Fórmulas Magistrais Chinesas PADRÕES ENERGÉTICOS SINOPSE SUBSTANCIAS, ZANG FU

Transcrição

1 PADRÕES ENERGÉTICOS SINOPSE SUBSTANCIAS, ZANG FU Indicações fitoterapicas FORMULAS MAGISTRAIS CHINESAS SUBSTÂNCIAS QI 1. QI (Pulmão,Baço): Si Jun Zi Tang, Liu Jun ZI Tang, Shen Ling Bai Zhu San 2.ESTAGNAÇÃO QI ( Fígado): Xiao Yao Wan, Chai Hu Shu Gan Tang, Jia Wei Xiao Yao San 3.PROLAPSO QI (Baço): Bu Zhong Yi Qi Tang 4.REBELIÃO QI QI CONTRA CORRENTE: vide - Estômago, Fígado, Pulmão XUE 1. DE SANGUE: Fígado - Si Wu Tang, Coração - Gui Pi Tang 2.ESTAGNAÇÃO XUE: Tao He Cheng Qi Tang, Xue Fu Zhu Yu Tang Gui Zhi Fu Ling Wan, Shao Fu Zu Yu Tang, Zheng Gu Zi Jin Dan 3.CALOR XUE: vide- Hemorragias, Calor Zang Fu, Síndrome Febris 4.HEMORRAGIAS: Huai Hua Tang, Gui Pi Tang, Jiao Ai Tang QI E XUE 1. QI E XUE: Ba Jen Tang; Dang Gui Shao Yao San; Gui Pi Tang, Shao Yao Gan Cao Tang 2.QI NÃO RETÉM XUE (Baço): Gui Pi Tang, Jiao Ai Tang 3.ESGOTAMENTO QI PÓS PERDAS XUE: Si Ni San JIN YE 1. JIN YE: PULMÃO, ESTÔMAGO: Mai Men Dong Tang TRÊS AQUECEDORES: Yue Quan Wan 2.EDEMA: Wu Ling San, Fang Ji Huang Qi Tang 3.MUCOSIDADES: Er Chen Tang, Ling Gui Zhu Gan Tang, She Gan Ma Huang Tang YANG DE YANG: Jin Gui Shen Qi Wan, Gui Lu Er Xian Jiao, Bu Zhong Yi Qi Tang YIN DE YIN: Sha Shen Mai Men Dong, Bai He Gu Jin TangTian Wang Bu Xin Dan, Qi Ju Di Huang Wan, Liu Wei Di Huang Wan ESSÊNCIA Deficiencia Essência Yin: Qi Bao Mei Zan Dan, Zuo Gui Wan Deficiencia Essência Yang: Gui Lu Er Xian Jiao, Yo Gui Wan Deficiencia Essência Xue: Huan Shao Dan ZANG FU FÍGADO* 1. DE SANGUE: Si Wu Tang 2. DE YIN: Qi Ju Di Huang Wan 3. DE YIN HIPERATIVIDADE YANG: Qi Ju Di Huang Wan 1.ESTAGNAÇÃO QI DO FÍGADO: Chai Hu Su Gan Tang 2.ESTAGNAÇÃO QI COM MUCOSIDADE: Ban Xia Hou Po Tang 4.ESTASE XUE FIGADO: Ge Xia Zhu Yu Tang 5.ASCENSÃO DO YANG: Tian Ma Gou Teng Yin 6.FOGO: Long Dan Xie Gan Tang UMIDADE-CALOR: Long Dan Xie Gan Tang 7.ESTAGNAÇÃO FRIO NO MERIDIANO DO FÍGA DO: Dang Gui Si Ni Tang 8.VENTO DO FÍGADO CALOR PATOGENICO GERANDO VENTO: Ling Jiao Gou Fen Tang FOGO FÍGADO GERANDO VENTO: Long Dan Xie Gan Tang + Tian Ma Gou Teng Yin HIPERATIVIDADE YANG GERANDO VENTO: Tian Ma Gou Teng Yin YIN FÍGADO (RIM) AQUECENDO VENTO: Zhen Gan Xi Feng Tang XUE FÍGADO GERANDO VENTO: Zhen Gan Xi Feng Tang VENTO FÍGADO COM MUCOSIDADE: Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang 9.MUCOSIDADE CALOR FÍGADO: Wen Dan Tang + Long Dan Xie Gan Tang BAÇO* 1. DE QI: Shen Ling Bai Zhu San 2.FRIO DEFICIENTE: Li Zhong Wan 3.DESMORAMENTO QI: Bu Zhong Yi Qi Tang

2 4.BAÇO NÃO ADSTRINGE O SANGUE: Gui Pi Tang 5. YANG BAÇO: Bu Zhong Yi Qi Tang 1.UMIDADE: Shen Ling Bai Zhu San CORAÇÃO* 1. QI: Si Jun Zi Tang 2. YANG: Jin Gui Shen Qi Wan + Panax Ginseng 3. DE SANGUE: Si Wu Tang 3. DE QI E SANGUE: Ba Jen Tang 4. DE YIN: Tian Wang Bu Xin Dan 5. DE YIN CALOR DEFICIENTE: Tian Wang Bu Xin Dan 6. DE QI E YIN: Sheng Mai San 7. YANG E YIN: Tian Wan Bu Xin Dan + Jin Gui Shen Qi Wan 8.COLAPSO YANG: Si Ni San 1.ESTAGNAÇÃO QI CORAÇÃO: Ban Xia Hou Po Tang 2.ESTASE DE SANGUE: Xue Fu Zhu Yu Tang 3.FOGO: Xie Xin Tang + An Shen 4.MUCOSIDADE: Wen Dan Tang 5.MUCOSIDADE CALOR: Wen Dan Tang + An Shen 6.MUCOSIDADE FLUIDA CORAÇÃO: Ling Gui Zhu Gan Tang + Zhen Wu Tang PULMÃO* I)EXTERIOR 1.VENTO FRIO: Ma Huang Tang 2.VENTO FRIO COM MUCOSIDADE FLUIDA: Xiao Qing Long Tang 3.FRIO EXÓGENO COM CALOR INTERIOR: Da Qui Long Tang 4.PERVERSO EXÓGENO EVOLUI CALOR PULMÃO: Ma Xing Shi Gan Tang 5.VENTO PERVERSO: Zhi Sou San 6.VENTO SECURA CALOR: Qing Zao Jiou Fei Tang 7.VENTO CALOR: Sang Ju Yin 8.VENTO SECURA FRIO: Xing Su San 9.VENTO SECURA CALOR: Qing Zao Jiou Fei Tang 10.VENTO: Zhi Sou San II)INTERIOR A) 1.CALOR PULMAO: Ma Xing Shi Gan Tang 2.MUCOSIDADE CALOR: Ma Xing Shi Gan Tang 3.MUCOSIDADE FLUÍDA: She Gan Ma Huang Tang 4.MUCOSIDADE UMIDADE: Er Cheng Tang 5.MUCOSIDADE SECURA: Qing Fei Tang 6.FOGO FÍGADO AGRIDE PULMÃO: Long Dan Xie Gan Tang 7.ESTAGNAÇÃO QI FIGADO AGRIDE PULMÃO: Chai Hu Shu Gan Tang 8.SECURA / CALOR RESIDUAL : Sha Shen Mai Men Dong B) 1. YIN PULMÃO/RIM : Bai He Gu Jin Tang 2.DEF YIN PULMÃO/RIM C/ SECURA / CALOR:Yang Yin Qing Fei Tang 3. JIN YE PULMÃO/ESTÔMAGO: Mai Men Dong Tang 4. QI PULMÃO/BAÇO: Si Jun Zi Tang 5. WEI QI PULMÃO: Yu Ping Feng San 6.DEFFICIENCIA YANG RIM / PULMAO: Jin Gui Shen Qi Wan 7. QI E YIN: Sheng Mai San 8. YIN (Secura ) Pulmao: Bu Fei A Jiao Tang RINS DE YANG: Jin Gui Shen Qi Wan 3. DE YIN: Liu Wei Di Huang Wan 4. YIM COM CALOR: Zhi Bai Di Huang Wan 5. ESSÊNCIA: -YIN: Qi Bao Mei Zan Dan, Zuo Gui Wan; -YANG: Gui Lu Er Xian Jiao, You Gui Wan 6.QI DO RIM SEM SOLIDEZ: Gui Lu Er Xian Jiao + Qi Bao Mei Zan Dan + Bu Zhong Yi Qi Tang / Jin Suo Gu Jing Wan 7.RIM NAO RECEBE QI: Gui Lu Er Xian Jiao + Qi Bao Mei Zan Dan + Bu Zhong Yi Qi Tang / Ren Shen Hu Tao Tang INTESTINO GROSSO: 1.UMIDADE CALOR: Ge Gen Huang Lian Qin Tang, Bai Tou Weng Tang, Shao Yao Tang

3 2.CALOR INTESTINO: Ma Zi Ren Wan modif. 3.CALOR FEBRIL INTESTINOS: Xiao Qing Long Tang 4.UMIDADE INTESTINO: Suan Zao Ren Tang + Ping Wei San / Wei Ling Tang 5.UMIDADE FRIO INTESTINO: Huo Xiang Zheng Qi San 6.FRIO INVADE INTESTINO: Wu Ji San + Huo Xiang Zheng Qi San 7.FRIO INTESTINO: Da Huang Fu Zi Tang 8. JIN YE (SECURA): Run Chang Wan ESTÔMAGO: 1.CALOR, FOGO: Qing Wei Tang 2. DE YIN (SECURA): Yu Ni Jian 3.FRIO: An Zhong San 4.RETENÇÃO DE ALIMENTO: Bao He Wan 5.ESTAGNAÇÃO QI: Xiang Sha Ping Wei San 6.MUCOSIDADE-FLUIDA NO ESTÔMAGO: Ling Gui Zhu Gan Tang + An Zhong San 7.MUCOSIDADE UMIDADE: Er chen Tang 8.UMIDADE: Ping Wei San 9.ESTASE XUE: Ge Xia Zhu Yu Tang 10.QI REBELDE: Liu Jun Zi Tang VESÍCULA BILIAR: ESTAGNAÇÃO E MUCOSIDADE NA VESÍCULA BILIAR: Wen Dan Tang CALOR VISICULA BILIAR: Da Chai Hu Tang BEXIGA CALOR, UMIDADE CALOR NA BEXIGA: Ba Zhen San INTESTINO DELGADO CALOR NO INTESTINO DELGADO: Xie Xin Tang VERMINOSE: Wu Mei Wan FRIO: Shen Ling Bai Zhu San PADRÕES COMBINADOS DO QI CORAÇÃO E PULMÃO: Si Jun Zi Tang DESARMONIA CORAÇÃO E RIM: Tian Wang Bu Xin Dan XUE CORAÇÃO E QI BAÇO: Gui Pi Tang YIN RIM E FÍGADO: Qi Ju Di Huang Wan DESARMONIA FÍGADO E BAÇO: Chai Hu Su Gan Wan, Xiao Yao Wan, Jia Wei Xiao Yao San DESARMONIA FÍGADO E ESTÔMAGO: Chai Hu Su Gan Wan FOGO FÍGADO AGRIDE PULMÃO: Long Dan Xie Gan Tang QI BAÇO E PULMÃO: Si Jun Zi Tang YIN RIM E PULMÃO: Bai He Gu Jin Tang DE YANG DO RIM E BAÇO/PÂNCREAS: Jin Gui Shen Qi Wan + Wu Ling San XUE FÍGADO E YIN CORAÇÃO: Suan Zao Ren Tang XUE FÍGADO E CORAÇÃO: Si Wu Tang JIN YE (SECURA) PULMÃO E ESTOMAGO: Mai Men Dong Tang ZANG FU PADRÕES ENERGÉTICOS SINTOMAS E SINAIS PADRÕES CORAÇÃO DO QI DO CORAÇÃO (S.S.): Palpitações, fadiga, dispnéia ao fazer esforços físicos, sudorese, palidez e apatia. (L.): pálida. (S.): branca, fina. (P.): fino, fraco. (P.T.): Tonificar Qi (F.): Si Jun Zi Tang DO YIN DO CORAÇÃO (S.S.): Palpitações, insônia, sono com sonhos inquietantes, memória debilitada, ansiedade, agitação mental, inquietação, rubor malar, sensação de calor, ao anoitecer, sudorese noturna, boca e garganta secas e calor dos cinco palmos. (L.): vermelha (ponta). (S.): escassa. (P.): fino, rápido. (P.T.): Tonificar Yin (F.): Tian Wang Bu Xin Dan QI E YIN DO CORAÇÃO (S.S.): Palpitações, respiração curta, sensação de sufocamento, cansaço, opressão torácica, sede, sudores noturna e/ou espontânea, boca seca. (L.): vermelha. (S.): escassa. (P.): fino e fraco. (P.T.): Tonificar Qi e Yin (F.): Sheng Mai San DO YANG DO CORAÇÃO (S.S.): Palpitações, dispnéia ao fazer esforços físicos, cansaço, apatia, sudorese, sensação de plenitude e desconforto no precórdio, sensação de frio, face pálida e brilhante, membros frios (especialmente as mãos). (L.): pálida, úmida e edemaciada. (P.): profundo, fraco e lento. (S.): branca, fina. (P.): profundo.

4 (P.T.): Tonificar Yang (F.): Jin Gui Shen Qi Wan + Panax Ginseng COLAPSO DO YANG DO CORAÇÃO (S.S.): Palpitações, respiração curta, respiração fraca e superficial, transpiração profusa, membros frios, cianose dos lábios, cútis branco-acinzentada, em casos graves, coma. (L.): pálida. azul arroxeada, curta. (S.): branca, fina. (S.): branca, fina. (P.): escondido, mínimo. (P.T.): Aquecer e ascender Yang Coração (F.): Shen Fu Tang / Si Ni San ESTAGNAÇÃO DE QI COM MUCOSIDADE CORAÇÃO (S.S.): Palpitações, insônia (não adormece), opressão e aperto no tórax, suspiros, dispnéia moderada, náusea, vômito, sensação de caroço na garganta (globus histericus), dificuldade de engolir/ respirar, sensação de sufoco, suspiros muito triste e deprimido, propensão a chorar, sugestionável, influenciável. (L.): arroxeada. (S.): espessa. (P.): profundo, deslizante. (P.T.): Circular o Qi, eliminar a Mucosidade, acalmar a Mente (F.): Ban Xia Hou Po Tang + Chai Hu Shu Gan Tang ESTASE DE XUE NO CORAÇÃO (S.S.): Palpitações, dor no tórax em punhalada ou ferroada que pode irradiar-se para o aspecto interno do braço esquerdo ou ombro, insônia (não adormece), dor no tórax pontada, sensação de opressão no tórax, ansiedade, mãos frias, unhas e lábios cianóticos/ púrpuros, perda súbita memória / amnésia/ demência (eventos recentes e passados), ansioso, depressão, psicose, manias, sensação aguda de ansiedade, inquieto. (L.): enrijecida púrpura (pontos). (S.): amarela espessa. (P.): rugoso. (P.T.): Circular o Sangue, eliminar a estase, clarear o Coração, acalmar a Mente (F.): Xue Fu Zhu Yu Tang + Ginkgo Biloba, Folium + Corydalys, Rhizoma FOGO CORAÇÃO (S.S.): Palpitações, insônia (não adormece), sonhos - pesadelos (vôos, incêndios, assassinatos, desastres), palpitações, precordialgia, sede, aftas*/ úlceras* na língua, sensação de calor, face vermelha, olhos vermelhos, sabor amargo, sensação de calor no tórax, urina escassa, escura, hematúria, ardor urinário, ansiedade intensa, inquietação mental, compulsivo, manias, paranóias, agitado, intolerante, fala incoerente, delírios, distúrbios de comportamentos, risos excessivos. (L.): vermelha escarlate (ponta+++/pontos). (S.): amarela espessa. (P.): rápido e forte. (P.T.): Purificar calor do Coração, acalmar a Mente (F.): An Shen + Xie Xin Tang* + Wen Dan Tang MUCOSIDADE CORAÇÃO (S.S.): Palpitações, sonolência, tontura, cabeça pesada, angina, muitos sonhos, vômitos, náuseas, gases, inapetência, secreção espessa garganta, salivação, amargor, sede, opressão torácica, zumbido, cansaço, memória embotada, amnésia, lapsos, pensamento/ mente embotados, mente confusa, raciocínio difícil, tontura, contido, deprimido, quieto. Em casos severos, pode causar retardo mental ou coma. (L.): grossa, inchada. (S.): espessa, muco pegajosa. (P.): escorregadio. (P.T.): Eliminar a mucosidade, clarear e acalmar a Mente. (F.): Wen Dan Tang + Chai Hu Shu Gan Tang MUCOSIDADE CALOR CORAÇÃO (S.S.): Palpitações, insônia (não adormece), sono intranqüilo, debate durante o sono, sonhos desagradáveis, sensação de peso, tontura, sensação de opressão no tórax, sem apetite, náuseas, amargor, halitose, sabor gorduroso na boca, face vermelha, olhos vermelhos/ embaçados, urina turva/ oligúria, fezes ressecadas, tosse, secreção espessa (garganta), pigarro, dermatoses. (L.): vermelha inchada. (S.): amarela e pegajosa. (P.): escorregadio, rápido e forte, amnésia, lapsos da memória (álcool/drogas) sensação de peso cabeça, inquietação mental, ansioso, períodos de depressão, confusão (Mucosidade) e períodos de exaltação anormal, agitação e comportamento maníaco (Calor). Períodos alternantes de depressão severa (fase depressiva chamada Dian) com períodos de comportamento maníaco (fasemaníaca chamada Kuang), gritam muito, ranzinzas, agressivos, tira as roupas, chora/ ri incontrolavelmente, depressão/ choro/ riso, insônia, PMD, delírios, fala incoerente, agressividade/ violência. Quadros mais moderados desta condição aparecem muito freqüentemente. (P.T.): Purificar Calor, eliminar Mucosidade, acalmar o Shen e a Mente (F.): Wen Dan Tang + An Shen + Chai Hu Shu Gan Tang PATÓGENO RESIDUAL CORAÇÃO (S.S.): Palpitações, sono inquieto (não adormece), acorda durante a noite, inquietação mental, não conseguir deitar ou sentar, sensação de plenitude no tórax, desconforto epigástrico e regurgitação ácida, inquietação mental, ansiedade, agitação, expectativa, temor, não relaxa. Este padrão ocorre após quadro de patologias febris Calor e iatrogenia. (L.): vermelha, pontos vermelhos (ponta). (S.): amarela e fina. (P.): rápido e forte. (P.T.): Purificar o Calor residual, acalmar a irritabilidade e a Mente (F.): Xiao Chai Hu Tang /Da Chai Hu Tang (fezes ressecadas) + Mai Men Dong Tang (regurgitação) + Tian Wan Bu Xin Dan (sono entrecordado) + Suan Zao Ren Tang (medo) PADRÕES RIM DO YIN DO RIM

5 (S.S.): Tontura, zumbido, vertigem, memória debilitada, surdez, sudorese noturna, boca seca à noite, calor dos cinco palmos, sede, lombalgia, dor nos ossos, emissão noturna, constipação e urina escassa e escura. (L.): vermelha. (S.): ausente, rachaduras. (P.): fino, rápido. (P.T.): Tonificar Yin (F.): Liu Wei Di Huang Wan DO YANG DO RIM (S.S.): Lombalgia, joelhos frios, sensação de frio nas costas, aversão ao frio, pernas debilitadas, compleição branca e brilhante, joelhos debilitados, impotência, ejaculação precoce, lassitude, urina clara e abundante, urina clara e escassa, apatia, inchaço das pernas, infertilidade feminina, anorexia e perda de fezes. (L.): pálida, edemaciada e úmida. (S.): branca, fina, espumosa. (P.): profundo, lento e fraco. (P.T.): Tonificar Yang (F.): Jin Gui Shen Qi Wan QI DO RIM SEM SOLIDEZ (S.S.): Dor e debilidade nas costas, urina freqüente e clara, urina com jato fraco, urina abundante, respingos após a micção, incontinência urinária, enurese, micção noturna, emissão noturna sem sonhos, ejaculação precoce, espermatorréia prolapso uterino, secreção vaginal crônica. (L.): pálida. (S.): escassa. (P.): fraco, lento. (P.T.): Consolidar Qi Rim (F.): Jin Suo Gu Jin RIM FALHANDO AO RECEBER O QI (S.S.): Dispnéia ao fazer esforço físico, respiração rápida e debilitada, dificuldade para inalar o ar, tosse, asma, sudorese, membros frios, membros frios após a sudorese, edema facial, corpo magro, agitação mental, urina clara durante o ataque de asma, lombalgia. (L.): pálida. (S.): escassa. (P.): fraco, lento. (P.T.): Tonificar Qi Rim (F.): You Gui Yin + Dong Chong Xia Cao + Wu Wei Zi DA ESSÊNCIA DO RIM Em crianças - Desenvolvimento ósseo debilitado, fechamento tardio das fontanelas, apatia ou retardamento mental. Em adultos - Debilidade óssea, fraqueza/ dor: lombar MMII, memória debilitada, perda dos dentes, queda ou embranquecimento precoce de cabelo, atividade sexual afetada. (L.): vermelha e descascada. (S.): escassa. (P.): fino, fraco. (P.T.): Tonificar Essência Rim (F.): Crianças: Gui Lu Er Xian Jiao; Adultos = Yin: Qi Bao Mei Zan Dan/ Yang: Gui Lu Er Xian Jiao Idosos = Yin: Zuo Gui Wan/ Yang: Yo Gui Wan DO YANG DO RIM, ÁGUA FLUINDO EM ABUNDÂNCIA (S.S.): Edema, principalmente nas pernas e tornozelos, sensação de frio nas pernas e costas, plenitude e distensão abdominal, lombalgia, sensação de frio e urina escassa e clara. 1. Água fluindo em abundância para o Coração: + palpitação, dispnéia e mãos frias. 2. Água fluindo em abundância para o Pulmão: + expectoração fina, aquosa e espumante, tosse, asma e dispnéia ao fazer exercícios. (L.): pálida, edemaciada. (S.): branca, espumosa. (P.): fino, fraco. (P.T.): Tonificar Yang, Eliminar muco fluido (F.): Jin Gui Shen Qi Wan + Wu Ling San DO YIN DO RIM COM CALOR DEFICIENTE (S.S.): Rubor malar, agitação mental, sensação de descontrole, sudorese noturna, febre baixa, febre da tarde, sensação de calor à tarde, insônia, urina escassa e escura, sangue na urina, garganta seca principalmente à noite, lombalgia, emissão noturna com sonhos, desejo sexual excessivo, fezes secas. (L.): vermelha, descascada, fissuras. (P.): rápido, fino. (P.T.): Tonificar Yin, Clarear calor deficiente (F.): Zhi Bai Di Huang Wan PADRÕES FÍGADO ESTASE DE SANGUE (Estagnação Qi Fígado) (S.S.): Compleição pálida, pele e escleróticas de coloração amarelo - escura, tez escura, linhas vermelhas na face, dor no hipocôndrio (pontada, piora à noite) distensão abdominal, algumas vezes com petequias, massas palpáveis no abdome (hepatoesplenomegalia), emagrecimento, lassidão, anorexia. (L.): púrpura. (S.): amarela. (P.): tenso e áspero. (P.T.): Eliminar massa e circular Xue (F.): Ge Xia Zhu Yu Tang FOGO DO FÍGADO EM ASCENDÊNCIA (S.S.): Irritabilidade, propensão e explosão de fúria, zumbido, surdez, cefaléia temporal, tontura, rubor facial e hiperemia da conjuntiva, sede, gosto amargo na boca, sonho com distúrbios de sono, constipação com fezes ressecadas, urina de coloração amarelo-escura, epistaxe, hematêmese e hemoptise. (L.): vermelha. (P.): forte, rápido. (S.): amarela, espessa, ressecada. (P.T.): Purificar Calor (F.): Long Dan Xie Gan Tang

6 CALOR FEBRIL GERANDO VENTO FÍGADO (S.S.): Tremor, tique, parestesia, tontura, convulsões ou paralisia, temperaturas elevadas, convulsões, rigidez do pescoço, tremor dos membros, opistótonos e, nos casos severos, coma. (L.): vermelha escura, rigidez. (S.): espessa, amarela. (P.): rápido, forte. (P.T.): Purificar calor, Eliminar toxinas, Sedar vento (F.): Ling Jiao Gou Fen Tang ASCENSÃO DO YANG DO FÍGADO CAUSANDO VENTO (S.S.): Tremor, tique, parestesia, tontura, convulsões ou paralisia, inconsciência repentina, convulsões, desvio dos olhos e boca, hemiplegia, afasia ou dislalia e tontura. (L.): vermelha escura e desviada. (S.): amarela. (P.): forte, rápido. (P.T.): Acalmar Yang, Sedar Vento (F.): Tian Ma Gou Teng Yin CALOR DO FÍGADO GERANDO VENTO (S.S.): Tremor, irritabilidade, propensão a acessos de raiva, tinidos/ surdez (de início súbito), dor de cabeça temporal, tontura, face e olhos vermelhos, sede, gosto amargo na boca, sono perturbado por sonhos, constipação com fezes ressecadas, urina amarelo-escura, epistaxe, hematêmese, hemoptise. (L.): vermelha (+++ laterais). (S.): amarela, seca. (P.): em corda, rápido. (P.T.): Purificar calor, sedar vento (F.): Long Dan Xie Gan Tang VENTO DO FÍGADO COM MUCOSIDADE (S.S.): Dor de cabeça, tontura, visão turva, sensação de peso e atordoamento da cabeça, tensão occipital, tinidos, náusea, tosse com expectoração profusa, insônia, sono perturbado por sonhos. (L.): rígida, aumentada. (S.): espessa. (P.): forte, deslizante. (P.T.): Acalmar Vento, Eliminar mucosidade (F.): Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang UMIDADE CALOR NA VESÍCULA BILIAR E NO FÍGADO (S.S.): Dor, plenitude e distensão no hipocôndrio, náusea, vômito, incapacidade de digerir, gorduras, cútis amarela, urina escassa e amarelo-escura, febre, sede sem vontade de beber água, gosto amargo na boca, tontura, esclera amarelada, tinidos, irritabilidade, sensação de peso no corpo, entorpecimento dos membros, inchaço dos pés, queimação durante a micção, micção difícil, secreção vaginal excessiva, fezes amolecidas ou constipação, alternância de sensação de calor e de frio, sensação de calor, erupções cutâneas genitais papulares com prurido, inchaço e calor do escroto. (L.): vermelha. (S.): amarela, espessa e pegajosa (bilateral / unilateral). (P.): forte, rápido. (P.T.): Purificar Calor Fígado (F.): Long Dan Xie Gan Tang ESTAGNAÇÃO DO FRIO NO MERIDIANO DO FÍGADO (S.S.): Plenitude e distensão do hipogástrio (exatamente sobre a bexiga) com dor no escroto e no testículo. Tensão do testículo ou contração do escroto, contração da vagina. A dor é aliviada com o calor. (L.): pálida, úmida. (S.): branca. (P.): profundo, lento. (P.T.): Aquecer e circular Meridiano Fígado (F.): Dang Gui Si Ni Ta Tang ASCENDÊNCIA DO YANG DO FÍGADO (S.S.): Cefaléia que pode ser sobre as têmporas, olhos ou lateral da cabeça, tontura, zumbido, surdez, boca e garganta secas, insônia, irritabilidade, sensação de exaltação e gritos de fúria. (L.): vermelha (laterais). (S.): amarela. (P.): forte, rápido. (P.T.): Acalmar Yang Fígado (F.): Tian Ma Gou Teng Yin ESTAGNAÇÃO DO QI DO FÍGADO (S.S.): Distensão do hipocôndrio ou no epigástrio, ligeira sensação de opressão no tórax, irritabilidade, melancolia, depressão, mau humor, tensão pré-menstrual, menstruação irregular, distensão nas mamas antes da menstruação, sensação de bolo na garganta. (L.): arroxeada. (S.): amarela. (P.): estagnante. (P.T.): Circular Qi Fígado (F.): Chai Hu Shu Gan Tang/ Xiao Yao Wan UMIDADE CALOR NO FÍGADO (S.S.): Plenitude do hipocôndrio, abdome ou hipogástrio, gosto amargo na boca, pouco apetite, náusea, sensação de peso no corpo, secreção vaginal amarela, prurido vaginal, eczema ou feridas na vulva, sangramento/ dor de meio de ciclo, dor, vermelhidão e inchaço do escroto, erupções cutâneas genitais papulares ou vesiculares com prurido, micção difícil, queimação durante a micção, urina escura. (L.): corpo vermelho (+++ laterais). (S.): amarela e pegajosa. (P.): deslizante- em corda- rápido. (P.T.): Purificar Calor, Eliminar umidade (F.): Long Dan Xie Gan Tang MUCOSIDADE CALOR DO FÍGADO (S.S.): Irritabilidade, propensão a acessos de raiva, tinidos/surdez (com início súbito), dor de cabeça temporal, tontura, face e olhos vermelhos, sede, gosto amargo na boca, sono perturbado por sonhos, constipação com fezes ressecadas,

7 urina amarelo-escura, epistaxe, hematêmese, hemoptise, sensação de opressão do tórax, som crepitante na garganta, sensação de atordoamento da cabeça, expectoração de muco, hipertensão. (L.): vermelha (+++ laterais), aumentada. (S.): amarela, pegajosa. (P.): forte, deslizante, rápido. (P.T.): Eliminar mucosidade, Purificar calor (F.): Wen Dan Tang / Long Dan Xie Xie Gan Tang DO XUE DO FÍGADO (S.S.): Tontura, parestesia dos membros, insônia, visão turva, flutuação nos olhos, menstruação escassa ou amenorréria, aspecto pálido, lábios pálidos, debilidade muscular, espasmos musculares, câimbras e unhas quebradiças. (L.): vermelha, pálida. (S.): escassa. (P.): fino. (P.T.): Tonificar Xue Fígado (F.): Si Wu Tang DO SANGUE DO FÍGADO CAUSANDO VENTO (S.S.): Tremor, tique, parestesia, tontura, convulsões ou paralisia, parestesia dos membros, tique, tremor na cabeça e nos membros. (L.): pálida e desviada. (S.): escassa. (P.): fino, rápido. (P.T.): Tonificar Xue, Acalmar Vento (F.): Zhen Gan Xi Feng Tang DO YIN DO FÍGADO (S.S.): Tontura, entorpecimento/ formigamento dos membros, insônia, visão turva, imagens flutuantes no campo visual, olhos secos, visão noturna diminuída, menstruação escassa ou amenorréia, cútis pálido-embotada sem lustro, maçãs do rosto vermelhas, fraqueza muscular, câimbras, unhas secas e quebradiças, pele e cabelos muito secos, depressão, sensação de falta de propósito na vida. (L.): vermelha. (S.): escassa. (P.): fino, rápido. (P.T.): Tonificar Yin Fígado (F.): Yi Guan Jian PADRÕES PULMÃO EXTERIOR PERVERSO VENTO FRIO PULMÃO (S.S.): Tosse seca, precedida de prurido na região laringo-faringeana, expectoração clara (poucas, fluidas), dispnéia, asma, anidrose, congestão nasal, coriza, cefaléia (intensa), opressão torácica, mialgia dos membros, febre /aversão ao frio concomitantemente. (S.): fina e branca. (P.): superficial e tenso. (P.T.): Aliviar a superfície, dispersar o frio, restabelecer a difusão e descida do QI Pulmão, cessar tosse, dispnéia, asma. (F.): Ma Huang Tang VENTO FRIO COM MUCOSIDADE FLUIDA PULMÃO (S.S.): Asma intensa, dispnéia, tosse com secreção abundante aquosa diluída, branca, prurido laringo-faringeana, congestão nasal, coriza, mialgia, febre /aversão ao frio concomitantemente, anidrose. (S.): fina e branca. (P.): superficial, tenso. (P.T.): Aliviar a superfície, dispersar o frio, eliminar mucosidade fluida, restabelecer a difusão e descida do Qi Pulmão, cessar tosse, dispnéia e asma. (F.): Xiao Qing Long Tang FRIO EXÔGENO COM CALOR INTERIOR PULMÃO (S.S.): Dispnéia, asma, tosse ruidosa, (crônica, secreção amarelada, espessa aderente, asmatica), febre/aversão ao frio, anidrose, cefaléia, mialgia, ansiedade, calor (boca seca, sede, hiperemia facial/ conjuntiva, fezes secas, oliguria ), edema nos MMII, peso no corpo. (L.): vermelha. (S.): amarela. (P.): superficial, tenso e rápido. (P.T.): Aliviar a superfície, dispersar o frio, purificar calor do Pulmão, restabelecer a difusão e descida Qi Pulmão, cessar tosse, dispnéia, asma. (F.): Da Qui Long Tang PERVERSO EXÔGENO EVOLUI CALOR PULMÃO (S.S.): Dispnéia, asma, (bati/os asas do nariz, sibilos, taquipnéia, falta de ar), tosse ruidosa, com expectoração amarelada, febre com ou sem transpiração/discreta aversão frio, boca seca e garganta ressecada, sede intensa. (L.): vermelha. (S.): fina e amarela. (P.): superficial rápido. (P.T.): Aliviar a superficie, purificar calor Pulmão, dissolver mucosidade. Restabelecer Qi Pulmão, cessar tosse, dispnéia, asma (F.): Ma Xing Shi Gan Tang PERVERSO VENTO CALOR PULMÃO (S.S.): Tosse ruidosa, rouquidão, secreção amarela espessa aderente, laringe ressecada dolorida, febre/ aversão frio, anidrose ou pouca transpiração (cefálica), sede discreta, cefaléia, dor de garganta não acentuada, rinorreia amarela espessa aderente, olhos vermelhos, doloridos. (L.): vermelha (ponta). (S.): amarela fina. (P.): superficial rápido. (P.T.): Aliviar a superfície, dispersar vento-calor, restabelecer a difusão e descida Qi Pulmão, cessar tosse. (F.): Sang Ju Yin PERVERSO VENTO SECURA FRIO PULMÃO (S.S.): Tosse seca, continua/insistente, prurido laringo-faringeana, lábios e vias nasais ressecados, secreção (pouca), boca seca, congestão nasal (inicial), cefaléia, febre/ aversão discreta ao frio. (S.): branca fina.

8 (P.): superficial e rápido. (P.T.): Aliviar a superfície, dispersar o frio, restabelecer a difusão e descida Qi Pulmão, cessar tosse. (F.): Xing Su San PERVERSO VENTO SECURA CALOR PULMÃO (S.S.): Dispnéia, asma, tosse seca, rouca, ruidosa, secreções escassas difíceis com fios de sangue, febre/ aversão ao frio, cefaléia, garganta e mucosas nasais ressecadas, sede, dor torácica. (S.): amarela fina. (P.): tenso e rápido (P.T.): Aliviar a superfície,umedecer a secura, dispersar o calor,restabelecer a difusão e descida Qi Pulmão, cessar tosse, dispnéia, asma. (F.): Qing Zao Jiou Fei Tang VENTO PERVERSO PULMÃO (S.S.): Asma, dispenia, tosse (secreção branca), piora vento, remissao síndrome superficial, prurido do trato respiratório, aversão ao vento, cefaléia, sudorese espontânea. (L.): pálida. (S.): fina branca. (P.): superficial tenso. (P.T.): Aliviar a superfície, descender o Qi do Pulmão, cessar tosse, dispnéia, asma (F.): Tosse intensa: Zhi Sou San + (Asma intensa: Shen Mi Tang) INVASÃO DO PULMÃO (FEI) PELA VENTO-ÁGUA PULMÃO (S.S.): Edema ocular e facial repentinos, dispersando-se gradualmente pelo corpo inteiro, compleição brilhante e lustrosa, urina escassa e de coloração pálida, aversão ao Vento, febre, tosse e dispnéia. (S.): branca e escorregadia. (P.): superficial-escorregadio. (P.T.): Aliviar a superfície, descender o Qi do Pulmão, cessar tosse, dispnéia, asma, circular Wei Qi (F.): Ge Gen Tang INTERIOR a) CALOR PULMÃO (S.S.): Asma (bati/os asas do nariz, sibilos, taquipnéia, falta de ar), dispnéia, tosse rouca, ruidosa e forte, expectoração profusa e pegajosa, aversão ao calor, sudorese, inquietação, sede, acalorado, opressão torácica, febre/ aversão ao calor, sudorese, acalorado, inquietação, boca e garganta seca, sede intensa, opressão torácica. (L.): vermelha revestimento amarelo, pegajoso. (P.): rápido escorregadio. (P.T.): Purificar calor Pulmão, restabelecer QI Pulmão, cessar tosse, dispnéia, asma. (F.): Ma Xing Shi Gan Tang MUCOSIDADE CALOR PULMÃO (S.S.): Asma (bati/os asas do nariz, sibilos, taquipnéia, falta de ar), dispnéia, tosse rouca ruidosa, forte (alta) com expectoração amarelada espessa, febre/ aversão ao calor, sudorese, acalorado, inquietação, boca e garganta seca, sede intensa, opressão torácica. (L.): vermelha. (S.): amarela espessa. (P.): amplo, rápido e forte. (P.T.): Purificar calor Pulmão, restabelecer Qi Pulmão, cessar tosse, dispnéia, asma. (F.): Ma Xing Shi Gan Tang MUCOSIDADE FLUIDA PULMÃO (S.S.): Asma*, dispnéia* (*decúbito horizontal), tosse, forte, expectoração branca,aquosa abundante, estertorações, roncos, sibilos, plenitude e opressão torácica, fadiga, astenia, fezes aquosas, polaciúria, sensação frio. (L.): pálida. (S.): branca escorregadia. (P.): profundo, fraco e lento. (P.T.): Drenar umidade, eliminar mucosidade, dispersar frio, cessar tosse, dispnéia, asma. (Tonificar Rins/Baço). (F.): She Gan Ma Huang Tang MUCOSIDADE UMIDADE PULMÃO (S.S.): Dispnéia, asma, tosse forte, secreçao clara abundante, espessa, nauseas, leitosa, vomitos com secreçao branca espessa, opressão torácica, inapetência, astenia, fezes aquosas. (L.): pálida. (S.): branca e pegajosa. (P.): escorregadio e mole. (P.T.): Secar umidade, dissolver a mucosidade, tonificar Baço, restabelecer descida Qi Pulmão, cessar tosse, dispnéia, asma. (F.): Er Cheng Tang MUCOSIDADE SECURA PULMÃO (S.S.): Tosse seca e rouca, mas com expectoração amarelo esverdeado ocasional de pouco muco difícil de ser eliminado, respiração curta espessa aderente difícil eliminação, dispnéia, estertores, sensação de opressão no tórax, garganta seca, sibilos e cútis pastosa e seca. (L.): ressecada e vermelha. (S.): amarela, espessa e seca. (P.): forte e rápido. (P.T.): Purificar Pulmão, dissolver mucosidade, sedar calor e umedecer secura. (F.): Qing Fei Tang FOGO FIGADO AGRIDE PULMÃO (S.S.): Dispnéia, asma, piora emoção, tosse rouca, ruidosa, pouca secreção (amarela), difícil expelir, dor no hipocôndrio, hiperemia facial, olhos vermelhos ejetados, ira, amargor, urina escura, cistites. (L.): vermelha. (S.): amarela. (P.): rápido, forte. (P.T.): Sedar o fogo, purificar Fígado, umedecer Pulmão, dissolver Muco, cessar tosse/ dispnéia/ asma. (F.): Chai Hu Shu Gan Tang

9 SECURA/ CALOR RESIDUAL PULMÃO (S.S.): Asma, dispnéia, tosse seca persistente, na remissão vento calor, expetoração difícil e amarelado, fio de sangue após acessos de tosse, pruridos contínuos na garganta, boca e garganta ressecada, ansiedade, sede. (L.): avermelhada. (S.): pouca ou ausente. (P.): tenso. (P.T.): Umidificar Jin Ye, Tonificir Yin Pulmão, cessar tosse, dispnéia, asma. (F.): Sha Shen Mai Men Dong b) WEI QI PULMÃO (S.S.): Asma, dispnéia fraca intensidade, tosse fraca, expectoração (pouca) esbranquiçada, aversão constante ao vento (frio) sudorese espontânea, voz fraca, palidez, fadiga, dispnéia, resfriados freqüentes. (L.): pálida. (S.): branca. (P.): relaxante e fraco. (P.T.): Tonificar Qi Pulmão, Consolidar o Wei Qi, restabelecer descensão Qi Pulmão, cessar tosse, dispnéia, asma. (F.): Yu Ping Feng San YIN (SECURA) PULMÃO (S.S.): Tosse seca, expectoração espessa com raias sangue, asma, garganta ressecada dolorida, hemoptise, rouquidão afonia e sede. (L.): vermelha. (S.): pouca. (P.): fino e rápido. (P.T.): Tonificar o Yin do Pulmão, dissolver o muco, purificar o calor do Pulmão e inibir a tosse. (F.): Bu Fei A Jiao Tang QI / YIN PULMÃO (S.S.): Lassidão, respiração curta, dispnéia ao falar, ofegante, sudorese espontânea, boca e garganta seca, sede, tosse crônica/ fraca seca ou secreção escassa e sudorese espontânea. (L.): pálida, vermelha e seca. (S.): escassa. (P.): profundo, fino e fraco. (P.T.): Promover a produção de fluidos adstringir o fluido Yin, para sudorese. (F.): Sheng Mai San PADRÕES DO BAÇO DO QI DO BAÇO (S.S.): Falta de apetite, aumento na freqüência dos movimentos intestinais, fezes diarréicas amolecidas, flatulência (s/odor), distensão abdominal e lassidão (preguiça), movimentos fracos e lentos, debilidade nos MMII, fraqueza muscular, esgotamento menor esforço, palidez, sudorese espontânea, sonolência. (L.): pálida, edemaciada (dentes). (S.): branca, fina. (P.): profundo, fraco. (P.T.): Tonificar Qi do Baço, inibir diarréia. (F.): Shen Ling Bai Zhu San / Crianças : Liu Jun Zi Tang PROLAPSO QI DO BAÇO / DEFICÊNCIA YANG BAÇO (S.S.): Falta de apetite, aumento na freqüência dos movimentos intestinais, flatulência (s/odor), distensão abdominal e lassidão (preguiça), movimentos fracos e lentos, debilidade nos MMII, fraqueza muscular, esgotamento menor esforço, palidez, sudorese espontânea, sonolência, + tontura, abdômen frio / flácido / distendido, diarréia crônica (mal formadas, mucos, aquosas, finas), sensação febre (esforços), sensação de dor descendente no abdome, prolapso do Estômago, Útero, Ânus ou Vagina. (L.): pálida, grande flácida (dentes). (S.): branca, espessa. (P.): fraco, escorregadio, lento. (P.T.): Tonificar Yang Baço, eliminar umidade, inibir diarréia (F.): Bu Zhong Yi Qi Tang BAÇO NÃO CONTROLANDO O SANGUE (XUE) (S.S.): Qualquer uma das manifestações da Deficiência do QI do Baço (PI) adicionadas a: púrpura, pontos de sangue debaixo da pele, sangue na urina ou fezes, menorragia ou metrorragia, compleição pálida e dispnéia. (L.): pálida. (P.): fino. (P.T.): Tonificar Qi Baço / Xue reter (F.): Gui Pi Tang UMIDADE BAÇO (S.S.): Falta de apetite, aumento na freqüência dos movimentos intestinais, fezes diarréicas amolecidas *esborrifando, muco, flatulência (s/ odor), distensão abdominal e lassidão (preguiça), movimentos fracos e lentos, debilidade nos MMII, fraqueza muscular, esgotamento menor esforço, palidez, sudorese espontânea, sonolência + peso no corpo/ cabeça, sem apetite, opressão torácica/ epigástrica, *dificuldade urinária, *urina turva, secreção vaginal excessiva, dificuldade de concentração (ler => sonolência), sensação de "atordoamento" na cabeça. (L.): pálida, grande (dentes). (S.): branca, espessa, gordurosa. (P.): escorregadio, lento. (P.T.): Tonificar Qi Baço, eliminar umidade, inibir diarréia (F.): Shen Ling Bai Zhu San UMIDADE CALOR EXÓGENO INVADINDO O BAÇO (S.S.): Plenitude no epigástrio e no baixo ventre, anorexia, sensação de peso, sede sem o desejo de ingerir líquidos ou de ingeri-los em pequenos goles, náusea, vômito, dor abdominal, perda de fezes com odor desagradável, sensação de

10 queimação no ânus, urina escassa e de coloração escura e amarela, febre baixa e cefaléia. (S.): consistência e cor amarela. (P.): escorregadio e rápido. (P.T.): Eliminar Perverso Umidade Calor (F.): Gan Lu Xiao Du San FRIO NO BAÇO (S.S.): Falta de apetite, aumento na freqüência dos movimentos intestinais, flatulência (s/ odor), distensão abdominal e lassidão (preguiça), movimentos fracos e lentos, debilidade nos MMII, fraqueza muscular, esgotamento menor esforço, palidez, sudorese espontânea, sonolência + diarréia (com restos alimentares, muco, espumosa, calafrios, membros frios, exaustão / dor abdominal (pós evacuação), dor abdominal moderada (<calor, pressão). (L.): pálida inchada (dentes). (S.): branca, escorregadia, pegajosa. (P.): fraco, lento. (P.T.): Aquecer Baço, eliminar umidade, inibir diarréia (F): Li Zhong Wan MUCOSIDADE OBSTRUINDO O AQUECEDOR MÉDIO (S.S.): Sensação de opressão no tórax e no epigástrio, pouco apetite, regurgitação ácida, náusea, vômito, corroído pela fome, tontura, sensação de peso, fezes amolecidas. (L.): aumentada. (S.): espessa e pegajosa no centro. (P.): deslizante na posição média direita. (P.T.): Eliminar mucosidade (F.): Er Chen Tang PADRÕES ESTÔMAGO DO QI DO ESTÔMAGO (S.S.): Dor epigástrica branda, melhora depois de comer, pouco apetite, ligeira distensão abdominal refluxo após comer, eructação/soluço/ náuseas/ enjôos fracos (matinal), perda do paladar, sabor doce, discreta dificuldade para engolir, vontade comer doces/ beliscar quando cansado, fadiga / sonolência (matinal) (pós). (P.T.): Tonificar Qi (aquecer) Estômago, promover digestão. (F.): Ping Wei San Crianças: Liu Jun Zi Tang FRIO (DEF YANG) ESTÔMAGO (S.S.): Dor fraca (dolorimento) crônica, intermitente (melhora: calor/ alimentos e liquidos quentes/ após refeição/ pressão, piora: frio), eructação/ soluço fraco, hipersalivação, vômitos fracos de fluidos finos escassos, sem sede, discreta distensão pós prandial, perda paladar, desejo doces/ beliscar quando cansado, discreta dificuldade ao engolir, tez pálida + defic Qi Estomago. (P.T.): Aquecer, fortalecer e o Estômago. (F.): An Zhong San + Ping Wei San DO YIN DO ESTÔMAGO (Calor Deficiente*) JIN YE ESTÔMAGO (Secura) (S.S.): Dor epigástrica moderada, queimação*, discreta distensão, plenitude ( pós), boca/ garganta seca, rouquidão (voz), (> tarde*) desejo de beber pequenos goles (> noite*), fezes secas*, soluço/ eructação/ náusea moderada, vômitos (fluidos escassos/ raias sangue), gengivas doloridas (sangrar*), discreta disfagia, refluxo gástrico noturno, pouco apetite/ligeira fome (sem vontade de comer), sensação de calor*, transpiração noturna*, rubor malar*, calor 5 palmos*. (L.): ressecada, vermelha* (centro). (S.): escassa/ amarela, fina*. (P.): rápido*, fino. (P.T.): Umidecer secura, nutrir Jin Ye. Nutrir o Yin, beneficiar o Estômago, cessar a dor. (F.): Mai Men Dong Tang/ * deficiência Yin: Yu Ni Jian AGUDO FRIO EXÓGENO O ESTÔMAGO (S.S.): Dor epigástrica aguda/ severa em cólicas, com início repentino, regurgitação/ vômitos fluidos finos aquosos(< dor), < quente (vo/ local) > pressão/ frio, náusea, tremores, sem sede, vontade de ingerir bebidas mornas. (S.): branca, fina, espessa. (P.): tenso, superficial. (P.T.): Dispersar o Frio, aquecer o Estômago, cessar a dor (F.): An Zhong San UMIDADE EXÓGENO ESTÔMAGO: febre, aversão ao frio sudorese UMIDADE CALOR: (S.S.): Náuseas, vômitos, disenteria ou diarréia (inicio) com odor putrefeito, sensação de queimação no orifício anal, sede dor abdominal, tenesmo. (S.): branca. (P.): escorregadio, rápido. (F): Ge Gen Qin Lian Tang UMIDADE FRIO: (S.S.): Tosse, cefaléia, epigastralgia, dores abdominais, náuseas, vômitos, diarréia (c/cólicas), borborigmos, distensão abdominal, flatulências, perda paladar, apetite. (S.): branca, pegajosa. (P.): escorregadio, tenso. (F.): Huo Xiang Zheng Qi San INTOXICAÇÃO ALIMENTAR

11 (S.S.): Dor distensão (< vômitos, piora com a pressão), eructação ruidosa, regurgitação ácida/ alimentos, halitose, respiração fétida, náuseas (odor alimentos), vômito de alimentos não digeridos, gosto azedo/ pegajoso, sem apetite, aversão alimentar, fezes soltas ou obstipação. (S.): espessa, pegajosa (centro). (P.): escorregadio. (P.T.): Dissolver o acúmulo, eliminar a Estagnação e restabelecer a descida do Qi do Estômago. (F.): Bao He Wan CRÔNICO UMIDADE ESTÔMAGO (S.S.): Dor em peso/ distensão /plenitude epigástrica e abdominal (pós), digestão lenta, náuseas, vômitos, eructações, refluxo ácido-gástrico, sabor doce e gorduroso, perda apetite e paladar, cansaço (matinal: saco batata), fraqueza, sonolência (matinal) (pós). (P.T.): Eliminar a umidade, harmonizar o Estômago (F.): Ping Wei San MUCOSIDADE FLUIDA NO ESTÔMAGO (S.S.): Dor em cólica em peso, plenitude e distensão epigástrica, náuseas vômitos de fluidos aquosos e espumantes, sem desejo de beber, "ronco" no estômago, gosto pegajoso. (P.T.): Eliminar a Mucosidade, aquecer, harmonizar o Estômago, tonificar o Baço/ Pâncreas (F.): Ping Wei San + An Zhong San MUCOSIDADE UMIDADE ESTÔMAGO (S.S.): Dor fraca, náuseas, vômitos com secreções brancas espessas leitosas, secreções garganta, opressão distensão plenitude epigástrica/ abdominal/ torácica, perda do apetite, regurgitação, sensação peso. (L.): aumentada (dentes). (S.): branca, espessa, pegajosa. (P): deslizante. (P.T.): Eliminar Mucosidade, secar Umidade, regular o Qi, harmonizar Jiao Médio (F.): Ping Wei San + Er Chen Tang CALOR ESTÔMAGO (S.S.): Dor epigástrica em queimação, regurgitação ácida, mau hálito, sabor *amargo/ azedo, fome excessiva, beliscar alimentos, eructação ruidosa, soluço forte, náuseas, hematemese, feridas labial/ gengival/ lingual/ lábios, língua gengivas inflamadas / doloridas/ sangramentos, dor dente (abscesso (irradia p/ cabeça, < frio, > calor), sede (gelados), boca / língua seca, face vermelha, agitação, zumbido, cefaléia, fezes secas, irritabilidade. (L.): seca, vermelha. (S.): seca, amarela, espessa. (P.): rápido, forte. (P.T.): Purificar fogo Estômago, proteger Yin Estômago, restabelecer Qi do Estômago,* acalmar o purificar Calor Fígado. (F.): Qing Wei Tang UMIDADE CALOR NO ESTÔMAGO (S.S.): Dor epigástrica fraca/ peso, boca seca, sem desejo de beber, sabor amargo, aversão alimentar, distensão/ plenitude epigástrica e abdominal, náuseas, vômitos, eructações, refluxo ácidogástrico,perda apetite e paladar, sabor gorduroso, hematemese, melena, opressão torácica, lassidão, peso no corpo, cansaço, fraqueza, sonolência fezes diarréicas, cefaléia frontal. (L.): vermelha grande (dentes). (S.): espessa, gordurosa, amarela, pegajosa. (P.): escorregadio, rápido. (P.T.): Purificar o Calor, eliminar a Umidade, harmonizar o Estômago (F.): Ping Wei San + Qing Wei Tang MUCOSIDADE CALOR NO ESTÔMAGO (S.S.): Dor epigástrica queimação e em peso, regurgitação acida, vômitos, náuseas, amargor, muco espesso na garganta, inapetência, opressão/ distensão epigástrica e torácica, boca seca/ sede sem desejo de beber, hematemese, melena, sensação de peso, muco nas fezes, agitação, palpitações, insônia, tontura, zumbido, confusão/ inquietação mental, neuroses, manias, depressão-maníaca. (L.): vermelha grande (dentes). (S.): amarela, espessa, gordurosa, ressecada, pegajosa. (P.): escorregadio, rápido. (P.T.): Purificar Calor, eliminar a mucosidade, harmonizar o Estômago, acalmar a mente. (F.): Ping Wei San + Wen Dan Tang + Qing Wei Tang ESTASE DE SANGUE NO ESTÔMAGO (S.S.): Dor epigástrica do tipo facada, que piora à noite/ à pressão/ após as refeições, dificuldade de engolir, massas palpáveis na região epigástrica, vômito de sangue escuro (borra de café), tez escura, sangue nas fezes (melena). (L.): púrpura (centro). (P.): forte, rugoso. (P.T.): Mover o Sangue, eliminar a estase, harmonizar o Estômago, cessar a dor. (F.): Ge Xia Zhu Yu Tang + Corydalys, Rhizoma PADRÕES DO INTESTINO DELGADO CALOR NO INTESTINO DELGADO (S.S.): Agitação mental, úlcera lingual, dor de garganta, surdez, sensação desconfortável e de calor no tórax, dor abdominal, sede, urina escassa e escura, micção dolorida, sangue na urina. (L.): vermelha (ponta). (S.): amarela. (P.): rápido. (P.T.): Purificar Calor (F.): Xie Xin Tang ESTAGNAÇÃO DO QI NO INTESTINO DELGADO (S.S.): Dor abdominal violenta, indisposição a pressões, distensão abdominal, constipação, vômito, borborigmo e flatulência. (S.): espessa, branca. (P.): profundo, estagnante.

12 (P.T.): Circular Qi (F.): Chai Hu Shu Gan Tang INFESTAÇÃO DE VERMES NO INTESTINO DELGADO (S.S.): dor e distensão abdominais, gosto ruim na boca e compleição pálida. Ascaridíase - dor abdominal, vômito de vermes cilíndricos e membros frios. Ancilóstomos - desejo de comer objetos estranhos: terra, cera, arroz cru ou folhas de chá. Oxiurus - prurido anal, que piora à noite. Teníase - fome constante. (P.T.): Eliminar vermes (F.): Ascaridíase: Wu Mei Wan; Ancilóstomos: Hua Chong Wan; Oxiurus: Hua Chong Wan; Teníase: Qu Tiao Tang FRIO DO INTESTINO DELGADO (S.S.): Dor abdominal, desejo de ingerir líquidos quentes, disposição para pressão sobre o abdome, borborigmo, diarréia e urina clara e abundante. (L.): pálida. (S.): branca. (P.): profundo, lento e fraco. (P.T.): Tonificar Qi (F.): Shen Ling Bai Zhu San PADRÕES DO INTESTINO GROSSO CALOR AGUDO NA DOENÇA FEBRIL SÍNDROME CALOR FEBRIL YANG MING (FU) (S.S.): Obstipação aguda, fezes secas, dor e plenitude abdominais (>palpação, <evacuação), flatulência face vermelha, sede, boca seca, febre alta ou febre piora a tarde, sudorese profusa, aversão ao calor, agitação, delírios, convulsões. (L.): vermelha (papilas>). (S.): amarela, espessa, seca. (P.): forte, rápido. (P.T.): Drenar (Purgar) Fogo, promover o movimento descendente (F.): Da Cheng Qi Tang CALOR CRÔNICO INTERIOR (CALOR NO ESTÔMAGO E NO INTESTINO GROSSO) (S.S.): Obstipação crônica, fezes secas grãos, evacuações difíceis esporádicas, hemorróidas, dor/ queimação anal, sangue, dor abdominal (> palpação,< evacuação), sede(gelado), urina escassa e escura, face vermelha, sensação de calor, boca seca, respiração fétida (L.): vermelha (lateral/ Fígado). (S.): amarela. (P.): rápido, forte. (P.T.): Purificar calor Intestino/ Estômago (Fígado), umedecer os intestinos (F.): Ma Zhi Ren Wan modif. FRIO NOS INTESTINOS (S.S.): Dificuldade na defecação, fezes amolecidas (pato), ausência de movimento intestinal durante vários dias, dor abdominal (espástica- pós) antes durante e depois evacuação, urina pálida, face pálida, membros frios; sensação de frio. (L.): pálida, úmida. (S.): branca, espessa. (P.): profundo, lento, forte. (P.T.): Aquecer, o Yang, dispersar o Frio, mover o movimento intestinal (F.): Da Huang Fu Zi Tang SECURA INTESTINO (S.S.): Obstipação, fezes difíceis, desidratadas, pruridos, dificuldade na defecação, tez pálida e embotada, tontura, formigamento dos membros, visão borrada. (L.): pálida. (S.): escassa. (P.): profundo, fraco. (P.T.): Nutrir o Sangue, umedecer os Intestinos (F.): Run Chang Wan + Si Wu Tang PADRÕES DA VESÍCULA BILIAR CALOR UMIDADE NA VESÍCULA BILIAR (S.S.): Dor e distensão no hipocôndrio, náusea, vômito, incapacidade para digerir gordura, compleição amarela, urina escassa e amarelo-escura, febre, sede sem o desejo de ingerir líquidos, gosto amargo na boca, tontura, tínidos, sensação de peso no corpo, entorpecimento dos membros, inchaço dos pés, fezes amolecidas ou constipação, alternância de sensação de calor e de frio, esclera amarelada, sensação de calor. (L.): vermelha (dentes). (S.): espessa, pegajosa e amarela (bilateral / unilateral). (P.): deslizante, forte, rápido. (P.T.): Eliminar umidade, Purificar calor (F.): Yin Chen Hao Tang DA VESÍCULA BILIAR (S.S.): Tontura, visão turva, nervosismo, timidez, propensão a sustos, falta de coragem e iniciativa, suspiros. (L.): pálida. (P.): fraco. (P.T.): Beneficiar Vesícula Biliar (F.): Wen Dan Tang UMIDADE- FRIO NA VESÍCULA BILIAR

13 (S.S.): Icterícia, pele e olhos amarelo-embotados, dor, plenitude e distensão no hipocôndrio, náusea, vômito, incapacidade de digerir gorduras, esclera amarela e embotada, urina turva, ausência de sede, gosto pegajoso na boca, dor de cabeça surda, sensação de peso no corpo, sensação de frio. (L.): pálida (dentes). (S.): branca, espessa e pegajosa (bilateral / unilateral). (P.): deslizante, lento. (P.T.): Eliminar Umidade e Frio (F.): Yin Chen Wu Lin San CALOR NA VESÍCULA BILIAR (S.S.): Tontura, tinidos, gosto amargo na boca, garganta seca, irritabilidade, face e orelhas vermelhas, plenitude no hipocôndrio. (L.): pálida, vermelha. (S.): amarela (unilateral / bilateral). (P.): forte, rápido. (P.T.): Clarear Calor (F.): Xiao Chai Hu Tang / Da Chai Hu Tang ESTAGNAÇÃO DA VESÍCULA BILIAR COM MUCOSIDADE - CALOR (S.S.): Distensão e dor no hipocôndrio, tontura, visão turva, irritabilidade, insônia, palpitações, sensação de opressão no tórax e no hipocôndrio, suspiros, ligeira falta de ar, sonhos excessivos, gosto amargo na boca, náusea. (L.): vermelha. (S.): amarela e pegajosa. (P.): forte, rápido, deslizante. (P.T.): Circular Qi, Elimianr mucosidade, Clarear calor (F.): Wen Dan Tang PADRÕES DA BEXIGA UMIDADE CALOR NA BEXIGA (S.S.): Urgência e freqüência urinária, sensação de queimação durante a micção, micção difícil (interrompendo-se no meio do fluxo), urina turva e/ou amarelo-escura, sangue na urina, areia na urina, febre e sede sem vontade de beber água, plenitude e dor do hipogástrio, sensação de calor. (L.): vermelha. (S.): espessa, pegajosa, amarela. (P.): rápido, escorregadio. (P.T.): Eliminar umidade, Clarear calor (F.): Ba Zhen San UMIDADE FRIO NA BEXIGA (S.S.): Freqüência e urgência urinárias, micção difícil (interrompendo-se no meio do fluxo), sensação de peso na uretra e hipogástrio, urina clara e turva. (S.): branca e pegajosa sobre a raiz. (L.): pálida. (S.): branca, espessa, gordurosa. (P.): escorregadio, lento. (P.T.): Eliminar umidade, Aquecer bexiga (F.): Wu Ling San + Jin Gui Shen Qi Wan + Bu Zhong Yi Qi Tang DA BEXIGA (S.S.): Urina freqüente, pálida e abundante, incontinência, enurese e lombalgia. (L.): pálida e úmida. (S.): branca, espessa. (P.): fraco e profundo. (P.T.): Beneficiar bexiga (F.): Jin Gui Shen Qi Wan PADRÕES COMBINADOS YIN DO CORAÇÃO E XUE FÍGADO (S.S.): Palpitações, acorda muito cedo, sendo incapaz de adormecer novamente, sono leve, grande quantidade de sonhos, fala durante o sono, rubor malar, transpiração noturna, boca seca, calor nas palmas das mãos, pálidez, tez embotada, olhos ansiosos e embotados, dispnéia, cansaço, *sudorese palmar/ plantar (emoções), diarréia* (emoções), memória fraca, propensão a se assustar, inquietação mental, expectativa vaga e inquieta de ansiedade sem saber o porquê (> noite), desanimado, moderadamente deprimido e cansado, impaciente, medroso, timidez, perda de iniciativa/ positividade, pânico. (L.): vermelha (ponta). (S.): escassa. (P.): rápido, fino. (P.T.): Tonificar o Coração e Fígado, nutrir o Yin e acalmar a Mente (F.): Suan Zao Ren Tang + *Si Ni San ( + Si Wu Tang = deficiência Xue) DE XUE DO CORAÇÃO E QI DO BAÇO (S.S.): Palpitações, dificuldade em adormecer, cansaço, pouco apetite, ansiedade, visão borrada, tontura, cabelo e unha fraca, face pálida, distensão abdominal, fezes soltas, dificuldade de concentração e estudo, memória fraca, idéias obsessivas, ruminação mental, pensamentos desorganizados e excessivos. (L.): pálida (dentes). (S.): escassa. (P.): profundo, lento. (P.T.): Tonificar o Baço, nutrir o Sangue, tonificar o Coração e acalmar a Mente (F.): Gui Pi Tang (+ Bu Zhong Yi Qi Tang = tonificar Qi) YIN CORAÇÃO E DO YIN RIM (CALOR DEFICIENTE) (S.S.): Palpitações, insônia, sono inquieto entrecortado, (dificuldade de voltar adormecer), tontura, zumbido, transpiração noturna, calor nas palmas das mãos, dor nas costas, rubor malar, sensação de calor ao entardecer, boca e garganta secas, fezes secas, aftas língua (ponta), memória fraca (passado), esquecimento de nomes, desgaste mental, piora com a fadiga, ansiedade constante, agitação/ inquietação mental, preocupação, expectativa, temor, não relaxa, alegre/animado permanentemente. (L.): vermelha (ponta). (S.): escassa. (P.): fino rápido. (P.T.): Tonificar e Harmonizar Coração e Rins, fortalecer a Mente e a memória. (F.): Tian Wan Bu Xin Dan (+ Liu Wei Di Huang Wan = deficiência Yin Rim)

14 DO YIN DO RIM E DO FÍGADO (S.S.): Compleição pálida, cefaléia surda occipital ou vertical, insônia, sono com sonhos inquietantes, parestesia dos membros, rubor malar, tontura, olhos secos, visão turva, propensão a explosões de fúrias, lombalgia, garganta seca, zumbido, sudorese noturna, sensação de calor nas palmas das mãos e solas do pé, evacuação difícil com fezes secas, emissão noturna, menstruação escassa ou amenorréia, ciclo menstrual alongado, infertilidade feminina. (L.): vermelha. (S.): escassa. (P.): fino, rápido. (P.T.): Tonificar Yin (F.): Yi Guan Jian RIM E CORAÇÃO EM DESARMONIA (S.S.): Palpitação, agitação mental, insônia debilitada, tontura, zumbido, lombalgia, emissão noturna com sonhos, febre ou sensação de calor à tarde, sudorese noturna urina escassa e escura. (L.): vermelha. (S.): escassa. (P.): fino, rápido. (P.T.): Harmonizar rim e coração (F.): Tian Wan Bu Xin Dan DO YIN DO RIM E DO PULMÃO (S.S.): Tosse seca que piora à noite, boca seca, corpo magro, dispnéia após fazer esforço físico, lombalgia, membros debilitados, febre ou sensação de calor à tarde, sudorese noturna, emissão noturna, calor dos cinco palmos. (L.): vermelha. (S.): escassa. (P.): fino, rápido. (P.T.): Tonificar Yin (F.): Bai He Gu Jin Tang DO YANG DO RIM E DO BAÇO (S.S.): Debilidade física, apatia mental, Fleuma (Tanyin) na garganta, dispnéia, indisposição para falar, desejo de permanecer deitado, distensão abdominal, anorexia, aversão ao frio, membros frios, urina abundante-clara ou escassa-clara, perda de fezes, diarréia durante a madrugada, edema no abdome e nas pernas, sensação de frio nas costas, diarréia crônica, borborigmo, diarréia aquosa, frio no abdome e nas pernas. (L.): pálida, edemaciada (dentes). (S.): branca, fina, espumosa. (P.): profundo, fraco e lento. (P.T.): Tonificar Yang (F.): Jin Gui Shen Qi Wan + Bu Zhong Yi Qi Tang/ alimentos nas fezes: Li Zhong Wan DO YANG DO RIM COM ÁGUA TRANSBORDANDO PARA O CORAÇÃO (S.S.): Palpitações, edema especialmente das pernas e tornozelos, sensação de frio no corpo de um modo geral ou nas pernas e na região dorsal, plenitude e distensão do abdome, dolorimento da região lombar, urina clara e escassa, falta de ar, mãos frias. (L.): pálida e aumentada. (S.): branca e úmida. (P.): profundo, fraco, lento. (P.T.): Eliminar fluido, Tonificar Yang (F.): Zhen Wu Tang / Ling Gui Zhu Gan Tang + Jin Gui Shen Qi Wan + Panax Ginseng JIN YE PULMÃO/ ESTOMAGO (S.S.): Asma, dispnéia fraca intensidade, tosse seca, irritativa, expectoração difícil hiperemia facial, boca e garganta secas, rouquidão, salivação, eructações, náuseas, vômitos, regurgitação, refluxo gastro esofágico. (L.): vermelha (seca). (S.): ausente/pouca. (P.): fino/rápido. (P.T.): Umedecer Pulmao, restabelecer descida Qi, cessar tosse, dispnéia, asma. (F.): Mai Men Dong Tang QI PULMÃO/ BAÇO (S.S.): Asma, dispnéia fraca intensidade, tosse fraca, expectoração (pouca) esbranquiçada, sudorese espontânea, voz fraca, palidez, fadiga, dispnéia aos esforços, fezes soltas, resfriados freqüentes. (L.): pálida, fina. (S.): escassa. (P.): fraco, lento. (P.T.): Tonificar Qi Pulmão, restabelecer descensão Qi Pulmão, cessar tosse, dispnéia, asma. (F.): Si Jun Zi Tang DO QI DO BAÇO E DO ESTÔMAGO (S.S.): Pouco apetite, ligeira distensão abdominal após comer, cansaço, lassitude, cútis pálida, fraqueza dos membros, fezes amolecidas, sensação desconfortável no epigástrio, falta do sentido do paladar. (L.): pálida. (S.): branca, fina. (P.): fraco, lento, profundo. (P.T.): Tonificar Qi (F.): Shen Ling Bai Zhu San + Ping Wei San FÍGADO INVADINDO O BAÇO (S.S.): Irratibilidade, distensão e dor abdominais, alternância entre a constipação e a diarréia, fezes algumas vezes secas e em pedaços, flatulência e cansaço. (L.): arroxeada. (S.): amarela, fina. (P.): estagnante. (P.T.): Harmonizar Fígado (F.): Chai Hu Shu Gan Tang CALOR DO FÍGADO INVADINDO O ESTÔMAGO (S.S.): Irratibilidade, distensão e dor no epigástrio e hipogástrio, plenitude no epigástrio, regurgitação ácida, eructação, náusea e vômito. (L.): arroxeada. (S.): amarela, fina. (P.): estagnante. (P.T.): Purificar calor (F.): Long Dan Xie Gan Tang CALOR DO FÍGADO AFETANDO O PULMÃO (S.S.): Dispnéia, asma, plenitude do tórax e hipocôndrio, tosse, expectoração de cor amarela ou com laivos de sangue, cefaléia, tontura, rubor facial, gasto amargo na boca, urina escassa e de coloração escura e constipação. (L.): vermelha (laterais). (S.): amarela, espessa. (P.): forte, rápido.

15 (P.T.): Purificar Pulmão (F.): Long Dan Xie Gan Tang Fórmulas Magistrais Chinesas ESTAGNAÇÃO QI FÍGADO AGRIDE PULMÃO (S.S.): Dispnéia, asma repetitivas, piora com emoção, tosse seca, continua, ansiedade, desconforto hipocondrio, labilidade emocional, desconforto garganta (caroço, sensação sufocamento ou aperto palpitações). (L.): arroxeada. (S.): amarela e fina. (P.): rapido, forte. (P.T.): Circular Qi Figado, descender Qi Pulmao, cessar tosse, dispnéia, asma. (F.): Ban Xia Hou Po Tang/ Chai Hu Su Gan Wan OBSTRUÇÃO DO BAÇO PELA UMIDADE COM ESTAGNAÇÃO DO QI DO FÍGADO (S.S.): Plenitude e distensão do epigástrio, náusea, anorexia, perda de fezes, sensação de peso, sede com desejo de ingerir líquidos em pequenas quantidades, compleição pálida, dor no hipocôndrio icterícia, gosto amargo na boca. (L.): pálida (dentes). (S.): pegajosa, espessa e amarela. (P.): escorregadio. (P.T.): Eliminar Umidade, Circular Qi (F.): Yin Chen Hao Tang + Chai Hu Shu Gan Tang YIN PULMÃO/ RIM (calor deficiente) (S.S.): Dispnéia, asma, tosse crônica seca fraca, rouca, secreção escassa, garganta ressecada, inflamada e dolorida, fio de sangue, agrava no fim da tarde, boca e garganta seca (noite), expectoração com fio de sangue, face vermelha, insônia, sudorese noturna, calor nos cinco centro, emagrecimento, astenia. (L.): vermelha. (S.): escassa (fina). (P.): fino e rápido. (P.T.): Nutrir Yin, Umidificar. Pulmão, cessar tosse/ dispnéia/ asma. (F.): Bai He Gu Jin Tang YIN PULMÃO/ RIM (calor deficiente) C/ PERVERSO SECURA/ CALOR (S.S.): Asma, dispnéia de fraca intensidade, tosse seca fraca, secreção escassa, raias de sangue, agrava no fim da tarde, boca e garganta seca dolorida, asma, afonia, rouquidão, face vermelha, insônia, sudorese noturna, calor nos cinco centros, emagrecimento, tontura, zumbido, astenia constipação, afta bucal, lombalgia, fraqueza no joelho, febre. (L.): vermelha. (S.): escassa, fina/ espessa e ressecada. (P.): fino e rápido. (P.T.): Nutrir Yin, Umidificar Pulmão, cessar tosse, dispnéia, asma. Purificar Calor, Eliminar Toxinas. (F.): Yang Yin Qing Fei Tang