D Dräger Sua parceira nas Indústrias DRÄGER INDÚSTRIAS

Transcrição

1 D Dräger Sua parceira nas Indústrias DRÄGER INDÚSTRIAS

2 2 Alta performance e confiabilidade em detectores portáteis de gases. D D D SISTEMAS PORTÁTEIS DE MONITORAMENTO DE ÁREA Incêndios, explosões e vazamentos de gases representam um risco constante na indústria. Para prevenir estas ocorrências o monitoramento regular de gases é uma das tarefas principais. Sistemas portáteis de monitoramento de área são utilizados para identificar a presença de gases em áreas abertas ou fechadas. O inovador sistema X-zone 5500, em conjunto com os detectores X-am 5000 ou X-am 5600 permitem a portabilidade e o monitoramento total destes ambientes, coletando informações e acionando o alarme de forma amplificada durante as situações de emergência. Estes sistemas de alarme podem ser direcionados para uma sala de controle onde se obtém o monitoramento dos gases em tempo real e de forma segura. O MONITORAMENTO EM ESPAÇOS CONFINADOS Gases e vapores podem se tornar ainda mais perigosos em locais confinados. Logo, a análise de riscos atmosféricos durante a permanência nestes locais é essencial para garantir a segurança dos colaboradores. O perfil compacto dos detectores Dräger X-am 2500, X-am 5000 ou X-am 5600 combinados com uma bomba de sucção externa é perfeito para estas aplicações. Esta bomba, opcional, opera com uma sonda telescópica ou uma mangueira flexível de até 45 metros de comprimento e entra em funcionamento automaticamente assim que o detector é conectado e ligado. Uma segunda opção mais ampla é o detector multigás Dräger X-am 8000, que possui uma bomba integrada e que pode realizar amostragens através de uma sonda de medição a uma distância de até 45 metros do local. ANÁLISES PONTUAIS Além de analisadores de gases, os tubos reagentes são amplamente utilizados em tarefas específicas, principalmente quando não há possibilidade de monitoramento do contaminante com outros tipos de tecnologias de medição. Os tubos reagentes Dräger possuem uma tradição de quase 80 anos e são muito confiáveis para análises pontuais. Esta metodologia de medição é composta por dois elementos: o tubo Dräger e a bomba de aspiração. Cada tubo reagente possui um sensível reagente interno, capaz de produzir medições rápidas e precisas quando exposto ao contaminante. A bomba Accuro é a parceira clássica dos tubos reagentes, capaz de aspirar corretamente a quantidade necessária de ar através do tubo. Ela possui operação manual e não necessita de nenhuma fonte de energia externa. Já a bomba X-act 5000 é aprovada para trabalhos em áreas EX e recomendada para trabalhos de longa duração, pois possui um sistema eletrônico de controle e uma motor de aspiração interno automático. Além de reduzir o tempo de medição, o X-act 5000 é capaz de operar com mangueiras de até 30 metros de comprimento.

3 3 DETECTORES MONOGASES D D PAC 6000 e PAC 6500 Detector monogás de alto desempenho, livre de manutenção por até 02 anos, PAC 6000, com grau de proteção IP68 e carcaça robusta contra impactos, capaz de monitorar os gases CO, O 2, SO 2 ou H 2 S. D D PAC 8000 e PAC 8500 Possui as características apresentadas pelos modelos PAC 6000 / PAC 6500, além de vida útil ilimitada e memória de dados integrada. Capaz de monitorar CO2, Cl2, HCN, NH3, NO, NO2, PH3, ou Vapores Orgânicos, inclusive sensor duplo, como CO/H2S, CO/O2. DETECTORES MULTIGASES D X-am 2500 Detector capaz de monitorar simultaneamente até 4 substâncias: EX, CO, O2 e H2S. Com 03 anos de garantia, IP67, sensores com 5 anos de vida útil estimada e opção de bomba de sucção automática para liberação de espaços confinados. D D X-am 5000 e X-am 5600 Capazes de monitorar até 5 gases (X-am 5000) ou 6 gases (X-am 5600) simultaneamente. O X-am 5600 trabalha com sensores infravermelhos para medição de Hidrocarbonetos e CO2. Possuem cerca de 35 opções de sensores a escolha. D X-zone 5500 Trabalha em conjunto com os instrumentos Dräger X-5000 ou X-am 5600, o transformando em um inovador monitor de área. De fácil transporte, robusto, a prova d água e capaz de conectar via wireless com até 25 outras unidades X-zone D X-am 8000 Solução adequada para detecção simultânea de, quando utilizamos a tecnologia PID Modular e flexível, é compatível com mais de 25 sensores diferentes. Possui bomba de sucção integrada, que opera com mangueiras de até 45 metros de comprimento. DETECTORES PONTUAIS Tubos Reagentes São mais de 80 anos de experiência a serviço, para medições fáceis e precisas. Estão disponíveis mais de 200 tubos reagentes, capazes de determinar especificamente a concentração do gás contaminante no ar ambiente. ST Bomba Accuro Bomba de fole para uso em conjunto com os tubos reagentes Dräger, operada manualmente, para medição instantânea e utilização em locais de difícil acesso. Seu desenho compacto permite o uso com apenas uma das mãos. D X-act 5000 Uma solução integrada tudo em um, projetada para medições com os tubos reagentes Dräger e sistemas de amostragem. A facilidade de operação e o alto grau de confiabilidade complementam a medição de gases, vapores e aerossóis. D Dräger CMS O Dräger CMS é o sistema de medição por chip mais preciso e confiável atualmente disponível para medições pontuais. Ele combina os requisitos práticos com a capacidade da tecnologia inteligente.

4 4 Quando o equipamento está sendo usado, tem que ser 100% confiável. SISTEMAS DE DETECÇÃO FIXA DETECTORES PARA GASES TÓXICOS O portfolio de detecção de gases tóxicos é composto por 6 tipos de equipamentos, todos desenvolvidos para atender aos mais variados tipos de aplicações. Temos equipamentos que variam dos modelos mais simples até os mais sofisticados. Nesta linha temos a tecnologia dos sensores eletroquímicos e infravermelho. Alguns equipamentos possuem tecnologia digital como a HART, RS 485, Modbus, Fieldbus, dentre outros diferenciais como a bomba de sucção e saídas de relé. O Polytron 7000, equipamento de maior tecnologia na linha de detecção de gases tóxicos, possuí estes e outros diferenciais e está apto a detectar mais de 100 gases diferentes, como CO, H2S, HCN, HCL, NH3, SO2, PH3, NO, NO2, VO entre outros. DETECTORES PARA GASES INFLAMAVEIS O portfolio de detecção de gases inflamáveis é composto por 8 tipos de equipamentos, todos desenvolvidos para atender aos mais variados tipos de aplicações. Temos equipamentos que variam dos modelos mais simples até os mais sofisticados. Nesta linha temos a tecnologia dos sensores catalíticos e a do infravermelho. Alguns equipamentos possuem tecnologia digital HART, muitos gases a serem medidos, e outros tipos de diferenciais, como é o caso do PIR 7000, equipamento de maior tecnologia na linha de gases inflamáveis. Para esta linha também temos a tecnologia de sensores Open Path que se concentra no equipamento Pulsar DETECTORES DE CHAMAS O portfolio de detecção de chamas é composto por quatro modelos de equipamentos, todos desenvolvidos com uma tecnologia diferenciada de sensores. Alguns equipamentos utilizam a tecnologia do sensor Infravermelho, ultravioleta, e a do sensor infravermelho e ultravioleta em conjunto ou a tecnologia de vídeo. No portfolio de detecção de chamas, o equipamento que possui a maior tecnologia é a família Flame 2000, que possui a tecnologia dos sensores infravermelho e ultravioleta em conjunto. A união destas tecnologias evita interferências comuns a estes tipos de equipamento, o que torna a linha Flame 2000 imune a falsos alarmes.

5 5 D Dräger PEX 3000 Este detector catalítico permite a detecção contínua de gases e vapores combustíveis no ar ambiente. A concentração de gás é convertida em um sinal de 4 a 20mA, para uma faixa de medição de 0 a 100% LIE. Possui um display interno com botões de controle, para uma rápida configuração e calibração em campo. Com um gabinete reforçado para aplicações industriais é certificado a prova de explosão Ex d. ST Dräger PIR 3000 O Dräger PIR 3000 é um detector por absorção infravermelho à prova de explosão, para monitoramento contínuo de gases e vapores combustíveis. Com seu sensor óptico em aço inoxidável SS 316 isento de desvios, este detector de gás pode ser utilizado em diversos ambientes industriais, sempre oferecendo um excelente custo benefício. Possui a certificação à prova de explosão Ex d para trabalhos em atmosfera potencialmente explosiva. ST Dräger PIR 7000 / PIR 7200 Tratam-se dos mais avançados detectores de gás infravermelho do mercado, capazes de medir hidrocarbonetos (PIR 7000) ou dióxido de carbono (PIR 7200). Utilizam um sistema patenteado estabilizado de 4 feixes de luz com dupla compensação. Este sistema é muito resistente a interferências causadas por água, poeiras e névoas. Possuem comunicação 4 a 20mA com HART, e são indicados para ambientes industriais mais severos, como instalações offshore. D Dräger GasSecure GS01 O GasSecure GS01 é um detector de gás para hidrocarbonetos, sem fios, que trabalha com o protocolo de comunicação ISA 100. Ele combina a tecnologia de medição infravermelha (IR) de triplo comprimento de onda em um dispositivo com consumo de energia extremamente baixo para uso nos ambientes mais exigentes e perigosos. O GS01 agrega valor proporcionando tempo e custo de instalação reduzidos e tecnologia de medição revolucionária livre de calibração. D Dräger Pulsar 7000 O Dräger Pulsar 7000 é o que há de mais novo em tecnologia infravermelha para detecção de hidrocarbonetos inflamáveis em campo aberto. Dependendo da aplicação permite o monitoramento de gás em grandes distâncias, de até 200 metros. Pode ser configurado para as escalas de medição de 0 a 4 LEL/m ou 0 a 8 LEL/m. O detector tem um transmissor com sinal de saída 4 a 20mA com HART. Possui também aprovação SIL 2. D Família Dräger Flame 2000 O trabalho em áreas com gases ou vapores combustíveis requer detecção de chamas e fogo como item de segurança. A Dräger oferece uma grande variedade de detectores de chama de alta qualidade que satisfazem os requisitos da indústria, como o Flame 2000 (Single IR), Flame 2100 (Single UV), Flame 2350 (UV/IR), Flame 2370 (UV/IR Ultra Fast), Flame 2500 (Triple IR), Flame 2570 (Triple IR) e Flame 2700 (Multi IR). ST Dräger Polytron 7000 O Dräger Polytron 7000 é um detector de gás que responde a todas as aplicações de monitoramento de gás tóxicos e oxigênio na área industrial. Cumpre com os requisitos dos clientes mais exigentes, através dos seus acessórios disponíveis: relés, módulo de bomba, módulo para diagnóstico de sensor e módulo para datalogger. A comunicação com o sistema central de controle pode ser selecionada entre a saída analógica de 4 a 20 ma ou opções digitais como protocolo-hart, Foundation Fieldbus TM H1, Profibus PA ou LON-Works. D Família Dräger Polytron 5000 A Família Dräger Polytron 5000 é composta de detectores a prova de explosão para o monitoramento de gases tóxicos e oxigênio (Polytron 5100), gases e vapores inflamáveis (Polytron 5200), hidrocarbonetos (Polytron 5310 e Polytron 5700) e dióxido de carbono (Polytron 5720). De fácil configuração e calibração, a comunicação com o painel de controle é realizada através da saída analógica (4 a 20mA), com opção de saídas de relés. Estão disponíveis com gabinete em alumínio ou aço inox. D Família Dräger Polytron 8000 Detecção rápida e confiável de gases tóxicos e oxigênio (Polytron 8100), gases e vapores inflamáveis (Polytron 8200), hidrocarbonetos (Polytron 8310 e Polytron 8700) e dióxido de carbono (Polytron 8720), através de uma robusta família de detectores de gases. Detectores a prova de explosão (Ex d) com saída analógica 4 a 20mA, saída digital HART e opcionalmente saídas de relés, protocolo de comunicação Modbus ou Fieldbus. Disponíveis com gabinete em alumínio ou aço inox. D Central Dräger Regard 3900/3920 As centrais Dräger regard 3900 e 3920 são sistemas universais de controle para detectores fixo de gases, que permitem a conexão de 1 até 16 instrumentos simultaneamente. São sistemas totalmente configuráveis e adaptáveis aos mais diferentes tipos de aplicações e necessidades. Possuem saídas de relés integradas e fonte de alimentação interna, com montagem em uma caixa robusta em poliamida com proteção de ingresso IP 65. A versão Regard 3920 possui teclado para configuração na própria central de controle.

6 6 A opção versátil para liberação de espaços confinados D Bomba externa para X-am 2500 / 5000 / 5600 Bomba de sucção automática capaz de operar com os detectores X-am 2500 / 5000 / Pode ser facilmente recarregada via USB, possui alça de transporte e filtro contra água e pó incorporado. ST D Para liberação de trabalhos em espaços confinados é possível equipar os detectores da linha X-am com diversos acessórios, como bombas de sucção manual e automática, sondas de medição telescópicas e de amostragem e mangueiras de viton, tygon ou borracha anti-estática de diversos comprimentos de acordo com cada necessidade. Além de executar o teste de resposta com a estação Dräger Bump Test. Para os equipamentos com registro de dados (datalogger), é possível adquirir também a interface de comunicação e o software Gas Vision para um completo gerenciamento das informações. Estação Bump Test Possui manômetro para acompanhamento da carga de gás do cilindro e berço para conexão do equipamento. Opera de forma automática: basta conectar o instrumento que o teste é realizado sem intervenção do usuário. Soluções completas para ajuste e gerenciamento de detectores Estação X-dock Oferecendo pleno controle dos seus instrumentos portáteis para detecção de gases da Dräger. Teste rápidos e curtos economizam tempo e dinheiro. Através do display touch screen permite uma operação simples e, com um software para PC pode-se imprimir e gerar toda a documentação necessária. Kit de Calibração De operação universal, é compatível com todos os detectores de gás da linha Dräger. Disponível em diversas configurações com concentrações de gases diferentes, adequada para cada aplicação. D ST D A estação x-dock, disponível para as linhas PAC e X-am, é a solução ideal quando se necessita testar, ajustar e gerenciar os detectores de gases antes de uma atividade de risco, de maneira fácil, intuitiva e econômica. Se pode criar um histórico e gerar certificados de testes e ajustes dos equipamentos. Caso seja necessário testar ou ajustar diferentes modelos de detectores de gases o kit de calibração é o conjunto adequado, pois permite uma conexão universal para qualquer tipo de detector da linha Dräger.

7 ST DrägerSensors : eficácia e precisão em todas as medições Os sensores são elementos vitais na detecção de gases. Eles são componentes essenciais para a segurança e longevidade dos equipamentos. DESEMPENHO DOS SENSORES Sensores Eletroquímicos Mais de 70 sensores diferentes capazes de medir os principais gases nocivos presentes no ambiente industrial. Alta durabilidade e precisão na medição são as características básicas encontradas em todos os sensores eletroquímicos Dräger. Sensores Infravermelhos Disponíveis para medição de hidrocarbonetos e dióxido de carbono, possuem garantia de 5 anos. Praticamente isentos de interferência por outros gases, são a escolha definitiva quando estabilidade e longa vida útil são itens indispensáveis. Eles são projetados visando a facilidade de uso e máximo desempenho durante a medição. Os sensores possuem compensação interna de temperatura e pressão. A garantia estendida de até 5 anos e a vida útil estimada maior que 8 anos para alguns modelos, destacam a qualidade dos sensores Dräger. D D D D ST Todos os sensores são fabricados em nossas instalações em um ambiente protegido, e são testados individualmente antes de serem entregues. Todos os sensores são desenvolvidos por nossos próprios laboratórios de pesquisa, permitindonos assim garantir a ótima qualidade e durabilidades. Sensores Catalíticos Específico para medição de gases e vapores inflamáveis, alguns modelos podem operar na escala %LEL, %VOL ou em ambas, com possibilidade de comutação. Extremamente resistente e econômico, é imbatível em custo-benefício. ST FABRICAÇÃO DRÄGER Sensor PID É a escolha indicada quando se necessita monitorar vapores orgânicos voláteis. Possui uma biblioteca interna com mais de 20 substâncias pré-configuradas, que podem ser facilmente acessadas através do menu do instrumento.

8 D Detectando a presença de álcool e drogas de forma não invasiva A aptidão para desenvolver tarefas, livre da influência do álcool e das drogas, tem se destacado como uma questão-chave na área de saúde e segurança no trabalho. Colaboradores sob o efeito de álcool ou substâncias ilícitas representam um risco para a segurança deles próprios e de outras pessoas. Em muitas empresas ao redor do mundo, a prática de testes antes ou durante o expediente é normal e muitas vezes previstas em contratos. Etilômetros (bafômetros), testes de saliva e de urina são os métodos menos invasivos e mais utilizados. Permite também a medição passiva (sem que o usuário assopre o bocal do etilômetro) e a transferência de dados por wireless para uma impressora portátil; estes dados ainda podem ser transferidos para o seu PC através de um modem ou de um link de comunicação. TESTE NÃO INVASIVO DE ÁLCOOL O Dräger DrugTest 5000 fornece um meio rápido e confiável de detectar substâncias ilícitas ou não pertencentes às seguintes classes: anfetaminas, opiáceos, metabólitos de cocaína, benzodiazepinas, cannabinóides e metanfetaminas. Sua operação é muito fácil: basta coletar uma amostra de saliva (o que assegura um teste discreto, prático e higiênico se comparado ao teste de urina convencional), inseri-la no analisador e aguardar alguns minutos pelo resultado da avaliação. Através de um sistema de sensores optoeletrônicos, o equipamento fornece resultados confiáveis e precisos. Utilizando a tecnologia dos sensores Dräger, o Alcotest 6820 fornece leituras rápidas e precisas das concentrações de álcool presentes no hálito, mesmo em baixas temperaturas, podendo ser calibrado conforme os mais exigentes padrões requeridos. Através do uso de um ativador exclusivo como parte do novo sistema de amostragem, o Alcotest 6820 é capaz de detectar a presença de álcool residual na boca do colaborador, mesmo se este tentar enxaguá-la repetidas vezes na tentativa de alterar os resultados. ATRAVÉS DA SALIVA, ANALISE A PRESENÇA DE SUBSTÂNCIAS ILÍCITAS

9 9 Livre da influência de álcool e drogas. D D Dräger Interlock: eficácia e precisão em todas as medições Previne-se de acidentes que poderiam ser causados pelo consumo de álcool: depois de realizar a medição de álcool no ar exalado pelo motorista, a ignição do veículo é bloqueada quando há consumo excessivo de álcool. O Dräger Interlock determina a concentração de álcool através de um sistema com sensor eletroquímico, da mesma forma que os etilômetros utilizados pelas autoridades policiais. Ele reage com uma alta especificidade ao álcool. Como resultado, outras substâncias exaladas ou fumaça de cigarro não interferem no resultado da medição. Enquanto o veículo está em uso, todas as informações relevantes são armazenadas na memória: data, hora, solicitação e recusa de teste, medição da concentração de álcool, acionamento e desligamento da ignição, desativação elétrica do Interlock e outras tentativas de violação do equipamento. Os dados podem ser baixados para um computador através de uma prática interface infravermelha. D Alcotest 6820 Precisão e rapidez na medição de álcool no ar exalado. Capaz de armazenar até 5000 testes testes na memória e função de medição passiva: não há a necessidade de utilização de bocal para realizar um teste qualitativo para presença de álcool. D DrugTest 5000 Análise de drogas em amostras de saliva a qualquer hora e em qualquer lugar: em menos de 10 minutos é possível saber se um trabalhador ou condutor de veículo está sob efeitos de até 7 substâncias perigosas. D Alcotest 5000 Etilômetro profissional para teste sobre a presença ou não de álcool na amostra de ar exalado. Resposta rápida e precisa para uma triagem facilitando as abordagens. Com um bocal em forma de funil, o contato com a boca é evitado, garantindo economia, precisão e segurança. D Dräger Interlock A proteção perfeita para o seu patrimônio e garantia de segurança para os demais condutores. Se o motorista estiver sob influência de álcool, o equipamento automaticamente bloqueia a ignição do veículo.

10 10 Para assegurar produtividade, você precisa de conceitos de segurança inteligentes, equipamento confiável e treino regular D Proteção Respiratória. Respire de forma segura, todos os dias. Na Indústria Quimica, automotiva, pintura ou metal, todas possuem uma exigência em comum: respire em segurança, mesmo em condições extremas. PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA ADEQUADA PARA TODOS OS RISCOS Para qualquer presença de gases ou partículas, você vai encontrar uma solução para o seu risco e seus requisitos de segurança. A linha X-plore possui ampla variedade de máscaras e elementos filtrantes para se adequar a sua aplicação, seja com respiradores faciais, semi-faciais ou de uso único. Desenvolvidos para atender condições extremas e severas, sem esquecer o conforto e confiabilidade. FILTROS QUÍMICOS E MECÂNICOS Os filtros possuem a mais alta tecnologia em absorção e resistência contra os perigos no ar. Sua alta capacidade filtrante e durabilidade fornece maior segurança e rentabilidade em longo prazo. BENEFÍCIOS - Vasta gama de filtros respiratórios disponíveis; - Materiais inovadores, como o material hipoalergênico DrägerFlex; - Design moderno, ergonômico e com elevado conforto; - Apoio técnico na escolha da proteção respiratória mais adequada, com apoio da equipe técnico-comercial; - Dräger VOICE (ferramenta on-line para consulta aos contaminantes e seus eventuais riscos). RESPIRADORES DE FUGA D PARAT Os respiradores da série PARAT fornecem a mais alta segurança em eventos de fuga e emergência. Seu filtro catalisador possui 15 minutos de proteção contra os possíveis gases nocivos no ar. Disponível nas versões peça ¼ facial; peça com bocal e clipe nasal; e filtro com capuz laranja para facilitar a visualização em ambientes com muita fumaça. Também possui diversos formatos para a embalagem, disponíveis para diferentes aplicações. O modo de colocação é fácil e rápido, para que o operador não perca tempo neste momento onde cada segundo conta. O procedimento é ilustrado na embalagem, e pode-se adquirir unidades para treinamento, para que os operários saibam exatamente o que fazer quando for necessário.

11 11 RESPIRADORES SEM MANUTENÇÃO D X-plore 1300 e 1600 Respiradores sem manutenção, indicados para proteção contra poeiras, fumos e névoas. Seu próprio corpo compõe um filtro contra partículas disponível nas classes PFF1 e PFF2. Há também a versão odor, com uma camada de carvão ativado para filtrar odores de vapores orgânicos. Com uma válvula de exalação para uma maior circulação de ar na região do rosto, amenizando o desconforto em áreas quentes e em trabalhos pesados. Disponível em dois modelos: a linha 1600 se trata das máscaras dobráveis, mais compactas e fáceis de armazenar; e a linha 1300 que são respiradores em formato concha para prover mais conforto ao usuário. RESPIRADORES SEMIFACIAIS ST X-plore 3000 Seu desenho ergonômico fornece conforto e segurança, facilitando o trabalho em áreas de risco. A proteção respiratória com filtros duplos tem melhor distribuição de peso e sua conexão possibilita que os filtros se fixem fora do campo de visão do usuário. Suas poucas peças são de simples montagem, tornando a higienização e inspeção do respirador fácil e prática. Disponível também com o material DrägerFlex, feito para ter a maior maciez juntamente com resistência térmica e química. ST X-plore 4000 Respiradores semifacias com manutenção modelo para filtro único. Possui fácil higienização e também permite a rápida montagem e desmontagem para inspeção. Com um método de colocação simples e prático, apresenta a melhor opção para proteção respiratória em custo x benefício. Os filtros são fabricados para serem peças robustas e com alto nível de absorção, com a segurança necessária para trabalhos agressivos em condições severas. RESPIRADORES FACIAIS ST X-plore 5500 Desenvolvido com um sistema de dupla vedação, seu tamanho único consegue a melhor vedação em qualquer formato de rosto. Seu design protege a lente contra possíveis quedas e, com cinco pontos de fixação, a distribuição de peso fica ainda melhor. Com filtros duplos, possui a proteção química e mecânica mais indicada contra substâncias que podem ser agressivas aos olhos e a pele. Seu visor de policarbonato é bem resistente a riscos e principalmente a impactos. ST X-plore 6000 Desenvolvidas com a mais alta tecnologia em termos de ergonomia e conforto. Sua selagem é privilegiada através do sistema de dupla vedação, além de possuir um design robusto, capaz de suportar condições severas nas mais diversas aplicações. Sua variedade de filtros permite a melhor opção para proteção contra agentes químicos ou particulados, e também é altamente indicada contra substâncias que possam causar danos aos olhos ou a pele. Disponível em TPE ou na versão silicone. RESPIRADOR MOTORIZADO D Dräger X-plore 8000 As condições de trabalho desafiadoras exigem soluções confiáveis. A série de respiradores purificadores de ar motorizados Dräger X-Plore 8000 oferece um novo nível de manuseio intuitivo, onde o usuário precisa apenas se concentrar em sua tarefa. Esse produto foi desenvolvido para ser robusto, ergonômico e de fácil utilização, além de possuir sistemas inteligentes de alarme e a prova de falhas.

12 12 ST Qualidade do ar em que você pode confiar Em qualquer lugar que você estiver e o que quer que esteja fazendo, sua capacidade de respirar deve ser o mais livre e natural possível. Ao lidar com vazamentos, derramamentos de produtos químicos e outras situações que possam deixá-lo exposto a elementos nocivos, a última coisa que você deve se preocupar é em algo tão simples como respirar. A linha Dräger de proteção respiratória e roupas de proteção química foram feitas para assegurar que cada respiração seja fácil, consistente e, acima de tudo, confiável. Compacto e versátil, nossos sistemas combinam qualidade com design ergonômico, e flexibilidade no uso com durabilidade. Oferecemos soluções para diversas situações de trabalho. EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA PARA PROFISSIONAIS Combate a incêndios e produção química e petroquímica são apenas algumas das áreas onde os nossos produtos são colocados à prova diariamente. Por meio de consultas constantes aos clientes, somos capazes de produzir produtos que abordam características específicas do usuário e fornecer assistência ideal. A linha PAS e PSS de equipamentos autônomos não são diferentes neste aspecto. A combinação de versatilidade, facilidade de uso e a mais recente tecnologia são uma constante na inovação presente em nossos equipamentos. DESENVOLVENDO SOLUÇÕES PIONEIRAS TORNANDO SUAS TAFERAS DIÁRIAS O MAIS SIMPLES POSSÍVEL As tarefas diárias das equipes especializada em emergência variam de acordo com cada situação, com você e seus colegas enfrentando constantemente situações extraordinárias e precisando trazê-los para o controle de forma mais rápida e segura possível. Por mais de um século, nosso principal objetivo é proteger a vida das equipes de resgate e emergências ao redor do mundo. Desde bombeiros profissionais a grupos de ajuda humanitária e equipes que atuam em situações de desastres: todos dispõem de soluções sob medida e que atendam aos mais variados padrões de qualidade. Onde quer que as pessoas precisem de proteção contra ambientes agressivos ou tenham que executar tarefas que ofereçam risco á vida, as soluções em equipamentos de proteção respiratória Dräger podem fornecer o máximo de segurança.

13 13 mais fácil e livre possível enquanto está em ação D D Nosso objetivo é permitir que você respire Nova linha de equipamentos autônomos PAS e PSS A nova geração de equipamentos autônomos foi projetada para o uso diário nas indústrias e por bombeiros profissionais. Combina design robusto, aspectos ergonômicos de ponta e ampla variedade de configuração. A nova geração de máscaras autônomas PAS e PSS da Dräger combina alta performance, ergonomia avançada e uma ampla gama de opções configuráveis para equipes de resgate e bombeiros profissionais. Todos os equipamentos da linha PAS e PSS compartilham nos mais novos avanços tecnológicos, como suportes confeccionado em material composto de fibra de carbono com excelente resistência contra impactos, calor e agentes químicos. O desenho inovador do equipamento permite uma distribuição ideal do peso, além de manter as mangueiras do sistema convenientemente protegidas. São capazes de trabalhar com as máscaras Panorama Nova e FPS 7000, além dos cilindros de 4 a 9 litros e de 200 a 300 bar. PSS 5000 Dräger PSS 5000 foi projetado não apenas para ser confortável, mas também para ser estável durante sua utilização. Possui movimento lombar de série, além de opção de arreios profissionais para uso intenso e manômetro digital de fácil leitura. D PAS Lite Equipamento desenvolvido para uso industrial: robusto e fácil de usar. Extremamente leve, o PAS Lite oferece excelente custo-benefício e fácil manutenção devido ao seu novo e inteligente desenho. PSS 3000 É a nova geração de máscaras autônomas de alta performance para bombeiros. Combinando conforto com um excepcional desempenho pneumático, ele foi desenvolvido para aplicações onde à simplicidade e o fácil uso são fatores essenciais. ST D D RESPIRADORES AUTÔNOMOS PSS 7000 Possui ajuste de altura de 3 pontos, permitindo um rápido e fácil encaixe ao comprimento do torso de qualquer bombeiro. Combinado com o cinto deslizante e giratório fornece movimento irrestrito e máximo conforto.

14 14 ST SISTEMAS PORTÁTEIS DE AR RESPIRÁVEL PAS AirPack 1 Capaz de trabalhar com 2 ou 4 cilindros de 6 ou 12 litros, 200 ou 300 bar. O sistema pneumático incorpora uma válvula de alívio de pressão e o redutor de pressão é envolto em uma placa protetora para segurança adicional. RESPIRADORES AUTÔNOMOS PARA RÁPIDAS APLICAÇÕES D PAS Filter Os Filtros PAS purificam o ar de modo confiável, por exemplo, a partir de uma rede de ar comprimi do existente, retém partículas líquidas e sólidas, incluindo vapor de óleo e odores. Isto significa que você garantirá ar respirável além das espe cificações da NBR12543, você também não necessitará de uma linha de ar respirável separado ST PAS Colt O Dräger PAS Colt foi desenvolvido para uso em aplicações que necessitem de unidades de curta duração para entrada em ambientes confinados e/ou equipamento de respiração de fuga/ emergência com conexão para linha de ar. ST PAS Micro Ajustado ergonomicamente aos contornos das costas, oferece maior conforto e robustez durante a operações. É a solução ideal para trabalhos de curta duração e/ou fuga, com autonomia de uso de 5, 10, 15 ou 20 minutos. ACESSÓRIOS PARA RESPIRADORES AUTÔNOMOS D Bodyguard 1000 Projetado para alertar a equipe quando um usuário está imóvel ou em perigo, o alarme pessoal Dräger Bodyguard 1000 emite sinais e alarmes claros e distintos para garantir o reconhecimento rápido e efetivo, mesmo nas piores condições ambientais. D UCF 9000 Câmeras de imagem térmica fáceis de utilizar com apenas uma das mãos. Veja além e tome decisões mais seguras. Intrinsecamente seguras oferecem o nível máximo de segurança em atmosferas potencialmente explosivas. RESPIRADOR AUTÔNOMO DE LONGA AUTONOMIA D PSS BG 4 Plus O sistema de respiração em circuito fechado Dräger PSS BG 4 Plus permite uma segurança e um alto conforto de respiração na utilização. Este dispositivo fornece ar respirável, durante 4 horas, em uma atmosfera contaminada. RESPIRADORES DE FUGA ST Saver CF O equipamento de fuga e emergência Dräger Saver CF é ativado automaticamente quando a bolsa é aberta. Fornece suprimento de ar permanente e está equipado com um capuz que pode ser facilmente utilizado por qualquer usuário Oxyboks K O Oxyboks foi especificamente projetado e desenvolvido para aplicações sob condições de operação difíceis (ex., mineração) e fornece proteção contra gases tóxicos e/ou falta de oxigênio.

15 15 Roupas de proteção química para operações perigosas Workstar Flexothane/PVC Vestimentas de proteção contra produtos químicos de uso, para aplicações industriais e operações a bordo que envolvam substâncias perigosas nos seus estados gasoso, líquido ou sólido. Podem ser reutilizáveis e utilizadas em conjunto com os equipamentos de linha de ar. D D D D São trajes de uma única peça, encapsuladas ou não, totalmente estanques contra gases, líquidos ou sólidos e especialmente resistentes a agressões químicas. Seu desenho versátil com possibilidade de carregar o equipamento autônomo dentro ou fora do traje, além das várias opções de botas, luvas e sistemas de ventilação, permite que o usuário configure sua roupas conforme as necessidades. CPS 7900 Oferece excelente proteção contra produtos químicos, agentes biológicos, substâncias tóxicas e aprovada contra flash de chamas. O inovador material empregado na vestimenta permite a sua utilização em áreas explosivas e o manuseio de substâncias criogênicas. Soluções de engenharia sob medida ST ST A Dräger oferece um completo sistema para proteção respiratória em áreas de trabalho que apresentam riscos potenciais, em todos os tipos de indústrias. Desde sistemas de enchimento de cilindros, sistemas de suprimento autônomo de ar respirável contidos em uma unidade móvel, sistemas de proteção respiratória para operadores de salas de controle até câmaras de refúgio para minas subterrâneas e plataformas de petróleo, você pode confiar o seu projeto a Dräger, especialista na operação de integração de sistemas de ar respirável. Dräger PAS MAC É um sistema autônomo de ar respirável, aplicado a todo tipo de serviço onde seja necessário o uso de algum dispositivo para fornecimento de ar. Possui os seus componentes alocados sobre um chassi com rodas para acoplamento em veículos. Salas de controle Projetos sob medida de sistemas de armazenamento de ar respirável em alta pressão, feitos para propiciar proteção respiratória a operadores que devem permanecer na zona de risco em casos de emergências.

16 16 MATRIZ Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Alemanha BRASIL Dräger Safety do Brasil Ltda. Al. Pucurui, 61 Tamboré Barueri SP Tel (11) Fax (11) PORTUGAL Dräger Portugal, Lda. Avenida do Forte, 6-6A Carnaxide Tel Fax Impresso no Brasil