modelo e o número de série do produto (consulte a capa deste manual) o nome do produto (consulte a capa deste manual) o número de código e a descrição da(s) peça(s) de substituição (consulte a LISTA DE PEÇAS e o DIAGRAMA AMPLIADO, na parte final deste manual) INFORMAÇÕES SOBRE RECICLAGEM Este produto electrónico não deve ser depositado numa lixeira municipal. Para preservar o ambiente, este produto deve ser reciclado após o fim da sua vida útil, tal como exigido por lei. Utilize as instalações de reciclagem que estejam autorizadas a recolher este tipo de resíduos na sua área. Ao fazê-lo, estará a ajudar a preservar os recursos naturais e a melhorar os padrões europeus de protecção ambiental. Se precisar de mais informações sobre métodos seguros e correctos de eliminação de resíduos, contacte o departamento municipal adequado ou o estabelecimento onde adquiriu este produto. Nº de Peça R0415A Impresso na China 2015 ICON Health & Fitness, Inc.

MANUAL DO UTILIZADOR COMO CONTACTAR A ASSISTÊNCIA AO CLIENTE DÚVIDAS? CUIDADO

MANUAL DO UTILIZADOR COMO CONTACTAR A ASSISTÊNCIA AO CLIENTE DÚVIDAS? CUIDADO COMO CONTACTAR A ASSISTÊNCIA AO CLIENTE Se tiver dúvidas após a leitura deste manual, ou se houver peças danificadas ou em falta, contacte a Assistência ao Cliente através de um dos números de telefone

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEX Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEX Nº de Série Modelo nº PFEVEX738.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou peças

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº FMEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência.

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº FMEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência. Modelo nº FMEX81121.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série DÚVIDAS? Se tiver dúvidas ou se houver peças danificadas

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º WLEVEX N.º de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º WLEVEX N.º de Série Modelo N.º WLEVEX71417.1 N.º de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVRW Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVRW Nº de Série Modelo nº PFEVRW49715.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (abajo do carril) APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas,

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº PFEVEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura.

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº PFEVEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. Modelo nº PFEVEX74909.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série DÚVIDAS? Se tiver dúvidas, se faltarem algumas peças

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº WEEVBE Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura.

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº WEEVBE Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. Modelo nº WEEVBE50.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (abaixo del assento) DÚVIDAS? Se tiver dúvidas, se faltarem

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? CUIDADO. Nº de Modelo WEFMBE Nº de série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura.

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? CUIDADO. Nº de Modelo WEFMBE Nº de série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. Nº de Modelo WEFMBE1477.0 Nº de série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. MANUAL DO UTILIZADOR Etiqueta do Número de Série PERGUNTAS? Como fabricantes, comprometemo-nos em satisfazer

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº WEEVBE Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura.

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº WEEVBE Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. Modelo nº WEEVBE24910.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (abaixo del Assento) DÚVIDAS? Se tiver dúvidas, se

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º WLEVEL N.º de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º WLEVEL N.º de Série Modelo N.º WLEVEL29717.0 N.º de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-17:00 BRT CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEX02812.

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-17:00 BRT CUIDADO APOIO AO CLIENTE.  Modelo nº PFEX02812. www.proform.com Modelo nº PFEX02812.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEX Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEX Nº de Série Modelo nº PFEVEX72913.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (por baixo da estrutura) APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas,

Leia mais

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE:

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE: Estimado cliente, Por favor, leia esta instrução cuidadosamente antes de utilizar este equipamento. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE: Siga as seguintes precauções antes de montar ou funcionar com este

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº FMEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência.

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº FMEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência. Modelo nº FMEX91412.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série DÚVIDAS? Se tiver dúvidas ou se houver peças danificadas

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº AEVEX Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO.  Modelo nº AEVEX Nº de Série www.iconeurope.com Modelo nº AEVEX12009.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série DÚVIDAS? Se tiver dúvidas, se faltarem

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? ATENÇÃO. Nº. do Modelo WEEVBE Nº. de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura.

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? ATENÇÃO. Nº. do Modelo WEEVBE Nº. de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. Nº. do Modelo WEEVBE1409.0 Nº. de Série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. MANUAL DO UTILIZADOR Etiqueta do Número de Série PERGUNTAS? Se tiver perguntas, se faltarem algumas

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º PFEVEX N.º de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º PFEVEX N.º de Série Modelo N.º PFEVEX71917.0 N.º de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º NTEVRW N.º de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º NTEVRW N.º de Série Modelo N.º NTEVRW59216.0 N.º de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º PFEVEX N.º de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º PFEVEX N.º de Série Modelo N.º PFEVEX73017.0 N.º de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO ATENÇÃO ATIVE SUA GARANTIA ATENDIMENTO AO CLIENTE. weslo.com. Modelo Nº WLEX Nº de Série

MANUAL DO USUÁRIO ATENÇÃO ATIVE SUA GARANTIA ATENDIMENTO AO CLIENTE. weslo.com. Modelo Nº WLEX Nº de Série weslo.com Modelo Nº WLEX82014.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO USUÁRIO Adesivo com o Número de Série ATIVE SUA GARANTIA Para registrar seu produto e ativar

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-17:00 BRT CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº WLEX31212.

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-17:00 BRT CUIDADO APOIO AO CLIENTE.  Modelo nº WLEX31212. www.weslo.com Modelo nº WLEX31212.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº PFEVEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência.

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº PFEVEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência. Modelo nº PFEVEX73012.1 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (por baixo da estrutura) DÚVIDAS? Se tiver dúvidas, se

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º PFEVEX N.º de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º PFEVEX N.º de Série Modelo N.º PFEVEX74017.0 N.º de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTIVEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência.

MANUAL DO UTILIZADOR CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTIVEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência. Modelo nº NTIVEX83016.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou

Leia mais

SPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO

SPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO SPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Favor fazer a leitura de todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações

Leia mais

Stepper com apoio para as mãos. Manual do utilizador

Stepper com apoio para as mãos. Manual do utilizador Stepper com apoio para as mãos Manual do utilizador INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ATENÇÃO Para reduzir o risco de ocorrência de ferimentos graves leia as instruções que se seguem antes de montar ou usar o stepper.

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEL Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEL Nº de Série Modelo nº PFEVEL39716.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO ATENÇÃO ATIVE SUA GARANTIA ATENDIMENTO AO CLIENTE. Modelo No. NTEX No. de Série

MANUAL DO USUÁRIO ATENÇÃO ATIVE SUA GARANTIA ATENDIMENTO AO CLIENTE.  Modelo No. NTEX No. de Série www.nordictrack.com Modelo No. NTEX030.0 No. de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO USUÁRIO Adesivo com o Número de Série ATIVE SUA GARANTIA Para registrar seu produto

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº PFEVEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência.

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº PFEVEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência. Modelo nº PFEVEX74012.1 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? Autocolante do Número de Série (por baixo da estrutura) Se tiver dúvidas, se

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEL Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEL Nº de Série Modelo nº NTEVEL75912.1 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º PFEVEL N.º de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º PFEVEL N.º de Série Modelo N.º PFEVEL49717.1 N.º de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta

Leia mais

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS FUTURAS

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS FUTURAS MANUAL DO USUÁRIO GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS FUTURAS 1 Precauções de Segurança Por favor, leia as Instruções antes do Uso! Os pedais giratórios podem causar danos, Essa bicicleta não possui

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? Visite o nosso website CUIDADO

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? Visite o nosso website  CUIDADO N.º de Modelo NTIVEX70.0 (Branco) N.º de Modelo NTIVEX80 (Preto) N.º de Série: MANUAL DO UTILIZADOR Etiqueta do número de série Escreva o número de série no espaço em cima, para referência. PERGUNTAS?

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEX Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEX Nº de Série Modelo nº PFEVEX73916.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEX Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEX Nº de Série Modelo nº PFEVEX72916.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTIVEL Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTIVEL Nº de Série Modelo nº NTIVEL49416.2 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº PFEVEL Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência.

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº PFEVEL Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência. Modelo nº PFEVEL791.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (por baixo da estrutura) DÚVIDAS? Se tiver dúvidas, se faltarem

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEX Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEX Nº de Série Modelo nº NTEVEX74913.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº NTEVVB Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura.

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº NTEVVB Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. Modelo nº NTEVVB14808.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. MANUAL DO UTILIZADOR Etiqueta do Número de Série DÚVIDAS? Se tiver dúvidas, se faltarem algumas peças

Leia mais

PERGUNTAS? MANUAL DO UTILIZADOR. Visite o nosso website CUIDADO. N.º de Modelo: PFIVEL Nº. de Série

PERGUNTAS? MANUAL DO UTILIZADOR. Visite o nosso website   CUIDADO. N.º de Modelo: PFIVEL Nº. de Série N.º de Modelo: PFIVEL867.0 Nº. de Série MANUAL DO UTILIZADOR Etiqueta do Número de Série Escreva o número de série no espaço em cima, para referência. PERGUNTAS? Se tiver perguntas ou se houver peças em

Leia mais

PRANCHA DE PILATES SISTEMA DE TREINAMENTO DE PESO

PRANCHA DE PILATES SISTEMA DE TREINAMENTO DE PESO PRANCHA DE PILATES SISTEMA DE TREINAMENTO DE PESO MANUAL DO USUÁRIO ATENÇÃO!!! Leia todas as precauções e instruções neste manual antes de usar este equipamento. Guarde este manual para referência futura.

Leia mais

LOCALIZAÇÃO DOS AUTOCOLANTES DE AVISO

LOCALIZAÇÃO DOS AUTOCOLANTES DE AVISO Modelo nº PFEVEL74912.1 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou

Leia mais

manual Do UTIlIZaDor DÚVIDaS? modelo nº PfEVEl nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura.

manual Do UTIlIZaDor DÚVIDaS? modelo nº PfEVEl nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. modelo nº PfEVEl83910.2 nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. manual Do UTIlIZaDor Autocolante do Número de Série DÚVIDaS? Se tiver dúvidas, se faltarem algumas peças

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? CUIDADO. Modelo Nº PFEVEL Nº de série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura.

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? CUIDADO. Modelo Nº PFEVEL Nº de série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. Modelo Nº PFEVEL73908.0 Nº de série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. MANUAL DO UTILIZADOR Etiqueta do Número de Série PERGUNTAS? Como fabricantes, comprometemo-nos em satisfazer

Leia mais

BICICLETA MAGNÉTICA EMBREEX 309

BICICLETA MAGNÉTICA EMBREEX 309 BICICLETA MAGNÉTICA EMBREEX 309 MANUAL DO PROPRIETÁRIO IMPORTANTE! Favor fazer a leitura de todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto. Guarde este manual para referência futura.

Leia mais

Manual de instruções. Bicicleta de exercício

Manual de instruções. Bicicleta de exercício Manual de instruções GB1132 Bicicleta de exercício Vista explodida do produto: 17 16 18 19 12 11 15 9 10 7 5 8 14 2 4 3 13 1 6 5 Ferramentas: Chave sextavada aberta 13-15 Chave sextava interior 16 13-15

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-17:00 BRT CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº WLEL83012.

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-17:00 BRT CUIDADO APOIO AO CLIENTE.  Modelo nº WLEL83012. www.weslo.com Modelo nº WLEL83012.1 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (por baixo da estrutura) APOIO AO CLIENTE

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? ATENÇÃO. Ref. do modelo: WLEVEX N.º de série: Etiqueta com o número de série. Como fabricantes, comprometemo-nos

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? ATENÇÃO. Ref. do modelo: WLEVEX N.º de série: Etiqueta com o número de série. Como fabricantes, comprometemo-nos Ref. do modelo: WLEVEX1216.0 N.º de série: MANUAL DO UTILIZADOR Etiqueta com o número de série PERGUNTAS? Como fabricantes, comprometemo-nos em satisfazer completamente os nossos clientes. Se tiver perguntas,

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º NTIVEX Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º NTIVEX Nº de Série Modelo N.º NTIVEX59016.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante com o Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-17:00 BRT CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº GGEL62913.

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-17:00 BRT CUIDADO APOIO AO CLIENTE.  Modelo nº GGEL62913. www.workoutwarehouse.com Modelo nº GGEL62913.1 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (por baixo da estrutura) APOIO

Leia mais

SPINNING BIKE EMBREEX 350

SPINNING BIKE EMBREEX 350 SPINNING BIKE EMBREEX 350 MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Favor fazer a leitura de todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-17:00 BRT CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEX52712.

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-17:00 BRT CUIDADO APOIO AO CLIENTE.  Modelo nº PFEX52712. www.proform.com Modelo nº PFEX52712.2 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (por baixo da estrutura) APOIO AO CLIENTE

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-17:00 BRT CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº WLEL32912.

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-17:00 BRT CUIDADO APOIO AO CLIENTE.  Modelo nº WLEL32912. www.weslo.com Modelo nº WLEL32912.1 Nº de Série MANUAL DO UTILIZADOR Escreva o número de série no espaço acima para referência. Autocolante do Número de Série (por baixo da estrutura) APOIO AO CLIENTE

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? Visite o nosso website CUIDADO. N.º de Modelo NTIVEX N.º de Série: Etiqueta do N.

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? Visite o nosso website  CUIDADO. N.º de Modelo NTIVEX N.º de Série: Etiqueta do N. N.º de Modelo NTIVEX99.0 N.º de Série: MANUAL DO UTILIZADOR Etiqueta do N.º de Série: Escreva o número de série no espaço em cima, para referência. PERGUNTAS? Se tiver perguntas ou se houver peças em falta,

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº PFEVEL Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura.

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº PFEVEL Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. Modelo nº PFEVEL4986.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série DÚVIDAS? Se tiver dúvidas, se faltarem algumas peças

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEL Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEL Nº de Série Modelo nº NTEVEL69816.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEX Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEX Nº de Série Modelo nº PFEVEX73913.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (por baixo da estrutura) APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas,

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEL Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEL Nº de Série Modelo nº PFEVEL89716.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEX Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEX Nº de Série Modelo nº NTEVEX78612.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (por baixo da estrutura) APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas,

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º NTEVEX N.º de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º NTEVEX N.º de Série Modelo N.º NTEVEX75017.0 N.º de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEL Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 09:00 18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PFEVEL Nº de Série Modelo nº PFEVEL71216.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou

Leia mais

PERGUNTAS? MANUAL DO UTILIZADOR. Visite o nosso website CUIDADO. N.º de Modelo: PFIVEL Nº. de Série

PERGUNTAS? MANUAL DO UTILIZADOR. Visite o nosso website  CUIDADO. N.º de Modelo: PFIVEL Nº. de Série N.º de Modelo: PFIVEL6353.0 Nº. de Série MANUAL DO UTILIZADOR Etiqueta do Número de Série Escreva o número de série no espaço em cima, para referência. PERGUNTAS? Se tiver perguntas ou se houver peças

Leia mais

Manual do Usuário MTDP-9612R

Manual do Usuário MTDP-9612R Manual do Usuário MTDP-9612R IMPORTANTE! Por favor, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar este produto. Guarde este manual para futuras referências. Instruções de segurança Precauções

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Nº de Modelo WEMC1026.6

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Nº de Modelo WEMC1026.6 Nº de Modelo WEMC1026.6 DÚVIDAS? Se tiver dúvidas, se faltarem algumas peças ou se alguma peça estiver danificada, contacte o estabelecimento onde adquiriu este produto. website: www.iconsupport.eu MANUAL

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PETL Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PETL Nº de Série Modelo nº PETL981.1 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou peças

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº FMSR84409-INT.0 Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura.

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº FMSR84409-INT.0 Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. Modelo nº FMSR84409-INT.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série DÚVIDAS? Se tiver dúvidas, se faltarem algumas

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência.

MANUAL DO UTILIZADOR CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência. Modelo nº NTEVEX73612.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (por baixo da estrutura) APOIO AO CLIENTE Se tiver dúvidas,

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº F201.0 Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura.

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº F201.0 Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. Modelo nº F201.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (abaixo a Estrutura) DÚVIDAS? Se tiver dúvidas ou se houver

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Planador Circular ISP Fitness

MANUAL DO USUÁRIO. Planador Circular ISP Fitness MANUAL DO USUÁRIO Planador Circular ISP Fitness CUIDADO INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA AVISO Você ou outros podem seriamente acabar feridos se os cuidados informados no equipamento ou no manual não for seguido

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência.

MANUAL DO UTILIZADOR CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência. Modelo nº NTEVEX76612.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (por baixo da estrutura) APOIO AO CLIENTE Se tiver dúvidas,

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PETL Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº PETL Nº de Série Modelo nº PETL981.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou peças

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº F202.0 Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura.

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº F202.0 Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. Modelo nº F202.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (abaixo del Assento) DÚVIDAS? Se tiver dúvidas ou se houver

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº GETL Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº GETL Nº de Série Modelo nº GETL80814.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou peças

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEL Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEL Nº de Série Modelo nº NTEVEL99913.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou

Leia mais

Manípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter

Manípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter (Portuguese) DM-SL0004-01 Manual do Revendedor Manípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter Manípulo de Mudanças de Polegar (Thumb Shifter Plus) SL-FT55 SL-TX50 SL-TX30 Manípulo de polegar (Thumb

Leia mais

ATENÇÃO. 4. Feche bem a porta na qual a Academia de Porta KIKOS está montada antes de executar qualquer exercício.

ATENÇÃO. 4. Feche bem a porta na qual a Academia de Porta KIKOS está montada antes de executar qualquer exercício. ATENÇÃO Para reduzir o risco de ferimentos, leia as seguintes precauções importantes, instruções e informações antes de usar a Academia de Porta KIKOS. Antes de iniciar qualquer exercício ou programa de

Leia mais

Bicicleta Magnética Embreex 310

Bicicleta Magnética Embreex 310 Bicicleta Magnética Embreex 30 MANUAL DO PROPRIETÁRIO IMPORTANTE! Favor fazer a leitura de todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto. Guarde este manual para referência futura.

Leia mais

Bicicleta Ergométrica

Bicicleta Ergométrica Bicicleta Ergométrica Porca (M8) Porca coberta (M8) Parafuso de fixação (M5xmmL) Parafuso Phillips (M8x40mmL) Parafuso de fixação (M8x30mmL) Parafuso de fixação Arruela(M(A8)x6mmL L) Arruela ( Ø0xØ 8xt)

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEX Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEX Nº de Série Modelo nº NTEVEX79915.0 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? Visite o nosso website CUIDADO. Modelo N.º PFIVEX N.º de Série

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? Visite o nosso website  CUIDADO. Modelo N.º PFIVEX N.º de Série Modelo N.º PFIVEX58.0 N.º de Série MANUAL DO UTILIZADOR Escreva o número de série no espaço em cima, para referência. DÚVIDAS? Se tiver dúvidas, se faltarem algumas peças ou se alguma peça estiver danificada,

Leia mais

Kit de melhoria de sensor do excêntrico Broca direcional 4045 AVISO

Kit de melhoria de sensor do excêntrico Broca direcional 4045 AVISO Form No. Kit de melhoria de sensor do excêntrico Broca direcional 4045 Modelo nº 132-4165 3395-940 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? Visite o nosso website CUIDADO. Nº de Modelo PFIVEX N.º de Série:

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? Visite o nosso website  CUIDADO. Nº de Modelo PFIVEX N.º de Série: Nº de Modelo PFIVEX945. N.º de Série: MANUAL DO UTILIZADOR Etiqueta do número de série Escreva o número de série no espaço em cima, para referência. PERGUNTAS? Se tiver perguntas ou se houver peças em

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NETL Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NETL Nº de Série Modelo nº NETL9984. Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou peças

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEL Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEL Nº de Série Modelo nº NTEVEL77911.3 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº PFEVEL Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura.

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº PFEVEL Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. Modelo nº PFEVEL96010.1 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série (por baixo da estrutura) DÚVIDAS? Se tiver dúvidas,

Leia mais

Passadeira Manual de Utilização

Passadeira Manual de Utilização Passadeira Manual de Utilização 1/5 ATENÇÃO! Qualquer programa de exercícios poderá apresentar um risco para o utilizador. Poderão ocorrer acidentes com danos sérios ou fatais para o utilizador. Consulte

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? Visite o nosso website CUIDADO. Modelo N.º PFIVEX N.º de Série: Etiqueta do número de série

MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? Visite o nosso website  CUIDADO. Modelo N.º PFIVEX N.º de Série: Etiqueta do número de série Modelo N.º PFIVEX874.0 N.º de Série: MANUAL DO UTILIZADOR Etiqueta do número de série Escreva o número de série no espaço em cima, para referência. PERGUNTAS? Se tiver perguntas ou se houver peças em falta,

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE!

MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! BICICLETA HORIZONTAL H10 MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Leia todas as instruções com calma antes de usar este produto. Guarde este manual para futura referência. As especificações deste produto podem variar

Leia mais

DM-FD (Portuguese) Manual do Revendedor. Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700

DM-FD (Portuguese) Manual do Revendedor. Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 (Portuguese) DM-FD0002-05 Manual do Revendedor Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIR A SEGURANÇA... 4 INSTALAÇÃO... 5 AJUSTES... 9 MANUTENÇÃO... 17

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº VMEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência.

MANUAL DO UTILIZADOR DÚVIDAS? CUIDADO. Modelo nº VMEX Nº de Série. Escreva o número de série no espaço acima para referência. Modelo nº VMEX82014.1 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série DÚVIDAS? Se tiver dúvidas ou se houver peças danificadas

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 08:00 17:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º PFEVEL N.º de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg Sex 08:00 17:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo N.º PFEVEL N.º de Série Modelo N.º PFEVEL89716.1 N.º de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante com o Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEL Nº de Série

MANUAL DO UTILIZADOR Seg-Sex 09:00-18:00 CET CUIDADO APOIO AO CLIENTE. Modelo nº NTEVEL Nº de Série Modelo nº NTEVEL77911.6 Nº de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência. MANUAL DO UTILIZADOR Autocolante do Número de Série APOIO AO CLIENTE Em caso de dúvidas, peças em falta ou

Leia mais