MANUAL DE INSTRUÇÕES

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "MANUAL DE INSTRUÇÕES"

Transcrição

1 EPP500 Panela de Pressão Elétrica Digital Fun Kitchen 127V ou 220V MANUAL DE INSTRUÇÕES

2 PANELA DE PRESSÃO ELÉTRICA DIGITAL Parabéns pela escolha da Panela de Pressão Elétrica Digital Fun Kitchen! Um produto que alia alta tecnologia e economia com baixo consumo de energia. Possuindo uma operação simples, segura e confiável para você e sua família. Multifuncional, possui controle computadorizado com programas preestabelecidos de acordo com cada tipo de alimento. TERMO DE GARANTIA A Fun Kitchen assegura ao proprietário consumidor do aparelho a garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação, sendo os primeiros 90 dias referente ao prazo mínimo estabelecido por lei e os 21 meses subsequentes como garantia adicional. A garantia de 2 anos é contada a partir da data de compra do produto. O CONSUMIDOR ESTA SUJEITO A PERDA DA GARANTIA QUANDO: 1. O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, em desacordo com o manual, ou se ocasionado por fatores externos, como quedas, pancadas, defeitos de rede elétrica e raios; 2. O produto for alterado, violado ou consertado por pessoa não autorizada pela Fun Kitchen; 3. O produto for ligado à fonte de energia diferente daquela recomendada na caixa. Antes de ligar o plugue na tomada, verifique se a voltagem do aparelho é compatível com a da rede elétrica local, bem como se a instalação elétrica (fios, tomada e disjuntores), comporta o mesmo; 4. Este produto foi desenvolvido apenas para uso doméstico. Sua utilização comercial acarretará na perda da garantia contratual; 5. A garantia não abrange peças e acessórios sujeitos a quebra, como fabricados em material plástico ou vidro. 02

3 RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS 1. A Fun Kitchen não efetuará troca caso haja condições de sanar os defeitos do produto reclamado em garantia. 2. A garantia não cobre a limpeza do aparelho. O produto deverá ser entregue para conserto ao posto autorizado em boas condições de limpeza. 3. Esta é uma garantia de balcão, ou seja, o consumidor deverá levar o produto até o Posto Autorizado mais próximo. Portanto, não cobre atendimentos domiciliares, ou seja, caso o cliente queira ser atendido em sua residência, terá que pagar ao técnico a parte do deslocamento até sua casa. 4. Esta garantia não cobre danos sofridos pelo produto durante o transporte de terceiros contratado pelo proprietário do produto ou revendedor da mercadoria. 5. Caso o consumidor solicite a execução de serviços de reparo, no período de garantia, fora dos horários normais de trabalho da Fun Kitchen ou de sua Rede Serviço Autorizado, deverá o mesmo arcar com a taxa de serviço extraordinário, se a mesma for cabível. 6. Expirado o prazo de vigência desta garantia, cessará toda a responsabilidade do fabricante quanto à validade dos termos e condições aqui descritos. ADVERTÊNCIA 1. Este aparelho não deve ser usado por crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por usuários com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referente à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de um responsável. 2. Recomenda-se vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. CUIDADO 1. Antes de ligar o plugue na tomada, certifique-se de que a voltagem é compatível com a indicada no produto (127V ou 220V). Caso não seja compatível, poderá provocar danos e prejudicar sua segurança. 2. Nunca use e nem coloque o produto sobre superfícies desequilibradas, inflamáveis ou que não sejam resistentes ao calor, próximo a bocas de fogões elétricos ou a gás. 3. Desligue o produto da tomada sempre que fizer limpeza/manutenção. 4. Não utilize o cabo elétrico para puxar ou arrastar o produto. 5. Não deixe o cabo elétrico pendurado em quinas de mesas para não danificá-lo. 6. Nunca desligue o produto da tomada puxando pelo cabo elétrico. Use o plugue. 7. Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico. 8. Nunca tente consertar o produto em casa por si ou por terceiros não autorizados, para evitar acidentes e problemas técnicos e para não perder a garantia contratual. Quando precisar, leve o produto a uma Assistência Autorizada Fun Kitchen. 9. Para evitar riscos de choque elétrico, não molhe, nem utilize o produto com as mãos molhadas, nem submerja o cabo elétrico, o plugue ou o próprio produto na água ou em outros tipos de líquidos ou materiais inflamáveis. 10. Após desembalar o produto, mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças. 11. Nunca toque nas partes quentes, use as alças. 03

4 RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS 12. Nunca coloque peso sobre os mecanismos de liberação de pressão. 13. Ao cozinhar alimentos secos, favor mergulhá-los em água (deixá-los de molho) por um período antes de cozinhar. 14. Não utilize o produto após uma queda ou se apresentar qualquer tipo de mau funcionamento. A queda pode ter provocado danos internos no produto que poderão afetar o seu funcionamento ou a sua segurança pessoal. Leve-o à Assistência Autorizada Fun Kitchen para ser examinado antes de voltar a usá-lo. 15. Cuidado ao manusear ou mover o produto com líquidos quentes. 16. Mantenha as mãos e rosto longe do produto enquanto as válvulas estiverem liberando pressão, cuidado para não encostar-se no produto enquanto ele estiver em funcionamento. 17. Não abra o produto até que a unidade tenha esfriado e toda a pressão interna seja liberada. Se a tampa estiver difícil de girar, isto indica que a panela de pressão ainda está pressurizada. Não force sua abertura. Qualquer pressão dentro da panela pode ser perigosa. 18. Não use o produto para fritar sobre pressão com óleo. Não coloque óleo no recipiente de cozimento e não feche a tampa quando estiver fazendo refogado. 19. Não encha o produto acima da marcação interna de MAX. Quando cozinhar alimentos que se expandem durante o cozimento, como alimentos secos, ou seja, vegetais, legumes, feijão e grãos, não ultrapasse ½ da panela. Encher demais a panela poderá causar entupimento ou excesso de pressão. 20. O uso de peças que não sejam originais do aparelho pode prejudicar o funcionamento dele e causar danos ao usuário e ao produto, além de causar a perda da garantia contratual. 21. A superfície do elemento de aquecimento está sujeita a aquecimento residual após o uso. 22. Não são cobertos pela garantia: defeitos que não sejam comprovadamente de fabricação, causados por: mau uso, negligência, sinistro, catástrofes naturais, danos por avaria de transporte e/ou instalação em condições inadequadas, limpeza, peças de desgaste natural com a frequência de uso. ATENÇÃO 1. Certificar-se de que o aparelho se encontra sobre uma superfície horizontal, plana e estável. 2. Este aparelho é destinado apenas para uso doméstico. 3. A garantia é inválida se o aparelho for utilizado para fins profissionais ou semiprofissionais, ou não for utilizado de acordo com as instruções. 4. Sempre desligue o aparelho quando não estiver usando, desconectando-o da tomada. 5. Este aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou um sistema de controle remoto separado. 6. Evite derramamento de líquidos no conector do cabo de força. 04

5 VISÃO GERAL DO PRODUTO Válvula Principal 2. Alça da tampa 3. Tampa 4. Anel de vedação 5. Parte interna da tampa 6. Recipiente de condensação 7. Painel de controle 8. Base 9. Válvula flutuante 10. Suporte do anel de vedação 11. Cobertura anti-bloqueio da válvula principal 12. Recipiente de cozimento 13. Alças laterais antitérmicas 14. Corpo em aço inox 15. Entrada cabo de alimentação DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA A Panela de Pressão Elétrica Digital Fun Kitchen possui 10 dispositivos de segurança: 1. Dispositivo de encaixe perfeito da tampa: Ao fechar a tampa da panela corretamente a mesma emitirá um aviso sonoro. Ao abrir a tampa a panela emite o mesmo sinal sonoro. 2. Travamento Mecânico: A panela de pressão não iniciará a pressurização até que sua tampa tenha sido fechada e travada adequadamente. 3. Válvula Principal: É a principal válvula de pressão da panela. Durante o funcionamento com pressão a mesma deverá ficar no sentido horário e deve permanecer abaixada. Essa válvula também é utilizada para a liberação rápida de vapor, sendo posicionada no sentido anti-horário. 4. Cobertura anti-bloqueio da válvula principal: Evita que resíduos de alimentos bloqueiem a válvula de alívio de pressão. Antes de cada uso deve se observar se a mesma está limpa. 5. Válvula flutuante: Na alça superior existe um orifício e dentro dele se encontra um pino de travamento chamado de válvula flutuante. Também é um mecanismo interno de alívio da pressão. Se por acaso a válvula principal não funcionar, o pino desce e para auxiliar na saída da pressão. 05

6 DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA 6. Dispositivo de Controle de Pressão: O nível correto de pressão é automaticamente mantido durante o ciclo de cozimento 7. Dispositivo de alívio de pressão: Quando a panela de pressão atinge a pressão e temperatura máximas estabelecidas pelo aparelho, o suporte do recipiente de cozimento cede fazendo com que este desça e se afaste do anel de vedação da tampa liberando a pressão. 8. Anel de Vedação: Uma borracha de silicone que tem a função de vedar a panela, quando a mesma operar no modo pressão. 9. Termostato: Quando a panela atinge a temperatura ideal de cozimento, o termostato desarma cortando a energia da resistência e volta a armar conforme a panela vai perdendo temperatura. O processo se repete até o fim do tempo de cozimento. 10. Fusível Térmico: Funciona como dispositivo de segurança, interrompendo a energia caso o termostato não interrompa o aquecimento. CONHECENDO O PAINEL DE CONTROLE 1. Manter Aquecido / : Após finalizar o cozimento do alimento, a panela entrará automaticamente no modo Manter Aquecido. Essa função mantém a panela em uma temperatura de x graus. ATENÇÃO: O alimento não deve permanecer por mais de 2 horas nesta função. O mesmo botão serve para desligar o aparelho e reiniciar a programação. Ao usar a função Manter Aquecido com sopa e outros alimentos pastosos, não acione manualmente a válvula principal, pois líquido quente poderá ser expelido pela pressão interna. Espere a válvula subir naturalmente. 2. Menu: Tecla utilizada para acessar as funções pré programadas do aparelho. Utilize os botões + / - para acessar a função desejada. 06

7 CONHECENDO O PAINEL DE CONTROLE 3. Botões + / - : Para aumentar e reduzir o tempo das funções e navegar pelas funções. 4. Programar Início: Essa função programa a panela de pressão para começar a funcionar após o tempo selecionado. Para utilizar essa função pressione inicialmente a função Menu, utilizando as teclas +/- selecione a programação desejada, em seguida pressione a tecla Programar Início. Para selecionar o tempo pressione a tecla Tempo de Cozimento, utilizando os botões +/- para aumentar ou diminuir o tempo desejado para início da operação. Esta função pode ser utilizada, por exemplo, para deixar o feijão de molho algum tempo antes de iniciar o cozimento. O tempo máximo de programação é de 24 horas. ATENÇÃO: Durante o tempo selecionado nesta função a panela permanece desligada. Apenas o cronometro fica ligado em contagem regressiva. 5. Ajuste Manual: Com essa função é possível ajustar o tempo conforme sua necessidade, sendo o máximo de tempo de cozimento 60 minutos. Ao pressionar essa função o display mostrará 30 minutos automaticamente. 6. Nível de Pressão: Para acessar essa função é necessário optar pelo Ajuste Manual. Após ajustar o tempo, utilize o botão Nível de Pressão para selecionar entre baixo, médio e alto. O nível de pressão vai depender do alimento a ser cozido e o tempo selecionado. 7. Tempo de Cozimento: Para alterar o tempo da função Ajuste Manual é necessário antes apertar este botão. Para alterar o tempo utilize os botões +/-. FUNÇÕES DA PANELA DE PRESSÃO 1. A sua Panela de Pressão Elétrica Digital Fun Kitchen vem pré programada com 15 funções. 2. Para acessar as funções basta após ligar a Panela de Pressão Elétrica Digital Fun Kitchen, apertar a tecla Menu e utilizando os botões de +/- para acessar as funções. 3. O tempo das funções só começa a contar após a panela ficar pressurizada. 07

8 FUNÇÕES DA PANELA DE PRESSÃO FUNÇÃO DISPLAY TEMPO PRÉ-DEFINIDO Carne P1 20 Min Frango P2 20 Min Legumes P3 5 Min Vapor P4 10 Min Strogonoff P5 30 Min Cozimento Lento P6 08:00 H Arroz Branco P7 14 Min Arroz Integral P8 22 Min Feijão P9 40 Min Caldo P10 15 Min Doce de Leite P11 20 Min Milho Verde P12 30 Min Sopa P13 22 Min Costela P14 40 Min Purê de Batata P15 30 Min ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 1. Remova toda a embalagem e papéis da unidade 2. Para abrir corretamente a tampa, segure a alça e gire no sentido anti-horário até que a marca na borda superior da tampa se alinhe com a marca na borda do corpo do produto e em seguida levante a tampa. 3. Lave todos os componentes removíveis com água morna e sabão neutro. Enxágue e seque completamente todas as partes. Passe um pano úmido e limpo no corpo da unidade. Nunca imersa o corpo da unidade na água ou em qualquer outro líquido. Nunca lave nenhuma das partes na máquina de lavar louças. 4. Verifique se o recipiente de condensação está encaixado corretamente. 5. Certifique-se de que o anel de vedação de borracha está bem encaixado na tampa. 6. Descarte todas as embalagens plásticas e não as deixe ao alcance de crianças. 08

9 UTILIZANDO A PANELA DE PRESSÃO 1. Coloque a Panela de Pressão Fun Kitchen em uma superfície sólida e lisa. 2. Abra a tampa corretamente; 3. Remova o recipiente de cozimento da panela de pressão. Adicione os alimentos e os líquidos. ATENÇÃO: Use somente utensílios de plástico ou de madeira para não danificar o revestimento antiaderente do recipiente de cozimento. 4. Respeite as marcações no recipiente de cozimento, não superando a altura máxima e nem utilizando menor quantidade total de água e alimento que o indicado para o recipiente. ATENÇÃO: O conteúdo não deve ultrapassar 4/5 do volume máximo indicado. Para alimentos que se expandem durante o cozimento, como alimentos secos, ou seja, vegetais, legumes, feijão e grãos, o volume não deve ultrapassar 3/5 do volume máximo. A quantidade de alimento e líquido não deve ser inferior a 1/5 do volume máximo. 5. Retorne o recipiente de cozimento ao aparelho. 6. Sempre deixe limpa a superfície externa do recipiente de cozimento. Partes de alimentos, água e outros objetos não são permitidos no recipiente de cozimento do produto por questões de segurança e funcionalidade do produto 7. Vire o recipiente de cozimento para a esquerda e direita para garantir um bom contato com a placa de aquecimento. 09

10 UTILIZANDO A PANELA DE PRESSÃO 8. Antes de fechar a tampa confirme se o anel de vedação está corretamente instalado e limpo de qualquer tipo de resíduo. 9. Segure a alça da tampa, alinhe as marcas ( na borda superior da tampa e na borda do corpo do produto) encaixe e gire a tampa no sentido horário por 30º até o local de fechamento alinhando a marca com o símbolo do cadeado na tampa. 10. Feche a válvula principal girando a mesma no sentido horário. Iniciando assim o processo de cozimento. Neste momento será possível observar que a tampa ficará levemente solta; isso é normal. A tampa ficará firme assim que a panela pressurizar. LIGANDO A PANELA DE PRESSÃO ELÉTRICA FUN KITCHEN Para ligar corretamente o aparelho conecte o cabo de força ao corpo do produto. Antes de conectar à rede elétrica confirme que a tensão do produto é a mesma de sua residência. Conecte o plugue a tomada. POSICIONANDO CORRETAMENTE A VÁLVULA PRINCIPAL Observar o posicionamento correto da válvula principal durante a utilização do produto para assegurar que a pressurização interna na panela será iniciada. Para fechar é necessário girar em sentido horário, já para abrir gire a mesma no sentido anti-horário. 10

11 UTILIZANDO A PANELA DE PRESSÃO RETIRANDO A TAMPA APÓS USO Somente quando o tempo de cozimento sob pressão finalizar, o aparelho mudará automaticamente para a função Manter Aquecido. A pressão pode ser liberada de duas maneiras. Liberação Regular ou Liberação Rápida. Pode também combinar as duas formas se desejar. Se por acaso utilizar uma receita própria, procure uma receita similar no manual e use-a como referência. Liberação Regular de Pressão: após o término do cozimento, a panela emitirá vários bips sonoros e entrará automaticamente na função aquecer. A pressão interna começará a diminuir o tempo para finalizar esse processo dependerá da quantidade de líquido na panela e do período de tempo que a mesma foi mantida pressurizada. Esse processo levará de 10 a 30 minutos. Durante esse tempo o cozimento continuará. Esse método é recomendado para certos cortes de carne e para algumas sobremesas. Quando a pressão for totalmente liberada, a válvula flutuante irá liberar a tampa permitindo sua abertura. Liberação Rápida de Pressão: após o cozimento sob pressão, a panela emitirá vários bips sonoros, e entrará automaticamente na função Manter Aquecido. Porém nesse momento cancele e desligue a panela. Gire a válvula principal no sentido anti-horário. NÃO USE AS MÃOS DIRETAMENTE Use luvas ou algum objeto, como um talher. O vapor começará a ser liberado através da válvula. SEU ROSTO, BRAÇO e MÃOS DEVERÃO FICAR LONGE DO VAPOR ENQUATO ESTE ESTIVER SENDO LIBERADO. Não utilize o aparelho debaixo de armários suspensos. O vapor liberado pode causar danos ao móvel. Sempre use este aparelho em uma área bem ventilada. Quando a pressão for totalmente liberada, a válvula flutuante irá liberar a tampa permitindo sua abertura. A liberação rápida de pressão interrompe imediatamente o cozimento sob pressão. Se necessário continuar o cozimento, a pressão pode ser retomada ou o alimento pode continuar a ser preparado através de outra função. ATENÇÃO: Tenha extremo cuidado ao liberar a pressão. Use talheres ou utensílios similares para girar a válvula principal. Nunca toque diretamente com as mãos quando a panela estiver sob pressão. Quando a válvula flutuante estiver totalmente abaixada, a tampa será destravada. Gire segurando na alça no sentido horário e levante-a. 11

12 UTILIZANDO A PANELA DE PRESSÃO ATENÇÃO: Caso ocorra da válvula flutuante não subir automaticamente após a liberação da pressão, certifique-se que a válvula principal esteja na posição para liberar o vapor (sentido anti-horário) e aguarde alguns minutos até que tenha certeza que a pressão foi liberada. Neste momento não deve ocorrer nenhum ruído ou saída de vapor. Faça pequenos movimentos na tampa, girando alternadamente em ambos sentidos, até que o indicador da válvula flutuante baixe. ATENÇÃO: Nunca force a abertura da tampa! MEDIDAS DE SEGURANÇA Para evitar ferimentos e perda do produto, certifique-se de observar as seguintes precauções de segurança. 1. Produto disponível em 2 voltagens: 127V e 220V ~ 60Hz 2. Antes de ligar o produto, certifique-se de que a tensão da tomada corresponde a do produto adquirido, conferindo a etiqueta cinza na parte inferior da panela de pressão. 3. É proibido inserir aparas de metal, agulhas e outros materiais estranhos na base do produto, isso pode causar choque. 12

13 MEDIDAS DE SEGURANÇA 4. É proibida a modificação ou reparo por não profissionais. 5. A violação do produto pode provocar um incêndio ou choque elétrico. 6. Reparação ou substituição de quaisquer peças deve ser realizada em uma Assistência Autorizada Fun Kitchen. 7. Quando a panela de pressão elétrica está desligada, em stand-by, cozinhando ou refogando alimentos, não há pressão e consequentemente a válvula flutuante é baixa; 8. Quando a panela de pressão elétrica está funcionando, a pressão na panela aumenta, a válvula flutuante sobe. 9. A tomada deve ser exclusiva para a panela de pressão. 10. Se for compartilhada com outros aparelhos elétricos, pode ocorrer sobrecarga, aumentando de forma anormal o calor, resultando na queima do produto. 11. Interrompa o funcionamento imediatamente se o cabo de força estiver danificado. 12. Leve o produto até o posto autorizado Fun Kitchen mais próximo. 13. Coloque o aparelho em um local fora do alcance das crianças. 14. Mergulhar o produto ou lavá-lo inteiro embaixo da torneira pode causar choque elétrico e curto circuito elétrico. 15. Certifique-se de verificar periodicamente a tampa e a válvula principal, pois a pressão não pode funcionar com estas peças bloqueadas. 16. Não cubra a válvula principal com objetos pesados. 17. Não substitua a válvula principal por outra peça. LIMPEZA E MANUTENÇÃO 1. Desconecte o cabo de alimentação. 2. Limpe a parte exterior com um pano macio. Não mergulhe o corpo externo em água ou derrame água dentro dele. 3. Para limpar o recipiente plástico de condensação, remova-o e limpe-o com água morna e sabão. Seque e recoloque. 4. Enxágue a parte inferior da tampa, incluindo o anel de vedação, válvula limitadora de pressão, cobertura anti-bloqueio e válvula flutuante com água morna. Seque completamente. 5. Limpe a área debaixo do anel superior com um pano umedecido ou microfibra. Não use produtos químicos para limpar. 6. Para remover qualquer vestígio de comida ou óleo, lave o recipiente de cozimento com água, esponja macia e detergente. Seque bem com um pano macio ou papel. Não use esponjas abrasivas para não danificar o revestimento antiaderente. O recipiente de cozimento pode ser lavada em máquina de lavar louças. 13

14 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 7. Para lavar o anel de vedação, segure pelo pino do suporte e retire-o cuidadosamente. Lave-o com água e sabão, seque-o e coloque-o de volta na tampa, da mesma maneira. NOTA: O lado com o pino deve estar voltado para fora (para dentro da panela), jamais coloque-o virado para a face interna da tampa. 8. Para limpar o anel de vedação localizado no centro do suporte, remova cuidadosamente o anel e o suporte, limpe e seque o anel e recoloque-o no seu lugar. 9. Para limpar a válvula principal, remova-a e lave-a somente com água, seque e recoloque-a no seu lugar. 10. Para limpar a placa de aquecimento utilize um pano pouco úmido e em seguida seque bem. SOLUCIONANDO PROBLEMAS A Fun Kitchen auxilia o consumidor a identificar, em casa, alguns problemas que possam interferir no desempenho do produto. Não melhorando o funcionamento, leve o produto a uma Assistência Autorizada Fun Kitchen. PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO A tampa não abre após a liberação da pressão Vazamento de ar pela tampa Válvula flutuante não desce A Válvula flutuante não está na posição correta (a parte colorida deve aparecer) Verifique se a válvula principal está no sentido anti-horário e aguarde alguns minutos até ter certeza que a pressão interna foi liberada. Resíduo de alimento no anel de vedação Limpe o anel de vedação (Item 4 figura componentes) Anel de vedação gasto Substituir o anel de vedação (item 4 figura componentes) Tampa aberta ou não travada corretamente A válvula principal não está posicionada corretamente Não há comida ou água suficiente no interior do recipiente de cozimento Gire a tampa no sentido anti- horário, remova e recoloque girando a mesma no sentido horário Giire a válvula principal no sentido horário para fechar Verifique a receita para colocar a quantidade correta de alimento e água 14

15 RECEITAS SIMPLES FEIJÃO 500g de feijão 2 folhas de louro 2 colheres de sopa de óleo Feijão Modo de Preparo Coloque o feijão e as folhas de louro no recipiente de cozimento da Panela de Pressão e cubra com água. Feche a tampa e certifique-se de que a Válvula Principal esteja na posição fechada, evitando a saída de vapor. Pressione a função Feijão, o display sinalizará a função como P9. Em outra panela, refogue o alho e cebola no óleo e reserve. Finalizado o tempo do preparo do feijão, a panela emitirá um aviso sonoro e entrará automaticamente no modo Aquecer. Vire a Válvula Principal no sentido anti-horário com cuidado e aguarde a liberação do vapor. Abra a panela com cuidado e acrescente o refogado. Tempere com sal e pimenta a gosto. CARNE ASSADA RECHEADA 2 kg de lagarto 1 linguiça calabresa 1 cenoura Carne Assada Recheada Modo de Preparo Corte a cebola e o alho em cubinhos bem pequenos e reserve. Coloque a peça do lagarto já limpa em um saco transparente e acrescente a cebola, o alho, o vinho tinto, a pimenta do reino, o louro e o tomilho. Não faça furos na carne para não romper as fibras. Amarre bem o saco e coloque na geladeira de um dia para o outro. Retire da geladeira e separe os temperos que marinaram junto com a carne e reserve. Coe e separe o caldo para usar mais tarde. Faça um furo no comprimento do lagarto e coloque a linguiça calabresa sem a pele e meia cenoura cortada no comprimento. Na panela de pressão elétrica, selecione a função aquecer, coloque um fio de e azeite e sele bem a carne para que crie uma crosta dourada e crocante, refogue a cebola e o alho juntos. Adicione o caldo (do marinado) e acrescente água até cobrir toda a carne. Selecione a função Carne e acerte para 20 minutos. Observe se a Válvula Principal está fechada para o funcionamento correto da panela. Retire a carne e fatie, cobrindo com o molho e salsa picada. DOCE DE LEITE 1 Lata de Leite Condensado (atenção só serve a lata) Modo de Preparo Coloque a lata de leite condensado na Panela de Pressão, cubra a mesma com água temperatura ambiente. Selecione a função Doce de Leite já pré programada no aparelho. Quando acabar o tempo de cozimento, retire a lata com cuidado. Utilize pinça ou um pano para remover, lembre-se que a água estará fervendo! Resfrie a lata com água fria, aguarde a lata resfriar por completo para abri-la. 15

16 SAC Segunda a sexta das 8h ao 12h e 13:30h às 17h WhatsApp Segunda a sexta das 14h às 17h Importado por: ST IMPORTAÇÕES LTDA. CNPJ: / Rua Walter José Correia, s/n - lote nº 09 Centro Empresarial Sertão do Maruim Sertão do Maruim - São José - SC - CEP Produto fabricado na China Validade Indeterminada

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique

Leia mais

CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110

CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão ficar longe do alcance de crianças e animais

Leia mais

FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609

FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609 FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições de Instalação Verifique se a tensão (voltagem) do produto, que consta em sua etiqueta de identificação, é a mesma da

Leia mais

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO 11/13 1067-09-05 799949 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES CGB2 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314

MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314 MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314 Obrigado por adquirir a chaleira elétrica Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente

Leia mais

FORNO ELÉTRICO EPV-8009

FORNO ELÉTRICO EPV-8009 Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.07 29072010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M03 01122009] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação

Leia mais

CHALEIRA CONTROL 1.8L

CHALEIRA CONTROL 1.8L CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções

Leia mais

EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES

EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO O extrator de sucos TS-213 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui

Leia mais

FORNO ELÉTRICO VCC-8028

FORNO ELÉTRICO VCC-8028 Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289

MANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289 MANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289 Obrigado por adquirir O Savory Grill Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M ]

MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M ] MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M00 20102011] Obrigado por adquirir a Adega Cadence Gourmet, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este

Leia mais

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO 03\13 993-09-05 782668 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Churrasqueira elétrica MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho

Leia mais

ML-1049 MIXER DE MÃO

ML-1049 MIXER DE MÃO ML-1049 MIXER DE MÃO INTRODUÇÃO O Mixer ML-1049 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO MÁQUINA DE CORTAR CABELOS CAB600

MANUAL DO USUÁRIO MÁQUINA DE CORTAR CABELOS CAB600 MANUAL DO USUÁRIO MÁQUINA DE CORTAR CABELOS CAB600 Obrigado por adquirir a Maquina de cortar Cabelos CAB600, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as intruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifi que

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA SERRANO CADENCE AQC801

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA SERRANO CADENCE AQC801 MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA SERRANO CADENCE AQC801 Obrigado por adquirir o Aquecedor Lareira Serrano Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Forno Elétrico 48L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR TERMOVENTILADOR AQC418 AQC419

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR TERMOVENTILADOR AQC418 AQC419 MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR TERMOVENTILADOR AQC418 AQC419 Obrigado por adquirir o Aquecedor Termoventilador Cadence AQC418 AQC419, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante

Leia mais

Master Grill Ello ECH100 Churrasqueira Elétrica

Master Grill Ello ECH100 Churrasqueira Elétrica Ligada em você Master Grill Ello ECH100 Churrasqueira Elétrica 127V e 220V MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns! Toda a equipe da Ello Eletro está muito feliz, pois você acaba de adquirir um de nossos mais modernos

Leia mais

Manual de Instrução.

Manual de Instrução. Manual de Instrução www.nestter.com.br Geral Este aparelho é somente para uso doméstico e não deve ser usado para uso comercial. Por favor leia as instruções do manual cuidadosamente e mantenha-o em local

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR850 CIRCULER VTR850

MANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR850 CIRCULER VTR850 MANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR850 CIRCULER VTR850 Obrigado por adquirir o Circulador de Ar Ventilar 850 Circuler, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler

Leia mais

PANELA ELÉTRICA DE ARROZ

PANELA ELÉTRICA DE ARROZ EPV-891 PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente

Leia mais

Certifi cado de Garantia 9

Certifi cado de Garantia 9 8 CERTIFICADO DE GARANTIA O seu Aquecedor Ceramic Cadence, Modelo AQC405, tem garantia contra defeitos de fabricação pela Cadence Indústria e Comércio Ltda., por um período superior ao estabelecido por

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções CAFETEIRA INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não

Leia mais

Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL

Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL Antes de utilizar o aparelho, leia atentantamente este manual e guarde-o para consultas futuras. AVISOS IMPORTANTES: Leia todas as instruções contidas neste manual

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M03 11052010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança.

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.00 15062011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança.

Leia mais

507 300-5185 AC220V 50/60Hz AC220V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUÇÕES PANELA DE ARROZ E VAPOREIRA (2.2L) ED-3360 ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente

Leia mais

Liquidificador Due Sapore

Liquidificador Due Sapore Liquidificador Due Sapore INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Liquidificador Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não jogar fora

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELO DILLETA CADENCE SEC158 SEC200

MANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELO DILLETA CADENCE SEC158 SEC200 MANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELO DILLETA CADENCE SEC158 SEC200 Obrigado por adquirir Secador de Cabelo Dilleta Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente

Leia mais

02/ REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Panquequeira. Manual de Instruções

02/ REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Panquequeira. Manual de Instruções 02/13 963-09-05 781955 REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Panquequeira Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,

Leia mais

EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções

EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual

Leia mais

CIRCULADOR DE AR C60 TURBO Manual de Instruções

CIRCULADOR DE AR C60 TURBO Manual de Instruções CIRCULADOR DE AR C60 TURBO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções

Leia mais

INTRODUÇÃO. Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha.

INTRODUÇÃO. Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. 10L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

05/ REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

05/ REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 05/14 1007-09-05 789775 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções CUIDADOS E LIMPEZA Antes de limpar o aparelho, desconectar o cordão elétrico e deixar que o aparelho esfrie completamente.

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR SERRANO PLUS CADENCE AQC811

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR SERRANO PLUS CADENCE AQC811 MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR SERRANO PLUS CADENCE AQC811 Obrigado por adquirir o Aquecedor Serrano Plus Cadence, AQC811, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente

Leia mais

ML-1800 LIQUIDIFICADOR

ML-1800 LIQUIDIFICADOR ML-1800 LIQUIDIFICADOR INTRODUÇÃO O Liquidificador ML-1800 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois

Leia mais

TOP GRILL. Manual de Instruções

TOP GRILL. Manual de Instruções TOP GRILL Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.

Leia mais

This page should not be printed.

This page should not be printed. Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 15-07-2014 1 Alteração do nome (de Cafeteira CP15 Temp para Cafeteira Inox 15 Temp ) Ari Jr 15-07-2014 This page should not be printed. This document

Leia mais

10/ REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

10/ REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 10/12 912-09-05 780872 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Hidromassageador Aqua Foot 2. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente

Leia mais

ML-1600 SECADOR DE PAREDE

ML-1600 SECADOR DE PAREDE ML-1600 SECADOR DE PAREDE Antes de utilizar pela primeira vez o produto, leia as recomendações e instruções de uso. Delas dependem o perfeito funcionamento do produto e sua segurança, assim como a de terceiros.

Leia mais

Liquidificador Individual

Liquidificador Individual LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.

Leia mais

VISÃO GERAL CONTEÚDO PRECAUÇÕES MONTAGEM DISPLAY UTILIZAÇÃO DESSOLDAGEM MANUTENÇÃO... 06

VISÃO GERAL CONTEÚDO PRECAUÇÕES MONTAGEM DISPLAY UTILIZAÇÃO DESSOLDAGEM MANUTENÇÃO... 06 ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 PRECAUÇÕES... 03 MONTAGEM... 04 DISPLAY... 04 UTILIZAÇÃO... 05 DESSOLDAGEM... 05 MANUTENÇÃO... 06 LIMPEZA DE RESERVATÓRIO... 07 TROCA DE FUSÍVEL... 08 ESPECIFICAÇÕES...

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M03 27052010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança.

Leia mais

INTRODUÇÃO MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

INTRODUÇÃO MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não jogar fora

Leia mais

Manual. Easy Cooker. By: Susana Vieira e Chef Frederico Dieckmann

Manual. Easy Cooker. By: Susana Vieira e Chef Frederico Dieckmann Manual Easy Cooker By: Susana Vieira e Chef Frederico Dieckmann Prezado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um produto Vizio. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de

Leia mais

MANUAL DE SERVIÇO. Cafeteira Elétrica Fischer Cook Line Branca ATENÇÃO. Rev. 00

MANUAL DE SERVIÇO. Cafeteira Elétrica Fischer Cook Line Branca ATENÇÃO. Rev. 00 Cafeteira Elétrica Fischer Cook Line Branca Cafeteira Elétrica Fischer Cook Line 15188-16595 - 127V - branca 15188-16596 - 220V - branca Rev. 00 MANUAL DE SERVIÇO ATENÇÃO EM CASO DE QUALQUER PROBLEMA OU

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Obrigado por adquirir o Ventilador, modelos VTR500 503 505, um produto de alta tecnologia, seguro, eficiente, barato e econômico. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS. Leia atentamente e siga as instruções deste manual.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS. Leia atentamente e siga as instruções deste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS Leia atentamente e siga as instruções deste manual. INSTRUÇÕES MPORTANTES DE SEGURANÇA Precauções básicas

Leia mais

12/ REV. 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

12/ REV. 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 12/11 769-09-05 777238 REV. 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler

Leia mais

Sanduicheira Bello Pane Inox

Sanduicheira Bello Pane Inox Sanduicheira Bello Pane Inox Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as

Leia mais

05/ / REV1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR

05/ / REV1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO.  Manual de Instruções ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 05/08 278-05/00 072449 REV1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br [email protected] ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Manual de Instruções RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Durante a operação, se a tampa (17)/moedor

Leia mais

ESCOVA DE MODELADORA

ESCOVA DE MODELADORA ESCOVA DE MODELADORA Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções

Leia mais

ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272

ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 6 6. TERMOS DE GARANTIA...

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA MANUAL DO USUÁRIO Obrigado por adquirir o secador de cabelos profissional, Cadence Chiaro Pro, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA MANUAL DO USUÁRIO Obrigado por adquirir a Aquecedor Ceramic Cadence, Modelo AQC415, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de instruções, as

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-234 SECADOR DE CABELO

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-234 SECADOR DE CABELO Modelo TS-234 SECADOR DE CABELO MANUAL DE INSTRUÇÕES Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. INTRODUÇÃO O Secador

Leia mais

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as

Leia mais

ADEGA DE VINHOS VCL-720

ADEGA DE VINHOS VCL-720 Manual de Instruções ADEGA DE VINHOS VCL-720 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar a adega, leia atentamente às instruções

Leia mais

Refrigerador de Vinho Termelétricos

Refrigerador de Vinho Termelétricos Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG02 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes

Leia mais

OSCILAÇÃO MANUAL DO USUÁRIO VENTILADOR VENTILAR NÓTUS CADENCE VTR602

OSCILAÇÃO MANUAL DO USUÁRIO VENTILADOR VENTILAR NÓTUS CADENCE VTR602 OSCILAÇÃO MANUAL DO USUÁRIO VENTILADOR VENTILAR NÓTUS CADENCE VTR602 Obrigado por adquirir Ventilador Ventilar Nótus Cadence, um produto de alta tecnologia,seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO GRILL CHURRASQUEIRA CADENCE GRL850

MANUAL DO USUÁRIO GRILL CHURRASQUEIRA CADENCE GRL850 MANUAL DO USUÁRIO GRILL CHURRASQUEIRA CADENCE GRL850 Obrigado por adquirir o Grill Churrasqueira Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR HALOGÊNIO OSCILANTE CADENCE COMODITÀ AQC300

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR HALOGÊNIO OSCILANTE CADENCE COMODITÀ AQC300 MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR HALOGÊNIO OSCILANTE CADENCE COMODITÀ AQC300 Obrigado por adquirir o Aquecedor Halogênio Oscilante Cadence Comodità, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

Cafeteira Elétrica LEIA ANTES DE USAR. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC:

Cafeteira Elétrica LEIA ANTES DE USAR. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC: LEIA ANTES DE USAR Cafeteira Elétrica Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC:

Leia mais

Grill Faet Dulka GR-101 INSTRUÇÕES DE USO E GARANTIA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO

Grill Faet Dulka GR-101 INSTRUÇÕES DE USO E GARANTIA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO Grill Faet Dulka GR-101 INSTRUÇÕES DE USO E GARANTIA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO 1-Pegador da tampa 2-Tampa de vidro 3-Chapa antiaderente 4-Base 5-Bandeja coletora de gordura 6-Luz indicadora de funcionamento

Leia mais

PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES

PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES POWERED by MALLORY Pipoqueira CBF Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um eletrodoméstico MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41004 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO ESCOVA SECADORA MODELADORA PÚRPURA ESC100

MANUAL DO USUÁRIO ESCOVA SECADORA MODELADORA PÚRPURA ESC100 MANUAL DO USUÁRIO ESCOVA SECADORA MODELADORA PÚRPURA ESC100 Obrigado por adquirir a Escova Secadora Modeladora Púrpura, modelo ESC100, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante

Leia mais

Cafeteira Elétrica Fischer Le Cheff 25 Xícaras (127V) - Preto (220V) - Preto ATENÇÃO

Cafeteira Elétrica Fischer Le Cheff 25 Xícaras (127V) - Preto (220V) - Preto ATENÇÃO Cafeteira Elétrica Fischer Le Cheff 25 Xicaras Cafeteira Elétrica Fischer Le Cheff 25 Xícaras 13469-15377 (127V) - Preto 13469-15378 (220V) - Preto Rev. 01 MANUAL DE SERVIÇO ATENÇÃO NO CASO DE QUALQUER

Leia mais

CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES

CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO A Churrasqueira Elétrica NKS é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS GLAMOUR CADENCE PAC601

MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS GLAMOUR CADENCE PAC601 MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS GLAMOUR CADENCE PAC601 Obrigado por adquirir a Prancha de Cabelos Glamour Cadence, Modelo PAC601, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO LAVADORA DE ROUPAS SEMI-AUTOMÁTICA LAV-4282

MANUAL DO USUÁRIO LAVADORA DE ROUPAS SEMI-AUTOMÁTICA LAV-4282 MANUAL DO USUÁRIO LAVADORA DE ROUPAS SEMI-AUTOMÁTICA LAV-4282 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a

Leia mais

Climatizador de Ar Air Fresh PCL701

Climatizador de Ar Air Fresh PCL701 Climatizador de Ar Air Fresh PCL701 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA INOX PRIME CADENCE CEL800

MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA INOX PRIME CADENCE CEL800 MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA INOX PRIME CADENCE CEL800 Obrigado por adquirir a Chaleira Elétrica Inox Prime Cadence, CEL800, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Obrigado por adquirir o Ventilador de Coluna Cadence Ventilar Eros 2, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas

Leia mais

09/11 658-09-05 773987 REV.2. FRITADEIRA Frita-Fácil. Plus 3. www.britania.com.br/faleconosco.aspx MANUAL DE INSTRUÇÕES

09/11 658-09-05 773987 REV.2. FRITADEIRA Frita-Fácil. Plus 3. www.britania.com.br/faleconosco.aspx MANUAL DE INSTRUÇÕES 09/11 658-09-05 773987 REV.2 FRITADEIRA Frita-Fácil Plus 3 www.britania.com.br/faleconosco.aspx MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto da linha Britânia. Para garantir

Leia mais

CACHEADOR CERAMIC MAGIC CURLS

CACHEADOR CERAMIC MAGIC CURLS MANUAL DE INSTRUÇÕES CACHEADOR CERAMIC MAGIC CURLS INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO SANDUICHEIRA MINIGRILL SAN imagens ilustrativas

MANUAL DO USUÁRIO SANDUICHEIRA MINIGRILL SAN imagens ilustrativas MANUAL DO USUÁRIO SANDUICHEIRA MINIGRILL SAN225 226 imagens ilustrativas Obrigado por adquirir a Sanduicheira SAN225/226 Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante

Leia mais

1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4

1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4 Conteudo: 1. S e u f r i g o b a r.................................. 3 2. D a d o s t é c n i c o s............................. 3 3. D i a g r a m a e l é t r i c o.............................. 4 4.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Forno Elétrico 55L

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Forno Elétrico 55L MANUAL DE INSTRUÇÕES Forno Elétrico 55L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.

Leia mais

This page should not be printed.

This page should not be printed. Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 08-04-2015 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA ELÉTRICA POP202

MANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA ELÉTRICA POP202 MANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA ELÉTRICA POP202 Obrigado por adquirir o Pipoqueira Cadence Pop Movie, POP202, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA TRANQUILITTÁ AQC800

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA TRANQUILITTÁ AQC800 MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA TRANQUILITTÁ AQC800 Obrigado por adquirir o Aquecedor Tranquillitá Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este

Leia mais

06/ REV. 2. imagem meramente ilustrativa SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

06/ REV. 2. imagem meramente ilustrativa SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 06/11 705-09-05 775361 REV. 2 imagem meramente ilustrativa SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Ventilador Coluna Turbo 40 Inox. Para garantir o melhor desempenho

Leia mais

[ M ]

[ M ] [ M01 04092012 ] www.cadence.com.br 9 7 TERMO DE GARANTIA A sua Batedeira, Modelo BAT600 BAT601, tem garantia contra defeitos de fabricação pela Cadence, por um período superior ao estabelecido por lei.

Leia mais

Sumário. Dados Técnicos Desembalar o equipamento Abastecimento Montagem da escova Ligar a Remover System IC2...

Sumário. Dados Técnicos Desembalar o equipamento Abastecimento Montagem da escova Ligar a Remover System IC2... Sumário Dados Técnicos... 5 1 Desembalar o equipamento... 6 2 Abastecimento... 6 3 Montagem da escova... 7 4 Ligar a Remover System IC2... 7 5 Funcionamento com vapor e produto químico... 8 6 Funcionamento

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Mini processador MPR500

MANUAL DO USUÁRIO. Mini processador MPR500 MANUAL DO USUÁRIO Mini processador MPR500 Obrigado por adquirir o Miniprocessador MPR500 Cadence, um produto de alta tecnologia,seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de instruções,as

Leia mais

MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO

MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO GAC15-12R GAC18-22R Característica de uso e do aparelho Os aquecedores elétricos da GREE foram projetados para proporcionar alto rendimento, com baixos custos de manutenção

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC

MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e

Leia mais

CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA

CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA ÍNDICE PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos,

Leia mais