Efésios 4: E digo isto, e testifico no Senhor, para que não andeis mais como andam também os outros gentios, na vaidade da sua mente.

Transcrição

1 LIÇÃO Nº 1 A FORMAÇÃO DO CARÁTER CRISTÃO Subsídio sendo elaborado por Inacio de Carvalho Neto, atualizado constantemente até 01/04/ do autor:ibcneto@inaciocarvalho.com.br. Comentários iniciais: Texto áureo: Gálatas 5:20 Já estou crucificado com Cristo; e vivo, não mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne vivoa na fé do Filho de Deus, o qual me amou e se entregou a si mesmo por mim. Texto da leitura bíblica em classe: Efésios 4: E digo isto, e testifico no Senhor, para que não andeis mais como andam também os outros gentios, na vaidade da sua mente. A conjunção e está retomando o pensamento iniciado nos versículos 1 a 3. A longa explicação da unidade que o apóstolo expôs nos versículos 4 a 16 constitui uma divagação da exortação que fez nos primeiros três versículos. A expressão digo isto e testifico é paralela à palavra rogovos no versículo 1. Os verbos lego e martyromai estão corretamente traduzidos (testifico e digo), mas o significado verdadeiro não é transmitido em nosso idioma. Foi a forte convicção pessoal e solene de Paulo que desencadeou seu apelo. Esta tradução é próxima do sentido que Paulo diz: Assim, eu vos afirmo, e no Senhor insisto (RSV; cf NTLH, NVI). A paráfrase de Bruce diz: É isto o que quero dizer; é sobre isto que eu os exorto no nome do Senhor. No Senhor é interpretado de diversas maneiras: pelo Senhor (BV), ou na autoridade do Senhor ( em nome do Senhor, NTLH, cf. CH), dando o sentido de em comunhão com o Senhor. Pelo visto, o escritor quer transmitir a ideia de que ele está se identificando com o Salvador, e que sua exortação é precisamente o que Cristo daria. A determinação é exarada na forma negativa: Não andeis mais como andam também os outros gentios. Conduzamse de tal modo a mostrar a verdadeira diferença que existe entre vocês e os gentios incrédulos! O apóstolo se enfronha numa descrição concisa do estilo de vida gentio, a vida separada de Cristo (cf. Rm ). Na Vaidade do seu Sentido Sentido (nous), no pensamento hebraico, é mais faculdade cognitiva; inclui também o entendimento, a consciência e os sentimentos. Assim, sentido referese a todos os aspectos do ser humano, que o capacitam a

2 reconhecer valores morais e verdade espiritual (cf. Rm 1.28; 7.23; 1 Tm 6.5). Vaidade (mataiotes) traz o significado de falta de sentido, inutilidade ou vacuidade. No contexto, a palavra conota futilidade (BJ), ilusão e degradação moral absoluta. Sem a iluminação do Espírito de Deus, o caminho do homem só leva ao que frustra, porque em essência ele acaba se entregando a coisas destituídas de valor ou realidade. A experiência pessoal e a história da humanidade confirmam esta avaliação da vida do homem sem o Salvador. 18 Entenebrecidos no entendimento, separados da vida de Deus pela ignorância que há neles, pela dureza do seu coração; 19 Os quais, havendo perdido todo o sentimento, se entregaram à dissolução, para com avidez cometerem toda a impureza. 20 Mas vós não aprendestes assim a Cristo,

3 21 Se é que o tendes ouvido, e nele fostes ensinados, como está a verdade em Jesus; 22 Que, quanto ao trato passado, vos despojeis do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano; 23 E vos renoveis no espírito da vossa mente; 24 E vos revistais do novo homem, que segundo Deus é criado em verdadeira justiça e santidade.

4 Referências bibliográficas: Bíblia Apologética de Estudo. 2ª. edição. Editora ICP, CARGAL, Timothy B. Comentário bíblico pentecostal Novo Testamento. 4. ed. Rio de Janeiro: CPAD, 2009, v. 2. CHAMPLIN, Russell Norman, Ph.D. O Novo Testamento interpretado versículo por versículo. 2. ed. Editora Hagnos, v. 4, DAKE, Finis Jennings. Bíblia de Estudo Dake. Editoras CPAD e Atos, DEVER, Mark. A mensagem do Antigo Testamento: uma exposição teológica e homilética. Tradução Lena ARANHA. CPAD, DILLARD, Raymond B.; LONGMAN III, Tremper. Introdução ao Antigo Testamento. Editora Vida Nova, FRANCISCO, Caramuru Afonso. A formação do caráter cristão. Subsídio publicado no site HENRY, Matthew. Comentário Bíblico Novo Testamento. Rio de Janeiro: CPAD, LIMA, Elinaldo Renovato de. Lições bíblicas: A igreja e o seu testemunho A formação do caráter cristão. Rio de Janeiro: CPAD, LIMA, Elinaldo Renovato de. A formação do caráter cristão. Rio de Janeiro: CPAD, MOUNCE, William D. Léxico analítico grego do Novo Testamento. Editora Vida Nova, NEVES, Natalino das. A formação do caráter cristão. Subsídio em vídeo publicado no site Novo Testamento trilíngue: grego, português e inglês. Editora Vida Nova.

5 OLIVEIRA, Euclides de. A formação do caráter cristão. Subsídio em vídeo publicado no site OLIVEIRA JÚNIOR, Abimael de. A formação do caráter cristão. Subsídio publicado no site PFEIFFER, Charles F.; VOS, Howard F.; REA, John. Dicionário bíblico Wycliffe. Trad. Degmar Ribas Júnior. 5. ed. Rio de Janeiro: CPAD, STAMPS, Donald C. Bíblia de Estudo Pentecostal. Rio de Janeiro: CPAD, 2005.