UTILIZE CRTL + F. Depois digite o que deseja encontrar na caixa de texto que abriu na parte superior direita de seu navegador.

Transcrição

1 EKMC MAR/ REV.04 PARA PESQUISAR POR CÓDIGO OU NOME DO PRODUTO. UTILIZE CRTL + F Depois digite o que deseja encontrar na caixa de texto que abriu na parte superior direita de seu navegador.

2 EKMC MAR/ REV.04 PARA BUSCAR POR CODIGO Ó NOMBRE DEL PRODUCTO. UTILICE CRTL + F Despues digite lo que desea ud encuentrar en la caja de texto que abrió en la parte superior derecha de su navegador.

3 EKMC MAR/ REV.04 TO SEARCH FOR CODE OR PRODUCT NAME. USE CRTL + F Then type what you wish find in the text box that opened at the top right of your browser.

4

5 RA3 Automatic Slack Adjuster Items. Linha Rache Automatico RA3 Ajustador para aplicação em Caminhões e Ônibus Ajustador para aplicação em Implementos Rodoviários Ajustador para aplicação em Micro-Ônibus Slack Adjuster for Trucks and Buses Raches de Freno para Camiones e Omnibus Slack Adjuster for Trailers Raches de Freno para Remolques Slack Adjuster for Minibuses Raches de Freno para Busetas D1

6 Componentes para Ajustador Automático RA3 Coroas RA3 Crown. Corona Modelo Model / Modelo Código Part Number/ Codigo Kit Forquilha Clevis Kit. Kit Biela Código Rosca Thread /Rosca /8" VW, Volvo, Ford, Agrale, Internacional, Iveco e DAF. 10 estrias EK00510 EKS 28 estrias EK estrias EK00528 Kit de Travamento da Forquilha Locker Clevis Pin Kit. Kit de Trabamiento da Biela Código Rosca Thread /Rosca 9116 M16 VW, Volvo, Ford, Agrale, Internacional, Iveco e DAF. Código Universal Embalagem contendo 4 peças (2 grandes e 2 pequenas) Package with 4 parts (2 large and 2 small) Paquete con 4 piezas (2 grandes y 2 dos pequeñas) D2

7 Componentes para Ajustador Automático RA3 Kit Bujão Retrátil e Atuador Pull Pawl and Actuator Kit. Kit Trinquete Retráctil y Actuator Kit Borracha RA3 Rubber Kit. Kit Goma EK00145 KCFM145 EK00505 Sem-fim RA3 Worm Shaft. Sin-fin EK00501 Modelo Model / Modelo Ra3 Kit de Reparo Coroa e Sem-fim Crown and Worm Shaft. Kit Corona y Sin-fin Part Number/ Codigo Código Ref. Master Part Number/ Codigo 10 EK00198 KCFM EK00199 KCFM EK00200 KCFM200 D3

8 65mm Kit de Reparo Amarelo 5" (127mm) 5" Yellow Repair Kit. Kit Reparo Amarillo 5" EK00193 KCFM193 Kit de Reparo Verde 5" (127mm) 5" Green Repair Kit. Kit Reparo Verde 5" 65mm EK mm Kit de Reparo Vermelho 5" (127mm) 5" Red Repair Kit. Kit Reparo Rojo 5" EK00192 KCFM192 78,10mm Kit de Reparo Amarelo 5,5" (139,7mm) 5,5" Yellow Repair Kit. Kit Reparo Amarillo 5,5" EK00194 KCFM194 78,10mm Kit de Reparo Vermelho 5,5" (139,7mm) 5,5" Red Repair Kit. Kit Reparo Rojo 5,5" EK00311 KCFM311 Kit de Reparo Verde 5,5" (127mm) 5,5" Green Repair Kit. Kit Reparo Verde 5,5" EK ,10mm D4

9 Kit de Reparo Branco 6" (152,4mm) 6" White Repair Kit. Kit Reparo Blanco 6" EK Kit de Reparo Amarelo 6" (152,4mm) 6" Yellow Repair Kit. Kit Reparo Amarillo 6" EK00195 KCFM195 Kit de Reparo Azul 6" (152,4mm) 6" Blue Repair Kit. Kit Reparo Azul 6" EK00196 KCFM196 Kit de Reparo Verde 6" (152,4mm) 6" Green Repair Kit. Kit Reparo Verde 6" EK Kit de Reparo Vermelho 6" (152,4mm) 6" Red Repair Kit. Kit Reparo Rojo 6" EK00197 KCFM197 EK mm Kit de Reparo Amarelo 6,5" (165mm) 6,5" Yellow Repair Kit. Kit Reparo Amarillo 6,5" KCFM312 D5

10 Kit de Reparo Verde 6,5" (165mm) 6,5" Green Repair Kit. Kit Reparo Verde 6,5" EK mm Kit de Reparo Vermelho 6,5" (165mm) 6,5" Red Repair Kit. Kit Reparo Rojo 6,5" EK mm KCFM476 D6

11 Amarelo 5" (127mm) EK00193-A - 65mm 5" Yellow Partial Repair Kit. Kit Reparo Parcial Amarillo 5" Verde 5" (127mm) EK00502-A - 65mm Vermelho 5" (127mm) 5" Green Partial Repair Kit. Kit Reparo Parcial Verde 5" 5" Red Partial Repair Kit. Kit Reparo Parcial Rojo 5" EK00192-A - 65mm Amarelo 5,5" (139,7mm) EK00194-A - 78,10mm 5,5" Yellow Partial Repair Kit. Kit Reparo Parcial Amarillo 5,5" Vermelho 5,5" (139,7mm) EK00311-A - 78,10mm 5,5" Red Partial Repair Kit. Kit Reparo Parcial Rojo 5,5" 78,10mm Verde 5,5" (127mm) 5,5" Green Partial Repair Kit. Kit Reparo Parcial Verde 5,5" EK00507-A - D7

12 Branco 6" (152,4mm) EK00506-A - 6" White Partial Repair Kit. Kit Reparo Parcial Blanco 6" Amarelo 6" (152,4mm) EK00195-A - Azul 6" (152,4mm) 6" Yellow Partial Repair Kit. Kit Reparo Parcial Amarillo 6" 6" Blue Partial Repair Kit. Kit Reparo Parcial Azul 6" EK00196-A - Verde 6" (152,4mm) EK00503-A - Vermelho 6" (152,4mm) EK00197-A - Amarelo 6,5" (165mm) 6" Green Partial Repair Kit. Kit Reparo Parcial Verde 6" 6" Red Partial Repair Kit. Kit Reparo Parcial Rojo 6" 6,5" Yellow Partial Repair Kit. Kit Reparo Parcial Amarillo 6,5" EK00312-A - 103mm D8

13 Verde 6,5" (165mm) 103mm Vermelho 6,5" (165mm) 6,5" Green Partial Repair Kit. Kit Reparo Parcial Verde 6,5" 6,5" Red Partial Repair Kit. Kit Reparo Parcial Rojo 6,5" EK00504-A - 103mm EK00476-A - D9

14 Linha Agrale Agrale Items. Linha Agrale Caminhões 7-8 ton. Ônibus 7-9 ton. Ônibus Volare W8 E W9 Caminhões e Ônibus 9 ton. desde 2003 Caminhões Saturno 13 ton. Ônibus MA-MT 12 ton. Volare W 12 Ônibus MA-MT 15 ton. Posição Position / Posición simplificado Eckisil Ajustador EKS EKS Adjuster / Rache EKS Comp. mm Length mm / Longitud mm Coroa Crown / Corona Pistão Piston / Pistón Reparo Repair / Reparación 1º / E A5 3275U1191 AA C 5" / 127,0 MM 24 vermelho EK º / D A5 3275V1192 AA C 5" / 127,0 MM 24 vermelho EK A6 3275Q1187 AA C 5" / 127,0 MM 24 amarelo EK º / E FM U1191 AA C 5" / 127,0 MM 24 amarelo EK º / D FM V1192 AA C 5" / 127,0 MM 24 amarelo EK º - 2 / E A W1193 AA B 5,5" / 139,7 MM 24 vermelho EK º - 2 / D A X1194 AA B 5,5" / 139,7 MM 24 vermelho EK º - 2 / E A2 3275Y1195 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK º - 2 / D A2 3275Z1196 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK º - 2 / E A W1193 AA B 5,5" / 139,7 MM 28 amarelo EK º - 2 / D A X1194 AA B 5,5" / 139,7 MM 28 amarelo EK º - 2 / E A6 3275Y1195 AA " / 152,4 MM 28 vermelho EK º - 2 / D A6 3275Z1196 AA " / 152,4 MM 28 vermelho EK00197 Anotações Linha Internacional Internacional Items. Linha Internacional Caminhões 4700, 4900 e 9800 Caminhões 4900, 9200 e 9800 Caminhões Internacional Caminhões 4700, 4900, 9200 e 9800 Caminhões Internacional Posição Position / Posición simplificado Eckisil Ajustador EKS EKS Adjuster / Rache EKS Comp. mm Length mm / Longitud mm Coroa Crown / Corona Pistão Piston / Pistón Reparo Repair / Reparación 1º - 2 / E A2 3275Y1195 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK º - 2 / D A2 3275Z1196 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK º - 2 / E A A1145 AA B 5,5" / 139,7 MM 28 amarelo EK º - 2 / D A Z1144 AA B 5,5" / 139,7 MM 28 amarelo EK / D A A1145 AA ,5" / 139,7 MM 28 amarelo EK / E A Z1144 AA ,5" / 139,7 MM 28 amarelo EK / E A8 3275B1146 AA " / 152,4 MM 28 verde EK / D A8 3275C1147 AA " / 152,4 MM 28 verde EK A8 3275D1148 AA ,5" / 165,1 MM 28 verde EK A8 3275E1149 AA ,5" / 165,1 MM 28 verde EK00504 Anotações D10

15 Linha Ford Ford Items. Linha Ford Caminhão 7-8 ton. Caminhões ton. até 2004 Caminhão Ford 12,16 (F16000, 1630, lixo) 40 e 43 ton. Caminhões acima de 13 ton. Caminhões eletrônico 17 a 24 ton. Ônibus 16 ton. Caminhões 16 a 24 ton. Ônibus 16 ton. Caminhões eletrônico 17 ton. Posição Position / Posición simplificado Eckisil Ajustador EKS EKS Adjuster / Rache EKS Comp. mm Length mm / Longitud mm Coroa Crown / Corona Pistão Piston / Pistón Reparo Repair / Reparación 1º / E A5 3275U1191 AA C 5" / 127,0 MM 24 vermelho EK / D A5 3275V1192 AA C 5" / 127,0 MM 24 vermelho EK A6 3275Q1187 AA C 5" / 127,0 MM 24 amarelo EK º / E A W1193 AA B 5,5" / 139,7 MM 28 amarelo EK º / D A X1193 AA B 5,5" / 139,7 MM 28 amarelo EK º - 2 / E A2 3275Y1195 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK º - 2 / D A2 3275Z1196 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK º - 2 / E A2 3275Y1195 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK º - 2 / D A2 3275Z1196 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK º / E A E1201 AA B 5,5" / 139,7 MM 28 amarelo EK / D A F1202 AA B 5,5" / 139,7 MM 28 amarelo EK º - 2 / E A6 3275Y1195 AA " / 152,4 MM 28 vermelho EK º - 2 / D A6 3275Z1196 AA " / 152,4 MM 28 vermelho EK / E A3 3275Y1195 AA " / 152,4 MM 28 azul EK / D A3 3275Z1196 AA " / 152,4 MM 28 azul EK / E A4 3275D1148 AA ,5" / 165,1 MM 28 amarelo EK / D A4 3275E1149 AA ,5" / 165,1 MM 28 amarelo EK00312 Anotações Linha Iveco Iveco Items. Linha Iveco Ônibus CC 170 E22 e CC 118 E22 Posição Position / Posición simplificado Eckisil Ajustador EKS EKS Adjuster / Rache EKS Comp. mm Length mm / Longitud mm Coroa Crown / Corona Pistão Piston / Pistón Reparo Repair / Reparación 1º - 2 A4 3275S1189 AA " / 152,4 MM 28 vermelho EK00197 D11

16 Linha Volvo Volvo Items. Linha Volvo Ônibus B58, B58E e B58M Caminhões VM 17, 23 e 43 ton. Caminhões Fh12 e NH12 até 2004 Caminhões Fh12 e Nh12 desde 2005 Posição Position / Posición simplificado Eckisil Ajustador EKS EKS Adjuster / Rache EKS Comp. mm Length mm / Longitud mm Coroa Crown / Corona Pistão Piston / Pistón Reparo Repair / Reparación 1º - 2 / E A3 3275B1146 AA " / 152,4 MM 10 amarelo EK º - 2 / D A3 3275C1147 AA " / 152,4 MM 10 amarelo EK º / E A2 3275Y1195 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK º / D A2 3275Z1196 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK / E A A1145 AA B 5,5" / 139,7 MM 28 amarelo EK / D A Z1144 AA B 5,5" / 139,7 MM 28 amarelo EK / E A B1146S AA " / 152,4 MM 28 azul EK / D A C1147S AA " / 152,4 MM 28 azul EK00196 Anotações Linha Volkswagen Volkswagen Items. Linha Volkswagen Caminhão e Ônibus 7-9 ton. 1 / E A5 3275U1191 AA C 5" / 127,0 MM 24 vermelho EK / D A5 3275V1192 AA C 5" / 127,0 MM 24 vermelho EK A6 3275Q1187 AA C 5" / 127,0 MM 24 amarelo EK00193 Caminhões 1º / E A W1193 AA B 5,5" / 139,7 MM 28 amarelo EK ton. / 22 e 24 ton. 1º / D A X1194 AA B 5,5" / 139,7 MM 28 amarelo EK00194 Caminhoes VW (lixo) 1º - 2 / E A2 3275Y1195 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK00195 Ônibus 16 ton. CO de Jan/98 até Set/00 1º - 2 / D A2 3275Z1196 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK00195 Caminhão 16,17, 23 ton. 1º - 2 / E A2 3275Y1195 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK00195 Ônibus 16 ton. CO de Jan/93 até Dez/97 1º - 2 / D A2 3275Z1196 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK00195 Caminhão 14 ton. Caminhões acima de 16 ton. / Ônibus 16 ton. CO até 1997 Ônibs ton.(todos) Ônibus 16 ton. CO e 17 ton. e OT desde nov/00 Posição Position / Posición simplificado Eckisil Ajustador EKS EKS Adjuster / Rache EKS Comp. mm Length mm / Longitud mm Coroa Crown / Corona Pistão Piston / Pistón Reparo Repair / Reparación 3 / E 3275Y1195 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK / D A2 3275Z1196 AA " / 152,4 MM 28 amarelo EK / E A3 3275Y1195 AA " / 152,4 MM 28 azul EK / D A3 3275Z1196 AA " / 152,4 MM 28 azul EK º - 2 / E A6 3275Y1195 AA " / 152,4 MM 28 vermelho EK º - 2 / D A6 3275Z1196 AA " / 152,4 MM 28 vermelho EK00197 Anotações D12

17 Linha Mercedes-Benz Mercedes-Benz Items. Linha Mercedes-Benz Posição Position / Posición simplificado Eckisil Ajustador EKS EKS Adjuster / Rache EKS Comp. mm Length mm / Longitud mm Coroa Crown / Corona Pistão Piston / Pistón Reparo Repair / Reparación Caminhões 710 Plus (original) Ônibus LO 712/812 MO (original) Ônibus LO 610/814 2 / D 2 / E A5 3275U1191 "Q" e HD A5 3275V1192 "Q" e HD AA C 5" / 127,0 MM 24 vermelho EK00192 AA C 5" / 127,0 MM 24 vermelho EK00192 Anotações Micro LO 915/916 Caminhão Accelo 915 MBB Adaptado (linha pesada) 3 Eixo Caminhão Accelo 1016/ / D AA C 5" / 127,0 MM 24 verde EK / E AA C 5" / 127,0 MM 24 verde EK / E A B1146 AA310/ " / 152,4mm 28 azul EK / D A C1147 AA312/ " / 152,4mm 28 azul EK / D B 5,5" 139,7mm 24 verde EK / E B 5,5" 139,7mm 24 verde EK00507 Implementos e outros Trailers and outhers. Remolques y otros Carretas " / 152,4 MM 28 branco EK00506 Carretas em geral Carretas Randon (aplicações especiais) desde 2005 Ônibus Mafersa M20/M240 Ônibus Itapemirim Posição Position / Posición simplificado Eckisil Ajustador EKS EKS Adjuster / Rache EKS Comp. mm Length mm / Longitud mm Coroa Crown / Corona Pistão Piston / Pistón Reparo Repair / Reparación 3 / E A B1146 AA310/ " / 152,4 MM 28 azul EK / D A C1147 AA312/ " / 152,4 MM 28 azul EK A Z1144 AA ,5" / 139,7 MM 28 azul - - A A1145 AA ,5" / 139,7 MM 28 azul - 1º - 2 A1 3275B1146 AA " / 152,4 MM 10 vermelho EK º - 2 A1 3275C1147 AA " / 152,4 MM 10 vermelho EK º - 2 A E1201 AA ,5" / 139,7 MM 10 vermelho EK º - 2 A F1202 AA ,5" / 139,7 MM 10 vermelho EK00311 Anotações D13

18