Alto União: (11)

Transcrição

1 LINHA RESIDENCIAL LINHA PROFISSIONAL Catálogo de Produtos 2009

2 Linha BDS Enceradeiras para tratamento de piso Depois delas, tudo fica limpo. Características: ENCERADEIRAS Máquinas simples e eficientes Versatilidades mm; mm; mm; mm. Fácil operação de altura e suporte para o cabo de energia. especialmente desenvolvidas para não marcar o piso, além de facilitar o transporte. Segurança prevenção contra a criação de faísca. Durabilidade para-choque de borracha, garantindo móveis e paredes. extremamente resistente, facilitando o funcionamento e aumentando a vida útil do equipamento. Performance e operação livre de problemas. eficiência. Ideal para limpeza e polimento de pisos frios ou para remoção de acabamentos como ceras e impermeabilizantes. As enceradeiras modelo Low Speed são indicadas para remover ceras ou impermeabilizantes e na conservação da limpeza. As enceradeiras possuem travas de segurança contra o acionamento Velocidade da escova (rpm) Faixa de trabalho (mm) Escova standard Opções de escovas Motor Tensão Dimensões ( c x l x a) (mm) Nível de ruído (db) Cabo elétrico (m) BDS 350/175 C Sob Consulta Nylon Polipropileno, média Polipropileno, média Polipropileno, média abrasão e abrasão agressiva. abrasão e abrasão agressiva. abrasão e abrasão agressiva. 1.0 hp (745 W) x 360 x db (A) 15 BDS 410/175 C Sob Consulta Nylon 1.0 hp (745 W) x 410 x db (A) 15 BDS 440/175 C Sob Consulta Nylon 1.0 hp (745 W) x 460 x db (A) 15 BDS 510/175 C Sob Consulta Nylon Polipropileno, média abrasão e abrasão agressiva. 1.0 hp (745 W) x 530 x db (A) 15 EN EN 39

3 Linha BDP Polidoras de pisos Produzindo brilho como um relâmpago. Características: Enceradeiras com acionamento a Propano Características: Para quem quer um resultado brilhante. polegadas) e especialmente desenvolvidas para não marcar o piso, além de facilitar o transporte. prevenção contra a criação de faísca. para-choque de borracha, garantindo manutenção. Versões de motor: na versão BDP 51/2000 C): - Captura a poeira gerada pelo polimento e o armazena em um filtro de papel. Este sistema permite a limpeza sem poeiras no ambiente, garantindo que só o brilho fique Velocidade da escova (rpm) Faixa de trabalho Opções de escovas Motor Tensão Transmissão Cabo elétrico (m) Dimensões ( c x l x a) (mm) BDP 51/1500 C Sob consulta mm (20") hp (1305 W) ,5 785 x 545 x 1220 BDP 51/2000 C Sob consulta mm (20") hp (1119 W) por engrenagens x 610 x 1230 Versatilidades com partida manual, por tensão 127 V; com partida manual, por tensão 127 V; com chave de partida acionada à bateria. Fácil operação de altura. especialmente desenvolvidas para não marcar o piso, além de facilitar o transporte. ou remoção do tanque de propano no momento da troca. Segurança prevenção contra a criação de faísca. Performance qualquer tipo de piso. Toda a superfície constante. mensuração da performance do equipamento e garante um controle preciso para a realização de manutenção. produzir brilho intenso e com alta durabilidade. Basta regular a velocidade e a pressão da escova para realizar o trabalho rapidamente e de forma brilhante. Aplicação é ideal para dar brilho em pisos de: supermercados, shopping center, indústrias, hotéis e qualquer outro estabelecimento que precise dos seus Removedora a Propano O trabalho de remoção de acabamento do piso é uma das tarefas mais difíceis que de 410 mm cada e alta abrasão torna possível remover o acabamento do piso em apenas uma passada. diâmetro) e seu rodízio frontal removível facilitam o transporte do equipamento, evitando danos à cabeça de escovação. rotação de 3200 rpm, garantindo às escovas 320 rpm e pressão de 350 libras, proporcionando remoção imediata de ceras e acabamentos em geral. combustível com proteção contra vazamento e transbordo. Durabilidade para-choque de borracha, garantindo extremamente resistente, facilitando o funcionamento e aumentando a vida útil do equipamento. Partida (v) Velocidade Motor (rpm) Velocidade da escova (rpm) Faixa de trabalho (mm) Pressão da escova Horímetro Dimensões ( c x l x a) (mm) BDP 51/2000 P Elétrica tensão posições de 12,7-16,3 kg Digital 99, x 580 x 1020 BDP 61/2000 P BDP 71/2000 P Sob consulta Elétrica tensão 127 Chave bateria posições 6 posições de 12,7-16,3 kg de 12,7-16,3 kg Digital Digital , x 690 x x 690 x 1020 removidas do piso. Polidora de Pisos EN 40 Motor (hp) Partida Velocidade do motor (rpm) Velocidade da escova (rpm) Faixa de trabalho (mm) Horímetro Dimensões ( c x l x a) (mm) BDP 76/320 C Propano Sob consulta Elétrica bateria lbs. (158,8 kg) Digital 204, x 770 x 1020 tacos e superfícies de PVC. Seu disco é capaz de trabalhar acima de rpm e conta com um anel protetor em volta das capô sobre as escovas de polimento tem forma em espiral, praticamente eliminando a necessidade de uma limpeza subsequente. Faixa trabalho (mm) Capacidade bateria Dimensões (mm) BDP 50/2000 RS / / x737x1285 EN 41

4 Lavadoras e Secadoras A limpadora de pisos BD 17/5 C é indicada para a limpeza de pequenas superfícies como, por exemplo, degraus de escadas e beirais de janelas, desde a limpeza básica até a cristalização e o polimento de superfícies resistentes, ou a aplicação de xampus sobre carpetes. É adequada também para superfícies verticais. O fim da sujeira. Esta é a única enceradeira com escovas em formato de rolos do mercado. Por sua baixa altura, ela vai onde nenhuma outra pode ir, permitindo acesso sob mobílias com extrema facilidade. Equipamento muito leve quando em operação, de fácil manuseio, podendo ainda realizar polimento e esfregamento de carpetes com duas escovas cilíndricas que operam em contra-rotação. LAVADORAS E SECADORAS DE PISO Largura do trabalho (mm) Altura do trabalho (mm) Potência (W) Velocidade de rotação (rpm) Tensão (V) BD 17/5 C PRÓPRIA PARA ESCADAS Tensão (V) BR Vario BR Vario Mono 450 A limpeza de qualquer tipo de piso não é mais um problema com os equipamentos e soluções oferecidas pela KÄRCHER ao mercado. Nossas lavadoras e secadoras de piso e seus acessórios e detergentes enfrentam as sujidades mais arraigadas, removendo-as completamente, deixando para trás o piso limpo, seco e brilhante, sempre com muita economia. Oferecemos uma solução de limpeza para todas as necessidades, das pequenas às grandes áreas. Como em todas as lavadoras e secadoras da KÄRCHER, a pressão das escovas é regulável e o conjunto de sucção aciona, automaticamente, a turbina quando colocado na posição de trabalho. É a KÄRCHER assegurando, aos clientes e usuários, limpeza, higiene e segurança com a melhor qualidade operacional e relação custo benefício. Entendendo as siglas BR e BD Benefícios das escovas em forma de rolo (BR). maior; irregulares; para polimento; integrado; escovas, o que garante economia de água e eficiência na limpeza. Benefícios das escovas em forma de disco (BD). superfícies de alto brilho; superfícies delicadas; escovas. Não importa se é um restaurante, uma loja, um hotel, uma cozinha ou banheiro industrial, ela limpa qualquer superfície com potência e delicadeza. Pode ser usada como aspirador e ainda trabalha como enceradeira. Limpeza mesmo sob os mais baixos móveis graças a sua escova plana com apenas sete centímetros de altura. Lava e seca em uma única operação. Largura (mm) Reservatório água (l) Velocidade escova (rpm) Potência (W) Tensão (V) Dimensões CxLxA (mm) BR 30/4 C / x335x1180 A multifuncional compacta e potente. Capaz de escovar como uma máquina a disco, aspirar como um aspirador de líquidos e polir como uma máquina High-Speed. Com um simples movimento, é possível ajustar a pressão das escovas que se adaptam a qualquer tipo de piso ou aplicação. Suas escovas podem ser removidas em segundos, assim a manutenção ou a substituição torna-se simples. Com uma estrutura de transporte, o equipamento é extremamente fácil, seja para subir escadas ou alcançar longas distâncias. Tensão (V) BR 40/10 C /

5 Lavadoras e Secadoras Lavadoras e Secadoras E CABO ELÉTRICO Tensão (V) *BD 530 BAT Compacta e versátil. Compacta para áreas pequenas a médias, com operador pedestre. Única da categoria com sistema de alívio de carga sobre as escovas, reduzindo sua deformação. O conjunto de sucção também é único, com lâminas de sucção duplas, dispensando regulagens e ferramentas em sua manutenção. Sistema dupla face, que aumenta a sua vida útil. Disponível à bateria e cabo elétrico. BD / BR / *BR 530 BAT E CABO ELÉTRICO Lavadora e secadora de pisos com operador pedestre, 550 mm de largura e capacidade dos tanques de água suja/limpa de 60 litros cada. Esse equipamento conta com sistema de tração e excelente distribuição de peso, tornando-a muito leve e fácil de operar. BD 55/60 W BAT / BR 55/60 W BAT / Para longos períodos de trabalho. A BD 80/120 W é a maior lavadora e secadora da KÄRCHER dentro da categoria de operadores pedestres. Devido ao seu design robusto, é perfeitamente adequada para o uso industrial. Seus reservatórios contam com autonomia de 120 litros de água limpa e suja, além de uma faixa de limpeza de 800 mm, garantindo uma produtividade de m²/h. Seu visor na parte superior possibilita o acompanhamento dos níveis de água nos tanques. Sempre pensando na facilidade ao utilizar o equipamento, todos os controles estão claramente dispostos no painel frontal e à mão do operador. BD 80/120 W BAT / Desenvolvidas para a limpeza de pisos e superfícies em PVC, pedras e cerâmicas. O modelo BR possui escovas em forma de rolo, permitindo lavar e secar em uma única operação. O modelo BD possui duas escovas em forma de disco. Com apenas um toque de botão, é possível ativar a escova e o tubo de sucção. Graças às duas lâminas adicionais de borracha sobre a cabeça da escova, também pode operar com rendimento de mais de 50% antes de precisar reabastecer seu tanque, pois retém a solução de limpeza junto à área a ser limpa, reduzindo o volume de água e detergente. Faixa de trabalho (mm) Velocidade de rotação (rpm) Capacidade bateria Capacidade reservatório Dimensões LxPxA (mm) BD 60/95 RS /200 95/ x737x1285 BR 60/95 RS /200 95/ x737x1285 Flexibilidade para grandes áreas. Seus tanques confeccionados no sistema tank-in-tank garantem ao equipamento uma capacidade de 80 litros, seja para água limpa ou suja. Painel de controle claramente definido, possibilitando toda a programação e ajuste do equipamento por um único botão: velocidade de operação, fluxo de água sobre as escovas, três programas de limpeza diferentes e dosagem de detergente. Com ela, lavar e secar o piso pode ser feito em uma única operação, inclusive em curvas. E CABO ELÉTRICO 44 BD 65/80 W BAT / BR 65/80 W BAT / Grande na limpeza, pequena na manutenção. Compacta nas dimensões e grande na faixa de limpeza. Com 650 mm de largura de trabalho, tanques de 80 litros de capacidade cada, a BR 750 segue os padrões de qualidade KÄRCHER, sempre oferecendo ao usuário facilidade operacional e baixo custo de manutenção. De operador pedestre, essa máquina, que tem design extremamente funcional, atinge uma produtividade teórica de m²/h. É projetada para aplicações em áreas de tamanho médio, como oficinas, escolas e faculdades, arenas esportivas, indústria em geral, entre outros. BR 750 BAT / Mais eficiência, mais economia. Média capacidade, com operador a bordo. Ideal para edifícios, supermercados, armazéns, centros de distribuição, áreas de produção, podendo trabalhar nos mais diferentes tipos de piso, com os mais diversos tipos de sujeira. Fácil instrução e operação dos usuários em geral. BD Trike BAT / BR Trike BAT / Ideal para limpeza em espaços estreitos. Seu design compacto foi elaborado para tornar a máquina pequena e estreita. O resultado dessa perfeita combinação é um equipamento fácil de ser transportado, inclusive em elevadores. Seu principal benefício é a possibilidade de ser equipado com as diferentes versões de escovas: rolo (BR) e disco (BD). Pode ser utilizado em diferentes tipos de piso e conta com uma faixa de limpeza de 650 mm. A versão R, além de esfregar o piso, possui um conjunto de pré-varrição de série. Essa operação simples garante ainda mais qualidade à limpeza, além de permitir que o sistema de sucção não seja danificado. Pressão escovas (g/cm²) Velocidade escovas (rpm) B 90 R (DISCO) / /750 B 90 R (ROLO) / /750 45

6 Lavadoras e Secadoras Acessórios Para todos os tipos de piso. Alta capacidade, com operador a bordo. Pode operar em áreas estreitas, onde somente máquinas menores com operador pedestre acessavam anteriormente. Ideal para supermercados, armazéns, centros de distribuição e áreas de produção. Regulagem eletrônica da pressão das escovas sobre o solo, ajustável por meio de um simples apertar de botões. BD 75/140 R / BR 75/140 R / Pressão escovas (g/cm²) BD 90/140 R / BR 90/140 R / ESCOVAS CILÍNDRICAS e modelo sob consulta. Um modelo para cada tipo de superfície. EIXO PARA PAD E ESCOVAS CIRCULARES sob consulta. Utilização em todos os modelos BR. Um modelo para cada tipo de superfície. RODO DE SUCÇÃO E LÂMINA PARA RODO e modelo sob consulta. DISCO DE ARRASTE sob consulta. Utilização em toda a linha piso. Maior e mais potente lavadora e secadora de pisos com operador a bordo da categoria. Largura de trabalho de mm e capacidade dos tanques de água suja / limpa de 250 litros cada. O que era bom ficou ainda melhor. Equipada com sistema de pré-varrição que recolhe pequenos sólidos, dispensando a necessidade de varrer o piso antes de lavar. Encontre a lavadora mais adequada para cada superfície. A escolha da lavadora adequada é, fundamentalmente, uma questão de custos, calculados em função do tamanho da superfície a limpar e a freqüência de uso. Por essa razão, o preço de compra do equipamento não deverá ser a base para a decisão da aquisição da máquina. O fator que deverá ser prioritário é a rentabilidade alcançada no trabalho ativo. A partir da superfície indicada em cada uma das colunas, calcula-se a utilização das lavadoras da KÄRCHER. Pressão escovas (g/cm²) BD /250 R / BR / / BR 120/250 R / Pressão escovas (g/cm²) Container pré-varrição (l) BD /250 R I / BR /250 R I / Cabeçote de Varrição margem de limpeza rentável margem de limpeza não rentável BR 30/4 C BR 40/10 C BR Vario 1. BD/BR BR/BD 55/60 W BR/BD Trike BR/BD 750 BAT BR/BD 65/80 W B 90 R BD 80/120W BR/BD 75/140 R BR/BD 90/140 R BR/BD /250 R/R I BR 120/250 R/R I 46 47

7 s de Pads Discos (BD) s de Pads Rolo (BR) BD 17/5 BD 530 BD 55/60 BD 65/80 BD 60/95 BD Trike BD 80/120 BD 75/140 BD 90/65 BD 90/140 BD / BD 17/5 BD 530 BD 55/60 BD 65/80 BD 60/95 BD Trike BD 80/120 BD 75/140 BD 90/65 BD 90/140 BR 30/4 BR 40/10 BR 530 BR 55/60 BR 65/80 BR 750 BR 60/95 BR Trike BR 75/140 BR 90/65 BR 90/140 BR /250 BR 120/250 BR 30/4 BR 40/10 BD /250 BR 530 BR 55/60 BR 65/80 BR 750 BR 60/95 BR Trike BR 75/140 BR 90/65 BR 90/140 BR /250 BR 120/ Duríssima Dura Média Macia Ultramacia A KÄRCHER recomenda Duríssima Dura Média Macia Ultramacia Floor Care RM 755 Detergente desengraxante levemente alcalino. Utilizado nas limpezas arraigadas em pisos vinílicos, cerâmicos, granilitos e pedras em geral. Pode ser usado em lavadoras e secadoras de piso ou aplicado manualmente. Embalagens de 5, 20, 50, 200 e litros. Diluição 1/

8 Varredeiras KM 70/20 C Manual 2800 KM 70/30 C VARREDEIRAS DE PISO Menor no tamanho, maior na eficiência. A mais compacta do mercado e a única desenvolvida com sistema de dupla tração das escovas, oferecendo conforto, reduzindo o esforço do operador e garantindo maior eficiência de varrição, especialmente em curvas. Única com sistema de absorção de pó nessa categoria. Indicada para áreas internas e externas a partir de 200 m². Equipamento de grande facilidade operacional. Em função do acionamento elétrico das escovas e do sistema de sucção, torna-se a melhor solução entre as máquinas de pequeno porte para limpeza de áreas reduzidas, cantos, etc. Seu guidão pode ser ajustado em três posições, reafirmando o compromisso da KÄRCHER com o conforto do usuário. Extremamente silenciosa, atingindo nível de ruído inferior a 59 db (A). Operador pedestre, acionada à bateria. Desde as compactas varredeiras manuais até as grandes e potentes varredeiras/aspiradoras, com a KÄRCHER você sempre contará com as tecnologias mais atuais para operação em grandes áreas, em ruas, pátios e parques das cidades, indústrias e empresas. A KÄRCHER terá sempre a opção mais econômica, de maior tecnologia e de design mais avançado, oferecendo aquilo que gerará mais benefícios aos usuários, pelo menor custo operacional. KSM 750 B KM 75/40 W KM 75/40 GAS Isso sim é trabalhar em silêncio. Motorizada, acionada à bateria, extremamente silenciosa. Seu sistema de filtragem com dispositivo patenteado de batimento de filtro que prolonga sua vida útil, reduzindo o número de trocas. Permite a lavagem do filtro para reutilização. Sua forte característica é o seu cabeçote auto-ajustável às imperfeições do piso. Controle total com fácil operação. Extremamente eficiente, a escova central permite a utilização total do reservatório e pode ser substituída facilmente. O reservatório, com sua prática alça retrátil, torna o descarte das sujeiras muito simples. Outro ajuste possível é a altura da escovas. Esse ajuste também é possível na escova lateral, que pode aumentar a faixa de limpeza para até 750 mm. VP 51

9 Varredeiras Varredeiras Compacta, de operador pedestre, à bateria. Extremamente silenciosa, com largura de operação de 850 mm, chegando a 1050 mm, com escova lateral acionada e filtro de pó lavável. Sua forma construtiva garante ao usuário um grande conforto operacional e de manutenção, além de permitir uma fácil visualização das áreas a serem varridas. KM 85/50 W KM 85/50 GAS KM 90/45 R Além de carregar a sujeira, carrega também o operador. Menor varredeira/aspiradora com operador a bordo do mercado. Silenciosa, é ideal para operação em ambientes fechados. Capacidade de operar em aclives de até 12 %, tornando-a mais versátil ainda. Conta também com um dispositivo patenteado de batimento do filtro que prolonga a sua vida útil. É recomendada para áreas internas e externas a partir de m². * referente à versão com duas escovas. KM 120/150 R * G Com operador a bordo, moderna, robusta e compacta, escovas e reservatórios acionados hidraulicamente, recomendável para áreas médias e grandes, operando com uma escova lateral. Confortável, econômica e segura, é um equipamento que respeita as mais rígidas normas de segurança e tem capacidade de superar aclives de até 12%. O volante e assento reguláveis asseguram ao operador grande facilidade e conforto operacional. *Com duas escovas laterais. KMR 1550 B G/ 15500* Grande na tecnologia, no conforto e na segurança. Grande porte, equipamento que incorpora as melhores soluções tecnológicas do mercado para sua categoria, garantindo conforto e segurança ao usuário. O assento é ajustável e a varredeira tem capacidade de vencer aclives de até 25% em operação. É recomendada para áreas a partir de 5.000m². VP 52 KM 90/60 R KM 90/60 RP É a mais compacta da categoria e oferece uma relação custo benefício excelente. Disponível nas versões à gasolina e à bateria. Seu filtro é capaz de reter até 99,9% das sujeiras e seu sistema de batimento automático é acionado cada vez que a máquina é desligada, o que também pode ser realizado por um simples toque de botão, garantindo um desempenho constante mesmo em longos períodos de uso. É ideal para varrer áreas como docas de caminhões e áreas de logística e transporte em indústrias, estacionamentos verticais (andares múltiplos), além de áreas públicas. Você nunca viu tanta facilidade e economia. totalmente hidráulico, com bom campo de visão do operador, fácil leitura do painel, com pequeno raio de giro do equipamento, assento individual e ajustável com sensor de segurança que desliga o equipamento assim que o operador se levanta, além da capacidade de vencer aclividades de até 18 %. KM / R G 10 KM / R KM / R Diesel 10 Maior resistência, impossível. Grande porte, equipamento com cabine que protege o operador do sol e da chuva. Extremamente resistente, indicada para as mais severas aplicações industriais. Seu acionamento é totalmente hidráulico, incluindo as escovas, os basculantes, a aspiração e a tração do equipamento. Capacidade de vencer aclives de até 25%, em operação. Recomendada em áreas a partir de m². KMR 1700 B /G 10 KMR 1700 D KAT Diesel 10 IC 15/240 W A IC 15/240 W é um equipamento compacto, moderno e funcional, especialmente desenvolvido para a limpeza de áreas externas. Fácil de usar, possui acionamento à gasolina, facilitando a locomoção do operador, além de garantir ao equipamento um grande poder de sucção. Com tubo de aspiração de mm, possibilita a coleta de objetos como latas e garrafas plásticas. Ideal para a limpeza de centros de exposições após shows e eventos, estacionamentos e áreas industriais. VP 53

10 . Varredeiras ICC 1 R à 1 Diesel Centros urbanos sempre limpos. Com autonomia de até 16 horas, é recomendada para áreas públicas, praças, parques e jardins, ruas de pedestres, estacionamentos e garagens, entre outras aplicações. Compacta, com cabine fechada totalmente envidraçada que garante ampla visualização da área a ser limpa. hidráulico e motor a diesel, extremamente econômico, equipada com climatizador. Completa, do conforto à limpeza. Com autonomia de até 18 horas, é recomendada para praças, parques e jardins, ruas, estacionamentos, garagens, pátios, entre outras aplicações. Mais completo e versátil equipamento de varrição, com sistema articulado para manobras sem qualquer similar na sua categoria, possui cabine fechada com ar condicionado totalmente envidraçado, que garante ampla visualização. Sistema de aspersão de água para redução da geração de pó e melhor compactação no reservatório. ICC à 2350 Diesel Aplicação Econômica A partir da superfície indicada em cada uma das colunas de rendimento, calcula-se a utilização das varredeiras KÄRCHER. 200 m² KM 70/20 C KM 70/30 C 600 m² KM 75/40 W 900 m² KM 85/50 W m ² KM 90/60 R KM 90/45 R m² KM / R m² KM 120/150 R m² KMR m² KMR m² ICC m² ICC 2 VARREDEIRAS MECÂNICAS VARREDEIRAS COM CONDUTOR VARREDEIRAS CENTROS URBANOS Acessórios ESCOVA LATERAL FILTRO RETANGULAR ESCOVA CENTRAL FILTRO REDONDO Consulte o Serviço de Atendimento KÄRCHER e conheça toda a linha de Acessórios Profissionais e os modelos adequados para cada equipamento. VP 54