SOLUÇÕES EFICIENTES 2017 / 2018

Transcrição

1 NOVOS PRODUTOS SOLUÇÕES EFICIENTES 2017 / 2018 NOVA TECNOLOGIA DA PANASONIC

2 IDEIAS ECOLÓGICAS E INTELIGENTES PARA UM ESTILO DE VIDA SUSTENTÁVEL Panasonic Green Innovation Company. Vamos tornar o meio ambiente central em todas as nossas atividades comerciais e trabalhar para concretizar a nossa visão, com inovações tanto para a vida quotidiana como para empresas. AQUAREA P. 8 DOMÉSTICO P COMERCIAL P. 50

3 NOVO / EDITORIAL Gerador solar Os painéis solares HIT conseguem o rendimento máximo mesmo em pequenos telhados. Estes módulos solares estão livres de emissões e não contêm peças móveis para não produzir ruído. Home AV A Panasonic oferece uma ampla gama de eletrodomésticos para um estilo de vida sustentável e confortável. Bomba de calor A bomba de calor Aquarea faz parte de uma nova geração de sistemas de aquecimento e climatização que utilizam uma fonte de energia renovável, sem custo - o ar - para aquecer ou refrigerar o lar e produzir água quente. Pilha de combustível A pilha de combustível da Panasonic é um dispositivo para gerar energia, que produz eletricidade e calor ao mesmo tempo, através de uma reação química entre hidrogénio extraído do gás natural e oxigénio. Gerador solar O nosso espaço livre pode ser ligado aos nossos painéis solares HIT com a ajuda das nossas baterias de armazenamento. Lâmpadas LED A experiência depois de anos de investigação e desenvolvimento permite que a Panasonic ofereça uma iluminação LED que simula lâmpadas convencionais - a nossa lâmpada LED nostálgica. Eletrodomésticos A Panasonic tem o compromisso global de desenvolver produtos ecológicos. A Panasonic fornece eletrodomésticos como frigoríficos e máquinas de lavar que incorporam as mais recentes tecnologias. Baterias A bateria armazena a energia gerada pela combinação de painéis solares e Fuel Cell para garantir um fornecimento constante de eletricidade Médiante pedido. 3

4 A ÚLTIMA GERAÇÃO DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO NOVA TECNOLOGIA DA PANASONIC 4

5 NOVO / EDITORIAL A Panasonic está empenhada em construir uma vida e um mundo melhor, graças à sua tecnologia inovadora, contribuindo continuamente para a evolução da sociedade e para a felicidade das pessoas em todo o mundo. Em Constante Melhoria Na Panasonic, sabemos que o melhor ainda sempre está para vir. É por isso que as nossas soluções de ar condicionado e bombas de calor são constantemente atualizadas. Estamos sempre a tentar melhorar a nossa tecnologia: encontrando as soluções mais eficientes que poupam o dinheiro dos nossos clientes. As nossas equipas de Tecnologia e Design antecipam as necessidades do futuro. Procuramos produzir soluções mais pequenas, silenciosas e eficientes - com melhores recursos tecnológicos - que podem reduzir o consumo de energia enquanto proporcionam condições de temperatura adequadas para o utilizador. NOVA TECNOLOGIA DOMÉSTICA NOVA TECNOLOGIA AQUAREA NOVA TECNOLOGIA PACi NOVA TECNOLOGIA VRF Olhar para o Futuro, continuar a aceitar desafios Desde 1918 que a Panasonic tem constantemente reforçado a sua garantia de inovação, aproveitando as tecnologias do futuro e aplicando-as às necessidades do presente. Tendo sempre as pessoas como a essência das nossas atividades, e focando-nos na vida das pessoas, continuaremos a proporcionar uma vida melhor aos nossos clientes. Este é o compromisso constante que nós, na Panasonic, temos mantido ao longo dos anos. Agora, o nosso objetivo é expandir a nossa contribuição para viver melhor em qualquer lugar. Isto significa que, na variedade de espaços onde os nossos clientes passam as suas vidas, desde o interior da sua casa, o escritório, a loja, o automóvel ou o avião, bem como a cidade, não forneceremos apenas peças isoladas de hardware, mas também soluções totais que incluem software e serviços. Seguiremos o conceito de Uma vida melhor, um mundo melhor, atendendo às necessidades de cada cliente. Para isso, aproveitaremos os pontos fortes que a Panasonic desenvolve há muito tempo no nosso negócio de eletrónica para o consumidor, os pontos fortes dos nossos parceiros de negócios que possuem conhecimentos especializados em muitas áreas, e trabalharemos para combinar esses pontos fortes, procurando Inovação Cruzada. Desta forma, iremos criar novo valor. Esta é a nova e desafiante tarefa que temos em mãos neste momento. 5

6 PRO CLUB: O SITE WEB DA PANASONIC PARA OS PROFISSIONAIS ou ligue-se facilmente a partir do seu smartphone ao PRO Club com este código QR: A Panasonic dispõe de uma imponente gama de serviços de apoio para designers, especificadores, engenheiros e distribuidores que trabalham nos mercados do aquecimento e da climatização. O Panasonic PRO Club é a ferramenta online que torna a sua vida mais fácil! O único requisito para dispor livremente de muitas funcionalidades é efetuar o registo, onde quer que esteja, a partir do seu computador ou do seu smartphone. VRF Designer Desenvolvido para todas as necessidades de um engenheiro, este pacote de software oferece a engenheiros e instaladores um programa para conceber e calcular projetos com a gama de caudal variável da Panasonic. A Panasonic ajuda a calcular a etiqueta do seu sistema A partir de 26 de setembro de 2015, os instaladores podem contar com as etiquetas ErP em todos os produtos fabricados a partir dessa data, o que facilitará o trabalho administrativo dos instaladores. Cabe ao fabricante a responsabilidade da emissão das etiquetas necessárias para os seus produtos, mas o cálculo e a emissão das etiquetas que dizem respeito à eficiência do sistema de aquecimento completo são da responsabilidade do instalador. Seja a instalar novos sistemas ou novas caldeiras, Controlos ou elementos renováveis num sistema já existente, a responsabilidade do cálculo e a emissão da etiqueta de eficiência do sistema é, e continuará a ser, do instalador. O site Web de soluções Panasonic de aquecimento e climatização oferece calculadoras para facilitar este processo aos instaladores. Aquarea Designer A Panasonic oferece um software à medida para ajudar os designers de sistemas, instaladores e distribuidores a conceber sistemas rapidamente, criar diagramas de cablagem e muitas outras coisas apenas com o premir de um botão. 6

7 NOVO / EDITORIAL A Panasonic, um parceiro com o conhecimento e experiência para alcançar os seus objetivos e necessidades ecológicas. Tecnologia integrada que permite um melhor trabalho, fácil instalação, desempenho de elevada eficiência e economia de energia Os nossos principais objetivos são os serviços distribuídos e as soluções integradas B2B. A Panasonic fornece um único ponto de contacto para o projeto e manutenção do seu sistema, facilitando a sua vida. Dada a nossa experiência em processos, tecnologias e modelos de negócio complexos, podemos oferecer soluções eficazes que reduzem os custos, mas continuam a ser eficientes, fáceis de usar, fiáveis e inovadoras. Outra vantagem que oferecemos aos nossos clientes é um serviço de apoio para projetos de integração de sistemas, que disponibilizamos através da nossa ampla gama de serviços e soluções. Como empresa global, temos à nossa disposição os recursos financeiros, logísticos e técnicos para desenvolver soluções complexas e abrangentes, tanto a nível nacional como internacional, implementando-as dentro dos prazos e orçamentos. O mais recente e encantador restaurante Burger & Lobster em Bath. REINO UNIDO. AQUAREA Brabrand Boligforening construiu 75 casas de baixo consumo energético em Hasselager perto de Århus AQUAREA Uma torre de água foi convertida numa deslumbrante residência familiar. Yorkshire, Reino Unido. AQUAREA Panasonic Smart Home. Uma casa com zero emissões. Tóquio. Japão. RAC-AQUAREA Nova loja IKEA Click and Collect no centro da cidade. Birmingham, Reino Unido. ECOi - ECO G Novo Hotel OD Port Portals. Palma de Maiorca. Espanha. ECOi - ECO G Le Dolcezze Patisserie, Itália. PACi GE Aviation. Bristol, Reino Unido. PACi Lo + Fit Galapagar Gym. Madrid, Espanha. VRF, PACi, AHU Lock Building, escritórios para o gigante de comunicações Viacom. Camden, Londres, Reino Unido. ECOi Restaurante Burger & Lobster. Londres, Reino Unido. ECOi O novo Hotel Vincci Gala com classe de eficiência A, até 70 % de poupança de energia. Barcelona, Espanha. ECOi - ECO G 7

8 BOMBA DE CALOR AR-ÁGUA AQUAREA NOVA TECNOLOGIA AQUAREA 8

9 NOVO / AQUAREA Nova Bomba de calor Ar-Água da Aquarea para aplicações residenciais e comerciais. Oferecendo capacidades entre 3 kw a 16 kw, a gama de Bombas de Calor Aquarea é a mais ampla do mercado, garantindo a disponibilidade de um sistema de aquecimento e arrefecimento, para todas as necessidades. Adequadas para novos projetos de construção e remodelações, as soluções são económicas e ecológicas. Nova Geração Aquarea +. A beleza do conforto. A nova Geração H será comercializada com potências entre 3 e 16 kw. As unidades de baixa capacidade são especialmente concebidas para casas de baixo consumo e atingem um impressionante COP de 5 (no modelo de 3 kw). Nova Geração H All in One. Nova solução All in One de 3 a 16 kw com depósito de 200 litros, bomba de classe A e com ocupação de solo reduzida. Ideal tanto para casas novas como para remodelações. Depósito de AQS com Bomba de Calor integrada. A Bomba de Calor é um dos métodos de aquecimento de água mais eficientes e económicos em termos energéticos. A bomba é montada no depósito de armazenamento e extrai energia do ar ambiente, usando essa fonte de energia extra para aquecer a água até 55 C. Nova Geração Mono-Bloc. A bomba de água de classe A, equipada com o novo controlo remoto, maximiza as economias, melhorando o desempenho e o conforto. Novo Aquarea Smart Cloud. O Aquarea Smart Cloud é um serviço poderoso e intuitivo para controlo remoto de toda a gama de funções de aquecimento e água quente, incluindo a monitorização do consumo de energia. 9

10 GAMA DE BOMBAS DE CALOR AQUAREA 3 kw 5 kw All in One Monofásico Trifásico Aquecimento, arrefecimento e AQS WH-ADC0309H3E5 WH-ADC0309H3E5B WH-UD03HE5-1 WH-ADC0309H3E5 WH-ADC0309H3E5B WH-UD05HE5-1 Aquarea alto desempenho para vivendas bem isoladas Bi-Bloc Monofásico Trifásico Calor e frio WH-SDC03H3E5-1 WH-UD03HE5-1 WH-SDC05H3E5-1 WH-UD05HE5-1 Mono-Bloc Monofásico Calor e frio WH-MDC05H3E5 WH-MDC05F3E5 All in One Monofásico Trifásico Aquecimento, arrefecimento e AQS Aquarea T-CAP: alta capacidade para zonas de clima frio Bi-Bloc Monofásico Trifásico Calor e frio Mono-Bloc Monofásico Trifásico Calor e frio Bi-Bloc Monofásico Trifásico Apenas aquecimento Aquarea HT para renovação Mono-Bloc Monofásico Apenas aquecimento WH- E5 Monofásico // WH- E8 Trifásica. 10

11 NOVO / AQUAREA 7 kw 9 kw 12 kw 16 kw WH-ADC0309H3E5 WH-ADC0309H3E5B WH-UD07HE5-1 WH-ADC0309H3E5 WH-ADC0309H3E5B WH-UD09HE5-1 WH-ADC0916H9E8 WH-UD09HE8 WH-ADC1216H6E5 WH-UD12HE5 WH-ADC0916H9E8 WH-UD12HE8 WH-ADC1216H6E5 WH-UD16HE5 WH-ADC0916H9E8 WH-UD16HE8 WH-SDC07H3E5-1 WH-UD07HE5-1 WH-SDC09H3E5-1 WH-UD09HE5-1 WH-SDC09H3E8 WH-UD09HE8 WH-SDC12H6E5 WH-UD12HE5 WH-SDC12H9E8 WH-UD12HE8 WH-SDC16H6E5 WH-UD16HE5 WH-SDC16H9E8 WH-UD16HE8 WH-MDC07H3E5 WH-MDC06G3E5 (6 kw) WH-MDC09H3E5 WH-MDC09G3E5 WH-MDC12G6E5 WH-MDC16G6E5 WH-ADC1216H6E5 WH-UX09HE5 WH-ADC0916H9E8 WH-UX09HE8 WH-ADC1216H6E5 WH-UX12HE5 WH-ADC0916H9E8 WH-UX12HE8 WH-ADC0916H9E8 WH-UX16HE8 WH-SXC09H3E5 WH-UX09HE5 WH-SXC09H3E8 WH-UX09HE8 WH-SQC09H3E8 WH-UQ09HE8 WH-SXC12H6E5 WH-UX12HE5 WH-SXC12H9E8 WH-UX12HE8 WH-SQC12H9E8 WH-UQ12HE8 WH-SXC16H9E8 WH-UX16HE8 WH-SQC16H9E8 WH-UQ16HE8 WH-MXC09G3E5 WH-MXC09G3E8 WH-MXC12G6E5 WH-MXC12G9E8 WH-MXC16G9E8 WH-SHF09F3E5 WH-UH09FE5 WH-SHF09F3E8 WH-UH09FE8 WH-SHF12F6E5 WH-UH12FE5 WH-SHF12F9E8 WH-UH12FE8 WH-MHF09G3E5 WH-MHF12G6E5 11

12 NOVO AQUAREA ALL IN ONE + DEPÓSITO EM AÇO INOXIDÁVEL COM MANUTENÇÃO GRATUITA* * PARA GERAÇÃO H ALL IN ONE ErP 55 C BOMBA DE ÁGUA DE CLASSE A VELOCIDADE AUTOMÁTICA FILTRO DE ÁGUA NOVA TECNOLOGIA CZ-TAW1 Controlo do Aquarea Smart Cloud, Geração H através da Internet por Wi-Fi ou cabo LAN ErP 35 C 5,00 COP HIGH PERFORMANCE STOP VÁLVULA DE REGULAÇÃO A AQS 55 C AQS SENSOR DE FLUXO GRÁTIS MANUTENÇÃO DO DEPÓSITO INOXIDÁVEL -20 C MODO DE AQUECIMENTO LIGAÇÃO DA CALDEIRA Aquarea All in One alto desempenho Generación H monofásico. Hydrokit de calefacción e refrigeración de 1 e 2 zonas incorporado Informações provisórias Monofásico (Potência da unidade interior) Kit 1 zona KIT-ADC03HE5-CL KIT-ADC05HE5-CL KIT-ADC07HE5-CL KIT-ADC09HE5-CL KIT-ADC12HE5-CL¹* KIT-ADC16HE5-CL¹* Kit 2 zonas KIT-ADC03HE5B-CL KIT-ADC05HE5B-CL KIT-ADC07HE5B-CL KIT-ADC09HE5B-CL Capacidade calorífica a +7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 3,20 5,00 7,00 9,00 12,00 16,00 COP a +7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 5,00 4,63 4,46 4,13 4,74 4,28 Capacidade calorífica a +2 C (aquecimento da água a 35 C) kw 3,20 4,20 6,55 6,70 11,40 13,00 COP a +2 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 3,56 3,11 3,34 3,13 3,44 3,28 Capacidade calorífica a -7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 3,20 4,20 5,15 5,90 10,00 11,40 COP a -7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 2,69 2,59 2,68 2,52 2,73 2,57 Capacidade frigorífica a 35 C (água fria a 7/12 C) kw 3,20 4,50 6,00 7,00 10,00 12,20 EER a 35 C (água fria a 7/12 C) W/W 3,08 2,69 2,63 2,43 2,81 2,56 Classificação de eficiência energética a 35 C/55 C/55 C para ACS i / i / a i / i / a i / i / a i / i / a i / i / a i / i / a Etiqueta do sistema 35 C/55 C² j / i j / i j / i j / i j / i j / i Unidade interior 1 zona WH-ADC0309H3E5 WH-ADC0309H3E5 WH-ADC0309H3E5 WH-ADC0309H3E5 WH-ADC1216H6E5 WH-ADC1216H6E5 Unidade interior 2 zonas WH-ADC0309H3E5B WH-ADC0309H3E5B WH-ADC0309H3E5B WH-ADC0309H3E5B Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 28 / / / / / / 33 Dimensões* / Peso líquido* A x L x P mm / kg x 598 x 717 / x 598 x 717 / x 598 x 717 / x 598 x 717 / x 598 x 717 / x 598 x 717 / 124 Ligação da tubagem de água Pol. R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Bomba de classe A Velocidades Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Potência absorvida (mín/máx)* W 30 / / / / / / 152 Caudal de água de aquecimento (ΔT=5 K. 35 C) L/min 9,2 14,3 20,1 25,8 34,4 45,9 Capacidade da resistência elétrica integrada kw Fusível recomendado A 15 / / / / / / 30 Secção recomendada do cabo de alimentação 1 / 2 mm² 3 x 1,5 / 3 x 1,5 3 x 1,5 / 3 x 1,5 3 x 2,5 / 3 x 1,5 3 x 2,5 / 3 x 1,5 3 x 4,0 / 3 x 4,0 3 x 4,0 / 3 x 4,0 Volume de água L Temperatura máxima da água C Material do depósito Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Unidade exterior WH-UD03HE5-1 WH-UD05HE5-1 WH-UD07HE5-1 WH-UD09HE5-1 WH-UD12HE5 WH-UD16HE5 Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 48 / / / / / / 54 Potencia sonora Calor / Frio db 64 / / / / / / 72 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 622 x 824 x 298 / x 824 x 298 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / 101 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 1,20 / 2,506 1,20 / 2,506 1,45 / 3,028 1,45 / 3,028 2,55 / 5,324 2,55 / 5,324 Diâmetro da tubagem Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,7) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,7) 1/4 (6,35) / 5/8 (15,88) 1/4 (6,35) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) Intervalo de comprimento da tubagem / Desnível (int./ext.) m 3 ~ 15 / 5 3 ~ 15 / 5 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 10 / / / / / / 50 Intervalo de funcionamento Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ ~ ~ ~ ~ +35 Frio Mín. ~ Máx. C +16 ~ ~ ~ ~ ~ ~ +43 Saída de água Calor / Frio C 25 ~ 55 / 5 ~ ~ 55 / 5 ~ ~ 55 / 5 ~ ~ 55 / 5 ~ ~ 55 / 5 ~ ~ 55 / 5 ~ 20 Preço do kit 1 zona com CZ-TAW Preço do kit 2 zonas com CZ-TAW CONTROLO AVANÇADO 5 ANOS DE GARANTIA DO PAW-ADC-PREKIT-H Kit de pré-instalação para tubagem 405 PAW-ADC-CV150 Cobertura lateral magnética decorativa 136 CZ-NS4P Funções PCB adicionais 220 PAW-A2W-RTWIRED Termóstato de sala 160 Classificação de rendimento COP unicamente a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2003/32/CE. Nível de pressão sonora medida a 1 m desde a unidade exterior e a 1,5 m de altura. Nível de pressão sonora medida de aquecimento a 7 C (aquecimento da água a 55 C). Prestações de acordo com a EN Medição do isolamento de acordo com a EN ) Disponível em agosto de ) Etiqueta do sistema com o controlador. * Informações provisórias. 12 INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional.

13 NOVO / AQUAREA Aquarea All in One Aquarea All in One alto desempenho Generación H Trifásica. Calor e frio Informações provisórias Informações provisórias Trifásica (Potência da unidade interior) Kit KIT-ADC09HE8-CL KIT-ADC12HE8-CL KIT-ADC16HE8-CL Capacidade calorífica a +7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 16,00 COP a +7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 4,84 4,74 4,28 Capacidade calorífica a +2 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 11,40 13,00 COP a +2 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 3,59 3,44 3,28 Capacidade calorífica a -7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 10,00 11,40 COP a -7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 2,85 2,73 2,57 Capacidade frigorífica a 35 C (água fria a 7/12 C) kw 7,00 10,00 12,20 EER a 35 C (água fria a 7/12 C) W/W 3,17 2,85 2,56 Classificação de eficiência energética a 35 C/55 C/55 C para ACS i / i / a i / i / a i / i / a Etiqueta del sistema 35 C / 55 C¹ j / i j / i j / i Unidade interior WH-ADC0916H9E8 WH-ADC0916H9E8 WH-ADC0916H9E8 Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 33 / / / 33 Dimensões* / Peso líquido* A x L x P mm / kg x 598 x 717 / x 598 x 717 / x 598 x 717 / 126 Ligação da tubagem de água Pol. R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Bomba de classe A Velocidades Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Potência absorvida (mín/máx)* W 36 / / / 152 Caudal de água de aquecimento (ΔT=5 K. 35 C) L/min 25,8 34,4 45,9 Capacidade da resistência elétrica integrada kw Fusível recomendado A 16 / / / 16 Secção recomendada do cabo de alimentação 1 / 2 mm² 5 x 1,5 / 5 x 1,5 5 x 1,5 / 5 x 1,5 5 x 1,5 / 5 x 1,5 Volume de água L Temperatura máxima da água C Material do depósito Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Unidade exterior WH-UD09HE8 WH-UD12HE8 WH-UD16HE8 Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 51 / / / 54 Potencia sonora Calor / Frio db 68 / / / 72 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / 107 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 2,55 / 5,324 2,55 / 5,324 2,55 / 5,324 Diâmetro da tubagem Líquido / gás Pol. (mm) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) Intervalo de comprimento da tubagem / Desnível (int./ext.) m 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 10 / / / 50 Intervalo de funcionamento Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ ~ +35 Frio Mín. ~ Máx. C +16 ~ ~ ~ +43 Saída de água Calor / Frio C 25 ~ 55 / 5 ~ ~ 55 / 5 ~ ~ 55 / 5 ~ 20 Preço do kit com CZ-TAW ErP 55 C BOMBA DE ÁGUA DE CLASSE A VELOCIDADE AUTOMÁTICA FILTRO DE ÁGUA NOVA TECNOLOGIA CZ-TAW1 Controlo do Aquarea Smart Cloud, Geração H através da Internet por Wi-Fi ou cabo LAN ErP 35 C 4,84 COP HIGH PERFORMANCE STOP VÁLVULA DE REGULAÇÃO A AQS 55 C AQS SENSOR DE FLUXO GRÁTIS MANUTENÇÃO DO DEPÓSITO INOXIDÁVEL -20 C MODO DE AQUECIMENTO LIGAÇÃO DA CALDEIRA PAW-ADC-PREKIT-H Kit de pré-instalação para tubagem 405 PAW-ADC-CV150 Cobertura lateral magnética decorativa 136 CZ-NS4P Funções PCB adicionais 220 PAW-A2W-RTWIRED Termóstato de sala 160 CONTROLO AVANÇADO 5 ANOS DE GARANTIA DO Classificação de rendimento COP unicamente a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2003/32/CE. Nível de pressão sonora medida a 1 m desde a unidade exterior e a 1,5 m de altura. Nível de pressão sonora medida de aquecimento a 7 C (aquecimento da água a 55 C). Prestações de acordo com a EN Medição do isolamento de acordo com a EN ) Etiqueta do sistema com o controlador. * Informações provisórias. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Aquarea All in One T-CAP Generación H monofásico / trifásico. Calor e frio Monofásico (Potência da unidade interior) Trifásica (Potência da unidade interior) Kit KIT-AXC09HE5-CL KIT-AXC12HE5-CL KIT-AXC9HE8-CL KIT-AXC12HE8-CL KIT-AXC16HE8-CL Capacidade calorífica a +7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 16,00 COP a +7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 4,84 4,74 4,84 4,74 4,28 Capacidade calorífica a +2 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 16,00 COP a +2 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 3,59 3,44 3,59 3,44 3,10 Capacidade calorífica a -7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 16,00 COP a -7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 2,85 2,72 2,85 2,72 2,49 Capacidade frigorífica a 35 C (água fria a 7/12 C) kw 7,00 10,00 7,00 10,00 12,20 EER a 35 C (água fria a 7/12 C) W/W 3,17 2,81 3,17 2,81 2,57 Classificação de eficiência energética a 35 C/55 C/55 C para ACS i / i / a i / i / a i / i / a i / i / a i / i / a Etiqueta do sistema 35 C/55 C¹ j / i j / i j / i j / i j / i Unidade interior WH-ADC1216H6E5 WH-ADC1216H6E5 WH-ADC0916H9E8 WH-ADC0916H9E8 WH-ADC0916H9E8 Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 33 / / / / / 33 Dimensões* / Peso líquido* A x L x P mm / kg x 598 x 717 / x 598 x 717 / x 598 x 717 / x 598 x 717 / x 598 x 717 / 126 Ligação da tubagem de água Pol. R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Bomba de classe A Velocidades Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Potência absorvida (mín/máx)* W 36 / / / / / 152 Caudal de água de aquecimento (ΔT=5 K. 35 C) L/min 25,8 34,4 25,8 34,4 45,9 Capacidade da resistência elétrica integrada kw Fusível recomendado A 30 / / / / / 16 Secção recomendada do cabo de alimentação 1 / 2 mm² 3 x 4,0 / 3 x 4,0 3 x 4,0 / 3 x 4,0 5 x 1,5 / 5 x 1,5 5 x 1,5 / 5 x 1,5 5 x 1,5 / 5 x 1,5 Volume de água L Temperatura máxima da água C Material do depósito Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Unidade exterior WH-UX09HE5 WH-UX12HE5 WH-UX09HE8 WH-UX12HE8 WH-UX16HE8 Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 51 / / / / / 54 Potencia sonora Calor / Frio db 68 / / / / / 71 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / 118 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 2,85 / 5,951 2,85 / 5,951 2,85 / 5,951 2,85 / 5,951 2,90 / 6,055 Diâmetro da tubagem Líquido / gás Pol. (mm) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) Intervalo de comprimento da tubagem / Desnível (int./ext.) m 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 10 / / / / / 50 Intervalo de funcionamento Calor Mín. ~ Máx. C -28 ~ ~ ~ ~ ~ +35 Frio Mín. ~ Máx. C +16 ~ ~ ~ ~ ~ +43 Saída de água Calor / Frio C 25 ~ 60 / 5 ~ ~ 60 / 5 ~ ~ 60 / 5 ~ ~ 60 / 5 ~ ~ 60 / 5 ~ 20 Preço do kit com CZ-TAW NOVA TECNOLOGIA CZ-TAW1 Controlo do Aquarea Smart Cloud, Geração H através da Internet por Wi-Fi ou cabo LAN ErP 55 C BOMBA DE ÁGUA DE CLASSE A VELOCIDADE AUTOMÁTICA -28 C MODO DE AQUECIMENTO LIGAÇÃO DA CALDEIRA ErP 35 C -20 C AQUECIMENTO CONSTANTE T-CAP FILTRO DE ÁGUA CONTROLO AVANÇADO A AQS 55 C TEMPERATURA DE FLUXO DE ÁGUA 60 C STOP VÁLVULA DE REGULAÇÃO GRÁTIS MANUTENÇÃO DO DEPÓSITO INOXIDÁVEL AQS SENSOR DE FLUXO PAW-ADC-PREKIT-H Kit de pré-instalação para tubagem 405 PAW-ADC-CV150 Cobertura lateral magnética decorativa 136 CZ-NS4P Funções PCB adicionais 220 PAW-A2W-RTWIRED Termóstato de sala ANOS DE GARANTIA DO Classificação de rendimento COP unicamente a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2003/32/CE. Nível de pressão sonora medida a 1 m desde a unidade exterior e a 1,5 m de altura. Nível de pressão sonora medida de aquecimento a 7 C (aquecimento da água a 55 C). Prestações de acordo com a EN Medição do isolamento de acordo com a EN ) Etiqueta do sistema com o controlador. * Informações provisórias. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. 13

14 NOVA BI-BLOC GERAÇÃO H DE AQUAREA Novo design Design melhorado, mais elegante Branco, design quadrado sem parafusos à vista. Controlo remoto moderno que se pode deslocalizar da unidade. Facilidade para os instaladores: Agora o controlo encontra-se na parte frontal Fácil acesso às peças e de fácil instalação, com todas as tubagens numa única fila. Novo controlo remoto com ecrã largo e novas funções (é necessária uma PCB opcional: CZ-NS4P para algumas funções) Pode ligar um sensor adicional de temperatura ambiente Sistema compacto Mais valor num espaço compacto: Filtro de agua (fácil acesso e tecnologia clip) Válvula de corte Sensor de fluxo incluído Válvula de 3 vias preparada (opcional com CZ-NV1) Maior eficiência e melhores valores / para aplicações de temperatura média (ErP 55 C) para aplicações de baixa temperatura (ErP 35 C) Os Modelos de 3 e 5 kw cumprem a categoria + da regulação ErP de 19 de setembro 14 Controlo avançado Facilidade de utilização Novo comando com ecrã retroiluminado de 3,5 de largura. Menu com 10 idiomas selecionáveis (EN, FR, DE, IT, ES, CZ, PL, SW, NO, DK) fácil de utilizar para o instalador e para o utilizador. Deslocalização O controlo remoto pode ser instalado em qualquer lugar. Pode colocá-lo, por exemplo, na sala de estar. Novo acessório PCB opcional (CZ-NS4P) Com esta nova PCB, é igualmente possimvel gerir uma ou mais funções, como as seguintes: Smart Grid Ready, 0-10 V sinal de pedido, a função de Controlo de 2 zonas (bomba + válvula), interruptor solar e externo (calor/ frio). Nova ligação Wi-Fi para a Geração H CZ-TAW1 Controlo do Aquarea Smart Cloud, Geração H através da Internet por Wi-Fi ou cabo LAN.

15 NOVO / AQUAREA Aquarea Bi-Bloc Aquarea alto desempenho Bi-Bloc Generación H monofásico. Calor e frio - SDC Informações provisórias Calor e frio - monofásico Kit KIT-WC03H3E5-CL1 KIT-WC05H3E5-CL1 KIT-WC07H3E5-CL1 KIT-WC09H3E5-CL1 KIT-WC012H6E5-CL KIT-WC016H6E5-CL Capacidade calorífica a +7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 3,20 5,00 7,00 9,00 12,00 16,00 COP a +7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 5,00 4,63 4,46 4,13 4,74 4,28 Capacidade calorífica a +2 C (aquecimento da água a 35 C) kw 3,20 4,20 6,55 6,70 11,40 13,00 COP a +2 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 3,56 3,11 3,34 3,13 3,44 3,28 Capacidade calorífica a -7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 3,20 4,20 5,15 5,90 10,00 11,40 COP a -7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 2,69 2,59 2,68 2,52 2,73 2,57 Capacidade frigorífica a 35 C (água fria a 7/12 C) kw 3,20 4,50 6,00 7,00 10,00 12,20 EER a 35 C (água fria a 7/12 C) W/W 3,08 2,69 2,63 2,43 2,81 2,56 Classificação de eficiência energética a 35 C e a 55 C i* / i i* / i i* / i i* / i i* / i i* / i Etiqueta del sistema 35 C / 55 C¹ j / i j / i j / i j / i j / i j / i Unidade interior WH-SDC03H3E5-1 WH-SDC05H3E5-1 WH-SDC07H3E5-1 WH-SDC09H3E5-1 WH-SDC12H6E5 WH-SDC16H6E5 Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 28 / / / / / / 33 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 892 x 500 x 340 / x 500 x 340 / x 500 x 340 / x 500 x 340 / x 500 x 340 / x 500 x 340 / 45 Ligação da tubagem de água Pol. R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Bomba de classe A Velocidades Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Potência absorvida (mín/máx) W 30 / / / / / / 105 Caudal de água de aquecimento (ΔT=5 K. 35 C) L/min 9,2 14,3 20,1 25,8 34,4 45,9 Capacidade da resistência elétrica integrada kw Fusível recomendado A 15 / / / / / / 30 Secção recomendada do cabo de alimentação 1 / 2 mm² 3 x 1,5 / 3 x 1,5 3 x 1,5 / 3 x 1,5 3 x 1,5 / 3 x 1,5 3 x 1,5 / 3 x 1,5 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 Unidade exterior WH-UD03HE5-1 WH-UD05HE5-1 WH-UD07HE5-1 WH-UD09HE5-1 WH-UD12HE5 WH-UD16HE5 Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 47 / / / / / / 54 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 622 x 824 x 298 / x 824 x 298 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / 101 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 1,20 / 1,20 / 1,45 / 1,45 / 2,55 / 2,55 / Diâmetro da tubagem Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,7) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,7) 1/4 (6,35) / 5/8 (15,88) 1/4 (6,35) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) Intervalo de comprimento da tubagem / Desnível (int./ext.) m 3 ~ 15 / 5 3 ~ 15 / 5 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 10 / / / / / / 50 Intervalo de funcionamento Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ ~ ~ ~ ~ +35 Frio Mín. ~ Máx. C +16 ~ ~ ~ ~ ~ ~ +43 Saída de água Calor / Frio C 20 ~ 55 / 5 ~ ~ 55 / 5 ~ ~ 55 / 5 ~ ~ 55 / 5 ~ ~ 55 / 5 ~ ~ 55 / 5 ~ 20 Preço do kit com CZ-TAW ErP 55 C 5,00 COP HIGH PERFORMANCE NOVA TECNOLOGIA CZ-TAW1 Controlo do Aquarea Smart Cloud, Geração H através da Internet por Wi-Fi ou cabo LAN ErP 35 C AQS -20 C MODO DE AQUECIMENTO BOMBA DE ÁGUA DE CLASSE A VELOCIDADE AUTOMÁTICA FILTRO DE ÁGUA PAW-TD20C1E5 Depósito de aço inoxidável de 200 l PAW-TD30C1E5 Depósito de aço inoxidável de 300 l PAW-TG20C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 200 l PAW-TG30C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 300 l CZ-TK1 Kit de sensor de temperatura para depósito de terceiros 69 CZ-NV1 Kit de Válvula de 3 vias para o interior do hydrokit 385 CZ-NS4P Funções PCB adicionais 220 PAW-BTANK50L Acumulador de 50 litros 290 PAW-A2W-RTWIRED Termóstato de sala 160 STOP VÁLVULA DE REGULAÇÃO CONTROLO AVANÇADO SENSOR DE FLUXO LIGAÇÃO DA CALDEIRA KIT SOLAR 5 ANOS DE GARANTIA DO A classificação COP é de apenas 230 V de acordo com a Diretiva da UE 2003/32/CE. Nível de pressão sonora medida a 1 m de la unidade exterior e a 1,5 m de altura. Desempenho de acordo com a EN Observação sobre a classe de eficiência energética: Estas indicações são baseadas nos regulamentos ErP oficiais (regulamentos da UE N.º 811/2013, EN e EN 14825) para bombas de calor, que é oficialmente vinculativo a partir de setembro de As classes de eficiência marcadas com * atenderiam aos novos regulamentos de setembro de 2019 com uma classificação de +. 1) Etiqueta do sistema com o controlador. * Informações provisórias. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Aquarea alto desempenho Bi-Bloc Generación H trifásico. Calor e frio - SDC PAW-TD20C1E5 Depósito de aço inoxidável de 200 l PAW-TD30C1E5 Depósito de aço inoxidável de 300 l PAW-TG20C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 200 l PAW-TG30C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 300 l CZ-TK1 Kit de sensor de temperatura para depósito de terceiros 69 Informações provisórias Trifásica (Potência da unidade interior) Kit KIT-WC09H3E8-CL KIT-WC12H9E8-CL KIT-WC16H9E8-CL Capacidade calorífica a +7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 16,00 COP a +7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 4,84 4,74 4,28 Capacidade calorífica a +2 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 11,40 13,00 COP a +2 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 3,59 3,44 3,28 Capacidade calorífica a -7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 10,00 11,40 COP a -7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 2,85 2,73 2,57 Capacidade frigorífica a 35 C (água fria a 7/12 C) kw 7,00 10,00 12,20 EER a 35 C (água fria a 7/12 C) W/W 3,17 2,81 2,56 Classificação de eficiência energética a 35 C i i i Classificação de eficiência energética a 55 C i i i Unidade interior WH-SDC09H3E8 WH-SDC12H9E8 WH-SDC16H9E8 Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 33 / / / 33 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 892 x 500 x 340 / x 500 x 340 / x 500 x 340 / 45 Ligação da tubagem de água Pol. R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Bomba Velocidades Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Potência absorvida (mín/máx) W 32 / / / 105 Caudal de água de aquecimento (ΔT=5 K. 35 C) L/min 25,8 34,4 45,9 Capacidade da resistência elétrica integrada kw Fusível recomendado A 15 / / / 30 Secção recomendada do cabo de alimentação 1 / 2 mm² 3 x 1,5 / 3 x 1,5 3 x 1,5 / 3 x 1,5 3 x 1,5 / 3 x 1,5 Unidade exterior WH-UD09HE8 WH-UD12HE8 WH-UD16HE8 Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 51 / / / 54 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / 107 Refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 2,55 / 2,55 / 2,55 / Diâmetro da tubagem Líquido / gás Pol. (mm) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) Intervalo de comprimento da tubagem / Desnível (int./ext.) m 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 10 / / / 50 Intervalo de funcionamento Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ ~ +35 Frio Mín. ~ Máx. C +16 ~ ~ ~ +43 Saída de água Calor / Frio C 25 ~ 55 / 5 ~ ~ 55 / 5 ~ ~ 55 / 5 ~ 20 Preço do kit com CZ-TAW CZ-NV1 Kit de Válvula de 3 vias para o interior do hydrokit 385 CZ-NS4P Funções PCB adicionais 220 PAW-BTANK50L Acumulador de 50 litros 290 PAW-A2W-RTWIRED Termóstato de sala 160 ErP 55 C 4,84 COP HIGH PERFORMANCE STOP VÁLVULA DE REGULAÇÃO CONTROLO AVANÇADO NOVA TECNOLOGIA CZ-TAW1 Controlo do Aquarea Smart Cloud, Geração H através da Internet por Wi-Fi ou cabo LAN ErP 35 C AQS SENSOR DE FLUXO -20 C MODO DE AQUECIMENTO LIGAÇÃO DA CALDEIRA BOMBA DE ÁGUA DE CLASSE A VELOCIDADE AUTOMÁTICA FILTRO DE ÁGUA KIT SOLAR 5 ANOS DE GARANTIA DO A classificação COP é de apenas 230 V de acordo com a Diretiva da UE 2003/32/CE. Nível de pressão sonora medida a 1 m de la unidade exterior e a 1,5 m de altura. Pressão sonora de aquecimento medida a+7 C (aquecimento da água a 55 C). Desempenho de acordo com a EN INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. 15

16 Aquarea Bi-Bloc NOVA TECNOLOGIA CZ-TAW1 Controlo do Aquarea Smart Cloud, Geração H através da Internet por Wi-Fi ou cabo LAN ErP 55 C -20 C AQUECIMENTO CONSTANTE T-CAP ErP 35 C AQS -28 C MODO DE AQUECIMENTO BOMBA DE ÁGUA DE CLASSE A VELOCIDADE AUTOMÁTICA FILTRO DE ÁGUA Aquarea Geração H, T-CAP, Bi-Bloc monofásico / trifásico. Calor e frio - SXC Informações provisórias Monofásico (Potência da unidade interior) Trifásica (Potência da unidade interior) Kit KIT-WXC09H3E5-CL KIT-WXC12H6E5-CL KIT-WXC09H3E8-CL KIT-WXC12H9E8-CL KIT-WXC16H9E8-CL Capacidade calorífica a +7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 16,00 COP a +7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 4,84 4,74 4,84 4,74 4,28 Capacidade calorífica a +2 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 16,00 COP a +2 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 3,59 3,44 3,59 3,44 3,10 Capacidade calorífica a -7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 16,00 COP a -7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 2,85 2,72 2,85 2,72 2,49 Capacidade frigorífica a 35 C (arrefecimento da água a 7 C) kw 7,00 10,00 7,00 10,00 12,20 EER a 35 C (arrefecimento da água a 7 C) W/W 3,17 2,81 3,17 2,81 2,57 Classificação de eficiência energética a 35 C i i i i i Classificação de eficiência energética a 55 C i i i i i Unidade interior WH-SXC09H3E5 WH-SXC12H6E5 WH-SXC09H3E8 WH-SXC12H9E8 WH-SXC16H9E8 Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 33 / / / / / 33 Dimensões / Peso* A x L x P mm / kg 892 x 500 x 340 / x 500 x 340 / x 500 x 340 / x 500 x 340 / x 500 x 340 / 45 Ligação da tubagem de água Pol. R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Bomba Velocidades Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Potência absorvida (mín/máx) W 32 / / / / / 105 Caudal de água de aquecimento (ΔT=5 K. 35 C) L/min 25,8 34,4 25,8 34,4 45,9 Capacidade da resistência elétrica integrada kw Fusível recomendado A 30 / / / / / 16 Secção recomendada do cabo de alimentação 1 / 2 mm² 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 5 x 1,5 / 3 x 1,5 5 x 1,5 / 5 x 1,5 5 x 1,5 / 5 x 1,5 Unidade exterior WH-UX09HE5 WH-UX12HE5 WH-UX09HE8 WH-UX12HE8 WH-UX16HE8 Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 51 / / / / / 54 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / 118 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 2,85 / 5,951 2,85 / 5,951 2,85 / 5,951 2,85 / 5,951 2,90 / 6,055 Diâmetro da tubagem Líquido / gás Pol. (mm) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) Intervalo de comprimento da tubagem / Desnível (int./ext.) m 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 10 / / / / / 50 Intervalo de funcionamento Calor Mín. ~ Máx. C -28 ~ ~ ~ ~ ~ +35 Frio Mín. ~ Máx. C +16 ~ ~ ~ ~ ~ +43 Saída de água Calor / Frio C / / / / / 5-20 Preço do kit com CZ-TAW STOP VÁLVULA DE REGULAÇÃO CONTROLO AVANÇADO SENSOR DE FLUXO LIGAÇÃO DA CALDEIRA KIT SOLAR 5 ANOS DE GARANTIA DO PAW-TD20C1E5 Depósito de aço inoxidável de 200 l PAW-TD30C1E5 Depósito de aço inoxidável de 300 l PAW-TG20C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 200 l PAW-TG30C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 300 l CZ-TK1 Kit de sensor de temperatura para depósito de terceiros 69 CZ-NV1 Kit de Válvula de 3 vias para o interior do hydrokit 385 CZ-NS4P Funções PCB adicionais 220 PAW-BTANK50L Acumulador de 50 litros 290 PAW-A2W-RTWIRED Termóstato de sala 160 Classificação de rendimento COP unicamente a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2003/32/CE. Nível de pressão sonora medida a 1 m desde a unidade exterior e a 1,5 m de altura. Prestações de acordo com a EN ) Disponível em novembro de *Informações provisórias. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. NOVA TECNOLOGIA CZ-TAW1 Controlo do Aquarea Smart Cloud, Geração H através da Internet por Wi-Fi ou cabo LAN ErP 55 C -20 C AQUECIMENTO CONSTANTE T-CAP ErP 35 C AQS -28 C MODO DE AQUECIMENTO NOVA UNIDADE EXTERIOR SUPER QUIET BOMBA DE ÁGUA DE CLASSE A VELOCIDADE AUTOMÁTICA FILTRO DE ÁGUA Aquarea Geração H, T-CAP, Bi-Bloc trifásico unidade exterior extremamente silenciosa. Calor e frio - SQC Informações provisórias Trifásica. Nueva unidade exterior extremadamente silenciosa ("Super Quiet") Kit KIT-WQC09H3E8-CL KIT-WQC12H9E8-CL KIT-WQC16H9E8-CL Capacidade calorífica a +7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 16,00 COP a +7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 4,84 4,74 4,28 Capacidade calorífica a +2 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 16,00 COP a +2 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 3,59 3,44 3,10 Capacidade calorífica a -7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 16,00 COP a -7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 2,85 2,73 2,68 Capacidade frigorífica a 35 C (arrefecimento da água a 7 C) kw 7,00 10,00 12,20 EER a 35 C (arrefecimento da água a 7 C) W/W 3,17 2,81 2,57 Classificação de eficiência energética a 35 C i i i Classificação de eficiência energética a 55 C i i i Unidade interior WH-SQC09H3E8 WH-SQC12H9E8 WH-SQC16H9E8 Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 33 / / / 33 Dimensões / Peso* A x L x P mm / kg 892 x 500 x 340 / x 500 x 340 / x 500 x 340 / 45 Ligação da tubagem de água Pol. R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Bomba Velocidades Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Potência absorvida (mín/máx) W 32 / / / 105 Caudal de água de aquecimento (ΔT=5 K. 35 C) L/min 25,8 34,4 45,9 Capacidade da resistência elétrica integrada kw Fusível recomendado A 15 / / / 30 Secção recomendada do cabo de alimentação 1 / 2 mm² 3 x 1,5 / 3 x 1,5 3 x 1,5 / 3 x 1,5 3 x 1,5 / 3 x 1,5 Unidade exterior WH-UQ09HE8 WH-UQ12HE8 WH-UQ16HE8 Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 47 / / / 53 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg x x 320 / x x 320 / x x 320 / 161 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 2,85 / 5,951 2,85 / 5,951 2,99 / 6,243 Diâmetro da tubagem Líquido / gás Pol. (mm) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) Intervalo de comprimento da tubagem / Desnível (int./ext.) m 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 10 / / / 50 Intervalo de funcionamento Calor Mín. ~ Máx. C -28 ~ ~ ~ +35 Frio Mín. ~ Máx. C +16 ~ ~ ~ +43 Saída de água Calor / Frio C / / / 5-20 Preço do kit com CZ-TAW STOP VÁLVULA DE REGULAÇÃO CONTROLO AVANÇADO SENSOR DE FLUXO LIGAÇÃO DA CALDEIRA KIT SOLAR 5 ANOS DE GARANTIA DO PAW-TD20C1E5 Depósito de aço inoxidável de 200 l PAW-TD30C1E5 Depósito de aço inoxidável de 300 l PAW-TG20C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 200 l PAW-TG30C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 300 l CZ-TK1 Kit de sensor de temperatura para depósito de terceiros 69 CZ-NV1 Kit de Válvula de 3 vias para o interior do hydrokit 385 CZ-NS4P Funções PCB adicionais 220 PAW-BTANK50L Acumulador de 50 litros 290 PAW-A2W-RTWIRED Termóstato de sala 160 Classificação de rendimento COP unicamente a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2003/32/CE. Nível de pressão sonora medida a 1 m desde a unidade exterior e a 1,5 m de altura. Prestações de acordo com a EN ) Disponível em novembro de *Informações provisórias. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. 16

17 NOVO / AQUAREA Aquarea HT Bi-Bloc monofásico / trifásico. Apenas calor - SHF Monofásico (Potência da unidade interior) Trifásica (Potência da unidade interior) Kit KIT-WHF09F3E5 KIT-WHF12F6E5 KIT-WHF09F3E8 KIT-WHF12F9E8 Capacidade calorífica a +7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 COP a +7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 4,64 4,46 4,64 4,46 Capacidade calorífica a +2 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 COP a +2 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 3,45 3,26 3,45 3,26 Capacidade calorífica a -7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 COP a -7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 2,74 2,52 2,74 2,52 Capacidade calorífica a +7 C (aquecimento da água a 65 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 COP a +7 C (aquecimento da água a 65 C) W/W 2,27 2,22 2,29 2,22 Capacidade calorífica a +2 C (aquecimento da água a 65 C) kw 9,00 10,30 9,00 10,30 COP a +2 C (aquecimento da água a 65 C) W/W 1,89 1,84 1,89 1,84 Capacidade calorífica a -7 C (aquecimento da água a 65 C) kw 8,90 9,60 8,90 9,60 COP a -7 C (aquecimento da água a 65 C) W/W 1,63 1,62 1,63 1,62 Classificação de eficiência energética a 35 C i i i i Classificação de eficiência energética a 55 C i i i i Unidade interior WH-SHF09F3E5 WH-SHF12F6E5 WH-SHF09F3E8 WH-SHF12F9E8 Nível de pressão sonora db(a) Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 892 x 502 x 353 / x 502 x 353 / x 502 x 353 / x 502 x 353 / 48 Ligação da tubagem de água Pol. R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Bomba Velocidades Potência absorvida (mín/máx) W 38 / / / / 106 Caudal de água de aquecimento (ΔT=5 K. 35 C) L/min 25,8 34,4 25,8 34,4 Capacidade da resistência elétrica integrada kw Fusível recomendado A 30 / / / / 16 Secção recomendada do cabo de alimentação 1 / 2 mm² 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 5 x 1,5 / 3 x 1,5 5 x 1,5 / 5 x 1,5 Unidade exterior WH-UH09FE5 WH-UH12FE5 WH-UH09FE8 WH-UH12FE8 Nível de pressão sonora db(a) Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / 110 Gás refrigerante (R407C) kg / TCO2 Eq. 2,90 / 5,145 2,90 / 5,145 2,90 / 5,145 2,90 / 5,145 Diâmetro da tubagem Líquido / gás Pol. (mm) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) Intervalo de comprimento da tubagem / Desnível (int./ext.) m 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 10 / / / / 70 Intervalo de funcionamento Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ ~ ~ +35 Saída de água C 25 ~ ~ ~ ~ 65 Preço do kit PAW-TD20C1E5 Depósito de aço inoxidável de 200 l PAW-TD30C1E5 Depósito de aço inoxidável de 300 l PAW-TG20C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 200 l PAW-TG30C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 300 l CZ-TK1 Kit de sensor de temperatura para depósito de terceiros 69 PAW-3WYVLV-SI Válvula de 3 vias 185 PAW-BTANK50L Acumulador de 50 litros 290 PA-AW-WIFI-1TE Interface WiFi 345 PAW-A2W-BIV Controlo bivalente 365 PAW-FILTER Filtro 120 PAW-A2W-RTWIRED Termóstato de sala 160 ErP 55 C 65 C ÁGUA DE SAÍDA TEMPERATURA ELEVADA KIT SOLAR ErP 35 C AQS -20 C MODO DE AQUECIMENTO BOMBA DE ÁGUA DE CLASSE A 7 VELOCIDADES LIGAÇÃO DA CALDEIRA 5 ANOS DE GARANTIA DO A classificação COP é de apenas 230 V de acordo com a Diretiva da UE 2003/32/CE. Nível de pressão sonora medida a 1 m de la unidade exterior e a 1,5 m de altura. Pressão sonora de aquecimento medida a+7 C (aquecimento da água a 55 C). Desempenho de acordo com a EN INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Novo Aquarea Smart Cloud para Geração H O controlo de aquecimento mais avançado para hoje e para o futuro. Gestão de energia fácil e rigorosa. O Aquarea Smart Cloud é muito mais do que um simples termóstato para ligar ou desligar um dispositivo de aquecimento. É um serviço robusto e intuitivo para controlo remoto de toda a gama de funções de aquecimento e água quente, incluindo a monitorização do consumo de energia. Novas funções para empresas de manutenção serão adicionadas durante o 1.º semestre de 2018, tornando a manutenção remota avançada disponível para o utilizador e empresas que utilizem qualquer dispositivo. * A imagem da interface do utilizador pode ser alterada sem aviso prévio. Como funciona? Conecte o sistema do Aquarea Geração H à cloud através de uma rede LAN com ou sem fios. O utilizador liga-se ao portal da Cloud para operar remotamente todas as funções da unidade e também pode permitir que os parceiros acedam a funções personalizadas para manutenção e monitorização remota. Requisitos 1. Sistema Aquarea Geração H 2. Ligação à internet interna com LAN de router com ou sem fios 3. Obtenha um ID da Panasonic em 17

18 AQUAREA MONO-BLOC Poupança máxima, máxima eficiência, emissões mínimas de CO 2, espaço mínimo necessário. A Panasonic concebeu as novas bombas de calor Aquarea Mono-bloc para lares que necessitam de altas prestações. O Aquarea funciona inclusive até -20 C: o estado do tempo não importa! O novo Aquarea é fácil de instalar, tanto em edificações novas como já existentes, em todo o tipo de propriedades Sistema Mono-bloc Gestor da bomba de calor Aquarea (opcional) Controlo através de smartphone, tablet ou computador (opcional) Acumulador de Eficiência Super Elevada (opcional) Radiadores muito eficientes para aquecimento e arrefecimento (opcional) Bomba de calor + Painel solar fotovoltaico HIT (opcional) 1 18

19 NOVO / AQUAREA Aquarea Mono-Bloc Aquarea alto desempenho Mono-Bloc Generación H monofásico. Calor e frio - MDC Informações provisórias Calor e frio - monofásico Unidade exterior WH-MDC05H3E5¹ WH-MDC07H3E5¹ WH-MDC09H3E5¹ Capacidade calorífica a +7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 5,00 7,00 9,00 COP a +7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 5,08 4,46 4,15 Capacidade calorífica a +2 C (aquecimento da água a 35 C) kw 4,80 5,00 7,45 COP a +2 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 3,75 3,45 3,14 Capacidade calorífica a -7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 4,50 5,15 7,70 COP a -7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 2,98 2,68 2,12 Capacidade frigorífica a 35 C (arrefecimento da água a 7 C) kw 4,50 5,50 7,00 EER a 35 C (arrefecimento da água a 7 C) W/W 3,33 2,74 2,44 Classificação de eficiência energética a 35 C i i i Classificação de eficiência energética a 55 C i i i Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 49 / / / 49 Potencia sonora Calor / Frio db 65 / / / 67 Dimensões A x L x P mm 865 x x x x x x 320 Peso kg Gás refrigerante (R410A)² kg / TCO2 Eq. 1,42 / 1,45 / 1,45 / Ligação da tubagem de água Pol. R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Bomba Velocidades Potência absorvida (mín/máx) W 34 / / / 108 Caudal de água de aquecimento (ΔT=5 K. 35 C) L/min 14,3 17,2 25,8 Capacidade da resistência elétrica integrada kw Potência absorvida Calor kw 0,985 1,34 2,17 Frio kw 1,35 2,01 2,87 Correntees nominal Calor A 4,5 6,1 9,9 y de arranque Frio A 6,1 9,3 13,0 Corrente 1 A 19,5 20,5 22,9 Corrente 2 A 13,0 13,0 13,0 Fusível recomendado A 30 / / / 16 Secção recomendada do cabo de alimentação 1 / 2 mm² 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 Intervalo de funcionamento Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ ~ +35 Frio Mín. ~ Máx. C +16 ~ ~ ~ +43 Saída de água Calor C 20 ~ ~ ~ 55 Frio C 5 ~ 20 5 ~ 20 5 ~ 20 Preço da unidade exterior com CZ-TAW1 Sob consulta Sob consulta Sob consulta PAW-TD20C1E5 Depósito de aço inoxidável de 200 l PAW-TD30C1E5 Depósito de aço inoxidável de 300 l PAW-TG20C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 200 l PAW-TG30C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 300 l CZ-TK1 Kit de sensor de temperatura para depósito de terceiros 69 PAW-3WYVLV-SI Válvula de 3 vias 185 PAW-BTANK50L Acumulador de 50 litros 290 PAW-A2W-RTWIRED Termóstato de sala 160 CZ-TAW1 Controlo do Aquarea Smart Cloud, Geração H através da Internet por Wi-Fi ou cabo LAN ErP 55 C 5,08 COP HIGH PERFORMANCE STOP VÁLVULA DE REGULAÇÃO CONTROLO AVANÇADO ErP 35 C AQS SENSOR DE FLUXO NOVA TECNOLOGIA -20 C MODO DE AQUECIMENTO LIGAÇÃO DA CALDEIRA BOMBA DE ÁGUA DE CLASSE A VELOCIDADE AUTOMÁTICA FILTRO DE ÁGUA KIT SOLAR 5 ANOS DE GARANTIA DO A classificação COP é de apenas 230 V de acordo com a Diretiva da UE 2003/32/CE. Nível de pressão sonora medida a 1 m de la unidade exterior e a 1,5 m de altura. Pressão sonora de aquecimento medida a+7 C (aquecimento da água a 55 C). Desempenho de acordo com a EN O Parceiro de serviço autorizado ou o Instalador autorizado podem ativar o modo de arrefecimento com uma operação especial através do controlador remoto no local. 1) Disponível em outubro de ) Os modelos WH-MDC são hermeticamente fechados. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Aquarea alto desempenho Mono-Bloc Generación G monofásico. Calor e frio - MDC Calor e frio - monofásico Unidade exterior WH-MDC05F3E5¹ WH-MDC06G3E5¹ WH-MDC09G3E5¹ WH-MDC12G6E5¹ WH-MDC16G6E5¹ Capacidade calorífica a +7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 5,00 6,00 9,00 12,00 16,00 COP a +7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 5,08 4,46 4,15 4,74 4,28 Capacidade calorífica a +2 C (aquecimento da água a 35 C) kw 4,80 5,00 7,45 11,40 13,00 COP a +2 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 3,75 3,45 3,14 3,44 3,28 Capacidade calorífica a -7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 4,50 5,15 7,70 10,00 11,40 COP a -7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 2,98 2,68 2,12 2,73 2,68 Capacidade frigorífica a 35 C (arrefecimento da água a 7 C) kw 4,50 5,50 7,00 10,00 12,20 EER a 35 C (arrefecimento da água a 7 C) W/W 3,33 2,74 2,44 2,81 2,56 Classificação de eficiência energética a 35 C i i i i i Classificação de eficiência energética a 55 C i i i i i Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 49 / / / / / 54 Potencia sonora Calor / Frio db 65 / / / / / 72 Dimensões A x L x P mm 865 x x x x x x x x x x 320 Peso kg Gás refrigerante (R410A)² kg / TCO2 Eq. 1,42 / 2,965 1,45 / 3,028 1,45 / 3,028 2,10 / 4,385 2,10 / 4,385 Ligação da tubagem de água Pol. R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Bomba Velocidades Potência absorvida (mín/máx) W 34 / / / / / 120 Caudal de água de aquecimento (ΔT=5 K. 35 C) L/min 14,3 17,2 25,8 34,4 45,9 Capacidade da resistência elétrica integrada kw Potência absorvida Calor kw 0,985 1,34 2,17 2,53 3,74 Frio kw 1,35 2,01 2,87 3,56 4,76 Intensidade de arranque e Calor A 4,5 6,1 9,9 11,7 17,3 funcionamento Frio A 6,1 9,3 13,0 16,5 22,0 Corrente 1 A 19,5 20,5 22,9 24,0 26,0 Corrente 2 A 13,0 13,0 13,0 26,0 26,0 Fusível recomendado A 30 / / / / 30 Secção recomendada do cabo de alimentação 1 / 2 mm² 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 Intervalo de funcionamento Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ ~ ~ ~ +35 Frio Mín. ~ Máx. C +16 ~ ~ ~ ~ ~ +43 Saída de água Calor C 20 ~ ~ ~ ~ ~ 55 Frio C 5 ~ 20 5 ~ 20 5 ~ 20 5 ~ 20 5 ~ 20 Preço da unidade exterior PAW-TD20C1E5 Depósito de aço inoxidável de 200 l PAW-TD30C1E5 Depósito de aço inoxidável de 300 l PAW-TG20C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 200 l PAW-TG30C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 300 l CZ-TK1 Kit de sensor de temperatura para depósito de terceiros 69 PAW-3WYVLV-SI Válvula de 3 vias 185 PAW-BTANK50L Acumulador de 50 litros 290 PA-AW-WIFI-1TE Interface WiFi 345 PAW-A2W-BIV Controlo bivalente 365 PAW-FILTER Filtro 120 PAW-A2W-RTWIRED Termóstato de sala 160 ErP 55 C 5,08 COP HIGH PERFORMANCE KIT SOLAR ErP 35 C AQS -20 C MODO DE AQUECIMENTO BOMBA DE ÁGUA DE CLASSE A 7 VELOCIDADES LIGAÇÃO DA CALDEIRA 5 ANOS DE GARANTIA DO A classificação COP é de apenas 230 V de acordo com a Diretiva da UE 2003/32/CE. Nível de pressão sonora medida a 1 m de la unidade exterior e a 1,5 m de altura. Pressão sonora de aquecimento medida a+7 C (aquecimento da água a 55 C). Desempenho de acordo com a EN O Parceiro de serviço autorizado ou o Instalador autorizado podem ativar o modo de arrefecimento com uma operação especial através do controlador remoto no local. 1) Limitado ao stock existente. 2) Os modelos WH-MDC são hermeticamente fechados. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. 19

20 Aquarea Mono-Bloc Aquarea T-CAP Mono-Bloc Generación G monofásico / trifásico. Calor e frio - MXC ErP 55 C ErP 35 C BOMBA DE ÁGUA DE CLASSE A 7 VELOCIDADES Monofásico Trifásica Unidade exterior WH-MXC09G3E5 WH-MXC12G6E5 WH-MXC09G3E8 WH-MXC12G9E8 WH-MXC16G9E8 Capacidade calorífica a +7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 16,00 COP a +7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 4,84 4,74 4,84 4,74 4,28 Capacidade calorífica a +2 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 16,00 COP a +2 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 3,59 3,44 3,59 3,44 3,10 Capacidade calorífica a -7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 16,00 COP a -7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 2,85 2,72 2,85 2,72 2,49 Capacidade frigorífica a 35 C (arrefecimento da água a 7 C) kw 7,00 10,00 7,00 10,00 12,20 EER a 35 C (arrefecimento da água a 7 C) W/W 3,17 2,81 3,17 2,81 2,56 Classificação de eficiência energética a 35 C i i i i i Classificação de eficiência energética a 55 C i i i i i Nível de pressão sonora Calor / Frio db(a) 51 / / / / / 54 Potencia sonora Calor / Frio db 68 / / / / / 72 Dimensões A x L x P mm x x x x x x x x x x 320 Peso kg Gás refrigerante (R410A)¹ kg / TCO2 Eq. 2,30 / 4,802 2,30 / 4,802 2,30 / 4,802 2,30 / 4,802 2,35 / 4,907 Ligação da tubagem de água Pol. R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Bomba Velocidades Potência absorvida (mín/máx) W 32 / / / / / 120 Caudal de água de aquecimento (ΔT=5 K. 35 C) L/min 25,8 34,4 25,8 34,4 45,9 Capacidade da resistência elétrica integrada kw Potência absorvida Calor kw 1,86 2,53 1,86 2,53 3,74 Frio kw 2,21 3,56 2,21 3,56 4,76 Intensidade de arranque e Calor A 8,6 11,7 2,8 3,8 5,7 funcionamento Frio A 10,2 16,5 3,4 5,3 7,2 Corrente 1 A 25,0 29,0 14,7 11,9 15,5 Corrente 2 A 13,0 26,0 13,0 13,0 13,0 Fusível recomendado A 30 / / / / / 16 Secção recomendada do cabo de alimentação 1 / 2 mm² 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 5 x 1,5 / 3 x 1,5 5 x 1,5 / 5 x 1,5 5 x 1,5 / 5 x 1,5 Intervalo de funcionamento Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ ~ ~ ~ +35 Frio Mín. ~ Máx. C +16 ~ ~ ~ ~ ~ +43 Saída de água Calor C 25 ~ ~ ~ ~ ~ 55 Frio C 5 ~ 20 5 ~ 20 5 ~ 20 5 ~ 20 5 ~ 20 Preço da unidade exterior C AQUECIMENTO CONSTANTE T-CAP KIT SOLAR AQS -20 C MODO DE AQUECIMENTO LIGAÇÃO DA CALDEIRA 5 ANOS DE GARANTIA DO PAW-TD20C1E5 Depósito de aço inoxidável de 200 l PAW-TD30C1E5 Depósito de aço inoxidável de 300 l PAW-TG20C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 200 l PAW-TG30C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 300 l CZ-TK1 Kit de sensor de temperatura para depósito de terceiros 69 PAW-3WYVLV-SI Válvula de 3 vias 185 PAW-BTANK50L Acumulador de 50 litros 290 PA-AW-WIFI-1TE Interface WiFi 345 PAW-A2W-BIV Controlo bivalente 365 PAW-FILTER Filtro 120 PAW-A2W-RTWIRED Termóstato de sala 160 A classificação COP é de apenas 230 V de acordo com a Diretiva da UE 2003/32/CE. Nível de pressão sonora medida a 1 m de la unidade exterior e a 1,5 m de altura. Pressão sonora de aquecimento medida a+7 C (aquecimento da água a 55 C). Desempenho de acordo com a EN ) Os modelos WH-MXC são hermeticamente fechados. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Aquarea HT Mono-Bloc Generación G Monofásico. Apenas calor - MHF ErP 55 C ErP 35 C BOMBA DE ÁGUA DE CLASSE A 7 VELOCIDADES Monofásico Unidade exterior WH-MHF09G3E5 WH-MHF12G6E5 Capacidade calorífica a +7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 COP a +7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 4,64 4,46 Capacidade calorífica a +2 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 COP a +2 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 3,45 3,26 Capacidade calorífica a -7 C (aquecimento da água a 35 C) kw 9,00 12,00 COP a -7 C (aquecimento da água a 35 C) W/W 2,74 2,52 Capacidade calorífica a +7 C (aquecimento da água a 65 C) kw 9,00 12,00 COP a +7 C (aquecimento da água a 65 C) W/W 2,27 2,22 Capacidade calorífica a +2 C (aquecimento da água a 65 C) kw 9,00 10,30 COP a +2 C (aquecimento da água a 65 C) W/W 1,89 1,84 Capacidade calorífica a -7 C (aquecimento da água a 65 C) kw 8,90 9,60 COP a -7 C (aquecimento da água a 65 C) W/W 1,63 1,62 Classificação de eficiência energética a 35 C i i Classificação de eficiência energética a 55 C i i Nível de pressão sonora db(a) Potencia sonora db Dimensões A x L x P mm x x x x 320 Peso kg Gás refrigerante (R407C)¹ kg / TCO2 Eq. 1,92 / 3,406 1,92 / 3,406 Ligação da tubagem de água Pol. R 1 ¼ R 1 ¼ Bomba Velocidades 7 7 Potência absorvida (mín/máx) W Caudal de água de aquecimento (ΔT=5 K. 35 C) L/min 25,8 34,4 Capacidade da resistência elétrica integrada kw 3 6 Potência absorvida kw 1,94 2,69 Intensidade de arranque e funcionamento A 9,3 12,8 Corrente 1 A 28,5 29,0 Corrente 2 A 13,0 26,0 Fusível recomendado A 30 / / 30 Secção recomendada do cabo de alimentação 1 / 2 mm² 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 3 x 4,0 o 6,0 / 3 x 4,0 Intervalo de funcionamento Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ +35 Saída de água C 25 ~ ~ 65 Preço da unidade exterior C ÁGUA DE SAÍDA TEMPERATURA ELEVADA KIT SOLAR AQS -20 C MODO DE AQUECIMENTO LIGAÇÃO DA CALDEIRA 5 ANOS DE GARANTIA DO PAW-TD20C1E5 Depósito de aço inoxidável de 200 l PAW-TD30C1E5 Depósito de aço inoxidável de 300 l PAW-TG20C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 200 l PAW-TG30C1E3STD-1 Depósito esmaltado de 300 l CZ-TK1 Kit de sensor de temperatura para depósito de terceiros 69 PAW-3WYVLV-SI Válvula de 3 vias 185 PAW-BTANK50L Acumulador de 50 litros 290 PA-AW-WIFI-1TE Interface WiFi 345 PAW-A2W-BIV Controlo bivalente 365 PAW-FILTER Filtro 120 PAW-A2W-RTWIRED Termóstato de sala 160 Classificação de rendimento COP unicamente a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2003/32/CE. Nível de pressão sonora medida a 1 m desde a unidade exterior e a 1,5 m de altura. Nível de pressão sonora medida de aquecimento a 7 C (aquecimento da água a 55 C). Prestações de acordo com a EN INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. 20

21 NOVO / AQUAREA O Aquarea da Panasonic oferece soluções que ajudam a tornar a casa mais eficiente e a instalação mais barata e fácil Aquarea High Performance. Para novas instalações e casas de baixo consumo. Economia máxima, eficiência máxima, emissões de CO2 mínimas, mínima ocupação de espaço. Melhor desempenho com COP até 5,28. Aquarea T-CAP. Para temperaturas extremamente baixas, remodelação e inovação. Ideal para garantir que a capacidade calorífica é mantida mesmo em temperaturas muito baixas. Esta linha é capaz de manter a capacidade de saída da bomba de calor até uma temperatura exterior de -20 C sem a ajuda de um aquecedor elétrico. Aquarea HT. Para uma casa com radiadores antigos de alta temperatura. Ideal para remodelações: fonte de energia ecológica que funciona com radiadores existentes. A solução Aquarea HT é a mais adequada, proporciona temperaturas de saída de água de 65 C mesmo a temperaturas exteriores tão baixas como -15 C. Aquarea DHW. Acumulador ACS com bomba de calor incorporada Aquarea High Performance Aquarea T-CAP Aquarea HT Aquarea DHW Aquecimento - Arrefecimento - AQS Aquecimento - Arrefecimento - AQS Aquecimento - AQS Apenas AQS Monofásico de 3 a 16 kw Trifásico de 9 a 16 kw Monofásico de 9 a 12 kw Trifásico de 9 a 16 kw Monofásico de 9 a 12 kw Trifásico de 9 a 16 kw De 80 a 295 L Conectável a Radiadores - Fan coils - Aquecimento por piso radiante - AQS Radiadores - Fan coils - Aquecimento por piso Radiadores tradicionais de alta temperatura - AQS radiante - AQS Aplicação Água quente sanitária Instalação normal Para um ambiente de frio extremo Remodelações para radiadores antigos Apenas AQS Eficiência energética A Aquecimento 35 C / 55 C Aquecimento 35 C / 60 C¹ Aquecimento 35 C / 55 C AQS 55 C Limite de temperatura ambiente exterior. Funcionamento -28 C -28 C -28 C -7 C Limite de temperatura ambiente exterior. Capacidade constante -15 C / -20 C¹ -15 C Temperatura de fornecimento para aquecimento. Max. / Apenas bomba de calor 75 C / 55 C 75 C / 60 C¹ 75 C / 65 C 65 C³ Controlo e conectividade Preparado para Smart Grid² Preparado para Smart Grid² Preparado para Smart Grid² Preparado para Smart Grid² Preparado para Wi-Fi Preparado para Wi-Fi Preparado para Wi-Fi Bi-bloc de 3 a 16 kw Mono-bloc de 5 a 16 kw All in One de 3 a 16 kw (185 L) Bi-bloc de 9 a 16 kw Mono-bloc de 9 a 16 kw All in One de 9 a 16 kw (185 L) Gama Bi-bloc de 9 a 12 kw Mono-bloc de 9 a 12 kw De 80 a 295 L Todos os dados deste gráfico são aplicáveis à maioria dos modelos de cada linha, verifique as especificações do produto para confirmar. 1) Geração H T-CAP. 2) Geração H com CZ-NS4P, Geração F e G com gestor de bomba de calor. 3) Aquarea DHW Split de parede (temperatura máxima usando bomba de calor). 21

22 AQUAREA AIR Nova linha de radiadores com temperaturas muito baixas para aplicação em bombas de calor Aquarea Air com efeito de radiação A linha elegante de radiadores Aquarea Air Panasonic apresenta um controlo de climatização de alta eficiência energética. Com uma profundidade inferior a 13 cm, são os mais modernos do mercado. Combinado facilmente no interior da casa, o design elegante do Aquarea Air e os aperfeiçoamentos do produto vêem-se claramente em cada detalhe. A excelente eficiência energética do ventilador significa que o motor usa consideravelmente menos energia (baixa voltagem). A velocidade de ventilação é constantemente modulada pelo comando de temperatura com software integrado proporcional, com vantagens incontestáveis para regular a temperatura e humidade no modo de verão. Radiadores Aquarea Air Radiadores Aquarea Air. Fan Coil para aplicação em bomba de calor Fan Coil para aplicação em bomba de calor PAW-AAIR PAW-AAIR PAW-AAIR Capacidade calorífica total W Caudal de água kg/h 23,7 27,5 37,3 80,8 98,0 38,4 61,9 121,8 177,5 204,3 47,0 81,7 152,4 244,2 292,9 Queda de pressão da água kpa 0,1 0,2 0,4 2,0 2,9 0,1 0,1 0,3 0,8 1,0 0,1 0,2 0,5 1,6 2,2 m³/h 0,5 0,6 0,9 1,9 2,7 0,7 1,4 2,6 4,2 5,3 0,9 1,8 4,1 6,1 7,7 Caudal de ar Velocidade Desligado Super mínima Mínima Média Máxima Desligado Super mínima Mínima Média Máxima Desligado Super mínima Mínima Média Máxima Consumo máximo W Nível de pressão sonora db(a) 17,6 18,8 24,7 33,2 39,4 18,4 19,6 25,8 34,1 40,2 18,4 22,3 26,2 34,4 42,2 Temperatura de entrada de água C Temperatura de saída de água C Temperatura de entrada de ar C Temperatura de saída de ar C 34,5 32,6 38,9 32,0 30,0 34,9 32,4 33,3 31,8 30,6 34,8 32,5 30,2 31,1 30,6 Dimensões (A x L x P) mm 579 x 735 x x 935 x x x 129 Peso kg Válvula de 3 vias incluída Sim Sim Sim Termóstato tátil Sim Sim Sim Preço Aquarea DHW Aquarea DHW 1) Aquecimento de água para fins sanitários até 55 C, com temperatura de ar de admissão de 7 C, humidade de 89% e temperatura da água de admissão de 10 C. De acordo com a EN ) Aquecimento de água para fins sanitários até 55 C, com temperatura de ar de admissão de 15 C, humidade de 74% e temperatura da água de admissão de 10 C. De acordo com a EN ) Velocidade normal do ventilador 60%, velocidade do ventilador mais alta - ajuste especial a 80%. * Liga-se com pressurização, é obrigatório utilizar a válvula de segurança 22 Modelo Apenas a -7 C* Parede Referência PAW-DHWM200A PAW-DHWM300A PAW-DHWM300AE PAW-DHWM80ZNT PAW-DHWM100ZNTPAW-DHWM120ZNT Volume L Dimensões das ligações Altura/com condutas de ar mm x 670 x x 670 x x 670 x x 506 x x 506 x x 506 x 533 Ligações à rede de água G1 G1 G1 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Dimensões das condutas de ar mm / m Ø160 / Ø160 / Ø160 / Ø125 (150 x 70) / 10 Ø125 (150 x 70) / 10 Ø125 (150 x 70) / 10 Peso líquido/com água kg 149 / / / / / / 188 Bomba de calor Capacidade nominal/consumo W Ciclo de tomada de referência L XL XL M M M Consumo de energia no ciclo escolhido A7 / W10-55 ¹ kwh 4,05 5,77 5,96 2,45 2,35 2,51 Consumo de energia no ciclo escolhido A15 / W10-55 ² kwh 3,95 5,65 5,75 2,04 2,05 2,08 COP ACS (A7 / W10-55) EN ¹ 3,00 3,33 3,30 2,65 2,63 2,61 COP ACS (A15 / W10-55) EN ² 3,07 3,39 3,38 3,10 3,10 3,10 Classificação de eficiência energética a a a a a a Potência em espera de acordo com a EN16147 W Potência/Pressão sonora a 1 m db / db(a) / 58 / 58 / 58 51,0 / 39,5 51,0 / 39,5 51,0 / 39,5 Líquido refrigerante R134a R134a R134a R134a R134a R134a Líquido refrigerante (quantidade de líquido refrigerante) g Intervalo de temperaturas de ar para funcionamento C -7 / / / / / / +35 Caudal de ar nominal (máximo) m³/min 7,5 7,5 7,5 1,7-3,8 1,7-3,8 1,7-3,8 Queda de pressão a 150 m³/h (60%/80%) ³ (máximo) Pa Queda de pressão a 2,5m³/min (60%/80%) (máximo) 3 Pa 70 (90) 70 (90) 70 (90) Depósito de armazenamento Depósito de aço esmaltado / Ânodo de proteção de magnésio + / + + / + + / + + / + + / + + / + Espessura média do isolamento mm Nível de proteção 2,7 / G1 Especificações elétricas Consumo máximo de energia sem aquecedor / com aquecedor W 490 / / / / / / Número de resistências de aquecimento x potência W 2 x x x x x x Tensão / Frequência V / Hz 230 / / / / / / 50 Proteção eléctrica A Proteção contra humidade IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Pressão de trabalho (depósito de armazenamento/permutador de calor) Mpa (bar) 0,6 (6) / 0,9 (9) 0,6 (6) / 0,9 (9) 1,0 (10) 1,0 (10) 1,0 (10) 1,0 (10) Temperatura máxima Aquecimento com bomba de calor Mín. / Máx. C 55 / / / / 55 / 55 / Aquecimento com resistência de aquecimento C Dados de transporte Refrigerante (R134a) 4 kg / TCO2 Eq. 1,100 / 1,573 1,100 / 1,573 1,100 / 1,573 0,540 / 0,772 0,540 / 0,772 0,540 / 0,772 Preço

23 NOVO / AQUAREA ACUMULADOR ACS Depósito Aquarea. Depósito de AQS com depósito de compensação. Concebido para aplicações de remodelação, o depósito de AQS de 200 L com um depósito de compensação de 80 L é particularmente adequado para integração rápida numa instalação existente. A Panasonic desenvolveu um depósito de compensação de 80 L e acumulador de água quente sanitária de 200 L. Este depósito inclui uma válvula de 3 vias e uma bomba da classe A. Fácil de instalar, boa aparência, alta eficiência para produção AQS e aquecimento. Aquarea Tank Aquarea Tank. Acumulador e depósito de inércia numa única unidade! Modelo PAW-TD20B8E3-NDS Volume de água L 185 (para o depósito ACS) / 80 (para o depósito de inércia) Temperatura máxima da água C 100 Dimensões A x L x P mm x 600 x 632 Peso kg 150 Capacidade da resistência elétrica integrada kw 3 Alimentação eléctrica V 230-2p Material do depósito Aço inoxidável Superfície de permutação m² 2,3 Perdas de energia a 65 C¹ kwh/24 h 1,3 Número de velocidades Infinitamente variável ( rpm) Bomba de classe A Perda de pressão (Mín. / Máx.) kpa 5 / 6 Potência absorvida (mín/máx) W 3 / 45 Válvula de 3 vias incluída Sim Termóstato de segurança com contacto para falha do aquecimento elétrico Sim Localização da resistência elétrica Média Aquecedor elétrico de apoio no acumulador Opcional Preço Acumulador Acumuladores Depósito de aço inoxidável Depósito esmaltado Depósito esmaltado com 2 bobinas (para o bivalente para solar + HP) Modelo PAW-TD20C1E5 PAW-TD30C1E5 PAW-TG15C1Z PAW-TG20C1E3STD-1 PAW-TG30C1E3STD-1 PAW-TG40C1E3STD-1 PAW-TG30C2E3STD-1 Volume de água L Temperatura máxima da água C Dimensões Altura / Diâmetro mm / / x / / / / 760 Peso / Cheio de água kg 53 / 65 / 97 / / / / 418 Capacidade da resistência elétrica integrada kw 1,5 1, Alimentação eléctrica V Material do depósito Aço inoxidável Aço inoxidável Aço esmaltado Esmaltado Esmaltado Esmaltado Esmaltado Superfície de permutação m² 1,8 1,8 1,4 2,0 2,5 6,1 2,4 (para HP) +1,0 (por solar ou caldeira) Perdas de energia a 65 C¹ kwh/24 h 0,99 1,13 1,60 2,10 1,70 1,60 Válvula de 3 vias PAW-3WYVLV-SI o CZ-NV1 Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Cabo do sensor de temperatura de 20 m incluído Sim Sim Sim Sim Sim Sim Tempo de aquecimento Avaliação Perdas de energia Avaliação Classificação de eficiência energética a a c c c b b Garantia 2 anos 2 anos 2 anos 2 anos 2 anos 2 anos 2 anos Manutenção necessária Não Não Não Não Não Não Não Preço ) Medição do isolamento de acordo com a EN Inclui válvula de 3 vias, resistências de apoio e termóstato. PAW-TG40C1E3STD PAW-TD20C1E5 23

24 ACESSÓRIOS E CONTROLO PCB opcional para funções adicionais Preço CZ-NS2P PCB para kit de ligação solar de sistemas Mono-Bloc 59 CZ-NS3P PCB para kit de ligação solar de sistemas Mono-Bloc de 6 e 9 kw 59 CZ-NS4P PCB para funções avançadas para a Geração H 220 Acessórios para descongelamento Preço CZ-NE1P Bandeja de condensado com resistência (para todos os tipos Mono-Bloc e Bi-Bloc antigos, não para os de 3 e 5 kw) 169 CZ-NE2P Bandeja de condensado (para os de 3 e 5 kw) 169 CZ-NE3P Bandeja de condensado (para todos os produtos da Geração F: F3, F6, F9) 169 Acessórios para All In One Preço PAW-ADC-PREKIT-H Tubagens flexíveis e placa de montagem na parede para o All in One Geração H 405 PAW-ADC-PREKIT Kit de pré-instalação para tubagem 405 PAW-ADC-CV150 Cobertura lateral magnética decorativa 136 Acessórios para Aquarea Air Preço PAW-AAIR-LEGS-1 Kits de 2 pés para suporte de Aquarea Air sobre o solo e proteção das tubagens de água 63 Acessórios para Aquarea DHW Preço PAW-DHWE2C Resistência elétrica de 2 kw opcional para Aquarea DHW de 200 a 300 l 290 PAW-DHWE3C Resistência elétrica de 3 kw opcional para Aquarea DHW de 200 a 300 l 320 Acessórios para depósito ACS Preço PAW-TS1 Sensor com cabo de 6 m 49 PAW-TS2 Sensor com cabo de 20 m 69 PAW-TS4 Sensor com cabo de 6 m e 6 mm de diâmetro 49 CZ-TK1 Kit de sensor de temperatura para depósito de terceiros (com bolsa de cobre e cabo de sensor de 6 m) 69 Suportes especiais para exterior Preço PAW-WTRAY Bandeja para condensado de água compatível com a base de suporte exterior 295 PAW-GRDSTD40 Plataforma de elevação exterior 195 PAW-GRDBSE20 Base de suporte exterior para amortecimento de ruído e vibrações (600 x 95 x 130, 500 kg) 168 Acessórios hidráulicos Preço PAW-2PMP2ZONE 2 kits de zona, comutador hidráulico, coletor, 2 bombas de classe A, 1 válvula misturadora PAW-A2W-2ZONECVR Cobertura de caixa de controlo Aquarea para 2 zonas 178 PAW-A2W-2ZONEKIT Kit 2 zonas PAW-FILTER 2 válvulas de retenção + filtro de 1 (não é necessário para Geração H) 120 PAW-FILTER-ONLY Filtro de 1 (não é necessário para Geração H) 75 PAW-A2WFILTERFLOW Filtro e medidor de fluxo de água (não é necessário para Geração H) Sob consulta PAW-BTANK50L Acumulador de 50 litros apenas para modo de calor 290 CZ-NV1 Kit de válvula de 3 vias PAW-3WYVLV-SI Válvula de 3 vias 185

25 NOVO / AQUAREA Kits Aquarea Manager (não compatível com a Geração H) Preço PAW-HPM12ZONE-F HPM com sensor de sala e adaptação do ponto de referência para Mono-bloc + Bi-bloc de tipo F + sensor 848 PAW-HPM12ZONELCD-F HPM com termóstato sem fios de sala com LCD para Mono-bloc + Bi-bloc de tipo F + sensor Acessórios Aquarea Manager (não compatível com a Geração H) Preço PAW-HPM1 Aquarea Manager com LCD 565 Controlo Preço PAW-A2W-BIV Novo: Controlo bivalente (Não compatível com Geração H) 365 Soluções de conectividade Preço CZ-TAW1 Aquarea Smart Cloud, controlo através da Internet da Geração H, por Wi-Fi ou cabo LAN 80 PAW-HPM2 Aquarea Manager sem LCD 425 PAW-HPMINT-U Interface para ligação do Aquarea Manager à bomba de Sob calor Aquarea Bi-Bloc (HPM pode controlar todos os consulta parâmetros a partir da bomba de calor) PAW-HPMINT-M Interface para ligação do Aquarea Manager à bomba de Sob calor Aquarea Mono-Bloc (HPM pode controlar todos os consulta parâmetros a partir da bomba de calor) PAW-HPMINT-F Interface para ligação do Aquarea Manager à bomba de calor Aquarea Mono-Bloc e Bi-bloc de tipo F (HPM pode 64 controlar todos os parâmetros a partir da bomba de calor) PAW-HPMB1 Sensor do acumulador 36 PAW-HPMDHW Sensor do acumulador com sonda de imersão 75 PAW-HPMSOL1 Sensor do acumulador solar (com maior intervalo de temperaturas) 59 PAW-HPMAH1 Sensor de caudal de tubagem de água para o circuito de aquecimento 59 PAW-HPMR4 Sensor de sala + adaptação de ponto de referência 65 PAW-AW-KNX-H Interface KNX para Geração H 490 PAW-AW-KNX-1i Interface KNX (Não compatível com Geração H) 490 PAW-AW-MBS-H Interface Modbus para Geração H 490 PAW-AW-MBS-1 Interface Modbus (Não compatível com Geração H) 490 PA-AW-WIFI-1TE Interface IntesisHome com sensor de temperatura acessório (Não compatível com Geração H) 345 Sensores da Geração H Preço PAW-HPMED Ecrã tátil 445 PAW-HPMLCD Termóstato de parede com ecrã LCD Sob consulta PAW-LANCABLE Cabo de rede 25 PAW-A2WSWITCH Comutador de rede 95 PAW-DEWPOINTSENSOR Sensor de ponto de condensação 25 PAW-HPMUH Sensor de temperatura exterior 49 Termóstato de sala Preço PAW-A2W-TSOD Sensor de temperatura exterior 55 PAW-A2W-TSRT Sensor de temperatura da zona ambiente 55 PAW-A2W-RTWIRED Termóstato de sala LCD, com cabos, com temporizador semanal 160 PAW-A2W-TSBU Sensor de temperatura do tanque de acumulação 45 PAW-A2W-TSHC Sensor de temperatura da zona de água 55 PAW-A2W-RTWIRELESS Termóstato de sala LCD, sem fios, com temporizador semanal 295 PAW-A2W-TSSO Sensor de temperatura solar 45 25

26 GAMA DOMÉSTICA NOVA TECNOLOGIA DOMÉSTICA 26

27 NOVO / DOMÉSTICO A Panasonic desenvolveu uma gama de produtos domésticos concebidos para si e para os seus clientes. Os sistemas de ar condicionado da Panasonic são concebidos para proporcionar mais do que uma mera arrefecimento de conforto para as nossas casas. Com o seu design inovador e o seu incomparável sistema de purificação de elevada eficiência, a gama Etherea foi concebida a pensar nos seus clientes. Novo Etherea. Nova Etherea com sensor inteligente Econavi e novo sistema nanoe de purificação do ar. Eficiência impressionante de classe, conforto (tecnologia "Super Quiet", de apenas 19 db(a)) e ar puro combinando com um design de vanguarda. O Etherea White foi premiado com o conceituado prémio IF Design Award A nova gama da Panasonic 2017 é Compact Style. Excelentes características num branco puro, compacto e elegante, com acabamento mate. Consegue um ótimo conforto com esta nova unidade compacta e silenciosa em Split e Multi Split. Novo gás R32, respeitador e mais eficiente. O gás refrigerante R32 é mais respeitador do meio ambiente, requer menos carga de líquido refrigerante que os mesmos equipamentos de R410A e, além disso, é mais eficiente. O impacto sobre o aquecimento global é de 75% menos que um mesmo equipamento de R410A. Purificador com propriedades antialérgicas nanoe e filtro PM2,5 Também neutraliza odores, proporcionando um ambiente mais agradável e puro. Controlo e conectividade. Controle as suas unidades a partir de qualquer parte com o adaptador Wi-Fi ou integrando-as em qualquer protocolo: KNX, Modbus ou BACnet. E nova interface de integração para sistemas PACi ou VRF. 27

28 GAMA DE UNIDADES DOMÉSTICAS Kits 1x1 2,0 kw 2,5 kw 3,5 kw Split de parede Etherea Inverter + Prateado GÁS R32 NOVA TECNOLOGIA KIT-XZ20-TKE KIT-XZ25-TKE KIT-XZ35-TKE Split de parede Etherea Inverter+ Prateado / Branco Puro Mate GÁS R32 NOVA TECNOLOGIA KIT-Z20-TKE KIT-Z25-TKE KIT-Z35-TKE Split de parede Etherea Inverter+ Prateado GÁS R410A KIT-XE7-SKE KIT-XE9-SKE KIT-XE12-SKE Split de parede Etherea Inverter+ Branco Pérola Mate GÁS R410A KIT-E7-SKEM KIT-E9-SKEM KIT-E12-SKEM Novo Split de parede TZ Compact Style GÁS R32 NOVA TECNOLOGIA KIT-TZ20-TKE KIT-TZ25-TKE KIT-TZ35-TKE Novo Split de parede TE Compact Style GÁS R410A NOVA TECNOLOGIA KIT-TE20-TKE KIT-TE25-TKE KIT-TE35-TKE Split de parede Inverter padrão do tipo DE GÁS R410A NOVA TECNOLOGIA KIT-DE25-TKE KIT-DE35-TKE Split de parede Inverter Profissional -20 C GÁS R410A KIT-E9-PKEA KIT-E12-PKEA Consola para Solo do Tipo Inverter+ GÁS R410A KIT-E9-PFE KIT-E12-PFE 28

29 NOVO / DOMÉSTICO 4,2 kw 5,0 kw 6,0 kw 7,1 kw KIT-XZ50-TKE KIT-Z42-TKE KIT-Z50-TKE KIT-Z71-TKE KIT-XE18-SKE KIT-E15-SKEM KIT-E18-SKEM KIT-TZ42-TKE KIT-TZ50-TKE KIT-TZ60-TKE KIT-TZ71-TKE KIT-TE42-TKE KIT-TE50-TKE KIT-TE60-TKE KIT-DE50-TKE KIT-E15-PKEA KIT-E18-PKEA KIT-E18-PFE 29

30 ETHEREA OSTENTA UN DISEÑO SORPRENDENTEMENTE ESBELTO NOVA TECNOLOGIA DOMÉSTICA A Etherea de 2017 foi redesenhada. Perfeita por fora e por dentro A nova Etherea possui um design surpreendentemente elegante. Um design de vanguarda que combina perfeitamente com os divisões mais modernos. Selecionámos os melhores materiais e processos para obter um design refinado. Agora disponíveis numa elegante cor prateada metálica e branco mate. Descubra como conseguir poupanças de energia com a nova Etherea +. A tecnologia de sensor Econavi reduz o consumo supérfluo ajustando o funcionamento do ar condicionado para adaptá-lo às necessidades da sala. Apenas ao premir um botão, pode poupar energia de modo eficiente e com climatização, conforto e comodidade interrompidos. Consiga uma saúde melhor com Etherea e nanoe. O nanoe antialérgico foi testado pela UK Allergy Association (associação britânica de alergologia)! Utiliza a nanotecnologia para purificar o ar da sala eliminando as partículas em suspensão. Funciona eficazmente contra bactérias, vírus e bolores em suspensão e contra micro-organismos adesivos, o que garante um ambiente mais limpo. Nova Etherea com sensor inteligente Econavi e novo sistema nanoe de purificação do ar. Eficiência impressionante de classe, conforto (tecnologia "Super Quiet", de apenas 19 db(a)) e ar puro combinado com um design de vanguarda 30 Novos Etherea: poupança máxima e eficiência sazonal mais elevada + A tecnologia Inverter da Panasonic junto com um compressor de altas prestações proporcionam uma eficiência operacional de classe superior. Graças a isto, a fatura elétrica é notavelmente inferior e, ao mesmo tempo, protegemos o meio ambiente. G 1,00 kw 1,00 kw 1,00 kw 4,90 kw + * SCOP no modo de calor para KIT-XE9-SKE/SKEM e KIT-E9-SKE/SKEM em comparação a aquecedores elétricos a +7 C.

31 NOVO / DOMÉSTICO NOVO GÁS REFRIGERANTE R32 A Panasonic recomenda o R32 pois respeita o ambiente R32 NOVO GÁS REFRIGERANTE Em comparação com o R22 e o R410A, o R32 possui um impacto ambiental muito baixo na diminuição da camada de ozono e do aquecimento global. Na linha dos países europeus que se preocupam com a proteção e a preservação do meio ambiente que participam no protocolo de Montreal para a retificação de um dos seus programas para a proteção da camada de ozono e para a prevenção do aquecimento global, a Panasonic, enquanto fabricante de equipamentos eletrónicos utilizados em proximidade imediata com a comunidade, tem estado a executar e executa este programa com sucesso e de modo permanente. 1. Inovação na instalação. Extremamente fácil de instalar, praticamente igual ao R410A. (Lembre-se apenas de verificar se o manómetro e a bomba de vácuo são compatíveis com o R32) Este líquido refrigerante é 100 % puro, o que facilita a sua reciclagem e reutilização 2. Inovação ambiental. Impacto nulo sobre a camada de ozono 75 % menos de impacto no aquecimento global 3. Inovação económica e de consumo de energia. Menores custos e maior poupança: - 30 % menos de líquido refrigerante Maior eficiência energética A +++ do que o R410A O R32 consome menos energia quando há temperaturas extremas no exterior Split Etherea Inverter+ prateado / branco mate Gás R32 Kit prateado KIT-XZ20-TKE KIT-XZ25-TKE KIT-XZ35-TKE KIT-XZ50-TKE Kit branco mate KIT-Z20-TKE KIT-Z25-TKE KIT-Z35-TKE KIT-Z42-TKE KIT-Z50-TKE KIT-Z71-TKE Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 2,05 (0,75-2,40) 2,50 (0,85-3,20) 3,50 (0,85-4,00) 4,20 (0,85-5,00) 5,00 (0,98-6,00) 7,10 (0,98-8,50) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,56 (3,13-4,32) A 4,81 (3,54-4,05) A 4,22 (3,54-3,81) A 3,39 (3,27-3,18) A 3,55 (3,50-3,08) A 3,27 (2,33-2,93) A SEER W/W 7,50 i 8,50 j 8,50 j 6,90 i 7,90 i 6,50 i Pdesign (frio) kw 2,1 2,5 3,5 4,2 5,0 7,1 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,45 (0,24-0,56) 0,52 (0,24-0,79) 0,83 (0,24-1,05) 1,24 (0,26-1,57) 1,41 (0,28-1,95) 2,17 (0,42-2,90) Consumo anual de eletricidade (frio) 2) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 2,80 (0,70-4,00) 3,40 (0,80-5,00) 4,00 (0,80-5,80) 5,30 (0,80-6,80) 5,80 (0,98-8,00) 8,60 (0,98-10,200) Capacidade calorífica a -7 C kw 2,38 2,95 3,40 4,11 4,80 6,31 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,52 (3,89-4,04) A 4,79 (4,44-3,97) A 4,44 (4,44-3,87) A 3,68 (4,21-3,51) A 4,03 (2,88-3,16) A 3,66 (2,45-3,46) A SCOP W/W 4,70 i 5,10 j 5,10 j 4,00 h 4,70 i 4,20 h Pdesign a -10 C kw 2,1 2,7 3,2 3,6 4,2 5,5 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,62 (0,18-0,99) 0,71 (0,18-1,26) 0,90 (0,18-1,50) 1,44 (0,19-1,94) 1,44 (0,34-2,53) 2,35 (0,40-2,95) Consumo anual de eletricidade (calor) 2) kwh/a Unidade interior prateada CS-XZ20TKEW CS-XZ25TKEW CS-XZ35TKEW CS-XZ50TKEW Unidade interior branco mate CS-Z20TKEW CS-Z25TKEW CS-Z35TKEW CS-Z42TKEW CS-Z50TKEW CS-Z71TKEW Alimentação V Fusível recomendado A Ligação interior/exterior mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 Volume de ar Frio / Calor m³/min 9,9 / 10,8 10,0 / 11,5 10,7 / 12,4 11,2 / 12,3 19,2 / 21,3 19,8 / 21,5 Desumidificação l/h 1,3 1,5 2,0 2,4 2,8 4,1 Frio (Al / Ba / S-Ba) db(a) 37 / 24 / / 25 / / 28 / / 31 / / 37 / / 38 / 30 Nível de pressão sonora 3) Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 38 / 25 / / 27 / / 33 / / 35 / / 37 / / 38 / 30 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 295 x 919 x 194 / x 919 x 194 / x 919 x 194 / x 919 x 194 / x x 236 / x x 236 / 13 Unidade exterior CU-Z20TKE CU-Z25TKE CU-Z35TKE CU-Z42TKE CU-Z50TKE CU-Z71TKE Volume de ar Frio / Calor m³/min 26,9 / 26,9 28,7 / 28,7 34,4 / 35,6 33,3 / 33,7 39,7 / 38,6 44,7 / 45,8 Nível de pressão sonora 3) Frio / Calor (Al) db(a) 45 / / / / / / 54 Dimensões 4) / Peso líquido A x L x P mm / kg 542 x 780 x 289 / x 780 x 289 / x 824 x 299 / x 824 x 299 / x 875 x 320 / x 875 x 320 / 49 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 5/8 (15,88) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 5) m 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 20 / 15 3 ~ 30 / 20 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 7,5 / 10 7,5 / 10 7,5 / 10 7,5 / 10 7,5 / / 25 Gás refrigerante (R32) kg / TCO2 Eq. 0,76 / 0,513 0,85 / 0,574 0,91 / 0,614 0,87 / 0,587 1,11 / 0,749 1,37 / 0,925 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ ~ ~ ~ ~ +43 Calor Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ +24 Preço do kit prateado Preço do kit branco mate R32 NOVO GÁS REFRIGERANTE CONTROLO DA HUMIDADE MÉDIO SECO 38% ROTATIVO R2 AEROWINGS R410A R22 + 8,50 SEER 99% R32 RENOVAÇÃO R410A/R22 NOVA TECNOLOGIA + 5,10 SCOP 19dB(A) SUPER SILENCIOSO INTEGRAÇÃO NA LINHA P PA-AC-WIFI-1 Controlo Wi-Fi bidirecional com consumo elétrico 190 PAW-IR-WIFI-1 Interface IntesisHome Wi-Fi para controlo pela Internet 160 CZ-RD514C Comando de parede para splits 90 CZ-CAPRA1 Integração de portas CZ-CNT para PACi e ECOi ANOS DE GARANTIA DO 1) A classificação EER e COP é efetuada a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE. 2) O consumo anual de energia é calculado de acordo com a diretiva ErP. 3) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido num ponto situado a 1 metro à frente do corpo principal e 0,8 metros abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent 6/C/ S-Ba: modo silencioso. Lo: a velocidade mais baixa do ventilador. 4) Adicionar 70 mm para a saída de tubagem. 5) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada que a unidade interior. z. SEER e SCOP: Para KIT-XZ25-TKE, KIT-XZ35-TKE, KIT-Z25-TKE e KIT-Z35-TKE. MUITO SILENCIOSO: Para KIT-XZ20-TKE, KIT-XZ25-TKE, KIT-XZ35-TKE, KIT-Z20-TKE, KIT-Z25-TKE e KIT-Z35-TKE. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) 31 Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou

32 NOVO NANOE O mundo está a concentrar a sua atenção nesta tecnologia inovadora, que poderá ser a chave para a purificação do ar. INIBIÇÃO DE VÍRUS BACTÉRIAS PÓLENES Neutralização no filtro Neutraliza 99% das bactérias e vírus capturados pelo filtro. nanoe captura micro-organismos. Partículas nanoe libertadas do gerador. Partículas aderentess Neutraliza 99% de bactérias, vírus e evita o crescimento de bolores nas superfícies. Água OH Eletrão HO radical As nanopartículas da água atomizada eletrostaticamente, nanoe, têm HO radicais abundantes. A sua eficácia na inibição de bactérias depende do número de HO radicais, gerados com uma proporção de 480 mil milhões por segundo. Novas nanopartículas de água atomizada eletrostaticamente, nanoe, que melhoram a qualidade do ar. Benefícios, comprovados experimentalmente, das partículas de água atomizada eletrostaticamente, nanoe. Esses benefícios vão desde a inibição de vírus e bactérias e a redução de pesticidas residuais à eliminação de bolores e alérgenos, hidratação da pele e cabelo e manutenção da frescura dos vegetais. Os efeitos de nanoe foram comprovados em experiências de universidades e instituições de investigação. 32

33 NOVO / DOMÉSTICO ECONAVI 5 Características que poupam energia ao mesmo tempo: Econavi com sensores ecológicos inteligentes Econavi é um sistema de sensores que através da deteção de luz solar e da deteção da atividade humana permite conseguir uma poupança adicional de até 38% em arrefecimento. O sistema modifica o seu comportamento de forma automática e sem afetar o conforto, em função da intensidade da luz, presença, localização e nível de atividade das pessoas. Padrão de sensação térmica Deteção de área Deteção de atividade Deteção de ausência Deteção de luz solar Sensores inteligentes Econavi: Sensor de luz solar Econavi. Nova deteção de luz solar (em arrefecimento) Soalheiro Deteta mudança Reduz consumo Nova deteção de luz solar (em aquecimento) Nublado/noite Deteta mudança Reduz consumo Consumo desnecessário! Poupança energética! Consumo desnecessário! Poupança energética! Temp. de referência 23 C Temp. de referência 23 C Temp. de referência 24 C Temp. de referência 26 C Temp. de referência 26 C Temp. de referência 25 C O Econavi acende-se quando está um dia soalheiro. O Econavi deteta que é necessária uma menor potência de arrefecimento. Reduz a potência de arrefecimento no equivalente a incrementar 1 C à temperatura de referência. O Econavi acende-se quando está um dia nublado/noite. O Econavi deteta que é necessária uma menor potência de aquecimento. Reduz a potência de aquecimento no equivalente a diminuir 1 C à temperatura de referência. Split Etherea Inverter+ prateado / branco mate Gás R410A Kit prateado KIT-XE7-SKE KIT-XE9-SKE KIT-XE12-SKE KIT-XE18-SKE Kit branco mate KIT-E7-SKEM KIT-E9-SKEM KIT-E12-SKEM KIT-E15-SKEM KIT-E18-SKEM Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 2,05 (0,75-2,40) 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 4,20 (0,85-5,00) 5,00 (0,98-5,60) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,51 (3,13-4,29) A 4,67 (3,54-4,11) A 4,07 (3,54-3,67) A 3,33 (3,27-3,13) A 3,16 (3,50-3,08) B SEER W/W 7,10 i 8,20 i 8,10 i 6,60 i 6,90 i Pdesign (frio) kw 2,1 2,5 3,5 4,2 5,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,46 (0,24-0,56) 0,54 (0,24-0,73) 0,86 (0,24-1,09) 1,26 (0,26-1,60) 1,58 (0,28-1,82) Consumo anual de eletricidade (frio) 2) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 2,80 (0,70-4,00) 3,40 (0,80-5,00) 4,00 (0,80-5,80) 5,30 (0,80-6,80) 5,80 (0,98-7,50) Capacidade calorífica a -7 C kw 2,38 2,95 3,40 4,11 4,66 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,48 (3,89-4,00) A 4,59 (4,44-3,82) A 4,21 (4,44-3,72) A 3,58 (4,21-3,42) B 3,30 (2,88-3,10) C SCOP W/W 4,60 i 4,70 i 4,80 i 3,90 a 4,20 h Pdesign a -10 C kw 2,1 2,7 3,2 3,6 4,2 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,63 (0,18-1,00) 0,74 (0,18-1,31) 0,95 (0,18-1,56) 1,48 (0,19-1,99) 1,76 (0,34-2,42) Consumo anual de eletricidade (calor) 2) kwh/a Unidade interior prateada CS-XE7SKEW CS-XE9SKEW CS-XE12SKEW CS-XE18SKEW Unidade interior branco mate CS-E7SKEW-M CS-E9SKEW-M CS-E12SKEW-M CS-E15SKEW-M CS-E18SKEW-M Alimentação V Fusível recomendado A Ligação interior/exterior mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 Volume de ar Frio / Calor m³/min 9,9 / 10,8 10,0 / 11,3 10,7 / 12,0 11,2 / 12,2 11,7 / 12,4 Desumidificação l/h 1,3 1,5 2,0 2,4 2,8 Frio (Al / Ba / S-Ba) db(a) 37 / 24 / / 25 / / 28 / / 31 / / 37 / 34 Nível de pressão sonora 3) Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 38 / 25 / / 27 / / 33 / / 35 / / 37 / 34 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 295 x 919 x 194 / x 919 x 194 / x 919 x 194 / x 919 x 194 / x 919 x 194 / 10 Unidade exterior CU-E7SKE CU-E9SKE CU-E12SKE CU-E15SKE CU-E18SKE Volume de ar Frio / Calor m³/min 26,9 / 26,9 28,7 / 28,7 34,4 / 35,6 33,3 / 33,3 39,2 / 37,9 Nível de pressão sonora 3) Frio / Calor (Al) db(a) 45 / / / / / 47 Dimensões 4) / Peso líquido A x L x P mm / kg 542 x 780 x 289 / x 780 x 289 / x 824 x 299 / x 824 x 299 / x 875 x 320 / 46 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 5) m 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 20 / 15 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 1,04 / 2,172 1,06 / 2,213 1,20 / 2,506 1,04 / 2,172 1,28 / 2,673 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ ~ ~ ~ +43 Calor Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ +24 Preço do kit prateado Preço do kit branco mate % ROTATIVO R2 AEROWINGS 8,20 SEER 99% R22 R410A RENOVAÇÃO R22 4,80 SCOP 19dB(A) CONTROLO DA HUMIDADE SUPER SILENCIOSO MÉDIO SECO INTEGRAÇÃO NA LINHA P PA-AC-WIFI-1 Controlo Wi-Fi bidirecional com consumo elétrico 190 PAW-IR-WIFI-1 Interface IntesisHome Wi-Fi para controlo pela Internet 160 CZ-RD514C Comando de parede para splits 90 CZ-CAPRA1 Integração de portas CZ-CNT para PACi e ECOi ANOS DE GARANTIA DO 1) A classificação EER e COP é efetuada a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE. 2) O consumo anual de energia é calculado de acordo com a diretiva ErP. 3) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido num ponto situado a 1 metro à frente do corpo principal e 0,8 metros abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent 6/C/ S-Ba: modo silencioso. Lo: a velocidade mais baixa do ventilador. 4) Adicionar 70 mm para a saída de tubagem. 5) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada que a unidade interior. if DESIGN AWARD 2017: O Etherea White foi premiado com o conceituado prémio IF Design Award SEER e SCOP: SEER para KIT-XE9-SKE e KIT-E9-SKEM e SCOP para KIT-XE12-SKE e KIT-E12-SKEM. MUITO SILENCIOSO: Para KIT-XE7-SKE, KIT-E7-SKEM, KIT-XE9-SKE, KIT-E9-SKEM, KIT-XE12-SKE e KIT-E12-SKEM. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) 33 Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou

34 NOVO SPLIT TZ/TE COMPACT STYLE Novos modelos TZ Inverter potentes e eficientes Potencia de calefacción e eficiencia. NOVO! Novo design gás R32 ecológico Linha completa de modelos Inverter padrão Super Quiet! Apenas 20 db(a) Elevadas poupanças de energia Longa distância de ligação (de 15 m a 30 m) Comando com fios (opcional) Ambiente silencioso e atmosfera relaxante a 20 db(a) Conseguimos criar um dos sistemas de ar condicionado mais silenciosos do mercado. O ruído operacional interior da unidade de ar condicionado Panasonic Inverter foi reduzido, uma vez que o Inverter varia constantemente a sua potência de saída, de modo a permitir um controlo da temperatura mais preciso. O Modo silencioso reduz o ruído operacional para uns silenciosos 20 db(a)* para uma noite de sono confortável. O ruído é 5 db(a) mais silencioso do que durante o funcionamento normal. 20 db(a) 47 db(a) TZ/TE de tamanho compacto para interior As novas unidades interiores TZ/TE têm um novo tamanho. Com 799 mm de largura, pode colocar a unidade de ar condicionado por cima da porta. 20 db(a) 40 db(a) 799 mm KIT-TZ20-TKE, KIT-TZ25-TKE e KIT-TZ35-TKE: No Modo Silencioso durante o modo de arrefecimento com baixa velocidade do ventilador. 34 O que é o PM2,5 e porque é tão prejudicial. O PM2,5 é um poluente atmosférico que pode afetar gravemente a saúde das pessoas. O tamanho das partículas em suspensão é trinta vezes menor do que a largura de um cabelo humano, tornando-o bastante difícil de ver a olho nu. Essas partículas provocam problemas respiratórios perigosos, tais como bronquite aguda e cancro do pulmão em idosos e crianças pequenas.

35 RENOVAÇÃO R22 NOVO / DOMÉSTICO Splits 1x1 Split TZ Compact Style Gás R32 Kit KIT-TZ20-TKE KIT-TZ25-TKE KIT-TZ35-TKE KIT-TZ42-TKE KIT-TZ50-TKE KIT-TZ60-TKE KIT-TZ71-TKE Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 2,00 (0,75-2,40) 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-3,90) 4,20 (0,85-4,60) 5,00 (0,98-5,60) 6,30 (0,98-7,10) 7,10 (0,98-8,10) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 3,92 (3,00-3,87) A 3,79 (3,40-3,37) A 3,50 (3,33-3,28) A 3,33 (3,21-2,79) A 3,40 (3,44-3,24) A 3,26 (3,50-2,98) A 3,17 (2,33-3,03) SEER W/W 6,40 i 6,40 i 6,20 i 5,80 h 6,80 i 6,50 i 6,10 i Pdesign (frio) kw 2,0 2,5 3,5 4,2 5,0 6,3 7,1 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,51 (0,25-0,62) 0,66 (0,25-0,89) 1,00 (0,26-1,19) 1,26 (0,265-1,65) 1,47 (0,29-1,73) 1,93 (0,28-2,38) 2,24 (0,42-2,67) Consumo anual de eletricidade (frio) 2) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 2,70 (0,70-3,60) 3,30 (0,80-4,10) 4,00 (0,80-5,10) 5,00 (0,80-6,80) 5,80 (0,98-7,80) 7,20 (0,98-8,50) 8,60 (0,98-9,90) Capacidade calorífica a -7 C kw 2,14 2,70 3,30 3,90 4,79 5,24 6,13 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,03 (3,78-3,46) A 4,13 (4,10-3,63) A 3,81 (4,00-3,59) A 3,70 (4,00-3,32) A 3,77 (2,88-3,39) A 3,44 (2,88-3,15) B 3,51 (2,45-3,47) B SCOP W/W 4,10 h 4,20 h 4,20 h 3,80 a 4,30 h 4,20 h 4,00 h Pdesign a -10 C kw 1,9 2,4 2,8 3,6 4,0 4,6 5,5 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,67 (0,19-1,04) 0,80 (0,20-1,13) 1,05 (0,20-1,42) 1,35 (0,20-2,05) 1,54 (0,34-2,30) 2,09 (0,34-2,70) 2,45 (0,40-2,85) Consumo anual de eletricidade (calor) 2) kwh/a Unidade interior CS-TZ20TKEW CS-TZ25TKEW CS-TZ35TKEW CS-TZ42TKEW CS-TZ50TKEW CS-TZ60TKEW CS-TZ71TKEW Volume de ar Frio / Calor m³/min 10,0 / 10,9 10,9 / 11,6 11,8 / 12,5 12,3 / 12,9 19,9 / 20,8 20,8 / 21,4 20,0 / 22,0 Desumidificação l/h 1,3 1,5 2,0 2,4 2,8 3,5 4,1 Frio (Al / Ba / S-Ba) db(a) 37 / 25 / / 26 / / 30 / / 31 / / 37 / / 37 / / 38 / 35 Nível de pressão sonora 3) Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 38 / 26 / / 27 / / 33 / / 35 / / 37 / / 37 / / 38 / 35 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 290 x 799 x 197 / x 799 x 197 / x 799 x 197 / x 799 x 197 / x x 244 / x x 244 / x x 244 / 13 Unidade exterior CU-TZ20TKE CU-TZ25TKE CU-TZ35TKE CU-TZ42TKE CU-TZ50TKE CU-TZ60TKE CU-TZ71TKE Alimentação V Fusível recomendado A Ligação interior/exterior mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5 Volume de ar Frio / Calor m³/min 31,2 / 29,7 30,0 / 28,9 28,7 / 30,4 33,6 / 34,0 33,0 / 32,2 42,6 / 41,5 44,7 / 48,1 Nível de pressão sonora 3) Frio / Calor (Al) db(a) 46 / / / / / / / 54 Dimensões 4) / Peso líquido A x L x P mm / kg 542 x 780 x 289 / x 780 x 289 / x 780 x 289 / x 824 x 299 / x 824 x 299 / x 875 x 320 / x 875 x 320 / 49 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 5/8(15,88) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) m 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 20 / 15 3 ~ 30 / 15 3 ~ 30 / 25 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 7,5 / 10 7,5 / 10 7,5 / 10 7,5 / 10 7,5 / 15 7,5 / / 25 Gás refrigerante (R32) kg / TCO2 Eq. 0,58 / 0,392 0,67 / 0,452 0,77 / 0,520 0,86 / 0,581 1,14 / 1,11 / 0,749 1,32 / 0,891 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +43 Calor Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +24 Preço do kit R32 NOVO GÁS REFRIGERANTE ROTATIVO R2 R410A R22 R32 RENOVAÇÃO R410A/R22 6,80 SEER FILTRO DE PM2,5 INTEGRAÇÃO NA LINHA P A+ 4,30 SCOP 20dB(A) SUPER SILENCIOSO NOVA TECNOLOGIA AEROWINGS PA-AC-WIFI-1 Controlo Wi-Fi bidirecional com consumo elétrico 190 PAW-IR-WIFI-1 Interface IntesisHome Wi-Fi para controlo pela Internet 160 CZ-RD514C Comando de parede para splits 90 CZ-CAPRA1 Integração de portas CZ-CNT para PACi e ECOi ANOS DE GARANTIA DO 1) A classificação EER e COP é efetuada a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE. 2) O consumo anual de energia é calculado de acordo com a diretiva ErP. 3) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido num ponto situado a 1 metro à frente do corpo principal e 0,8 metros abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent 6/C/ S-Ba: A velocidade mais baixa do ventilador. Lo: A segunda velocidade mais baixa do ventilador (a velocidade mais baixa do ventilador para TZ50/60). 4) Adicionar 70 mm para a saída de tubagem. * Informações provisórias. SEER e SCOP: Para KIT-TZ50-TKE. MUITO SILENCIOSO: Para KIT-TZ20-TKE, KIT-TZ25-TKE e KIT-TZ35-TKE. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Split TE Compact Style Gás R410A Kit KIT-TE20-TKE KIT-TE25-TKE KIT-TE35-TKE KIT-TE42-TKE KIT-TE50-TKE KIT-TE60-TKE Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 2,00 (0,75-2,40) 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-3,90) 4,20 (0,85-4,60) 5,00 (0,98-5,60) 6,30 (0,98-7,10) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 3,77 (3,00-3,75) A 3,73 (3,40-3,30) A 3,43 (3,33-3,22) A 3,28 (3,21-2,75) A 3,36 (3,44-3,20) A 3,20 (3,50-2,93) A SEER W/W 6,10 i 6,10 i 6,10 i 5,60 h 6,50 i 6,20 i Pdesign (frio) kw 2,0 2,5 3,5 4,2 5,0 6,3 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,53 (0,25-0,64) 0,67 (0,25-0,91) 1,02 (0,26-1,21) 1,28 (0,27-1,67) 1,49 (0,29-1,75) 1,97 (0,28-2,42) Consumo anual de eletricidade (frio) 2) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 2,70 (0,70-3,60) 3,30 (0,80-4,10) 4,00 (0,80-5,10) 5,00 (0,80-6,80) 5,80 (0,98-7,80) 7,20 (0,98-8,50) Capacidade calorífica a -7 C kw 2,14 2,70 3,30 3,90 4,66 5,24 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 3,97 (3,78-3,43) A 4,07 (4,10-3,57) A 3,74 (4,00-3,54) A 3,65 (4,00-3,29) A 3,72 (2,88-3,36) A 3,38 (2,88-3,13) B SCOP W/W 4,00 h 4,10 h 4,10 h 3,80 a 4,10 h 4,00 h Pdesign a -10 C kw 1,9 2,4 2,8 3,6 4,0 4,6 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,68 (0,19-1,05) 0,81 (0,20-1,15) 1,07 (0,20-1,44) 1,37 (0,20-2,07) 1,56 (0,34-2,32) 2,13 (0,34-2,74) Consumo anual de eletricidade (calor) 2) kwh/a Unidade interior CS-TE20TKEW CS-TE25TKEW CS-TE35TKEW CS-TE42TKEW CS-TE50TKEW CS-TE60TKEW Volume de ar Frio / Calor m³/min 10,0 / 10,9 10,9 / 11,6 11,8 / 12,5 12,3 / 12,9 19,9 / 20,8 20,8 / 21,4 Desumidificação l/h 1,3 1,5 2,0 2,4 2,8 3,5 Frio (Al / Ba / S-Ba) db(a) 37 / 25 / / 26 / / 30 / / 31 / / 37 / / 37 / 34 Nível de pressão sonora 3) Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 38 / 26 / / 27 / / 33 / / 35 / / 37 / / 37 / 34 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 290 x 799 x 197 / x 799 x 197 / x 799 x 197 / x 799 x 197 / x x 244 / x x 244 / 12 Unidade exterior CU-TE20TKE CU-TE25TKE CU-TE35TKE CU-TE42TKE CU-TE50TKE CU-TE60TKE Alimentação V Fusível recomendado A Ligação interior/exterior mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Volume de ar Frio / Calor m³/min 31,2 / 29,7 30,0 / 28,9 28,7 / 30,4 33,6 / 34,0 33,0 / 33,9 42,6 / 41,5 Nível de pressão sonora 3) Frio / Calor (Al) db(a) 46 / / / / / / 49 Dimensões 4) / Peso líquido A x L x P mm / kg 542 x 780 x 289 / x 780 x 289 / x 780 x 289 / x 824 x 299 / x 824 x 299 / x 875 x 320 / 42 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) m 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 20 / 15 3 ~ 20 / 15 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 7,5 / 15 7,5 / 15 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 0,66 / 1,378 0,77 / 1,608 0,95 / 1,984 1,01 / 2,109 1,38 / 2,881 1,34 / 2,798 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ ~ ~ ~ ~ +43 Calor Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ +24 Preço do kit A+ 6,50 SEER 4,10 SCOP 20dB(A) FILTRO DE PM2,5 SUPER SILENCIOSO AEROWINGS NOVA TECNOLOGIA R22 ROTATIVO R2 R410A PA-AC-WIFI-1 Controlo Wi-Fi bidirecional com consumo elétrico 190 PAW-IR-WIFI-1 Interface IntesisHome Wi-Fi para controlo pela Internet 160 CZ-RD514C Comando de parede para splits 90 CZ-CAPRA1 Integração de portas CZ-CNT para PACi e ECOi 210 INTEGRAÇÃO NA LINHA P 5 ANOS DE GARANTIA DO 1) A classificação EER e COP é efetuada a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE. 2) O consumo anual de energia é calculado de acordo com a diretiva ErP. 3) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido num ponto situado a 1 metro à frente do corpo principal e 0,8 metros abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent 6/C/ S-Ba: A velocidade mais baixa do ventilador. Lo: A segunda velocidade mais baixa do ventilador (a velocidade mais baixa do ventilador para TE50/60). 4) Adicionar 70 mm para a saída de tubagem. * Informações provisórias. SEER e SCOP: Para KIT-TE50-TKE. MUITO SILENCIOSO: Para KIT-TE25-TKE, KIT-TE25-TKE e KIT-TE35-TKE. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) 35 Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou

36 RENOVAÇÃO R22 KE, DE E BE: CONCEBIDAS PARA MAIOR EFICIÊNCIA NOVA TECNOLOGIA A+ 5,90 SEER 4,00 SCOP 20dB(A) SUPER SILENCIOSO R22 A+ R410A INTEGRAÇÃO NA LINHA P ROTATIVO R2 Split DE Inverter padrão Gás R410A Informações provisórias Kit KIT-DE25-TKE KIT-DE35-TKE KIT-DE50-TKE Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 2,50 (0,85-3,00) 3,40 (0,85-3,90) 5,00 (0,98-5,40) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 3,52 (3,40-3,23) A 3,06 (3,33-2,95) B 2,94 (3,44-2,83) C SEER W/W 5,80 h 5,60 h 5,90 h Pdesign (frio) kw 2,5 3,4 5,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,71 (0,25-0,93) 1,11 (0,26-1,32) 1,70 (0,29-1,91) Consumo anual de eletricidade (frio) 2) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 3,15 (0,80-3,60) 3,84 (0,80-4,40) 5,40 (0,98-7,50) Capacidade calorífica a -7 C kw 2,14 2,60 4,58 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,04 (4,10-3,46) A 3,69 (4,10-3,44) A 3,40 (2,80-3,05) C SCOP W/W 4,00 h 4,00 h 4,00 h Pdesign a -10 C kw 1,9 2,4 4,0 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,78 (0,20-1,04) 1,04 (0,20-1,28) 1,59 (0,35-2,46) Consumo anual de eletricidade (calor) 2) kwh/a Unidade interior CS-DE25TKE CS-DE35TKE CS-DE50TKE Alimentação V Fusível recomendado A Ligação interior/exterior mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Volume de ar Frio / Calor m³/min 10,3 / 11,0 10,7 / 11,2 11,6 / 12,5 Desumidificação l/h 1,5 2,0 2,8 Frio (Al / Ba / S-Ba) db(a) 37 / 26 / / 30 / / 37 / 34 Nível de pressão sonora 3) Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 37 / 27 / / 33 / / 37 / 34 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 290 x 850 x 199 / x 850 x 199 / x 870 x 214 / 9 Unidade exterior CU-DE25TKE CU-DE35TKE CU-DE50TKE Volume de ar Frio / Calor m³/min 30,5 / 30,5 31,1 / 31,1 32,7 / 32,7 Nível de pressão sonora 3) Frio / Calor (Al) db(a) 48 / / / 49 Dimensões 4) / Peso líquido A x L x P mm / kg 542 x 780 x 289 / x 780 x 289 / x 824 x 299 / 38 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 5) m 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 7,5 / 15 7,5 / 20 7,5 / 20 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 0,66 / 1,378 0,91 / 1,900 1,34 / 2,798 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C +5 ~ ~ ~ +43 Calor Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ +24 Preço do kit ANOS DE GARANTIA DO PA-AC-WIFI-1 Controlo Wi-Fi bidirecional com consumo elétrico 190 PAW-IR-WIFI-1 Interface IntesisHome Wi-Fi para controlo pela Internet 160 CZ-RD514C Comando de parede para splits 90 CZ-CAPRA1 Integração de portas CZ-CNT para PACi e ECOi 210 1) A classificação EER e COP é efetuada a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE. 2) O consumo anual de energia é calculado de acordo com a diretiva ErP. 3) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido num ponto situado a 1 metro à frente do corpo principal e 0,8 metros abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent 6/C/ S-Ba: A velocidade mais baixa do ventilador. Lo: A segunda velocidade mais baixa do ventilador (a velocidade mais baixa do ventilador para DE50) 4) Adicionar 70 mm para a saída de tubagem. 5) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada que a unidade interior SEER e SCOP: Para KIT-DE50-TKE. 36

37 NOVO / DOMÉSTICO ROTATIVO PANASONIC R2 A tornar o mundo um lugar mais fresco desde 1978 Os Compressores Rotativos Panasonic para Sistemas de ar condicionado de Sala foram instalados nos ambientes mais exigentes em todo o mundo. Concebido para suportar condições extremas, o Compressor Rotativo Panasonic oferece um elevado desempenho, eficiência e serviço fiável, onde quer que esteja. Panasonic, o maior fabricante mundial de compressores rotativos. Por que razão o Compressor Rotativo R2 Panasonic é tão eficiente? 1. Motor de elevada eficiência: o motor de aço-silício de elevada qualidade corresponde aos requisitos de eficiência da indústria. 2. Lubrificação melhorada da bomba de óleo de alto volume: a bomba de óleo alargada e de elevado volume, em conjunto com um reservatório de óleo com maior capacidade proporciona uma lubrificação superior. 3. O acumulador tem uma maior capacidade de arrefecimento. O acumulador maior acomoda as quantidades generosas de líquido refrigerante necessárias em instalações com um comprimento de linha mais longo. MAIOR EFICIENCIA PISTÃO SIMPLES E DUPLO REFRIGERANTE R32 / R-410A DESENHO COMPACTO Valor do Compressor R2 Sobre o Compressor R2 Construído com base em 36 anos de experiência em design e produção de compressores, o R2 é o Compressor Rotativo da próxima geração para sistemas centrais de climatização residencial. Os novos avanços tecnológicos, os materiais melhorados e o design simples garantem que os compressores R2 são fiáveis, eficientes e silenciosos. O Compressor R2 proporciona qualidade, conforto e tranquilidade a lares espalhados pelo mundo. Os Compressores Rotativos da Panasonic foram testados em situações reais nalguns dos ambientes mais exigentes do mundo. Testado durante anos em muitas das áreas mais exigentes do mundo, o R2 design é o compressor escolhido por empreiteiros e proprietários nestes climas desafiantes. Para o elevado desempenho que os proprietários residenciais exigem, os Compressores Rotativos R2 são os melhores motores de sistemas de ar condicionado para as soluções de arrefecimento residencial atuais. Tecnologia líder Utilizado em mais de 80 % das soluções de climatização a nível global, o compressor rotativo é a tecnologia de compressão de unidades de ar condicionado residenciais dominante no mundo. A Panasonic é o principal fabricante de compressores rotativos para unidades de ar condicionado residenciais no mundo, com mais de 200 milhões de compressores produzidos. Benefícios A climatização central oferecida por um Compressor Rotativo Panasonic R2 garante um nível superior de conforto por um preço económico. Aleta - Vida Prolongada O revestimento especial de deposição física em fase de vapor (PVD) aplicado à Aleta melhora a sua durabilidade e a vida útil do mecanismo compressor. Pistão - Durável O pistão é feito de aço exclusivo de alta qualidade, que evita o desgaste e prolonga a vida útil. Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) 37 Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou

38 RENOVAÇÃO R22 Tr oque o seu sistema de climatização antigo por um sistema mais eficiente! As unidades padrão da Panasonic podem ser instaladas em tubagens R22 existentes. Um incentivo importante para reduzir ainda mais os potenciais danos à camada de ozono Todas as unidades Panasonic padrão NKE, PKE, QKE, RKE e SKE podem ser instaladas em tubagens R22 existentes Não há necessidade de acessórios adicionais (somente redutores de tubos) Aproximadamente 30 % de poupança de energia em comparação com as unidades R22 Cada vez mais Modelos com R32. Subsititui os sistemas antigos noçivos a camada do ozono, aproveitando as tubagens existentes. Diz-se que por vezes a legislação governa as nossas vidas, mas as vezes pode salvá-las. A remoção do R22 pode ser descrito como um dos últimos e, a partir de 1 Janeiro de 2010, o uso de virgem refrigerante R22 (nova, não reutilizado) é proibida na UE. Novo gas R32, tem um impacto ambiental mais baixo. Em comparação com R22 e R410A, R32 possui um impacto ambiental muito baixo na diminuição da camada do ozono e do aquecimento global. Mais eficiente e menos carga de refrigerante necessário R KIT-XZ20-35-TKE / 2. KIT-XZ50-TKE / 3. KIT-Z20-42-TKE / 4. KIT-Z50-TKE / 5. KIT-TZ20-42-TKE / 6. KIT-TZ50-71-TKE 38

39 NOVO / DOMÉSTICO Splits 1x1 Split Profissional Inverter -20 C Gás R410A KIT KIT-E9-PKEA KIT-E12-PKEA KIT-E15-PKEA KIT-E18-PKEA Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 4,20 (0,98-5,00) 5,00 (0,98-6,00) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,85 (4,23-5,00) A 4,02 (3,57-5,00) A 3,50 (3,50-3,16) A 3,47 (3,50-3,02) A Capacidade frigorífica a -10 C kw 2,63 3,69 5,04 6,00 EER a -10 C W/W 7,19 5,96 6,01 6,00 Capacidade frigorífica a -20 C kw 2,61 3,66 4,06 5,82 EER a -20 C W/W 6,71 5,56 4,39 5,39 SEER 2) W/W 7,10 i 6,70 i 6,30 i 6,90 i Pdesign kw 2,5 3,5 4,2 5,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,52 (0,17-0,71) 0,87 (0,17-1,12) 1,20 (0,28-1,58) 1,44 (0,28-1,99) Consumo anual de eletricidade (frio) 3) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 3,40 (0,85-5,40) 4,00 (0,85-6,60) 5,40 (0,98-7,10) 5,80 (0,98-8,00) Capacidade calorífica a -7 C 4) kw 3,33 4,07 4,10 4,98 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,86 (4,12-5,15) A 4,35 (3,63-5,15) A 3,75 (2,88-3,24) A 3,82 (2,88-3,11) A SCOP 5) W/W 4,40 h 4,10 h 3,90 a 4,20 h Pdesign a -10 C kw 2,8 3,6 3,6 4,4 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,70 (0,17-1,31) 0,92 (0,17-1,82) 1,44 (0,34-2,19) 1,52 (0,34-2,57) Consumo anual de eletricidade (calor) 3) kwh/a Unidade interior CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E18PKEA Alimentação V Fusível recomendado A Ligação interior/exterior mm 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 Volume de ar Frio / Calor m³/min 13,3 / 14,6 13,6 / 14,7 14,1 / 15,0 17,9 / 19,3 Desumidificação l/h 1,5 2,0 2,4 2,8 Nível de pressão sonora 6) Frio / Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 39 / 26 / / 27 / / 29 / / 33 / / 32 / / 35 / / 37 / / 37 / 34 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 295 x 870 x 255 / x 870 x 255 / x 870 x 255 / x x 255 / 13 Unidade exterior CU-E9PKEA CU-E12PKEA CU-E15PKEA CU-E18PKEA Nível de pressão sonora 6) Frio / Calor (Al) db(a) 46 / / / / 47 Dimensões 7) / Peso líquido A x L x P mm / kg 622 x 824 x 299 / x 824 x 299 / x 875 x 320 / x 875 x 320 / 46 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 8) m 3 ~ 15 / 5 3 ~ 15 / 5 3 ~ 15 / 15 3 ~ 20 / 15 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 Intervalo de funcionamento Frio / Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ +43 / -15 ~ ~ +43 / -15 ~ ~ +43 / -15 ~ ~ +43 / -15 ~ +24 Preço do kit A+ 7,10 SEER 4,40 SCOP 23dB(A) -20 C -15 C ROTATIVO R2 R22 R410A PAW-GRDSTD40 Plataforma de elevação exterior 195 PAW-WTRAY Bandeja para condensado de água compatível com a base de suporte exterior 295 PAW-GRDBSE20 Base de suporte exterior para amortecimento de ruído e vibrações 168 PAW-SERVER-PKEA Controlo para sala de servidores 295 CZ-CAPRA1 Integração de portas CZ-CNT para PACi e ECOi 210 SUPER SILENCIOSO MODO DE ARREFECIMENTO MODO DE AQUECIMENTO INTEGRAÇÃO NA LINHA P RENOVAÇÃO R22 5 ANOS DE GARANTIA DO Condições de cálculo para capacidade frigorífica a baixa temperatura: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Arrefecimento exterior de 0 C TS/-10 C TH 1) EER e COP, classificação de poupança de energia unicamente a 220/240 V (380/415 V) de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE.. 2) SEER calculado com base em Eurovent IPLV para SBEM para a unidade interior U1: SEER=a(EER25)+b(EER50)+c(EER75)+d(EER100), onde EER25, EER50, EER75 e EER100 ão os valores de EER medidos à carga parcial de 25 %, 50 %, 75% e 100 % a temperaturas TS de 20, 25, 30 e 35 C respetivamente. a, b, c e d são valores atribuídos a um tipo de escritório. Estes valores dados são: a=0,2, b=0,36, c=0,32 e d=0,03. As temperaturas internas são retiradas a 27 C TS / 19 C TH. 3) O consumo anual (ErP) é calculado através da fórmula determinada pela norma de ErP. 4) A capacidade calorífica é calculada incluindo um fator de correção para ter em conta o descongelamento. 5) O SCOP é calculado com base em Eurovent IPLV para SBEM com a unidade interior U1, incluindo o fator de correção para o descongelamento. 6) A pressão sonora das unidades mostra o valor médio a 1 m de distância à frente do corpo principal e 1,5 m abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent. 7) Adicionar 70 mm para a saída de tubagem. 8) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada que a unidade interior // Recomenda-se um fusível de 3 A para a interior. SEER e SCOP: Para KIT-E9-PKEA. MUITO SILENCIOSO: Para KIT-E9-PKEA. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Consola para solo Inverter+ Gás R410A Kit KIT-E9-PFE KIT-E12-PFE KIT-E18-PFE Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-3,80) 5,00 (0,98-5,60) EER 1) W/W 4,50 A 3,72 A 3,25 A SEER W/W 6,10 i 5,80 h 6,20 i Pdesign (frio) kw 2,50 3,50 5,00 Consumo em frio kw 0,56 0,94 1,54 Consumo anual de eletricidade (frio) 2) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 3,40 (0,85-5,00) 4,00 (0,85-6,00) 5,80 (0,98-7,10) Capacidade calorífica a -7 C kw 2,35 2,86 3,87 COP 1) W/W 4,20 A 4,00 A 3,63 A SCOP W/W 3,80 a 3,80 a 3,90 a Pdesign a -10 C kw 2,7 3,2 4,4 Consumo em calor kw 0,81 1,00 1,60 Consumo anual de eletricidade (calor) 2) kwh/a Unidade interior CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW Fusível recomendado A Ligação mm² 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 2,5 Volume de ar Frio / Calor m³/min 9,3 / 9,6 9,5 / 10,0 11,0 / 13,0 Desumidificação l/h 1,4 2,0 2,8 Frio (Al / Ba / S-Ba) db(a) 38 / 27 / / 28 / / 36 / 32 Nível de pressão sonora 3) Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 38 / 27 / / 27 / / 36 / 32 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 600 x 700 x 210 / x 700 x 210 / x 700 x 210 / 14 Unidade exterior CU-E9PFE CU-E12PFE CU-E18PFE Alimentação V Nível de pressão sonora 3) Frio / Calor (Al) db(a) 46 / / / 48 Dimensões 4) / Peso líquido A x L x P mm / kg 542 x 780 x 289 / x 824 x 299 / x 875 x 320 / 46 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) m 3 ~ 15 / 5 3 ~ 15 / 5 3 ~ 20 / 15 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 0,97 / 2,025 1,00 / 2,088 1,12 / 2,339 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C +16 ~ ~ ~ +43 Calor Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ +24 Preço do kit A 6,20 SEER 3,90 SCOP 23dB(A) -15 C SUPER SILENCIOSO MODO DE AQUECIMENTO R22 R410A RENOVAÇÃO R22 ROTATIVO R2 PAW-IR-WIFI-1 Interface IntesisHome Wi-Fi para controlo pela Internet ANOS DE GARANTIA DO 1) A classificação EER e COP é efetuada a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE. 2) O consumo anual de energia é calculado de acordo com a diretiva ErP. 3) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido num ponto situado a 1 metro à frente do corpo principal e 1 metro abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent 6/C/ ) Adicionar 70 mm para a saída de tubagem. SEER e SCOP: Para KIT-E18-PFE. MUITO SILENCIOSO: Para KIT-E9-PFE. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) 39 Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou

40 SISTEMA MULTI SPLIT E FREE MULTI A Panasonic oferece a mais vasta gama de sistemas Multi split 3 tipos de Multi split, que variam entre 3,5 e 10 kw, para 5 unidades interiores ligadas a uma unidade exterior. Nueva Multi Z com R32 Multi E com R410A Multi RE Compact Style Flexibilidade total até 10 kw e até 5 portas, com uma ampla gama de unidades interiores, incluindo as unidades interiores Etherea de elevado desempenho, que atingem as classes energéticas +/ e utilizam o líquido refrigerante de última geração R32 Flexibilidade total até 10 kw e até 5 portas, com uma ampla gama de unidades interiores, incluindo as unidades interiores Etherea de elevado desempenho, que atingem as classes energéticas /A+ De 4,4 a 5,2 kw para a unidade split de parede Compact Style (TZ/TE), atinge as classes energéticas /A+ Unidades interiores Linha Líquido refrigerante Capacidades Portas da unidade interior Eficiência até Etherea Compact Style Conduta Cassete Consola para Solo Multi Z R32 8 unidades (3,5 ~ 10 kw) 2~5 +/ Sim Sim Sim Sim Multi E R410A 8 unidades (3,5 ~ 10 kw) 2~5 /A+ Sim Sim Sim Sim Sim Multi RE R410A 3 unidades (4,4 ~ 5,2 kw) 2~3 /A+ Sim Sistemas Multi Split Dia e noite Ideal para 2 áreas diurnas e noturnas. É possível a utilização simultânea. Simultaneidad Quando as unidades interiores trabalham em simultâneo durante a maior parte do tempo. 40

41 NOVO / DOMÉSTICO ATÉ 5 UNIDADES INTERIORES COM UMA ÚNICA UNIDADE EXTERIOR Por que razão um Multi Split é melhor do que várias unidades split separadas Até 5 unidades interiores com uma única unidade exterior. Apenas uma unidade exterior compacta Maior conforto na casa, uma vez que cada divisão possui a sua própria unidade interior para aquecimento Muito mais potente do que uma unidade split single Mais eficiente, uma vez que as unidades estão sempre a funcionar na sua capacidade total Pode ligar todos os tipos de unidades interiores, como splits de parede e consolas, dependendo do que se adequar melhor à sua casa Solução com split single. Uma unidade interior está ligada a uma unidade exterior. A unidade interior é colocada no corredor principal e aquece toda a casa. Algumas divisões podem não ser perfeitamente aquecidas, o que causa um conforto inadequado. Solução com Multi Split. Com uma unidade exterior, pode ligar até cinco unidades interiores. Existe uma unidade interior por divisão ou área. Isto causa um aumento extremo nos níveis de conforto. No telhado, há apenas uma unidade exterior Lavandaria 2. Entrada 3. Cozinha/sala de jantar 4. Casa de banho Sala de estar 6. Quarto 41

42 Sistema Free Multi Z Gás R32 NOVA TECNOLOGIA CU-2Z35TBE / CU-2Z41TBE / CU-2Z50TBE CU-3Z52TBE / CU-3Z68TBE / CU-4Z68TBE Unidades exteriores Free Multi Z Gás R32 CU-4Z80TBE / CU-5Z90TBE R32 NOVO GÁS REFRIGERANTE + 8,50 SEER 4,60 SCOP 5 ANOS DE GARANTIA DO Informações provisórias Capacidade do Sistema (Capacidade Frigorífica Interior Nominal mín. - máx.) 3,2 a 5,7 kw 3,2 a 6,0 kw 3,2 a 7,7 kw 4,5 a 9,5 kw 4,5 a 11,2 kw 4,5 a 11,5 kw 4,5 a 13,6 kw 4,5 a 17,5 kw Unidad CU-2Z35TBE CU-2Z41TBE CU-2Z50TBE CU-3Z52TBE CU-3Z68TBE CU-4Z68TBE CU-4Z80TBE CU-5Z90TBE Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 3,50 (1,50-4,50) 4,10 (1,50-5,20) 5,00 (1,50-5,40) 5,20 (1,90-7,20) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,80) 8,00 (3,00-9,20) 10,00 (2,90-11,50) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,86 (6,00-4,09) A 4,56 (6,00-3,80) A 4,24 (5,00-3,62) A 4,95 A 3,66 (7,04-3,38) A 4,39 (5,59-3,56) A 4,04 (5,66-3,21) A 3,5 (5,27-2,98) A SEER W/W 8,50 j 8,50 j 8,50 j 8,50 j 8,00 i 8,00 i 7,00 i 6,50 i Pdesign (frio) kw 3,5 4,1 5,0 5,2 6,8 6,8 8,0 10,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,72 (0,25-1,10) 0,90 (0,25-1,37) 1,18 (0,25-1,49) 1,09 (0,36-2,18) 1,86 (0,27-2,37) 1,55 (0,34-2,47) 1,98 (0,53-2,87) 2,86 (0,55-3,86) Consumo anual de eletricidade (frio) 2) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 4,20 (1,10-5,60) 4,60 (1,10-7,00) 5,60 (1,10-7,20) 6,80 (1,60-8,30) 8,50 (3,30-10,40) 8,50 (3,00-10,60) 9,40 (4,20-10,60) 12,00 (3,40-14,50) Capacidade calorífica a -7 C kw 3,95 4,45 4,45 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,88 (5,24-4,18) A 4,79 (5,24-3,91) A 4,63 (5,24-4,00) A 4,72 A 3,95 (5,32-3,64) A 4,47 (5,17-3,96) A 4,52 (6,00-3,46) A 4,20 (6,42-3,42) A SCOP W/W 4,60 i 4,60 i 4,60 i 4,20 h 4,20 h 4,20 h 4,00 h 4,00 h Pdesign a -10 C kw 3,2 3,5 4,2 5,0 5,2 5,8 8,0 10,0 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,86 (0,21-1,34) 0,96 (0,21-1,79) 1,21 (0,21-1,80) 1,47 (3,20-2,17) 2,15 (0,62-2,86) 1,90 (0,58-2,68) 2,08 (0,70-3,06) 2,86 (0,53-4,24) Consumo anual de eletricidade (calor) 2) kwh/a Corrente Frio / Calor A 3,35 / 4,00 4,15 / 4,45 5,35 / 5,50 5,00 / 6,70 8,40 / 9,70 7,00 / 8,60 Alimentação V Fusível recomendado A Secção recomendada do cabo de alimentação mm² 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 Nível de pressão sonora 3) Frio / Calor (Al) db(a) 48 / / / / / / 50 Dimensões 4) A x L x P mm 619 x 824 x x 824 x x 824 x x 875 x x 875 x x 875 x x 940 x x 940 x 340 Peso líquido kg Ligação das tubagens Líquido Pol. (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gás Pol. (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Desnível (int./ext.) Máx. m Unidade exterior trifásica total Mín. ~ Máx. m 3 ~ 30 3 ~ 30 3 ~ 30 3 ~ 50 3 ~ 60 3 ~ 60 Unidade exterior trifásica total/numa unidade Mín. ~ Máx. m 3 ~ 20 3 ~ 20 3 ~ 20 3 ~ 25 3 ~ 25 3 ~ 25 3 ~ 25 3 ~ 25 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 20 / / / / / / 20 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +46 Calor Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +24 Preço da unidade exterior ) A classificação EER e COP é efetuada a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE. 2) O consumo anual de energia é calculado de acordo com a diretiva ErP. 3) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido num ponto situado a 1 metro à frente do corpo principal e 0,8 metros abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent 6/C/ ) Adicione 70 ou 95 mm para o orifício da tubagem. Quantidade mínima de unidades ligadas: 2 unidades interiores. ROTATIVO R2-15 C MODO DE AQUECIMENTO R410A R22 R32 RENOVAÇÃO R410A/R22 Combinações unidades interiores / exteriores Gás R32 Etherea prateado Etherea branco mate Novo Split de parede TZ Compact Style Conduta de baixa de pressão estática Cassete de 4 Vias 60x CU-2Z35TBE // 3,2-5,7kW // 2 divisões CU-2Z41TBE // 3,2-6,0kW // 2 divisões CU-2Z50TBE // 3,2-7,7kW // 2 divisões ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ CU-3Z52TBE // 4,5-9,5kW // 3 divisões ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ CU-3Z68TBE // 4,5-11,2kW // 3 divisões ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ CU-4Z68TBE // 4,5-11,5kW // 4 divisões ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ CU-4Z80TBE // 4,5-13,6kW // 4 divisões ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ CU-5Z90TBE // 4,5-17,5kW // 5 divisões ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ 1) É necessário um tubo de redução A CZ-MA1P nos 42 e 50 e um tubo de expansão CZ-MA2P no 60 e outro tubo de expansão CZ-MA3P no 71. Possíveis combinações de unidades exteriores Acessório Preço CS-MZ16TKE / CS-MTZ16TKE CS-XZ20TKEW / CS-Z20TKEW / CS-TZ20TKEW / CS-TE20TKEW CS-XZ25TKEW / CS-Z25TKEW / CS-TZ25TKEW / CS-TE25TKEW / CS-E9PD3EA / CS-E9PB4EA CS-XZ35TKEW / CS-Z35TKEW / CS-TZ35TKEW / CS-TE35TKEW / CS-E12QD3EAW / CS-E12PB4EA CS-E18RD3EAW / CS-E18RB4EAW CU-2Z35TBE / CU-2Z41TBE / CU-2Z50TBE / CU-3Z52TBE / CU-3Z68TBE / CU-4Z68TBE / CU-4Z80TBE / CU-5Z90TBE CS-Z42TKEW / CS-E15QKEW / CS-TZ42TKEW / CS-TE42TKEW CU-3Z52TBE / CU-3Z68TBE / CU-4Z68TBE / CS-XZ50TKEW / CS-Z50TKEW / CS-TZ50TKEW / CS-TE50TKEW CU-4Z80TBE / CU-5Z90TBE KIT-MA1P 205 CS-E21RB4EAW CU-4Z68TBE / CU-4Z80TBE / CU-5Z90TBE CZ-MA2P 23 CS-Z71TKEW / CS-TZ71TKEW CU-4Z80TBE / CU-5Z90TBE CZ-MA3P CZ-MA1P sé utilizado para reduzir a ligação na unidade interior de 1/2 para 3/8. CZ-MA2P sé utilizado para reduzir a ligação na unidade interior de 3/8 para 1/2. CZ-MA3P sé utilizado para reduzir a ligação na unidade interior de 5/8 para 1/2.

43 NOVO / DOMÉSTICO NOVA TECNOLOGIA if DESIGN AWARD 2017: O Etherea White foi premiado com o conceituado prémio IF Design Award I NTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. 38% 99% 19dB(A) CONTROLO DA HUMIDADE AEROWINGS SUPER SILENCIOSO MÉDIO SECO AEROWINGS Etherea 1,6 kw 2,0 kw 2,5 kw 3,2 kw 4,0 kw 5,0 kw 7,1 kw Unidade interior prateada CS-XZ20TKEW CS-XZ25TKEW CS-XZ35TKEW CS-XZ50TKEW Unidade interior branco mate CS-MZ16TKE CS-Z20TKEW CS-Z25TKEW CS-Z35TKEW CS-Z42TKEW CS-Z50TKEW CS-Z71TKEW Capacidade frigorífica kw / kcal/h 1,60 / ,00 / ,50 / ,20 / ,00 / ,00 / ,10 / 6105 Capacidade calorífica kw / kcal/h 2,60 / ,20 / ,60 / ,50 / ,60 / ,80 / ,60 / Ligação mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Frio (Al / Ba / S-Ba) db(a) 39 / 29 / / 24 / / 25 / / 28 / / 31 / / 37 / / 38 / 30 Nível de pressão sonora¹ Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 39 / 29 / / 25 / / 27 / / 33 / / 35 / / 37 / / 38 / 30 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 295 x 919 x 194 / x 919 x 194 / x 919 x 194 / x 919 x 194 / x 919 x 194 / x x 236 / x x 236 / 13 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Preço unidade interior prateada Preço unidade interior branco mate NOVA TECNOLOGIA 20dB(A) INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. FILTRO DE PM2,5 SUPER SILENCIOSO AEROWINGS Split TZ Compacto 1,6 kw 2,0 kw 2,5 kw 3,2 kw 4,0 kw 5,0 kw 6,0 kw 7,1 kw Unidade interior CS-MTZ16TKE CS-TZ20TKEW CS-TZ25TKEW CS-TZ35TKEW CS-TZ42TKEW CS-TZ50TKEW CS-TZ60TKEW CS-TZ71TKEW Capacidade frigorífica kw / kcal/h 1,60 / ,00 / ,50 / ,20 / ,00 / ,00 / ,00 / ,10 / Capacidade calorífica kw / kcal/h 2,60 / ,20 / ,60 / ,50 / ,60 / ,80 / ,70 / ,60 / Ligação mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Frio (Al / Ba / S-Ba) db(a) 37 / 25 / / 26 / / 30 / / 31 / / 37 / / 37 / / 38 / 35 Nível de pressão sonora¹ Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 38 / 26 / / 27 / / 33 / / 35 / / 37 / / 37 / / 38 / 35 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 290 x 799 x 197 / x 799 x 197 / x 799 x 197 / x 799 x 197 / x 799 x 197 / x x 244 / x x 244 / x x 244 / 13 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 5/8 (15,88) 1/4 (6,35) / 5/8(15,88) Unidade interior TZ E CONTROLO FÁCIL POR : opcional Conduta de baixa silhueta 2,5 kw 3,2 kw 5,0 kw Unidade interior CS-E9PD3EA CS-E12QD3EAW CS-E18RD3EAW Capacidade frigorífica kw / kcal/h 2,50 / ,40 / ,10 / Capacidade calorífica kw / kcal/h 3,20 / ,00 / ,10 / Ligação mm² 4 x 1,5 a 2,5 4 x 1,5 a 2,5 4 x 1,5 a 2,5 Frio (Al / Ba / S-Ba) db(a) 33 / 27 / / 27 / / 30 / 27 Nível de pressão sonora¹ Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 35 / 28 / / 28 / / 32 / 29 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 235 x 750 x 370 / x 750 x 370 / x 750 x 640 / 19 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Preço unidade interior Painel CZ-BT20E (vende-se em separado) E CONTROLO FÁCIL POR : opcional Cassete 4 vias 60x60 2,5 kw 3,2 kw 5,0 kw 6,0 kw Interior / Painel CS-E9PB4EA / CZ-BT20E CS-E12PB4EA / CZ-BT20E CS-E18RB4EAW / CZ-BT20E CS-E21RB4EAW / CZ-BT20E Capacidade frigorífica kw / kcal/h 2,50 / ,40 / ,00 / ,90 / Capacidade calorífica kw / kcal/h 3,20 / ,50 / ,60 / ,00 / Ligação mm² 4 x 1,5 a 2,5 4 x 1,5 a 2,5 4 x 1,5 a 2,5 4 x 1,5 a 2,5 Frio (Al / Ba / S-Ba) db(a) 34 / 26 / / 26 / / 28 / / 33 / 30 Nível de pressão sonora¹ Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 35 / 28 / / 28 / / 29 / / 34 / 31 Interior A x L x P mm / kg 260 x 575 x 575 / x 575 x 575 / x 575 x 575 / x 575 x 575 / 18 Dimensões / Peso líquido Painel A x L x P mm / kg 51 x 700 x 700 / 2,5 51 x 700 x 700 / 2,5 51 x 700 x 700 / 2,5 51 x 700 x 700 / 2,5 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Preço unidade interior Preço Painel ) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de uma posição 1 m à frente do corpo principal. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent 6/C/ ) A especificação listada na tabela indica valores nas condições de 29 Pa (3,0 mmaq) que se aplicam às configurações padrão de fábrica. Alterar o interruptor de PCB de Al para S-Al para obter mais de 6,0 mmaq. Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) 43 Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou

44 Sistema Free Multi E Gás R410A CU-2E12SBE / CU-2E15SBE / CU-2E18SBE CU-3E18PBE / CU-3E23SBE / CU-4E23PBE Unidade exterior Free Multi E Gás R410A CU-4E27PBE / CU-5E34PBE A+ -15 C ROTATIVO R2 R22 R410A 5 ANOS DE GARANTIA DO 7,00 SEER 4,00 SCOP MODO DE AQUECIMENTO RENOVAÇÃO R22 Capacidade del sistema (Capacidade nominal de refrigeración interior Mín. - Máx.) 3,2 a 5,7 kw 3,2 a 5,7 kw 3,2 a 7,5 kw 4,5 a 9,0 kw 4,5 a 11,0 kw 4,5 a 11,0 kw 4,5 a 13,6 kw 4,5 a 17,5 kw Unidad CU-2E12SBE CU-2E15SBE CU-2E18SBE CU-3E18PBE CU-3E23SBE CU-4E23PBE CU-4E27PBE CU-5E34PBE Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 3,60 (1,50-4,50) 4,50 (1,50-5,20) 5,20 (1,50-5,40) 5,20 (1,80-7,30) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 8,00 (3,00-9,20) 10,00 (2,90-11,50) EER 1) W/W 4,50 (6,00-4,09) 3,66 (6,00-3,42) 3,42 (6,00-3,42) 4,33 (5,00-3,24) 3,56 (7,04-3,38) 4,05 (5,59-3,56) 4,04 (5,66-3,21) A 3,5 (5,27-2,98) A SEER W/W 6,50 i 6,50 i 6,50 i 7,00 i 7,00 i 7,00 i 7,00 i 6,50 i Pdesign (frio) kw 3,6 4,5 5,2 5,2 6,8 6,8 8,0 10,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,80 (0,25-1,10) 1,23 (0,25-1,52) 1,52 (0,25-1,58) 1,27 (0,36-2,25) 1,91 (0,27-2,37) 1,68 (0,34-2,47) 1,98 (0,53-2,87) 2,86 (0,55-3,86) Consumo anual de eletricidade (frio) 2) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 4,40 (1,10-5,60) 5,40 (1,10-7,00) 5,60 (1,10-7,20) 6,80 (1,60-8,30) 8,50 (3,30-10,40) 8,50 (3,00-10,40) 9,40 (4,20-10,60) 12,00 (3,40-14,50) Capacidade calorífica a -7 C kw 3,54 3,54 3,65 4,90 6,05 6,05 7,08 8,85 COP 1) W/W 4,63 (5,24-4,41) 4,62 (5,24-4,19) 4,63 (5,24-4,24) 4,69 (3,93-5,00) 4,07 (5,32-3,74) 4,47 (4,08-5,17) 4,52 (6,00-3,46) A 4,20 (6,42-3,42) A SCOP W/W 4,00 h 4,00 h 4,00 h 4,00 h 4,00 h 4,00 h 4,00 h 4,00 h Pdesign a -10 C kw 4,0 4,0 4,2 4,8 5,2 5,5 8,0 10,0 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,95 (0,21-1,27) 1,17 (0,21-1,67) 1,21 (0,21-1,70) 1,41 (0,32-2,18) 2,09 (0,62-2,78) 1,85 (0,58-2,60) 2,08 (0,70-3,06) 2,86 (0,53-4,24) Consumo anual de eletricidade (calor) 2) kwh/a Corrente Frio / Calor A 3,75 / 4,20 5,75 / 5,20 7,10 / 5,35 5,30 / 6,70 8,40 / 9,60 7,50 / 8,80 9,40 / 9,80 13,20 / 13,40 Alimentação V Fusível recomendado A Secção recomendada do cabo de alimentação mm² 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 Nível de pressão sonora 3) Frio / Calor (Al) db(a) 47 / / / / / / / / 54 Dimensões 4) A x L x P mm 619 x 824 x x 824 x x 824 x x 875 x x 875 x x 875 x x 940 x x 940 x 340 Peso líquido kg Ligação das tubagens Líquido Pol. (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gás Pol. (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Desnível (int./ext.) Máx. m Unidade exterior trifásica total Mín. ~ Máx. m 3 ~ 30 3 ~ 30 3 ~ 30 3 ~ 50 - ~ 60 - ~ 60 - ~ 80 - ~ 80 Unidade exterior trifásica total/numa unidade Mín. ~ Máx. m 3 ~ 20 3 ~ 20 3 ~ 20 3 ~ 25 3 ~ 25 3 ~ 25 3 ~ 25 3 ~ 25 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 20 / / / / / / / / 20 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +46 Calor Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +24 Preço da unidade exterior ) A classificação EER e COP é efetuada a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE. 2) O consumo anual de energia é calculado de acordo com a diretiva ErP. 3) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido num ponto situado a 1 metro à frente do corpo principal e 0,8 metros abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent 6/C/ ) Adicione 70 ou 95 mm para o orifício da tubagem. Quantidade mínima de unidades ligadas: 2 unidades interiores. Combinações unidades interiores / exteriores Gás R410A Etherea prateado Etherea branco mate Split TZ / TE Compacto Consola para solo Conduta de baixa silhueta Cassete 4 vias 60x CU-2E12SBE // 3,2-5,7kW // 2 divisões CU-2E15SBE // 3,2-5,7kW // 2 divisões CU-2E18SBE // 3,2-7,5kW // 2 divisões ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ CU-3E18PBE // 4,5-9,0kW // 3 divisões ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ CU-3E23SBE // 4,5-11,0kW // 3 divisões ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ CU-4E23PBE // 4,5-11,0kW // 4 divisões ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ CU-4E27PBE // 4,5-13,6kW // 4 divisões ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ CU-5E34PBE // 4,5-17,5kW // 5 divisões ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ 1) É necessário um tubo de redução CZ-MA1P nos 42 e 50, um tubo de expansão CZ-MA2P no 60, e um redutor de tubo CZ-MA3P no 71. Modelo de combinação de unidade exterior multi Acessório Preço CS-MZ5SKE-M / CS-MTZ16TKE CU-2E12SBE / CU-2E15SBE / CU-2E18SBE / CS-XE7SKEW / CS-E7SKEW-M / CS-TZ20TKEW / CS-TE20TKEW CU-3E18PBE / CU-3E23SBE / CU-4E23PBE / CS-XE9SKEW / CS-E9SKEW-M / CS-TZ25TKEW / CS-TE25TKEW / CS-E9GFEW / CS-E9PD3EA / CS-E9PB4EA CU-4E27PBE / CU-5E34PBE CS-XE12SKEW / CS-E12SKEW-M / CS-TZ35TKEW / CS-TE35TKEW / CS-E12GFEW / CS-E12QD3EAW / CS-E12PB4EA CS-E15SKEW-M / CS-E15QKEW / CS-TZ42TKEW / CS-TE42TKEW CU-3E18PBE / CU-3E23SBE / CU-4E23PBE / KIT-MA1P CS-XE18SKEW / CS-E18SKEW-M / CS-TZ50TKEW / CS-TE50TKEW / CS-E18GFEW / CS-E18RD3EAW / CS-E18RB4EAW CU-4E27PBE / CU-5E34PBE 205 CS-E21RB4EAW CU-4E23PBE / CU-4E27PBE / CU-5E34PBE CZ-MA2P 23 CS-Z71TKEW / CS-TZ71TKEW CU-4E27PBE / CU-5E34PBE CZ-MA3P CZ-MA1P sé utilizado para reduzir a ligação na unidade interior de 1/2 para 3/8. CZ-MA2P sé utilizado para reduzir a ligação na unidade interior de 3/8 para 1/2. CZ-MA3P sé utilizado para reduzir a ligação na unidade interior de 5/8 para 1/2.

45 NOVO / DOMÉSTICO NOVA TECNOLOGIA if DESIGN AWARD 2017: O Etherea White foi premiado com o conceituado prémio IF Design Award INTEGRAÇÃO NA LINHA P E CONTROLO ATRAVÉS : opcional. 38% 99% 19dB(A) SUPER SILENCIOSO CONTROLO DA HUMIDADE MÉDIO SECO AEROWINGS Etherea 1,6 kw 2,0 kw 2,5 kw 3,2 kw 4,0 kw 5,0 kw Unidade interior prateada CS-XE7SKEW CS-XE9SKEW CS-XE12SKEW CS-XE18SKEW Unidade interior branco mate CS-MZ5SKE-M CS-E7SKEW-M CS-E9SKEW-M CS-E12SKEW-M CS-E15SKEW-M CS-E18SKEW-M Capacidade frigorífica kw / kcal/h 1,60 / ,00 / ,50 / ,20 / ,00 / ,00 / Capacidade calorífica kw / kcal/h 2,60 / ,20 / ,60 / ,50 / ,60 / ,80 / Ligação mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Nível de pressão sonora¹ Frio Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 39 / 29 / / 29 / / 24 / / 25 / / 25 / / 27 / / 28 / / 33 / / 31 / / 35 / / 37 / / 37 / 30 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 295 x 919 x 194 / x 919 x 194 / x 919 x 194 / x 919 x 194 / x 919 x 194 / x x 236 / 10 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Preço unidade interior prateada Preço unidade interior branco mate NOVA TECNOLOGIA 20dB(A) INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. FILTRO DE PM2,5 SUPER SILENCIOSO AEROWINGS Split TZ / TE Compacto 1,6 kw 2,0 kw 2,5 kw 3,2 kw 4,0 kw 5,0 kw 6,0 kw Unidade interior TZ CS-MTZ16TKE Unidade interior TE CS-TE20TKEW CS-TE25TKEW CS-TE35TKEW CS-TE42TKEW CS-TE50TKEW CS-TE60TKEW Capacidade frigorífica kw / kcal/h 1,60 / ,00 / ,50 / ,20 / ,00 / ,00 / ,00 / Capacidade calorífica kw / kcal/h 2,60 / ,20 / ,60 / ,50 / ,60 / ,80 / ,70 / Ligação mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Nível de pressão sonora¹ Frio Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 37 / 25 / / 26 / / 26 / / 27 / / 30 / / 33 / / 31 / / 35 / / 37 / / 37 / / 37 / / 37 / 30 Dimensões / Peso líquido A x L x P TZ / TE mm / kg 290 x 799 x 197 / x 799 x 197 / x 799 x 197 / x 799 x 197 / x 799 x 197 / x x 244 / x x 244 / 12 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 5/8 (15,88) Unidade interior TZ / TE dB(A) : opcional. Ligação a Internet com PAW-IR-WIFI-1. SUPER SILENCIOSO Consola para solo 2,8 kw 3,2 kw 5,0 kw Unidade interior CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW Capacidade frigorífica kw / kcal/h 2,80 / ,20 / ,00 / Capacidade calorífica kw / kcal/h 4,00 / ,50 / ,80 / Ligação mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Nível de pressão sonora¹ Frio Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 38 / 27 / / 27 / / 28 / / 27 / / 36 / / 36 / 32 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 600 x 700 x 210 / x 700 x 210 / x 700 x 210 / 14 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Preço unidade interior E CONTROLO FÁCIL POR : opcional Conduta de baixa silhueta 2,5 kw 3,2 kw 5,0 kw Unidade interior CS-E9PD3EA CS-E12QD3EAW CS-E18RD3EAW Capacidade frigorífica kw / kcal/h 2,50 / ,40 / ,10 / Capacidade calorífica kw / kcal/h 3,20 / ,00 / ,10 / Ligação mm² 4 x 1,5 a 2,5 4 x 1,5 a 2,5 4 x 1,5 a 2,5 Nível de pressão sonora¹ Frio Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 33 / 27 / / 28 / / 27 / / 28 / / 30 / / 32 / 29 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 235 x 750 x 370 / x 750 x 370 / x 750 x 640 / 19 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Preço unidade interior Painel CZ-BT20E (vende-se em separado) E CONTROLO FÁCIL POR : opcional Cassete 4 vias 60x60 2,5 kw 3,2 kw 5,0 kw 6,0 kw Interior / Painel CS-E9PB4EA / CZ-BT20E CS-E12PB4EA / CZ-BT20E CS-E18RB4EAW / CZ-BT20E CS-E21RB4EAW / CZ-BT20E Capacidade frigorífica kw / kcal/h 2,50 / ,40 / ,00 / ,90 / Capacidade calorífica kw / kcal/h 3,20 / ,50 / ,60 / ,00 / Ligação mm² 4 x 1,5 a 2,5 4 x 1,5 a 2,5 4 x 1,5 a 2,5 4 x 1,5 a 2,5 Nível de pressão sonora¹ Frio Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 34 / 26 / / 28 / / 26 / / 28 / / 28 / / 29 / / 33 / / 34 / 31 Dimensões / Peso líquido Painel interior A x L x P mm / kg 260 x 575 x 575 / 18 (51 x 700 x 700 / 2,5) 260 x 575 x 575 / 18 (51 x 700 x 700 / 2,5) 260 x 575 x 575 / 18 (51 x 700 x 700 / 2,5) 260 x 575 x 575 / 18 (51 x 700 x 700 / 2,5) Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Preço unidade interior Preço Painel ) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de uma posição 1 m à frente do corpo principal. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent 6/C/ ) A especificação mencionada na tabela corresponde a valores obtidos em condições de 29 Pa (3,0 mmaq), que são as aplicadas por defeito à saída de fábrica. Trocar comutador na PCB de Alto a S alto para mais de 6,0 mmaq. Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) 45 Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou

46 Sistema Free Multi RE Gás R410A CU-2RE15SBE / CU-2RE18SBE CU-3RE18SBE Unidade exterior Free Multi RE Gás R410A A+ -15 C ROTATIVO R2 R22 R410A 5 ANOS DE GARANTIA DO 6,50 SEER 4,00 SCOP MODO DE AQUECIMENTO RENOVAÇÃO R22 Capacidade del sistema 4,0 a 5,7 kw 4,0 a 7,2 kw 4,8 a 9,0 kw CU-2RE15SBE CU-2RE18SBE CU-3RE18SBE Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 4,40 (1,50-4,80) 4,80 (1,50-5,00) 5,20 (1,80-7,30) SEER W/W 6,50 i 6,50 i 7,00 i Pdesign (frio) kw 4,4 4,8 5,2 Consumo anual de eletricidade (frio) 1) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 4,80 (1,10-6,50) 5,20 (1,10-6,70) 6,80 (1,60-8,30) SCOP W/W 4,00 h 4,00 h 4,00 h Pdesign a -10 C kw 3,6 3,8 4,8 Consumo anual de eletricidade (calor) 1) kwh/a Nível de pressão sonora 2) Frio / Calor (Al) db(a) 47 / / / 47 Dimensões 3) / Peso líquido A x L x P mm / kg 619 x 824 x 299 / x 824 x 299 / x 875 x 320 / 71 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) Desnível (int./ext.) m Comprimento da tubagem (total / a una unidad) Mín. ~ Máx. m 30 / 3 ~ / 3 ~ / 3 ~ 25 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 20 / / / 20 Intervalo de funcionamento Frio / Calor Mín. ~ Máx. C +16 ~ +43 / -10 ~ ~ +43 / -10 ~ ~ +43 / -10 ~ +24 Preço da unidade exterior ) O consumo anual de energia é calculado de acordo com a diretiva ErP.. 2) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido num ponto situado a 1 metro à frente do corpo principal e 0,8 metros abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent 6/C/ ) Adicione 70 ou 95 mm para o orifício da tubagem. Quantidade mínima de unidades ligadas: 2 unidades interiores. Combinações unidades interiores / exteriores Gás R410A Split TE Compacto CU-2RE15SBE // 4,0-5,7 kw // 2 divisões CU-2RE18SBE // 4,0-7,2 kw // 2 divisões CU-3RE18SBE // 4,8-9,0 kw // 3 divisões NOVA TECNOLOGIA 20dB(A) INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. FILTRO DE PM2,5 SUPER SILENCIOSO AEROWINGS Split TE Compact Style 1,6 kw 2,0 kw 2,5 kw 3,2 kw 4,0 kw 5,0kW Unidade interior CS-MTZ16TKE CS-TE20TKEW CS-TE25TKEW CS-TE35TKEW CS-TE42TKEW CS-TE50TKEW Capacidade frigorífica kw / kcal/h 1,60 / ,00 / ,50 / ,20 / ,00 / ,00 / Capacidade calorífica kw / kcal/h 2,60 / ,20 / ,60 / ,50 / ,60 / ,80 / Ligação mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Frio (Al / Ba / S-Ba) db(a) 37 / 25 / / 26 / / 30 / / 31 / / 37 / 34 Nível de pressão sonora¹ Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 38 / 26 / / 27 / / 33 / / 35 / / 37 / 34 Dimensões / Peso líquido A x L x P TE mm / kg 290 x 799 x 197 / x 799 x 197 / x 799 x 197 / x 799 x 197 / x 799 x 197 / x x 244 / 12 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Unidade interior

47 NOVO / DOMÉSTICO Multi Split NOVA TECNOLOGIA if DESIGN AWARD 2017: O Etherea White foi premiado com o conceituado prémio IF Design Award INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Etherea Multi Split Inverter+ Gás R32 38% 99% Informações provisórias Dia e noite Simultaneidade Divisões 2 divisões 3 divisões 2 divisões 3 divisões Kit prateado KIT-2XZ2525-TBE KIT-2XZ2035-TBE KIT-2XZ2535-TBE KIT-3XZ TBE KIT-3XZ TBE KIT-2XZ2525-TKE KIT-2XZ2035-TKE KIT-2XZ2535-TKE KIT-3XZ TKE KIT-3XZ TKE CS-XZ25TKEW CS-XZ35TKEW CS-XZ35TKEW CS-XZ35TKEW CS-XZ35TKEW CS-XZ25TKEW CS-XZ35TKEW CS-XZ35TKEW CS-XZ35TKEW CS-XZ35TKEW Unidade interior prateada CS-XZ25TKEW CS-XZ20TKEW CS-XZ25TKEW CS-XZ20TKEW CS-XZ25TKEW CS-XZ25TKEW CS-XZ20TKEW CS-XZ25TKEW CS-XZ20TKEW CS-XZ25TKEW CS-XZ20TKEW CS-XZ25TKEW CS-XZ20TKEW CS-XZ25TKEW Kit branco mate KIT-2Z2525-TBE KIT-2Z2035-TBE KIT-2Z2535-TBE KIT-3Z TBE KIT-3Z TBE KIT-2Z2525-TKE KIT-2Z2035-TKE KIT-2Z2535-TKE KIT-3Z TKE KIT-3Z TKE CS-Z25TKEW CS-Z35TKEW CS-Z35TKEW CS-Z35TKEW CS-Z35TKEW CS-Z25TKEW CS-Z35TKEW CS-Z35TKEW CS-Z35TKEW CS-Z35TKEW Unidade interior mate branco puro CS-Z25TKEW CS-Z20TKEW CS-Z25TKEW CS-Z20TKEW CS-Z25TKEW CS-Z25TKEW CS-Z20TKEW CS-Z25TKEW CS-Z20TKEW CS-Z25TKEW CS-Z20TKEW CS-Z25TKEW CS-Z20TKEW CS-Z25TKEW Unidade exterior CU-2Z41TBE CU-2Z41TBE CU-2Z41TBE CU-3Z52TBE CU-3Z52TBE CU-2Z50TBE CU-2Z50TBE CU-2Z50TBE CU-3Z68TBE CU-3Z68TBE Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 2,50 (1,10-3,50) 4,10 (1,50-5,20) 4,10 (1,50-5,20) 5,20 (1,80-7,30) 5,20 (1,80-7,30) 5,00 (1,50-5,40) 5,00 (1,50-5,40) 5,00 (1,50-5,40) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) EER W/W 3,73 A 4,56 A 4,56 A 4,48 A 4,48 A 4,24 A 4,24 A 4,24 A 3,56 A 3,56 A SEER W/W 8,50 j Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 3,60 (0,70-5,50) 4,60 (1,10-7,00) 4,60 (1,10-7,00) 6,80 (1,60-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 5,60 (1,10-7,20) 5,40 (1,10-7,20) 5,40 (1,10-7,20) 8,50 (3,30-10,4) 8,50 (3,30-10,4) COP W/W 3,50 B 4,84 A 4,84 A 4,79 A 4,79 A 4,63 A 4,63 A 4,63 A 4,09 A 4,09 A SCOP W/W 4,60 i Dimensões unidade interior A x L x P mm 295 x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x 194 Peso líquido unidade interior kg (9 para Z20) (9 para Z20) (9 para Z20) (9 para Z20) 10 ROTATIVO R2 AEROWINGS -15 C MODO DE AQUECIMENTO R410A R22 R32 RENOVAÇÃO R410A/R22 5 ANOS DE GARANTIA DO if DESIGN AWARD 2017: O Etherea White foi premiado com o conceituado prémio IF Design Award INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. 38% 99% ROTATIVO R2 AEROWINGS -15 C R22 R410A MODO DE AQUECIMENTO RENOVAÇÃO R22 5 ANOS DE GARANTIA DO Etherea Multi Split Inverter+ Gás R410A Dia e noite Simultaneidade Divisões 2 divisões 3 divisões 2 divisões 3 divisões Kit prateado KIT-2XE77-SBE KIT-2XE79-SBE KIT-2XE99-SBE KIT-2XE712-SBE KIT-2XE912-SBE KIT-3XE7712-SBE KIT-3XE9912-SBE KIT-2XE99-SKE KIT-2XE712-SKE KIT-2XE912-SKE KIT-2XE1212-SKE KIT-3XE7712-SKE KIT-3XE9912-SKE CS-XE7SKEW CS-XE7SKEW CS-XE9SKEW CS-XE12SKEW CS-XE12SKEW CS-XE12SKEW CS-XE12SKEW CS-XE9SKEW CS-XE12SKEW CS-XE12SKEW CS-XE12SKEW CS-XE12SKEW CS-XE12SKEW Unidade interior prateada CS-XE7SKEW CS-XE9SKEW CS-XE9SKEW CS-XE7SKEW CS-XE9SKEW CS-XE7SKEW CS-XE9SKEW CS-XE9SKEW CS-XE7SKEW CS-XE9SKEW CS-XE12SKEW CS-XE7SKEW CS-XE9SKEW CS-XE7SKEW CS-XE9SKEW CS-XE7SKEW CS-XE9SKEW Kit branco mate KIT-2E77-SBEM KIT-2E79-SBEM KIT-2E99-SBEM KIT-2E712-SBEM KIT-2E912-SBEM KIT-3E7712-SBEM KIT-3E9912-SBEM KIT-2E99-SKEM KIT-2E712-SKEM KIT-2E912-SKEM KIT-2E1212-SKEM KIT-3E7712-SKEM KIT-3E9912-SKEM CS-E7SKEW-M CS-E7SKEW-M CS-E9SKEW-M CS-E12SKEW-M CS-E12SKEW-M CS-E12SKEW-M CS-E12SKEW-M CS-E9SKEW-M CS-E12SKEW-M CS-E12SKEW-M CS-E12SKEW-M CS-E12SKEW-M CS-E12SKEW-M Unidade interior branco mate CS-E7SKEW-M CS-E9SKEW-M CS-E9SKEW-M CS-E7SKEW-M CS-E9SKEW-M CS-E7SKEW-M CS-E9SKEW-M CS-E9SKEW-M CS-E7SKEW-M CS-E9SKEW-M CS-E12SKEW-M CS-E7SKEW-M CS-E9SKEW-M CS-E7SKEW-M CS-E9SKEW-M CS-E7SKEW-M CS-E9SKEW-M Unidade exterior CU-2E15SBE CU-2E15SBE CU-2E15SBE CU-2E15SBE CU-2E15SBE CU-3E18PBE CU-3E18PBE CU-2E18SBE CU-2E18SBE CU-2E18SBE CU-2E18SBE CU-3E23SBE CU-3E23SBE Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,00 (1,50-5,20) 5,20 (1,50-5,40) 5,20 (1,50-5,40) 5,20 (1,50-5,40) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) EER W/W 3,66 a 3,66 a 3,66 a 3,66 a 3,66 a 4,48 a 4,48 a 3,47 a 3,42 a 3,42 a 3,42 a 3,56 a 3,56 a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 6,80 (1,60-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20) 8,50 (3,30-10,40) 8,50 (3,30-10,40) COP W/W 4,62 a 4,62 a 4,62 a 4,62 a 4,62 a 4,79 a 4,79 a 4,63 a 4,63 a 4,63 a 4,63 a 4,09 a 4,09 a Dimensões interior A x L x P mm 295 x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x x 919 x 194 Peso líquido unidade interior kg 9 10 (9 para Z7) (9 para Z7) (9 para Z7) (9 para Z7) (9 para Z7) 10 NOVA TECNOLOGIA INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Multi Split TE Compacto Gás R410A Dia e noite Simultaneidade Divisões 2 divisões 3 divisões 2 divisões Kit KIT-2TE2020-SBE KIT-2TE2025-SBE KIT-2TE2525-SBE KIT-2TE2035-SBE KIT-2TE2535-SBE KIT-3TE SBEKIT-3TE SBE KIT-2TE2525-SKE KIT-2TE2035-SKE KIT-2TE2535-SKE KIT-2TE3535-SKE CS-TE20TKEW CS-TE20TKEW CS-TE25TKEW CS-TE20TKEW CS-TE25TKEW CS-TE20TKEW CS-TE35TKEW CS-TE25TKEW CS-TE20TKEW CS-TE25TKEW CS-TE35TKEW Unidade interior CS-TE20TKEW CS-TE25TKEW CS-TE25TKEW CS-TE35TKEW CS-TE35TKEW CS-TE20TKEW CS-TE25TKEW CS-TE25TKEW CS-TE35TKEW CS-TE35TKEW CS-TE35TKEW CS-TE35TKEW CS-TE25TKEW Unidade exterior CU-2RE15SBE CU-2RE15SBE CU-2RE15SBE CU-2RE15SBE CU-2RE15SBE CU-3RE18SBE CU-3RE18SBE CU-2RE18SBE CU-2RE18SBE CU-2RE18SBE CU-2RE18SBE Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 4,40 (1,50-4,80) 4,40 (1,50-4,80) 4,40 (1,50-4,80) 4,40 (1,50-4,80) 4,40 (1,50-4,80) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 4,80 (1,50-5,00) 4,80 (1,50-4,90) 4,80 (1,50-5,00) 4,80 (1,50-5,00) EER W/W 3,38 a 3,38 a 3,38 a 3,38 a 3,38 a 3,80 a 3,80 a 3,22 a 3,22 a 3,22 a 3,22 a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 4,80 (1,10-6,50) 4,80 (1,10-6,50) 4,80 (1,10-6,50) 4,80 (1,10-6,50) 4,80 (1,10-6,50) 6,80 (1,60-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 5,20 (1,10-6,70) 5,20 (1,10-6,70) 5,20 (1,10-6,70) 5,20 (1,10-6,70) COP W/W 4,00 a 4,00 a 4,00 a 4,00 a 4,00 a 4,17 a 4,17 a 4,00 a 4,00 a 4,00 a 4,00 a Dimensões unidade interior A x L x P mm 290 x 799 x x 799 x x 799 x x 799 x x 799 x x 799 x x 799 x x 799 x x 799 x x 799 x x 799 x 197 Peso líquido unidade interior kg ROTATIVO R2 FILTRO DE PM2,5 AEROWINGS -10 C MODO DE AQUECIMENTO R22 R410A RENOVAÇÃO R22 5 ANOS DE GARANTIA DO Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) 47 Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou

48 CONTROLO E Consciente da importância do controlo e da conectividade, a Panasonic oferece aos seus clientes as mais recentes tecnologias, concebidas especialmente para garantir que o nosso sitema de ar condicionado funciona com o máximo rendimento. Pode controlar o sua unidade e ter uma monitorização completa do mesmo, com as mesmas características do controlo remoto da sua habitação, a partir de qualquer lugar do mundo graças às aplicações através da Internet que a Panasonic criou para si. Integração da gama doméstica na linha P - CZ-CAPRA1 Pode ligar todas as gamas à linha P. Agora, o controlo total é possível.. Integra qualquer unidade no controlo de grandes sistemas Integración com PKEA de sala de servidores Pequenos escritórios com sistema interior doméstico Ofertas para substituição (sistema doméstico antigo e VRF numa mesma instalação) ÁREA DE CONTROLO ATUAL ADAPTADOR DO CONTROLADOR CENTRAL NECESSÁRIO PARA O CONTROLO DE UNIDADES RAC ATRAVÉS DE CONTROLO CENTRALIZADO Sistemas de controlo centralizado 64 unidades interiores Sistema atual PACi/VRF. O controlo centralizado permite ligar à linha P-link para controlo direto das unidades. Pedido: possibilidade de controlar unidades domésticas RAC (que não disponham do protocolo P-link) através de controlos centralizados PACi/VRF. É necessário dispor de uma interface entre P-link e o protocolo de RAC para controlar as operações básicas de funcionamento das unidades. Controlo inteligente / Servidor Web 256 unidades interiores P-AIMS unidades interiores Operações básicas ON/OFF Seleção de modo Seleção de temperatura Velocidade do ventilador Regulação de lâminas Proibição do controlo remoto Econavi ON/OFF Sinal de entrada externa Controlo do sinal ON/OFF Sinal de paragem por anomalia Sinal de saída para relé¹ Estado da operação (ON/OFF) Estado do alarme 1) Devido ao facto de o conector CN-CNT não permitir tensão de saída externa para o relé, é necessária a utilização de uma fonte adicional para o relé externo. 48

49 NOVO / DOMÉSTICO Fácil conectividade Fácil acesso a CN-CNT. Anteriormente era necessário desmontar a unidade interior Etherea para chegar ao conector. É possível ligar facilmente: Acessório Wi-Fi KNX Modbus Novo CZ-CAPRA1 para integrar no controlo PACi Acessórios Acessórios: Interface Preço PA-AC-WIFI-1 Interface para IntesisHome para Etherea, Heatcharge e Flagship, com comunicação completa 190 PAW-IR-WIFI-1 O IntesisHome PAW-IR-WIFI-1 é um acessório compacto e fácil de instalar que permite a conectividade à aplicação IntesisHome utilizando o recetor de infravermelhos da unidade interior. Isto permite controlar equipamentos de gama doméstica sem o conector CN-CNT (gamas RE, UE, GFE). É possível controlar: ON/OFF, modo, temperatura, velocidade do ventilador e lâminas. Fácil instalação, não necessita de ligação elétrica à unidade interior. Comunicação com o IntesisHome quando são dadas instruções a partir do controlo sem fios. Vantagens gerais do IntesisHome: calendário, ambientes, controlo a partir de qualquer lugar, vários idiomas. 160 PAW-AC-KNX-1i A interface KNX permite a monitorização e controlo, bidirecionalmente, de todos os parâmetros de funcionamento do seu unidade de ar condicionado a partir de uma instalação KNX. Pequenas dimensões Instalação rápida e possibilidade de instalação oculta Não é necessária potência externa Ligação direta à unidade interior (split ou multi split) Totalmente compatível com KNX. Controlo e monitorização, a partir de sensores ou entradas, das variáveis internas da unidade interior e códigos de erro e indicações Temperatura medida pelo sensor da unidade de ar condicionado ou pelo termóstato KNX A unidade Etherea pode ser controlada simultaneamente a partir do comando do sistema e a partir do dispositivo KNX Funções de controlo avançadas 4 entradas binárias que funcionam como entradas binárias padrão KNX (ligado/desligado, luzes, persianas, etc.), além de controlarem diretamente a unidade de ar condicionado 340 PAW-AC-MBS-1 A interface Modbus permite a monitorização e controlo bidirecionais completos de todos os parâmetros de funcionamento do seu unidade de ar condicionado a partir de uma instalação Modbus. Pequenas dimensões Instalação rápida e possibilidade de instalação oculta Não é necessária potência externa Ligação direta à unidade interior (split ou multi split) Totalmente compatível com Modbus. Controlo e monitorização, a partir de sensores ou entradas, das variáveis internas da unidade interior e códigos de erro e indicações Temperatura medida pelo sensor da unidade de ar condicionado ou pelo termóstato Modbus A unidade de ar condicionado pode ser controlado simultaneamente a partir do comando do sistema e a partir do dispositivo Modbus Funções de controlo avançadas 4 entradas binárias que funcionam como entradas binárias padrão Modbus, além de controlarem diretamente A unidade de ar condicionado 350 PAW-AC-ENO-1i A interface EnOcean permite a monitorização e controlo, bidirecionalmente, de todos os parâmetros de funcionamento do seu unidade de ar condicionado a partir de uma instalação EnOcean. Pequenas dimensões Instalação rápida e possibilidade de instalação oculta Não é necessária potência externa Ligação direta à unidade interior (split) Totalmente compatível com EnOcean: Controlo e monitorização, a partir de sensores ou entradas, das variáveis internas da unidade interior e códigos de erro e indicações Temperatura medida pelo sensor da unidade de ar condicionado ou pelo termóstato EnOcean A unidade Etherea pode ser controlada simultaneamente a partir do comando do sistema e a partir do dispositivo EnOcean Funções de controlo avançadas 4 entradas binárias que funcionam como entradas binárias padrão EnOcean, além de controlarem diretamente a unidade de ar condicionado 340 PAW-AC-BAC-1 Esta interface permite a integração natural e completa dos sistemas de ar condicionado Panasonic em redes BACnet IP ou MS/TP. Instalação rápida e possibilidade de instalação oculta Não é necessária potência externa Ligação direta à unidade interior (split) Controlo e supervisão totais. Estados reais das variáveis internas da unidade da unidade de ar condicionado Permite a utilização simultânea dos comandos IR, cabos e rede BACnet 425 PCB CONTACTO SECO PAW-AC-DIO Interface de contactos secos ON/OFF A Panasonic desenvolveu uma placa com contactos secos para aplicações hoteleiras, funciona com unidades interiores Etherea, RE e UE para controlar centralmente a unidade: Sinal ON/OFF através de outros protocolos Liga-se à porta CN-RMT da unidade interior 190 CZ-CAPRA1 Doméstico, com integração de portas CZ-CNT para PACi e ECOi 210 PAW-AC-HEAT-1 PCB para bloquear apenas o aquecimento (Etherea, cassete de 4 vias 60x60 9/12 e conduta de baixa silhueta 9/12) Sob consulta PAW-SMSCONTROL Control Etherea por SMS (não inclui cartão SIM) 265 Controlos individuais Preço CZ-RD514C Comando de parede para splits 90 CZ-RD52CP Comando de parede para cassete de 4 vias 60x60 e conduta de baixa silhueta 118 CZ-BT20E Painel de cassete de 4 vias 60x

50 BEM-VINDO À GAMA COMERCIAL NOVA TECNOLOGIA PACi 50

51 NOVO / COMERCIAL Aqui apresentamos algumas das principais funcionalidades do seu novo sistema de ar condicionado. A Panasonic desenvolveu uma gama excecional para aplicações comerciais extremamente eficientes. Esta gama confirma o nosso compromisso com o meio ambiente. Os nossos compressores Inverter otimizam o desempenho e, assim, reduzem os custos de energia. Nova Cassete 90x90 PACi. Graças aos avanços em design e tecnologia, tais como o novo ventilador turbo de alto desempenho, mais eficiente e silencioso; o purificador de ar nanoe, para uma saúde melhor; e o sensor de temperatura do solo e humidade para um maior controlo, a nova cassete PU2 90x90 de 4 vias da Panasonic é a melhor na indústria em termos de poupança de energia, saúde e conforto. Nova Big PACi Série PE2 da Panasonic. A Panasonic inova para oferecer um elevado desempenho e potência num pequeno espaço. O 8-10 HP da Panasonic é ideal para grandes aplicações de retalho e outras grandes áreas que não precisam de sistemas VRF com capacidades superiores. Novo Mini PACi Série PE2 da Panasonic. Novo PACi Elite exterior de 3,6 kw a 6,0 kw e PACi padrão 6,0 kw a 7,1 kw, todos fabricados no Japão. Design exterior totalmente novo com um compressor de última geração. Maior desempenho, melhor carga parcial e unidade mais leve (até 35 % menos no caso do PACi Elite 6 HP). Inclui controlo do consumo, pedido de controlo a 0-10 V e todas as funcionalidades de controlo remoto mais recentes. Solução UTA (unidade de tratamento de ar) completa. Controlo de pedido 0-10 V, envolvente IP65, prevenção de correntes de ar frio, saídas digitais de parâmetros de monitorização, controlo remoto incorporado. Soluções para sala de servidores. Escolha a melhor solução para satisfazer as necessidades de qualquer sala de servidores. Concebido para uma longa duração e em condições climáticas adversas, garante o funcionamento permanente e a transmissão de eventuais alarmes de uma sala de servidores. Novo controlo CZ-RTC5A. Preparado para controlar 2 sistemas PACi com backup e operação alternativa. 51

52 GAMA DE UNIDADES COMERCIAIS Unidades interiores PACi padrão e Elite 3,6 kw¹ 4,5 kw¹ 5,0 kw 6,0 kw Novo Cassete de 4 vias 90x90 PACi Inverter+ NOVA TECNOLOGIA S-36PU2E5A S-45PU2E5A S-50PU2E5A S-60PU2E5A Cassete de 4 vias 60x60 PACi Inverter+ S-36PY2E5A S-45PY2E5A S-50PY2E5A Consola para teto PACi Inverter+ S-36PT2E5A S-45PT2E5A S-50PT2E5A S-60PT2E5A Conduta de alta pressão PACi Inverter+ S-36PF1E5A S-45PF1E5A S-50PF1E5A S-60PF1E5A Conduta de baixa silhueta PACi Inverter+ S-36PN1E5A S-45PN1E5A S-50PN1E5A S-60PN1E5A Split de parede PACi Inverter+ S-36PK1E5A S-45PK1E5A S-50PK1E5A S-60PK1E5A Conduta de alta pressão 20,0-25,0 kw PACi Inverter+ Cortina de ar com bateria DX Jet-Flow // padrão Unidades exteriores PACi padrão e Elite 3,6 kw 5,0 kw 6,0 kw PACi padrão NOVA TECNOLOGIA U-60PEY2E5 I FABRICADO EN JAPÓN PACi Elite NOVA TECNOLOGIA NOVA TECNOLOGIA NOVA TECNOLOGIA 1) As unidades interiores de 3,6 a 5,0 kw estão disponíveis apenas para combinações Twin, Triple e duplo Twin. I Monofásica III Trifásica. FABRICADO EN JAPÓN FABRICADO EN JAPÓN FABRICADO EN JAPÓN U-36PE2E5A I U-50PE2E5A I U-60PE2E5A I Split de parede para aplicações profissionais 2,8 kw 3,2 kw 4,5 kw 5,0 kw Split de parede PKEA Inverter -20 C 52 KIT-E9-PKEA KIT-E12-PKEA KIT-E15-PKEA KIT-E18-PKEA

53 NOVO / COMERCIAL 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw 20,0 kw 25,0 kw S-71PU2E5A S-100PU2E5A S-125PU2E5A S-140PU2E5A S-71PT2E5A S-100PT2E5A S-125PT2E5A S-140PT2E5A S-71PF1E5A S-100PF1E5A S-125PF1E5A S-140PF1E5A S-71PN1E5A S-100PN1E5A S-125PN1E5A S-140PN1E5A S-71PK1E5A S-100PK1E5A (9,5kW) S-200PE2E5 S-250PE2E5 PAW-10PAIRC-MJ // PAW-10PAIRC-MS (9,2 kw) PAW-15PAIRC-MJ // PAW-20PAIRC-MS (17,5 kw) PAW-20PAIRC-MJ (23,1 kw) 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw 20,0 kw 25,0 kw NOVA TECNOLOGIA FABRICADO EN JAPÓN U-71PEY2E5 I U-100PEY1E5 I // U-100PEY1E8 III U-125PEY1E5 I // U-125PEY1E8 III U-140PEY1E8 III NOVA TECNOLOGIA NOVA TECNOLOGIA U-71PE1E5A I // U-71PE1E8A III U-100PE1E5A I // U-100PE1E8A III U-125PE1E5A I // U-125PE1E8A III U-140PE1E5A I // U-140PE1E8A III U-200PE2E8A III U-250PE2E8A III Unidade de tratamento do ar 3 tipos de Kits UTA: Deluxe, Medium e Light. Até 28 kw (de utilização comum para todas as unidades exteriores. Só é permitida a ligação 1 a 1.) 28,0 kw PAW-280PAH2 // PAW-280PAH2M // PAW-280PAH2L 53

54 SOLUÇÕES PARA SALAS DE SERVIDORES Alta eficiência 365 dias por ano No funcionamento 24 horas por dia, 7 dias por semana, o desempenho da unidade de ar condicionado é um fator chave. Quando a eficiência é alta, o retorno do investimento nestas unidades é rapidamente alcançado. FUNCIONAMENTO SEM INTERRUPÇÕES 24/7 365 Produtos de alta eficiência inclusive a -20 C Este unidade de ar condicionado Split de parede foi especialmente concebido para utilizações profissionais (tais como salas de computadores), onde a arrefecimento dentro da sala é necessária mesmo quando a temperatura exterior é baixa. Além disso, este unidade de ar condicionado tem um sistema de comutação automática, para manter a temperatura interior mesmo quando ocorrem mudanças bruscas na temperatura exterior. Alta duración para operar 24 h al día, 7 días a la semana Compressor original DC2P Panasonic, de alta eficiência e fiabilidade. Por que razão o Compressor Rotativo R2 Panasonic é tão eficiente? 1. Motor de alta eficiência: o motor de aço de silício de qualidade superior cumpre os requisitos de eficiência da indústria 2. Lubrificação melhorada da bomba de óleo de grande volume: a bomba de óleo prolongada e de grande volume, em conjunto com um reservatório de óleo de maior capacidade, oferece lubrificação superior 3. Acumulador com maior capacidade para o líquido refrigerante: o acumulador maior acomoda quantidades generosas de líquido refrigerante necessárias em instalações de longo comprimento de linha SPLIT PKEA Profissional Inverter -20 C A+ 7,10 SEER 4,40 SCOP 23dB(A) -20 C -15 C ROTATIVO R2 R22 R410A KIT KIT-E9-PKEA KIT-E12-PKEA KIT-E15-PKEA KIT-E18-PKEA Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 4,20 (0,98-5,00) 5,00 (0,98-6,00) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,85 (4,23-5,00) A 4,02 (3,57-5,00) A 3,50 (3,50-3,16) A 3,47 (3,50-3,02) A Capacidade frigorífica a -10 C kw 2,63 3,69 5,04 6,00 EER a -10 C W/W 7,19 5,96 6,01 6,00 Capacidade frigorífica a -20 C kw 2,61 3,66 4,06 5,82 EER a -20 C W/W 6,71 5,56 4,39 5,39 SEER 2) W/W 7,10 i 6,70 i 6,30 i 6,90 i Pdesign kw 2,5 3,5 4,2 5,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,52 (0,17-0,71) 0,87 (0,17-1,12) 1,20 (0,28-1,58) 1,44 (0,28-1,99) Consumo anual de eletricidade (frio) 3) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 3,40 (0,85-5,40) 4,00 (0,85-6,60) 5,40 (0,98-7,10) 5,80 (0,98-8,00) Capacidade calorífica a -7 C 4) kw 3,33 4,07 4,10 4,98 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,86 (4,12-5,15) A 4,35 (3,63-5,15) A 3,75 (2,88-3,24) A 3,82 (2,88-3,11) A SCOP 5) W/W 4,40 h 4,10 h 3,90 a 4,20 h Pdesign a -10 C kw 2,8 3,6 3,6 4,4 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,70 (0,17-1,31) 0,92 (0,17-1,82) 1,44 (0,34-2,19) 1,52 (0,34-2,57) Consumo anual de eletricidade (calor) 3) kwh/a Unidade interior CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E18PKEA Alimentação V Fusível recomendado A Ligação interior/exterior mm 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 Volume de ar Frio / Calor m³/min 13,3 / 14,6 13,6 / 14,7 14,1 / 15,0 17,9 / 19,3 Desumidificação l/h 1,5 2,0 2,4 2,8 Nível de pressão sonora 6) Frio Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 39 / 26 / / 27 / / 29 / / 33 / / 32 / / 35 / / 37 / / 37 / 34 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 295 x 870 x 255 / x 870 x 255 / x 870 x 255 / x x 255 / 13 Unidade exterior CU-E9PKEA CU-E12PKEA CU-E15PKEA CU-E18PKEA Nível de pressão sonora 6) Frio / Calor (Al) db(a) 46 / / / / 47 Dimensões 7) / Peso líquido A x L x P mm / kg 622 x 824 x 299 / x 824 x 299 / x 875 x 320 / x 875 x 320 / 46 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 8) m 3 ~ 15 / 5 3 ~ 15 / 5 3 ~ 15 / 15 3 ~ 20 / 15 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 Intervalo de funcionamento Frio / Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ +43 / -15 ~ ~ +43 / -15 ~ ~ +43 / -15 ~ ~ +43 / -15 ~ +24 Preço do kit SUPER SILENCIOSO MODO DE ARREFECIMENTO MODO DE AQUECIMENTO INTEGRAÇÃO NA LINHA P RENOVAÇÃO R22 5 ANOS DE GARANTIA DO PAW-GRDSTD40 Plataforma de elevação exterior 195 PAW-WTRAY Bandeja para condensado de água compatível com a base de suporte exterior 295 PAW-GRDBSE20 Base de suporte exterior para amortecimento de ruído e vibrações 168 PAW-SERVER-PKEA Controlo para sala de servidores 295 CZ-CAPRA1 Integração de portas CZ-CNT para PACi e ECOi 210 Condições de cálculo para capacidade frigorífica a baixa temperatura: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Arrefecimento exterior de 0 C TS/-10 C TH 1) EER e COP, classificação de poupança de energia unicamente a 220/240 V (380/415 V) de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE. 2) SEER calculado com base em Eurovent IPLV para SBEM para a unidade interior U1: SEER=a(EER25)+b(EER50)+c(EER75)+d(EER100), onde EER25, EER50, EER75 e EER100 são os valores de EER medidos à carga parcial de 25%, 50%, 75% e 100% a temperaturas TS de 20, 25, 30 e 35 C respetivamente. a, b, c e d são valores atribuídos a um tipo de escritório. Estes valores dados são: a=0,2, b=0,36, c=0,32 e d=0,03. As temperaturas internas são retiradas a 27 C TS/19 C TH. 3) O consumo anual (ErP) é calculado através da fórmula determinada pela norma de ErP. 4) A capacidade calorífica é calculada incluindo um fator de correção para ter em conta o descongelamento. 5) O SCOP é calculado com base no Eurovent IPLV para SBEM com a unidade interior U1, incluindo o fator de correção para o descongelamento. 6) A pressão sonora das unidades mostra o valor médio a 1 m de distância à frente do corpo principal e 1,5 m desde o solo. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent 6/C/ ) Adicionar 70 mm para a saída da tubagem. 8) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada que a unidade interior. // Recomenda-se um fusível de 3 A para a interior. SEER e SCOP: Para KIT-E9-PKEA. MUITO SILENCIOSO: Para KIT-E9-PKEA. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. 54

55 NOVO / COMERCIAL Splits 1x1 Cassete 60x60 4 vias Inverter Gás R410A KIT KIT-E9-PB4EA KIT-E12-PB4EA KIT-E18-RB4EA KIT-E21-RB4EA Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 2,50 (0,85-3,00) 3,40 (0,85-4,00) 5,00 (0,90-5,80) 5,90 (0,90-6,30) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,55 (3,54-4,05) A 3,82 (3,54-3,33) A 3,13 (3,53-2,97) B 2,88 (3,53-2,86) C SEER W/W 5,80 h 5,60 h 5,80 h 5,60 h Pdesign (frio) kw 2,50 3,40 5,00 5,90 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,55 (0,24-0,74) 0,89 (0,24-1,20) 1,60 (0,26-1,95) 2,05 (0,26-2,20) Consumo anual de eletricidade (frio) 2) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 3,20 (0,85-4,80) 4,50 (0,85-5,60) 5,60 (0,90-7,10) 7,00 (0,90-8,00) Capacidade calorífica a -7 C kw 2,60 3,00 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,00 (3,70-3,56) A 3,17 (3,7-2,80) D 3,01 (3,46-2,92) D 2,86 (3,46-2,84) D SCOP W/W 4,00 h 3,80 a 4,10 h 4,10 h Pdesign a -10 C kw 2,70 3,00 3,80 4,00 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,80 (0,23-1,35) 1,42 (0,23-2,00) 1,86 (0,26-2,43) 2,45 (0,26-2,82) Consumo anual de eletricidade (calor) 2) kwh/a Unidade interior CS-E9PB4EA CS-E12PB4EA CS-E18RB4EAW CS-E21RB4EAW Alimentação V Fusível recomendado A Ligação mm² 4 x 1,5 a 2,5 4 x 1,5 a 2,5 4 x 1,5 a 2,5 4 x 1,5 a 2,5 Volume de ar Frio / Calor m³/min 10,5 / 10,8 10,5 / 10,8 11,5 / 11,8 12,4 / 14,6 Desumidificação l/h 1,5 2,3 2,8 3,3 Frio (Al / Ba / S-Ba) db(a) 34 / 26 / / 26 / / 28 / / 33 / 30 Nível de pressão sonora 3) Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 35 / 28 / / 28 / / 29 / / 34 / 31 Dimensões (A x L x P) Interior / Painel mm 260 x 575 x 575 / 51 x 700 x x 575 x 575 / 51 x 700 x x 575 x 575 / 51 x 700 x x 575 x 575 / 51 x 700 x 700 Peso líquido Interior / Painel kg 18 / 2,5 18 / 2,5 18 / 2,5 18 / 2,5 Unidade exterior CU-E9PB4EA CU-E12PB4EA CU-E18RBEA CU-E21RBEA Nível de pressão sonora 3) Frio / Calor (Al) db(a) 45 / / / / 50 Dimensões 4) / Peso líquido A x L x P mm / kg 622 x 824 x 299 / x 875 x 320 / x 875 x 320 / x 875 x 320 / 47 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) m 3 ~ 20 / 15 3 ~ 20 / 15 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 10 / / / / 20 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ ~ ~ +43 Calor Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ ~ ~ +24 Preço do kit A+ A+ 5,80 SEER 4,10 SCOP 23dB(A) -10 C -10 C SUPER SILENCIOSO MODO DE ARREFECIMENTO MODO DE AQUECIMENTO ROTATIVO R2 R22 R410A RENOVAÇÃO R22 PA-AC-WIFI-1 Controlo Wi-Fi bidirecional com consumo elétrico 190 PAW-IR-WIFI-1 Interface IntesisHome Wi-Fi para controlo pela Internet 160 CZ-RD514C Comando de parede para splits 90 CZ-CAPRA1 Integração de portas CZ-CNT para PACi e ECOi 210 INTEGRAÇÃO NA LINHA P 5 ANOS DE GARANTIA DO 1) A classificação EER e COP é efetuada a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE. 2) O consumo anual de energia é calculado de acordo com a diretiva ErP. 3) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido num ponto situado a 1 metro à frente do corpo principal e 1,5 metros abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent 6/C/ ) Adicionar 70 mm para a saída de tubagem. SEER e SCOP: Para KIT-E18-RB4EA. MUITO SILENCIOSO: Para KIT-E9-PB4EA e KIT-E12-PB4EA. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Conduta de baixa silhueta Inverter Gás R410A KIT KIT-E9-PD3EA KIT-E12-QD3EA KIT-E18-RD3EA Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 2,50 (0,85-3,00) 3,40 (0,85-4,00) 5,10 (0,90-5,70) EER 1) W/W 4,24 (3,54-3,95) A 3,86 (3,54-3,45) A 3,19 (3,53-3,13) B SEER W/W 5,80 h 5,60 a 5,80 h Pdesign (frio) kw 2,50 3,40 5,10 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,59 (0,24-0,76) 0,88 (0,24-1,16) 1,60 (0,26-1,82) Consumo anual de eletricidade (frio) 2) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 3,20 (0,85-4,60) 4,00 (0,85-5,10) 6,10 (0,90-7,10) Capacidade calorífica a -7 C kw 2,60 3,00 4,30 COP 1) W/W 3,72 (3,7-3,33) A 3,54 (3,7-3,29) B 3,33 (3,46-3,26) C SCOP W/W 4,20 h 3,80 a 3,90 a Pdesign a -10 C kw 2,60 2,90 4,00 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,86 (0,23-1,38) 1,13 (0,23-1,55) 1,83 (0,26-2,18) Consumo anual de eletricidade (calor) 2) kwh/a Unidade interior CS-E9PD3EA CS-E12QD3EAW CS-E18RD3EAW Alimentação V Fusível recomendado A Ligação mm² 4 x 1,5 a 2,5 4 x 1,5 a 2,5 4 x 1,5 a 2,5 Pressão estática externa 3) S alto / Al / Med / Ba Pa N/A N/A N/A Volume de ar Frio / Calor m³/min 6,9 / 8,1 9,3 / 10,4 15,3 / 15,3 Desumidificação l/h 1,50 2,30 2,80 Frio (Al / Ba / S-Ba) db(a) 33 / 27 / / 27 / / 30 / 27 Nível de pressão sonora 4) Calor (Al / Ba / S-Ba) db(a) 35 / 28 / / 28 / / 32 / 29 Dimensões A x L x P mm 235 x 750 x x 750 x x 750 x 640 Peso líquido kg Unidade exterior CU-E9PD3EA CU-E12QD3EA CU-E18RBEA Nível de pressão sonora 4) Frio / Calor (Al) db(a) 47 / / / 48 Dimensões 5) A x L x P mm 622 x 824 x x 875 x x 875 x 320 Peso líquido kg Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) m 3 ~ 20 / 15 3 ~ 20 / 15 3 ~ 30 / 20 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 7,5 / 20 7,5 / / 20 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ ~ +43 Calor Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ ~ +24 Preço do kit A+ 5,80 SEER ATÉ 7 mmaq PRESSÃO ESTÁTICA A+ 4,20 SCOP -10 C -10 C MODO DE ARREFECIMENTO MODO DE AQUECIMENTO ROTATIVO R2 R22 R410A RENOVAÇÃO R22 PA-AC-WIFI-1 Controlo Wi-Fi bidirecional com consumo elétrico 190 PAW-IR-WIFI-1 Interface IntesisHome Wi-Fi para controlo pela Internet 160 CZ-RD52CP Controlador remoto cableado para Cassete e conducto Incluido CZ-CAPRA1 Integração de portas CZ-CNT para PACi e ECOi 210 INTEGRAÇÃO NA LINHA P 5 ANOS DE GARANTIA DO 1) A classificação EER e COP é efetuada a 230 V de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE. 2) O consumo anual de energia é calculado de acordo com a diretiva ErP. 3) A capacidade calorífica é calculada incluindo um fator de correção para ter em conta o descongelamento. 4) A pressão sonora das unidades mostra o valor médio a 1 m de distância à frente do corpo principal e 1,5 m desde o solo. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent 6/C/ ) Adicionar 100 mm para a saída da tubagem. SEER e SCOP: Para KIT-E9-PD3EA. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou 55

56 NUEVA SERIE PACi PE2 A Panasonic apresenta um novo design de painel plano, que é moderno e que combina bem com o seu espaço. Estas cassetes foram concebidas para satisfazer as necessidades atuais do cliente, tais como uma maior poupança energética, máximo conforto e ar mais saudável. A nova Cassete PACi da Panasonic Novo design de painel plano Melhor SCOP e SEER (até 15 %) Máximo conforto e poupança de energia pelo novo sensor Econavi Sistema de purificação de ar nanoe X Funcionamento extremamente silencioso de 28 db(a) Econavi: Foram adicionados sensores da temperatura do piso e da humidade. Deteção de quantidade da atividade e novo circulador nanoe X: A primeira 10x para CAC (10 vezes maior potência de purificação). Limpeza interna por nanoe X 10x + controlo seco Estas cassetes oferecem um sistema de purificação Econavi e nanoe X atualizado, como acessórios para tornar o espaço de aplicação mais confortável, saudável e eficiente. Sensor inteligente Econavi 2 sensores (movimento e temperatura do piso) podem encontrar desperdícios de energia e oferecer um controlo efetivo. A temperatura do piso é detetada até 5 m de altura do teto. Painel exclusivo do Econavi. Opcional (CZ-KPU3A) Máx. 5,0 m A área que o sensor de movimento deteta. A área que o sensor de temperatura do piso deteta. 1,0 m Sensor de movimento. Este sensor deteta a quantidade de atividade humana e funciona de forma eficaz de acordo com esta. Sensor de temperatura do piso. Este sensor deteta a temperatura média do piso e inicia a circulação se o piso estiver a baixa temperatura. É necessário um comando de parede CZ-RTC5A. 7 ~ 9 m Ar sempre fresco e puro com nanoe X O novo nanoe X está disponível graças à tecnologia avançada dos nossos sistemas de ar condicionado. A operação de purificação pode funcionar em simultâneo ou independentemente da operação de aquecimento/arrefecimento. Inibe vírus, bactérias e desodorização (bactérias, fungos, pólen, vírus e fumo de cigarro). Os radicais OH no nanoe X retiram o hidrogénio das bactérias e são efetivamente desodorizantes e esterilizantes Interior limpo através de nanoe X + Controlo a seco: o interior da unidade interior pode ser limpo por operação de curto circuito com nanoe X e secagem O CZ-RTC5A e o acessório opcional CZ-CNEXU1 são necessários para utilizar a função nanoe X. 56

57 NOVO / COMERCIAL Kits PACi PACi PADRÃO NOVO Cassete 90x90 4 vias Inverter+ Monofásico Trifásica 6,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw KIT KIT-60PUY2E5B4 KIT-71PUY2E5B4 KIT-100PUY2E5A4 KIT-125PUY2E5A4 KIT-100PUY2E8A4 KIT-125PUY2E8A4 KIT-140PUY2E8A4 Painel CZ-KPU3 CZ-KPU3 CZ-KPU3 CZ-KPU3 CZ-KPU3 CZ-KPU3 CZ-KPU3 Comando de parede para splits CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 6,0 (2,0-7,1) 7,1 (2,0-7,7) 10,0 (3,3-12,5) 12,5 (3,8-15,5) 10,0 (2,7-11,5) 12,5 (3,8-13,5) 14,0 (3,3-15,5) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 3,70 (8,00-3,23) A 3,24 (8,00-2,91) A 4,27 (4,29-3,38) A 3,16 (4,22-2,77) B 3,16 (5,09-2,74) B 3,16 (4,22-2,77) B 3,25 (3,93-267) A SEER 2) W/W 7,00 i 6,50 i 7,60 i 6,60 i Pdesign kw 6,0 7,1 10,0 10,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 1,62 (0,25-2,20) 2,19 (0,25-2,65) 2,34 (0,77-3,70) 3,96 (0,90-4,88) 3,16 (0,53-4,20) 3,96 (0,90-4,88) 4,31 (0,84-5,81) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 6,0 (1,8-7,0) 7,1 (1,8-8,1) 11,2 (4,1-14,0) 12,5 (3,4-15,0) 10,0 (2,1-13,8) 12,5 (3,4-15,0) 14,0 (4,1-16,0) Capacidade calorífica a -7/-15 C 4) kw / / / / / / / COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,20 (9,00-4,24) A 4,13 (9,00-3,68) A 5,00 (5,19-3,18) A 4,10 (4,66-3,41) A 4,15 (5,12-3,45) A 4,10 (4,66-3,41) A 4,15 (4,56-3,08) A SCOP 5) W/W 4,10 h 4,20 h 4,80 i 4,30 h Pdesign a -10 C kw 6,0 6,0 10,0 10,0 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 1,43 (0,20-1,65) 1,72 (0,20-2,20) 2,24 (0,79-4,40) 3,05 (0,73-4,40) 2,41 (0,41-4,00) 3,05 (0,73-4,40) 3,37 (0,90-5,20) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Unidade interior S-60PU2E5A S-71PU2E5A S-100PU2E5A S-125PU2E5A S-100PU2E5A S-125PU2E5A S-140PU2E5A Volume de ar Al / Med / Ba m³/min 21,0 / 16,0 / 13,0 22,0 / 16,0 / 13,0 36,0 /26,0 / 18,0 37,0 / 27,0 / 19,0 36,0 / 26,0 / 18,0 37,0 / 27,0 / 19,0 38,0 / 29,0 / 20,0 Nível de pressão sonora 6) Al / Med / Ba db(a) 36 / 31 / / 31 / / 38 / / 39 / / 38 / / 39 / / 40 / 34 Dimensões (A x L x P) Unidade interior mm / kg 256 x 840 x 840 / x 840 x 840 / x 840 x 840 / x 840 x 840 / x 840 x 840 / x 840 x 840 / x 840 x 840 / 25 Peso líquido Painel mm / kg 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 Unidade exterior U-60PEY2E5 U-71PEY2E5 U-100PEY1E5 U-125PEY1E5 U-100PEY1E8 U-125PEY1E8 U-140PEY1E8 Alimentação V 220 / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 400 / / 400 / / 400 / 415 Fusível recomendado A Ligação mm² 6,0 2,5 2,5 2,5 Corrente Frio A 8,00 / 7,60 / 7,30 10,70 / 10,30 / 9,85 0,82 / 0,79 / 0,76 19,2 / 18,4 / 17,6 5,10 / 4,85 / 4,70 6,35 / 6,05 / 5,80 6,85 / 6,50 / 6,25 Calor A 7,05 / 6,75 / 6,45 8,50 / 8,10 / 7,80 0,81 / 0,78 / 0,75 15,4 / 14,8 / 14,2 4,15 / 3,95 / 3,80 5,15 / 4,90 / 4,70 5,65 / 5,35 / 5,20 Volume de ar Frio / Calor m³/min 38 / / / / / / / 120 Nível de pressão sonora Frio / Calor (Al) db(a) 46 / / / / / / / 53 Dimensões A x L x P mm 619 x 799 x x 799 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x 340 Peso líquido kg Ligação das tubagens Líquido Pol. (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Gás Pol. (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 7) m 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 30 / / / / / / / 50 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 1,95 / 4,0716 1,95 / 4,0716 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 3,40 / 7,0992 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +43 Calor Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +24 Preço do kit Comando de parede para splits CZ-RTC4 PADRÃO ELITE PADRÃO e ELITE R22 7,60 SEER 7,60 SEER R410A RENOVAÇÃO R22 Painel Econavi: CZ-KPU3A (CZ-RTC5A necesario) Comando opcional Comando de parede para splits CZ-RTC5A 4,80 SCOP 4,80 SCOP 28% -10 C MODO DE ARREFECIMENTO 99% NOVA TECNOLOGIA -15 C MODO DE ARREFECIMENTO Kit opcional nanoe X: CZ-CNEXU1 (CZ-RTC5A necesario) Comando opcional Controlo remoto sem fios CZ-RWSU3-15 C MODO DE AQUECIMENTO -20 C MODO DE AQUECIMENTO VENTILADOR CC 5 ANOS DE GARANTIA DO PACi ELITE NOVO Cassete 90x90 4 vias Inverter+ ECONAVI e INTEGRAÇÃO NA LINHA P E DA INTERNET: opcional. SEER e SCOP: Para KIT-100PUY2E5A4 (Standard) e KIT-100PU2E5A5 (Elite). Compatível com todas as soluções de conectividade da Panasonic. Para mais informações, ver a secção de sistemas de controlo. Monofásico Trifásica 3,6 kw 5,0 kw 6,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw KIT KIT-36PU2E5B5 KIT-50PU2E5B5 KIT-60PU2E5B5 KIT-71PU2E5A5 KIT-100PU2E5A5 KIT-125PU2E5A5 KIT-140PU2E5A5 KIT-71PU2E8A5 KIT-100PU2E8A5 KIT-125PU2E8A5 KIT-140PU2E8A5 Painel CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A Comando de parede para splits CZ-RTC5A CZ-RTC5A CZ-RTC5A CZ-RTC5A CZ-RTC5A CZ-RTC5A CZ-RTC5A CZ-RTC5A CZ-RTC5A CZ-RTC5A CZ-RTC5A Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 3,6 (1,5-4,0) 5,0 (1,5-5,6) 6,0 (2,0-7,1) 7,1 (2,5-8,0) 10,0 (3,03-12,5) 12,5 (3,3-14,0) 14,0 (3,3-15,5) 7,1 (3,2-8,0) 10,0 (3,3-12,5) 12,5 (3,3-14,0) 14,0 (3,3-15,0) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,68 (6,25-4,40) A 3,79 (6,25-3,46) A 3,75 (8,00-3,23) A 3,94 (5,56-3,02) A 4,27 (4,29-3,38) A 3,70 (4,29-3,04) A 3,30 (4,29-2,70) A 3,94 (5,71-3,02) A 4,27 (4,29-3,38) A 3,70 (4,29-3,04) A 3,30 (4,29-2,70) A SEER 2) W/W 7,40 i 7,10 i 7,40 i 7,60 i 7,60 i 7,30 i 7,40 i Pdesign kw 3,6 5,0 6,0 7,1 10,0 7,1 10,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,77 (0,24-0,91) 1,32 (0,24-1,62) 1,60 (0,25-2,20) 1,80 (0,45-2,65) 2,34 (0,77-3,70) 3,37 (0,77-4,60) 4,24 (0,77-5,74) 1,80 (0,56-2,65) 2,34 (0,77-3,70) 3,37 (0,77-4,60) 4,24 (0,77-5,74) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 4,0 (1,5-5,0) 5,6 (1,5-6,5) 7,0 (1,8-8,0) 8,0 (2,0-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0) 8,0 (2,8-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0) Capacidade calorífica a -7 C / -15 C 3) kw / / / / / / / / / / / COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 5,13 (7,89-4,63) A 4,44 (7,89-4,01) A 4,07 (9,00-3,90) A 4,30 (5,00-3,16) A 5,00 (5,19-3,18) A 4,60 (5,19-3,17) A 4,30 (5,19-3,15) A 4,30 (5,60-3,16) A 5,00 (5,19-3,18) A 4,60 (5,19-3,17) A 4,30 (5,19-3,15) A SCOP 5) W/W 4,60 i 4,40 h 4,20 h 4,30 h 4,80 i 4,30 h 4,80 i Pdesign a -10 C kw 3,6 5,0 6,0 7,1 10,0 7,1 10,0 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,78 (0,19-1,08) 1,26 (0,19-1,62) 1,72 (0,20-2,05) 1,86 (0,40-285) 2,24 (0,79-4,40) 3,04 (0,79-5,04) 3,72 (0,79-5,72) 1,86 (0,50-2,85) 2,24 (0,79-4,40) 3,04 (0,79-5,04) 3,72 (0,79-5,72) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Unidade interior S-36PU2E5A S-50PU2E5A S-60PU2E5A S-71PU2E5A S-100PU2E5A S-125PU2E5A S-140PU2E5A S-71PU2E5A S-100PU2E5A S-125PU2E5A S-140PU2E5A Volume de ar Al / Med / Ba m³/min 14,5 / 13,0 / 11,5 16,5 / 13,5 / 11,5 21,0 / 16,0 / 13,0 22,0 / 16,0 / 13,0 36,0 / 26,0 / 18,0 37,0 / 27,0 / 19,0 38,0 / 29,0 / 20,0 22,0 / 16,0 / 13,0 36,0 / 26,0 / 18,0 37,0 / 27,0 / 19,0 38,0 / 29,0 / 20,0 Nível de pressão sonora 6) Al / Med / Ba db(a) 30 / 28 / / 29 / / 31 / / 31 / / 38 / / 39 / / 40 / / 31 / / 38 / / 39 / / 40 / 34 Dimensões (A x L x P) Unidade interior mm / kg 256 x 840 x 840 / x 840 x 840 / x 840 x 840 / x 840 x 840 / x 840 x 840 / x 840 x 840 / x 840 x 840 / x 840 x 840 / x 840 x 840 / x 840 x 840 / x 840 x 840 / 25 Peso líquido Painel mm / kg 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 33,5 x 950 x 950 / 5 Unidade exterior U-36PE2E5A U-50PE2E5A U-60PE2E5A U-71PE1E5A U-100PE1E5A U-125PE1E5A U-140PE1E5A U-71PE1E8A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A Alimentação V 220 / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 400 / / 400 / / 400 / / 400 / 415 Fusível recomendado A Ligação mm² 2,5 4,0 6,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Corrente Frio A 3,75 / 3,55 / 3,40 6,25 / 5,95 / 5,70 7,90 / 7,50 / 7,25 8,40 / 8,10 / 7,90 10,7 / 10,3 / 9,90 15,8 / 15,3 / 14,8 19,6 / 19,0 / 18,4 2,80 / 2,70 / 2,60 3,70 / 3,50 / 3,40 5,45 / 5,15 / 5,00 6,75 / 6,45 / 6,20 Calor A 3,80 / 3,60 / 3,45 6,05 / 5,75 / 5,50 8,50 / 8,15 / 7,80 9,30 / 9,00 / 8,70 11,8 / 11,4 / 11,0 15,9 / 15,4 / 14,9 19,8 / 19,2 / 18,6 3,10 / 3,00 / 2,90 4,05 / 3,85 / 3,75 5,50 / 5,20 / 5,05 6,85 / 6,50 / 6,25 Volume de ar Frio / Calor m³/min 38 / / / / / / / / / / / 120 Nível de pressão sonora Frio / Calor (Al) db(a) 45 / / / / / / / / / / / 55 Dimensões A x L x P mm 619 x 799 x x 799 x x 799 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x 340 Peso líquido kg Ligação das tubagens Líquido Pol. (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Gás Pol. (mm) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 7) m 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 75 / 30 5 ~ 75 / 30 5 ~ 75 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 75 / 30 5 ~ 75 / 30 5 ~ 75 / 30 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 30 / / / / / / / / / / / 50 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 1,40 / 2,9232 1,40 / 2,9232 1,95 / 4,0716 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +46 Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +24 Preço do kit CZ-RTC5A Comando de parede com botão Econavi integrado 218 CZ-RWSU3 Controlo remoto sem fios 205 CZ-RE2C2 Controlo remoto simples 145 CZ-CNEXU1 Sistema de purificação de ar nanoe X para Cassete 90x90 PU2 Sob consulta CZ-KPU3A Painel exclusivo Econavi 367 PAW-WTRAY Bandeja para condensado de água compatível com a base de suporte exterior 295 PAW-GRDBSE20 Base de suporte exterior para amortecimento de ruído e vibrações 168 PAW-WPH7 Proteção contra o vento para o U-50PE2E5A 800 PAW-WPH9 Proteção contra o vento para o U-60PE2E5A, U-71PE1E5A/8A, U-100PEY1E5/8, U-125PEY1E5/8 850 PAW-WPH10 Proteção contra o vento para o U-100PE1E5A/8A, U-125PE1E5A/8A, U-140PE1E5A/8A, U-140PEY1E8 950 CZ-140DRS1 Kit de drenagem (U-60/ /250PE1E* e U-100/125PEY1E*) 30 1) EER e COP, classificação de poupança de energia unicamente a 220/240 V (380/415 V) de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE.. 2) SEER calculado com base em Eurovent IPLV para SBEM para a unidade interior U1: SEER=a(EER25)+b(EER50)+c(EER75)+d(EER100), onde EER25, EER50, EER75 e EER100 são os valores de EER medidos à carga parcial de 25%, 50%, 75% e 100% a temperaturas TS de 20, 25, 30 e 35 C respetivamente. a, b, c e d são valores atribuídos a um tipo de escritório. Estes valores dados são: a=0,2, b=0,36, c=0,32 e d=0,03. As temperaturas internas são retiradas a 27 C TS/19 C TH. 3) O consumo anual (ErP) é calculado através da fórmula determinada pela norma de ErP. 4) A capacidade calorífica é calculada incluindo um fator de correção para ter em conta o descongelamento. 5) O SCOP é calculado com base em Eurovent IPLV para SBEM com a unidade interior U1, incluindo o fator de correção para o descongelamento. 6) A pressão sonora das unidades mostra o valor médio a 1 m de distância à frente do corpo principal e 1,5 m abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent. 7) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada que a unidade interior // Recomenda-se um fusível de 3 A para a interior. Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou 57

58 Kits PACi PACi PADRÃO Cassete 60x60 4 vias Inverter+ Painel CZ-KPY3A (tamanho 700 x 700 mm) CZ-KPY3B (tamanho 625 x 625 mm) Comando de parede para splits CZ-RTC4 Comando opcional Comando de parede para splits CZ-RTC5A Comando opcional Controlo remoto sem fios CZ-RWSK2 3,6 kw 4,5 kw 5,0 kw Capacidade frigorífica kw 3,6 4,5 5,0 Capacidade calorífica kw 4,2 5,2 5,6 Unidade interior S-36PY2E5A 1) S-45PY2E5A 1) S-50PY2E5A Corrente Frio A 0,30 0,32 0,35 Calor A 0,30 0,30 0,35 Potência absorvida Frio kw 0,40 0,40 0,45 Calor kw 0,35 0,35 0,40 Volume de ar Frio / Calor m³/min 10 / / / 11 Desumidificação l/h 2,1 2,5 2,8 Frio (Alta / Média / Baixo) db(a) 36 / 32 / / 34 / / 37 / 33 Nível de pressão sonora 6) Calor (Alta / Média / Baixo) db(a) 36 / 32 / / 34 / / 37 / 33 Potencia sonora Frio (Al) db 51 / 47 / / 49 / / 52 / 48 Calor (Al) db 51 / 47 / / 49 / / 52 / 48 Unidade interior mm 288 x 583 x x 583 x x 583 x 583 Dimensões (A x L x P) Painel CZ-KPY3A mm 31 x 700 x x 700 x x 700 x 700 Painel CZ-KPY3B mm 31 x 625 x x 625 x x 625 x 625 Peso líquido Unidade interior kg Painel kg 2,4 2,4 2,4 Ligação das tubagens Líquido Pol. (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gás Pol. (mm) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C +18 ~ ~ ~ +32 Calor Mín. ~ Máx. C +16 ~ ~ ~ +30 Preço unidade interior Preço Painel CZ-KPY3A Preço Painel CZ-KPY3B ) Unicamente para várias combinações. Recomenda-se um fusível de 3 A para a interior. PACi ELITE Cassete 60x60 4 vias Inverter+ ELITE -20 C MODO DE AQUECIMENTO A+ 6,30 SEER 4,10 SCOP VENTILADOR CC 5 ANOS DE GARANTIA DO R22 R410A RENOVAÇÃO R22-15 C MODO DE ARREFECIMENTO SEER e SCOP: Para KIT-36PY2E5B4. INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Compatível com todas as soluções de conectividade da Panasonic. Para mais informações, ver a secção de sistemas de controlo. 3,6 kw 5,0 kw KIT KIT-36PY2E5B4 KIT-50PY2E5B4 Painel CZ-KPY3B CZ-KPY3B Comando de parede para splits CZ-RTC4 CZ-RTC4 Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 3,6 (1,5-4,0) 5,0 (1,5-5,6) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,50 (6,25-421) A 3,47 (6,25-3,16) A SEER 2) W/W 6,30 i 6,10 i Pdesign kw 3,6 5,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,80 (0,24-0,95) 1,44 (0,24-1,77) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 4,0 (1,5-5,0) 5,6 (1,5-6,5) Capacidade calorífica a -7 C 4) kw Capacidade calorífica a -15 C 4) kw COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,08 (7,89-3,68) A 3,31 (7,89-3,00) C SCOP 5) W/W 4,10 h 3,90 a Pdesign a -10 C kw 3,6 5,0 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,98 (0,19-1,36) 1,69 (0,19-2,17) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Unidade interior S-36PY2E5A S-50PY2E5A Volume de ar Frio (Alta / Média / Baixo) m³/min 9,7 / 8,0 / 6,0 11,1 / 9,8 / 8,5 Calor (Alta / Média / Baixo) m³/min 9,9 / 8,2 / 6,0 11,1 / 9,8 / 8,7 Desumidificação l/h 2,1 2,8 Nível de pressão sonora 6) Al / Med / Ba db(a) 36 / 32 / / 37 / 33 Potencia sonora Al / Med / Ba db 51 / 47 / / 52 / 48 Dimensões (A x L x P) Unidade interior mm 260 x 575 x x 575 x 575 Painel mm 31 x 700 x x 700 x 700 Peso líquido Interior (Painel) kg 18 (2,4) 18 (2,4) Unidade exterior U-36PE2E5A U-50PE2E5A Alimentação V 220 / 230 / / 230 / 240 Fusível recomendado A Ligação mm² Corrente Frio A 3,80 / 3,60 / 3,50 6,70 / 6,50 / 6,20 Calor A 4,70 / 4,50 / 4,35 8,05 / 7,70 / 7,40 Volume de ar Frio / Calor m³/min 38 / / 41 Nível de pressão sonora Frio / Calor (Al) db(a) 45 / / 48 Potencia sonora Frio / Calor (Al) db 64 / / 68 Dimensões A x L x P mm 619 x 799 x x 799 x 299 Peso líquido kg Ligação das tubagens Líquido Pol. (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gás Pol. (mm) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 7) m 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / 30 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 30 / / 20 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 1,40 / 2,9232 1,40 / 2,9232 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ +46 Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ +24 Preço do kit CZ-RTC5A Comando de parede com botão Econavi integrado 218 CZ-RWSK2 Controlo remoto sem fios 100 CZ-RE2C2 Controlo remoto simples 145 PAW-GRDSTD40 Plataforma de elevação exterior 400 x 900 x 400mm 195 PAW-WTRAY Bandeja para condensado de água compatível com a base de suporte exterior 295 PAW-GRDBSE20 Base de suporte exterior para amortecimento de ruído e vibrações (600 x 95 x 130 mm, 500 kg) 168 PAW-WPH7 Proteção contra o vento para o U-50PE2E5A 800 PAW-WPH9 Proteção contra o vento para o U-60PE2E5A, U-71PE1E5A/8A, U-100PEY1E5/8, U-125PEY1E5/8 850 PAW-WPH10 Proteção contra o vento para o U-100PE1E5A/8A, U-125PE1E5A/8A, U-140PE1E5A/8A, U-140PEY1E ) EER e COP, classificação de poupança de energia unicamente a 220/240 V (380/415 V) de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE.. 2) SEER calculado com base em Eurovent IPLV para SBEM para a unidade interior U1: SEER=a(EER25)+b(EER50)+c(EER75)+d(EER100), onde EER25, EER50, EER75 e EER100 ão os valores de EER medidos à carga parcial de 25 %, 50 %, 75% e 100 % a temperaturas TS de 20, 25, 30 e 35 C respetivamente. a, b, c e d são valores atribuídos a um tipo de escritório. Estes valores dados são: a=0,2, b=0,36, c=0,32 e d=0,03. As temperaturas internas são retiradas a 27 C TS / 19 C TH. 3) O consumo anual (ErP) é calculado através da fórmula determinada pela norma de ErP. 4) A capacidade calorífica é calculada incluindo um fator de correção para ter em conta o descongelamento. 5) O SCOP é calculado com base em Eurovent IPLV para SBEM com a unidade interior U1, incluindo o fator de correção para o descongelamento. 6) A pressão sonora das unidades mostra o valor médio a 1 m de distância à frente do corpo principal e 1,5 m abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent. 7) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada que a unidade interior // Recomenda-se um fusível de 3 A para a interior. 58

59 NOVO / COMERCIAL PACi PADRÃO Consola para teto Inverter+ Monofásico Trifásica 6,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw KIT KIT-60PTY2E5B4 KIT-71PTY2E5B4 KIT-100PTY2E5A4 KIT-125PTY2E5A4 KIT-100PTY2E8A4 KIT-125PTY2E8A4 KIT-140PTY2E8A4 Comando de parede para splits CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 6,0 (2,0-7,1) 7,1 (2,0-7,7) 10,0 (2,7-11,5) 12,5 (3,8-13,5) 10,0 (2,7-11,5) 12,5 (3,8-13,5) 14,0 (3,3-15,0) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 3,68 (8,00-3,16) A 3,21 (8,00-2,91) A 3,01 (5,09-2,65) B 3,01 (4,22-2,62) B 3,01 (5,09-2,65) B 3,01 (4,22-2,62) B 2,98 (3,93-2,63) C SEER 2) W/W 6,70 i 6,10 i 6,10 i 6,00 h Pdesign kw 6,0 7,1 10,0 10,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 1,63 (0,25-2,25) 2,21 (0,25-2,65) 3,32 (0,53-4,34) 4,15 (0,90-5,16) 3,32 (0,53-4,34) 4,15 (0,90-5,16) 4,70 (0,84-5,70) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 6,0 (1,8-7,0) 7,1 (1,8-8,1) 10,0 (2,1-13,8) 12,5 (3,4-15,0) 10,0 (2,1-13,8) 12,5 (3,4-15,0) 14,0 (4,1-16,0) Capacidade calorífica a -7/-15 C 4) kw / / 9,97 / 8,43 10,97 / 9,03 9,97 / 8,43 10,97 / 9,03 13,35 / 12,38 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,35 (9,00-4,38) A 4,23 (9,00-3,77) A 3,85 (5,12-3,45) A 3,85 (4,66-3,41) A 3,85 (5,12-3,45) A 3,85 (4,66-3,41) A 3,88 (4,56-3,07) A SCOP 5) W/W 4,00 h 4,00 h 3,90 a 3,40 4) 3,90 a 3,40 4) 3,52 4) Pdesign a -10 C kw 6,0 6,0 10,0 10,0 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 1,38 (0,20-1,60) 1,68 (0,20-2,15) 2,60 (0,41-4,00) 3,25 (0,73-4,40) 2,60 (0,41-4,00) 3,25 (0,73-4,40) 3,61 (0,90-5,21) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Unidade interior S-60PT2E5A S-71PT2E5A S-100PT2E5A S-125PT2E5A S-100PT2E5A S-125PT2E5A S-140PT2E5A Volume de ar Al / Med / Ba m³/min 20,0 / 17,0 / 14,5 21,0 / 18,0 / 15,5 30,0 / 25,0 / 23,0 34,0 / 28,0 / 24,0 30,0 / 25,0 / 23,0 34,0 / 28,0 / 24,0 35,0 / 29,0 / 25,0 Nível de pressão sonora 6) Al / Med / Ba db(a) 38 / 34 / / 35 / / 37 / / 40 / / 37 / / 40 / / 41 / 37 Dimensões A x L x P mm 235 x x x x x x x x x x x x x x 690 Peso líquido kg Unidade exterior U-60PEY2E5 U-71PEY2E5 U-100PEY1E5 U-125PEY1E5 U-100PEY1E8 U-125PEY1E8 U-140PEY1E8 Alimentação V 220 / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 400 / / 400 / / 400 / 415 Fusível recomendado A Ligação mm² 4 6 2,5 2,5 2,5 Corrente Frio A 8,00 / 7,60 / 7,30 10,80 / 10,30 / 9,85 0,82 / 0,79 / 0,76 19,2 / 18,4 / 17,6 5,10 / 4,85 / 4,70 6,35 / 6,05 / 5,80 6,85 / 6,50 / 6,25 Calor A 6,70 / 6,45 / 6,15 8,20 / 7,85 / 7,50 0,81 / 0,78 / 0,75 15,4 / 14,8 / 14,2 4,15 / 3,95 / 3,80 5,15 / 4,90 / 4,70 5,65 / 5,35 / 5,20 Volume de ar Frio / Calor m³/min 38 / / / / / / / 120 Nível de pressão sonora Frio / Calor (Al) db(a) 46 / / / / / / / 53 Dimensões A x L x P mm 619 x 799 x x 799 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x 340 Peso líquido kg Ligação das tubagens Líquido Pol. (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Gás Pol. (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 7) m 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 30 / / / / / / / 50 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 1,95 / 4,0716 1,95 / 4,0716 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 3,40 / 7,0992 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +43 Calor Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +24 Preço do kit Comando de parede para splits CZ-RTC4 PADRÃO ELITE 6,70 SEER 4,00 SCOP 6,80 SEER 4,10 SCOP PADRÃO e ELITE 5 ANOS DE GARANTIA DO R22 Comando opcional Comando de parede para splits CZ-RTC5A A+ A+ R410A RENOVAÇÃO R22-10 C MODO DE ARREFECIMENTO -15 C MODO DE ARREFECIMENTO Comando opcional Controlo remoto sem fios CZ-RWST3N -15 C MODO DE AQUECIMENTO -20 C MODO DE AQUECIMENTO INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. SEER e SCOP: Para KIT-60PTY2E5B4 (Standard) e KIT-60PT2E5B4 (Elite). Compatível com todas as soluções de conectividade da Panasonic. Para mais informações, ver a secção de sistemas de controlo. PACi ELITE Consola para teto Inverter+ Monofásico Trifásica 3,6 kw 5,0 kw 6,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw KIT KIT-36PT2E5B4 KIT-50PT2E5B4 KIT-60PT2E5B4 KIT-71PT2E5A4 KIT-100PT2E5A4 KIT-125PT2E5A4 KIT-140PT2E5A4 KIT-71PT2E8A4 KIT-100PT2E8A4 KIT-125PT2E8A4 KIT-140PT2E8A4 Comando de parede para splits CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 3,6 (1,5-4,0) 5,0 (1,5-5,6) 6,0 (2,0-7,1) 7,1 (2,5-8,0) 10,0 (3,3-12,5) 12,5 (3,3-14,0) 14,0 (3,3-15,0) 7,1 (2,5-8,0) 10,0 (3,3-12,5) 12,5 (3,3-14,0) 14,0 (3,3-15,0) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,80 (6,25-4,49) A 3,73 (6,25-3,41) A 3,73 (8,00-3,16) A 3,68 (5,56-2,88) A 3,95 (3,93-3,25) A 3,35 (3,93-2,88) A 3,01 (3,93-2,65) B 3,68 (5,56-2,88) A 3,95 (3,93-3,25) A 3,35 (3,93-2,88) A 3,01 (3,93-2,65) B SEER 2) W/W 6,70 i 6,50 i 6,80 i 6,20 i 6,70 i 5,90 h 6,60 i Pdesign kw 3,6 5,0 6,0 7,1 10,0 7,1 10,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,75 (0,24-0,89) 1,34 (0,24-1,64) 1,61 (0,25-2,25) 1,93 (0,45-2,78) 2,53 (0,84-3,85) 3,73 (0,84-4,86) 4,65 (0,84-5,65) 1,93 (0,45-2,78) 2,53 (0,84-3,85) 3,73 (0,84-4,86) 4,65 (0,84-5,65) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 4,0 (1,5-5,0) 5,6 (1,5-6,5) 7,0 (1,8-8,0) 8,0 (2,0-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0) 8,0 (2,0-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0) Capacidade calorífica a -7/-15 C 4) kw / / / 7,52 / 7,65 12,04 / 11,20 13,48 / 12,38 14,24 / 12,69 7,52 / 7,65 12,04 / 11,20 13,48 / 12,38 14,24 / 12,69 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 5,00 (7,89-4,50) A 4,18 (7,89-3,78) A 4,22 (9,00-4,10) A 4,15 (5,00-3,10) A 4,31 (4,56-3,18) A 3,99 (4,56-3,07) A 3,67 (4,56-3,04) A 4,15 (5,00-3,10) A 4,31 (4,56-3,18) A 3,99 (4,56-3,07) A 3,67 (4,56-3,04) A SCOP 5) W/W 4,30 h 4,10 h 4,10 h 4,00 h 4,30 h 3,63 4) 3,41 4) 4,00 h 4,30 h 3,63 4) 3,41 4) Pdesign a -10 C kw 3,6 5,0 6,0 7,1 10,0 7,1 10,0 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,80 (0,19-1,11) 1,34 (0,19-1,72) 1,66 (0,20-1,95) 1,93 (0,40-2,90) 2,60 (0,90-4,40) 3,51 (0,90-5,21) 4,36 (0,90-5,93) 1,93 (0,40-2,90) 2,60 (0,90-4,40) 3,51 (0,90-5,21) 4,36 (0,90-5,93) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Unidade interior S-36PT2E5A S-50PT2E5A S-60PT2E5A S-71PT2E5A S-100PT2E5A S-125PT2E5A S-140PT2E5A S-71PT2E5A S-100PT2E5A S-125PT2E5A S-140PT2E5A Volume de ar Al / Med / Ba m³/min 14,0 / 12,0 / 10,5 15,0 / 12,5 / 10,5 20,0 / 17,0 / 14,5 21,0 / 18,0 / 15,5 30,0 / 25,0 / 23,0 34,0 / 28,0 / 24,0 35,0 / 29,0 / 25,0 21,0 / 18,0 / 15,5 30,0 / 25,0 / 23,0 34,0 / 28,0 / 24,0 35,0 / 29,0 / 25,0 Nível de pressão sonora 6) Al / Med / Ba db(a) 36 / 32 / / 33 / / 34 / / 35 / / 37 / / 40 / / 41 / / 35 / / 37 / / 40 / / 41 / 37 Dimensões A x L x P mm 235 x 960 x x 960 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 690 Peso líquido kg Unidade exterior U-36PE2E5A U-50PE2E5A U-60PE2E5A U-71PE1E5A U-100PE1E5A U-125PE1E5A U-140PE1E5A U-71PE1E8A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A Alimentação V 220 / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 400 / / 400 / / 400 / / 400 / 415 Fusível recomendado A Ligação mm² 2,5 4,0 6,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Corrente Frio A 3,75 / 3,55 / 3,40 6,25 / 5,95 / 5,70 7,90 / 7,50 / 7,25 9,00 / 8,70 / 8,40 11,5 / 11,1 / 10,6 17,0 / 16,4 / 15,8 21,2 / 20,5 / 19,8 3,00 / 2,90 / 2,80 3,95 / 3,75 / 3,65 5,85 / 5,55 / 5,35 7,30 / 6,95 / 6,70 Calor A 3,80 / 3,60 / 3,45 6,05 / 5,75 / 5,50 8,50 / 8,15 / 7,80 8,90 / 8,60 / 8,30 11,8 / 11,4 / 11,0 16,0 / 15,4 / 14,9 19,8 / 19,2 / 18,5 3,00 / 2,90 / 2,80 4,05 / 3,85 / 3,75 5,50 / 5,20 / 5,05 6,85 / 6,50 / 6,25 Volume de ar Frio / Calor m³/min 38 / / / / / / / / / / / 120 Nível de pressão sonora Frio / Calor (Al) db(a) 45 / / / / / / / / / / / 55 Dimensões A x L x P mm 619 x 799 x x 799 x x 799 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x 340 Peso líquido kg Ligação das tubagens Líquido Pol. (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Gás Pol. (mm) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 7) m 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 75 / 30 5 ~ 75 / 30 5 ~ 75 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 75 / 30 5 ~ 75 / 30 5 ~ 75 / 30 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 30 / / / / / / / / / / / 50 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 1,40 / 2,9232 1,40 / 2,9232 1,95 / 4,0716 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +46 Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +24 Preço do kit CZ-RTC5A Comando de parede com botão Econavi integrado 218 CZ-RWST3N Controlo remoto sem fios 205 CZ-RE2C2 Controlo remoto simples 145 PAW-GRDSTD40 Plataforma de elevação exterior 400 x 900 x 400mm 195 PAW-WTRAY Bandeja para condensado de água compatível com a base de suporte exterior 295 PAW-GRDBSE20 Base de suporte exterior para amortecimento de ruído e vibrações 168 PAW-WPH7 Proteção contra o vento para o U-50PE2E5A 800 PAW-WPH9 Proteção contra o vento para o U-60PE2E5A, U-71PE1E5A/8A, U-100PEY1E5/8, U-125PEY1E5/8 850 PAW-WPH10 Proteção contra o vento para o U-100PE1E5A/8A, U-125PE1E5A/8A, U-140PE1E5A/8A, U-140PEY1E8 950 CZ-140DRS1 Kit de drenagem (U-60/ /250PE1E* e U-100/125PEY1E*) 30 1) EER e COP, classificação de poupança de energia unicamente a 220/240 V (380/415 V) de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE.. 2) SEER calculado com base em Eurovent IPLV para SBEM para a unidade interior U1: SEER=a(EER25)+b(EER50)+c(EER75)+d(EER100), onde EER25, EER50, EER75 e EER100 são os valores de EER medidos à carga parcial de 25%, 50%, 75% e 100% a temperaturas TS de 20, 25, 30 e 35 C respetivamente. a, b, c e d são valores atribuídos a um tipo de escritório. Estes valores dados são: a=0,2, b=0,36, c=0,32 e d=0,03. As temperaturas internas são retiradas a 27 C TS/19 C TH. 3) O consumo anual (ErP) é calculado através da fórmula determinada pela norma de ErP. 4) A capacidade calorífica é calculada incluindo um fator de correção para ter em conta o descongelamento. 5) O SCOP é calculado com base em Eurovent IPLV para SBEM com a unidade interior U1, incluindo o fator de correção para o descongelamento. 6) A pressão sonora das unidades mostra o valor médio a 1 m de distância à frente do corpo principal e 1,5 m abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent. 7) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada que a unidade interior // Recomenda-se um fusível de 3 A para a interior. Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou 59

60 Kits PACi Comando de parede para splits CZ-RTC4 PADRÃO ELITE A 5,50 SEER A+ 4,00 SCOP A+ 6,40 SEER 4,00 SCOP PADRÃO e ELITE Comando opcional Comando de parede para splits CZ-RTC5A VENTILADOR CC 5 ANOS DE GARANTIA DO MODO DE ARREFECIMENTO RENOVAÇÃO R22 INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. SEER e SCOP: Para KIT-60PFY1E5B4 (Standard) e KIT- 71PF1E5A4 (Elite). Compatível com todas as soluções de conectividade da Panasonic. Para mais informações, ver a secção de sistemas de controlo. R22-10 C -15 C MODO DE ARREFECIMENTO R410A Comando opcional. Controlo remoto sem fios CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3-15 C MODO DE AQUECIMENTO -20 C MODO DE AQUECIMENTO PACi PADRÃO Conducto oculto de alta pressão estática Inverter+ Monofásico Trifásica 6,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw KIT KIT-60PFY1E5B4 KIT-71PFY1E5B4 KIT-100PFY1E5A4 KIT-125PFY1E5A4 KIT-100PFY1E8A4 KIT-125PFY1E8A4 KIT-140PFY1E8A4 Comando de parede para splits CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 6,0 (2,0-7,1) 7,1 (2,0-7,7) 10,0 (2,7-11,5) 12,5 (3,8-13,5) 10,0 (2,7-11,5) 12,5 (3,8-13,5) 14,0 (3,3-15,5) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 3,35 (5,97-2,85) A 2,76 (5,97-2,48) D 3,01 (5,09-2,74) B 3,05 (4,22-2,70) B 3,01 (5,09-2,74) B 3,05 (4,22-2,70) B 3,22 (3,93-2,58) A SEER 2) W/W 5,50 a 5,40 a 5,40 a 5,20 a Pdesign kw 6,0 7,1 10,0 10,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 1,79 (0,35-2,49) 2,57 (0,34-3,21) 3,32 (0,53-4,20) 4,10 (0,90-5,00) 3,32 (0,53-4,20) 4,10 (0,90-5,00) 4,35 (0,84-6,00) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 6,0 (1,8-7,0) 7,1 (1,8-8,1) 10,0 (2,1-13,8) 12,5 (3,4-15,0) 10,0 (2,1-13,8) 12,5 (3,4-15,0) 14,0 (4,1-16,0) Capacidade calorífica a -7/-15 C 4) kw / / 9,97 / 8,43 10,97 / 9,03 9,97 / 8,43 10,97 / 9,03 13,35 / 12,38 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,38 (6,32-4,12) A 4,10 (6,32-3,68) A 3,80 (5,12-3,45) A 3,82 (4,66-3,41) A 3,80 (5,12-3,45) A 3,82 (4,66-3,41) A 3,91 (4,56-3,08) A SCOP 5) W/W 4,00 h 4,00 h 3,80 a 3,80 a Pdesign a -10 C kw 6,0 6,0 9,5 9,5 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 1,37 (0,29-1,70) 1,73 (0,29-2,20) 2,63 (0,41-4,00) 3,27 (0,73-4,40) 2,63 (0,41-4,00) 3,27 (0,73-4,40) 3,58 (0,90-5,20) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Unidade interior S-60PF1E5A S-71PF1E5A S-100PF1E5A S-125PF1E5A S-100PF1E5A S-125PF1E5A S-140PF1E5A Pressão estática externa 6) Nãominal (Mín. - Máx.) Pa 70 (10-150) 70 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150) Volume de ar Al / Med / Ba m³/min 21 / 19 / / 19 / / 26 / / 29 / / 26 / / 29 / / 32 / 25 Nível de pressão sonora 7) Al / Med / Ba db(a) 35 / 32 / / 32 / / 34 / / 35 / / 34 / / 35 / / 36 / 33 Dimensões A x L x P mm 290 x x x x x x x x x x x x x x 700 Peso líquido kg Unidade exterior U-60PEY2E5 U-71PEY2E5 U-100PEY1E5 U-125PEY1E5 U-100PEY1E8 U-125PEY1E8 U-140PEY1E8 Alimentação V 220 / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 400 / / 400 / / 400 / 415 Fusível recomendado A Ligação mm² 4 6 2,5 2,5 2,5 Corrente Frio A 8,00 / 7,60 / 7,30 10,70 / 10,30 / 9,85 0,82 / 0,79 / 0,76 19,2 / 18,4 / 17,6 5,10 / 4,85 / 4,70 6,35 / 6,05 / 5,80 6,85 / 6,50 / 6,25 Calor A 7,05 / 6,75 / 6,45 8,50 / 8,10 / 7,80 0,81 / 0,78 / 0,75 15,4 / 14,8 / 14,2 4,15 / 3,95 / 3,80 5,15 / 4,90 / 4,70 5,65 / 5,35 / 5,20 Volume de ar Frio / Calor m³/min 38 / / / / / / / 120 Nível de pressão sonora Frio / Calor (Al) db(a) 46 / / / / / / / 53 Dimensões A x L x P mm 619 x 799 x x 799 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x 340 Peso líquido kg Ligação das tubagens Líquido Pol. (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Gás Pol. (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 8) m 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 30 / / / / / / / 50 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 1,95 / 4,0716 1,95 / 4,0716 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 3,40 / 7,0992 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +43 Calor Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +24 Preço do kit PACi ELITE Conducto oculto de alta pressão estática Inverter+ Monofásico Trifásica 3,6 kw 5,0 kw 6,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw KIT KIT-36PF1E5B4 KIT-50PF1E5B4 KIT-60PF1E5B4 KIT-71PF1E5A4 KIT-100PF1E5A4 KIT-125PF1E5A4 KIT-140PF1E5A4 KIT-71PF1E8A4 KIT-100PF1E8A4 KIT-125PF1E8A4 KIT-140PF1E8A4 Comando de parede para splits CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 3,6 (1,5-4,0) 5,0 (1,5-5,6) 6,0 (2,0-7,1) 7,1 (2,5-8,0) 10,0 (3,3-12,5) 12,5 (3,3-14,0) 14,0 (3,3-15,5) 7,1 (3,2-8,0) 10,0 (3,3-12,5) 12,5 (3,3-14,0) 14,0 (3,3-15,5) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,44 (5,17-4,00) A 3,85 (5,17-3,50) A 3,64 (5,97-3,02) A 3,84 (4,72-3,02) A 4,10 (3,93-3,38) A 3,50 (3,93-3,04) A 3,25 (3,93-2,58) A 3,84 (5,0-3,02) A 4,10 (3,93-3,38) A 3,50 (3,93-3,04) A 3,25 (3,93-2,58) A SEER 2) W/W 5,70 h 5,70 h 6,10 i 6,40 i 5,80 h 6,00 h 5,70 h Pdesign kw 3,6 5,0 6,0 7,1 10,0 7,1 10,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,81 (0,29-1,00) 1,30 (0,29-1,60) 1,65 (0,34-2,35) 1,85 (0,53-2,65) 2,44 (0,84-3,70) 3,57 (0,84-4,60) 4,31 (0,84-6,00) 1,85 (0,64-2,65) 2,44 (0,84-3,70) 3,57 (0,84-4,60) 4,31 (0,84-6,00) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 4,0 (1,5-5,0) 5,6 (1,5-6,5) 7,0 (1,8-8,0) 8,0 (2,0-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0) 8,0 (2,8-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0) Capacidade calorífica a -7/-15 C 4) kw / / / 7,52 / 7,65 12,04 / 11,20 13,48 / 12,38 14,24 / 12,69 7,52 / 7,65 12,04 / 11,20 13,48 / 12,38 14,24 / 12,69 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,55 (6,25-4,17) A 4,03 (6,25-3,71) A 4,00 (6,32-3,81) A 3,85 (4,17-3,10) A 4,31 (4,56-3,18) A 4,02 (4,56-3,08) A 3,60 (4,56-3,05) A 3,85 (4,83-3,10) A 4,31 (4,56-3,18) A 4,02 (4,56-3,08) A 3,60 (4,56-3,05) A SCOP 5) W/W 3,90 a 3,90 a 4,00 h 4,00 h 3,80 a 3,90 a 3,80 a Pdesign a -10 C kw 3,6 4,0 6,0 7,1 10,0 7,1 10,0 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,88 (0,24-1,20) 1,39 (0,24-1,75) 1,75 (0,29-2,10) 2,08 (0,48-2,90) 2,60 (0,90-4,40) 3,48 (0,90-5,20) 4,44 (0,90-5,90) 2,08 (0,58-2,90) 2,60 (0,90-4,40) 3,48 (0,90-5,20) 4,44 (0,90-5,90) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Unidade interior S-36PF1E5A S-50PF1E5A S-60PF1E5A S-71PF1E5A S-100PF1E5A S-125PF1E5A S-140PF1E5A S-71PF1E5A S-100PF1E5A S-125PF1E5A S-140PF1E5A Pressão estática externa 6) Nãominal (Mín. - Máx.) Pa 70 (10-150) 70 (10-150) 70 (10-150) 70 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150) 70 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150) Volume de ar Al / Med / Ba m³/min 14 / 13 /10 16 / 15 / / 19 / / 19 / / 26 / / 29 / / 32 / / 19 / / 26 / / 29 / / 32 / 25 Nível de pressão sonora 7) Al / Med / Ba db(a) 33 / 29 / / 30 / / 32 / / 32 / / 34 / / 35 / / 36 / / 32 / / 34 / / 35 / / 36 / 33 Dimensões A x L x P mm 290 x 800 x x 800 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 700 Peso líquido kg Unidade exterior U-36PE2E5A U-50PE2E5A U-60PE2E5A U-71PE1E5A U-100PE1E5A U-125PE1E5A U-140PE1E5A U-71PE1E8A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A Alimentação V 220 / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 400 / / 400 / / 400 / / 400 / 415 Fusível recomendado A Ligação mm² 2,5 4,0 6,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Corrente Frio A 3,75 / 3,55 / 3,40 6,25 / 5,95 / 5,70 7,90 / 7,50 / 7,25 9,00 / 8,70 / 8,40 11,5 / 11,1 / 10,6 17,0 / 16,4 / 15,8 21,2 / 20,5 / 19,8 3,00 / 2,90 / 2,80 3,95 / 3,75 / 3,65 5,85 / 5,55 / 5,35 7,30 / 6,95 / 6,70 Calor A 3,80 / 3,60 / 3,45 6,05 / 5,75 / 5,50 8,50 / 8,15 / 7,80 8,90 / 8,60 / 8,30 11,8 / 11,4 / 11,0 16,0 / 15,4 / 14,9 19,8 / 19,2 / 18,5 3,00 / 2,90 / 2,80 4,05 / 3,85 / 3,75 5,50 / 5,20 / 5,05 6,85 / 6,50 / 6,25 Volume de ar Frio / Calor m³/min 38 / / / / / / / / / / / 120 Nível de pressão sonora Frio / Calor (Al) db(a) 45 / / / / / / / / / / / 55 Dimensões A x L x P mm 619 x 799 x x 799 x x 799 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x 340 Peso líquido kg Ligação das tubagens Líquido Pol. (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Gás Pol. (mm) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 8) m 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 75 / 30 5 ~ 75 / 30 5 ~ 75 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 75 / 30 5 ~ 75 / 30 5 ~ 75 / 30 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 30 / / / / / / / / / / / 50 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 1,40 / 2,9232 1,40 / 2,9232 1,95 / 4,0716 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +46 Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +24 Preço do kit CZ-RTC5A Comando de parede com botão Econavi integrado 218 CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 Controlo remoto sem fios CZ-RE2C2 Controlo remoto simples 145 PAW-GRDSTD40 Plataforma de elevação exterior 400 x 900 x 400mm 195 PAW-WTRAY Bandeja para condensado de água compatível com a base de suporte exterior 295 PAW-GRDBSE20 Base de suporte exterior para amortecimento de ruído e vibrações 168 CZ-56DAF2 Plenum de saída de ar S..PF1E5A 36, 45 e CZ-90DAF2 Plenum de saída de ar S..PF1E5A 60 e CZ-160DAF2 Plenum de saída de ar S..PF1E5A 100, 125 e CZ-DUMPA90MF2 Plenum de entrada de ar S..PF1E5A 60 e CZ-DUMPA160MF2 Plenum de entrada de ar S..PF1E5A 100, 125 e CZ-140DRS1 Kit de drenagem (U-60/ /250PE1E* e U-100/125PEY1E*) 30 1) EER e COP, classificação de poupança de energia unicamente a 220/240 V (380/415 V) de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE.. 2) SEER calculado com base em Eurovent IPLV para SBEM para a unidade interior U1: SEER=a(EER25)+b(EER50)+c(EER75)+d(EER100), onde EER25, EER50, EER75 e EER100 são os valores de EER medidos à carga parcial de 25%, 50%, 75% e 100% a temperaturas TS de 20, 25, 30 e 35 C respetivamente. a, b, c e d são valores atribuídos a um tipo de escritório. Estes valores dados são: a=0,2, b=0,36, c=0,32 e d=0,03. As temperaturas internas são retiradas a 27 C TS/19 C TH. 3) O consumo anual (ErP) é calculado através da fórmula determinada pela norma de ErP. 4) A capacidade calorífica é calculada incluindo um fator de correção para ter em conta o descongelamento. 5) O SCOP é calculado com base em Eurovent IPLV para SBEM com a unidade interior U1, incluindo o fator de correção para o descongelamento. 6) La Pressão estática Média externa está ajustada a la salida de fábrica. 7) A pressão sonora das unidades mostra o valor médio a 1 m de distância à frente do corpo principal e 1,5 m abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent. 8) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada que a unidade interior // Recomenda-se um fusível de 3 A para a interior. 60

61 NOVO / COMERCIAL PACi PADRÃO Conducto oculto de baja Pressão estática Inverter+ Monofásico Trifásica 6,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw KIT KIT-60PNY1E5B4 KIT-71PNY1E5B4 KIT-100PNY1E5A4 KIT-125PNY1E5A4 KIT-100PNY1E8A4 KIT-125PNY1E8A4 KIT-140PNY1E8A4 Comando de parede para splits CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 6,0 (2,0-7,1) 7,1 (2,0-7,7) 10,0 (2,7-11,5) 12,5 (3,8-13,5) 10,0 (2,7-11,5) 12,5 (3,8-13,5) 14,0 (3,3-15,5) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 3,21 (5,00-2,78) A 2,76 (5,00-2,48) D 2,81 (4,74-2,67) C 2,81 (4,00-2,60) C 2,81 (4,74-2,67) C 2,81 (4,00-2,60) C 2,98 (3,93-2,58) C SEER 2) W/W 4,80 b 5,10 a 5,30 a 5,20 a Pdesign kw 6,0 7,1 10,0 10,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 1,87 (0,40-2,55) 2,57 (0,40-3,10) 3,56 (0,57-4,30) 4,45 (0,95-5,20) 3,56 (0,57-4,30) 4,45 (0,95-5,20) 4,70 (0,84-6,00) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 6,0 (1,8-7,0) 7,1 (1,8-8,1) 10,0 (2,1-13,8) 12,5 (3,4-15,0) 10,0 (2,1-13,8) 12,5 (3,4-15,0) 14,0 (4,1-16,0) Capacidade calorífica a -7/-15 C 4) kw / / 9,97 10,97 9,97 10,97 13,35 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 3,73 (5,14-3,78) A 3,70 (5,14-3,31) A 3,41 (4,67-3,37) B 3,41 (4,36-3,26) B 3,41 (4,67-3,37) B 3,41 (4,36-3,26) B 3,52 (4,56-3,08) B SCOP 5) W/W 3,80 a 3,80 a 3,80 a 3,80 a Pdesign a -10 C kw 5,6 5,6 7,6 7,6 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 1,61 (0,35-1,85) 1,92 (0,35-2,45) 2,94 (0,45-4,10) 3,67 (0,78-4,60) 2,94 (0,45-4,10) 3,67 (0,78-4,60) 3,88 (1,05-5,40) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Unidade interior S-60PN1E5A S-71PN1E5A S-100PN1E5A S-125PN1E5A S-100PN1E5A S-125PN1E5A S-140PN1E5A Pressão estática externa 6) Nãominal (Mín. - Máx.) Pa 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) Volume de ar Frio / Calor m³/min 22 / 20 / / 20 / / 33 / / 35 / / 33 / / 35 / / 37 / 30 Nível de pressão sonora 74 Al / Med / Ba db(a) 43 / 41 / / 41 / / 42 / / 43 / / 42 / / 43 / / 44 / 39 Dimensões 8) A x L x P mm 250 x x x x x x x x x x x x x x 650 Peso líquido kg Unidade exterior U-60PEY2E5 U-71PEY2E5 U-100PEY1E5 U-125PEY1E5 U-100PEY1E8 U-125PEY1E8 U-140PEY1E8 Alimentação V 220 / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 400 / / 400 / / 400 / 415 Fusível recomendado A Ligação mm² 4 6 2,5 2,5 2,5 Corrente Frio A 8,00 / 7,60 / 7,30 10,70 / 10,30 / 9,85 0,82 / 0,79 / 0,76 19,2 / 18,4 / 17,6 5,10 / 4,85 / 4,70 6,35 / 6,05 / 5,80 6,85 / 6,50 / 6,25 Calor A 7,05 / 6,75 / 6,45 8,50 / 8,10 / 7,80 0,81 / 0,78 / 0,75 15,4 / 14,8 / 14,2 4,15 / 3,95 / 3,80 5,15 / 4,90 / 4,70 5,65 / 5,35 / 5,20 Volume de ar Frio / Calor m³/min 38 / / / / / / / 120 Nível de pressão sonora Frio / Calor (Al) db(a) 46 / / / / / / / 53 Dimensões A x L x P mm 619 x 799 x x 799 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x 340 Peso líquido kg Ligação das tubagens Líquido Pol. (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Gás Pol. (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 9) m 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 5 ~ 50 / 30 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 30 / / / / / / / 50 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 1,95 / 4,0716 1,95 / 4,0716 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 3,40 / 7,0992 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +43 Calor Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +24 Preço do kit Comando de parede para splits CZ-RTC4 PADRÃO ELITE A 5,30 SEER A+ A 3,80 SCOP A 6,00 SEER 3,90 SCOP PADRÃO e ELITE Comando opcional Comando de parede para splits CZ-RTC5A VENTILADOR CC 5 ANOS DE GARANTIA DO MODO DE ARREFECIMENTO R22-10 C -15 C MODO DE ARREFECIMENTO R410A RENOVAÇÃO R22 Comando opcional Controlo remoto sem fios CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3-15 C MODO DE AQUECIMENTO -20 C MODO DE AQUECIMENTO PACi ELITE Conducto oculto de baja Pressão estática Inverter+ INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. SEER e SCOP: Para KIT-100PNY1E5A4 (Standard) e KIT- 100PN1E5A4 (Elite). Compatível com todas as soluções de conectividade da Panasonic. Para mais informações, ver a secção de sistemas de controlo. Monofásico Trifásica 3,6 kw 5,0 kw 6,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw KIT KIT-36PN1E5B4 KIT-50PN1E5B4 KIT-60PN1E5B4 KIT-71PN1E5A4 KIT-100PN1E5A4 KIT-125PN1E5A4 KIT-140PN1E5A4 KIT-71PN1E8A4 KIT-100PN1E8A4 KIT-125PN1E8A4 KIT-140PN1E8A4 Comando de parede para splits CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 3,6 (1,5-4,0) 5,0 (1,5-5,6) 6,0 (2,0-7,1) 7,1 (2,5-8,0) 10,0 (3,3-12,5) 12,5 (3,3-14,0) 14,0 (3,3-15,5) 7,1 (2,5-8,0) 10,0 (3,3-12,5) 12,5 (3,3-14,0) 14,0 (3,3-15,5) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 3,75 (4,41-3,57) A 3,21 (4,41-2,96) A 3,24 (5,00-2,78) A 3,30 (4,55-2,91) A 3,75 (3,79-3,29) A 3,21 (3,30-2,92) A 3,01 (3,30-2,50) B 3,30 (3,79-2,91) A 3,75 (3,79-3,29) A 3,21 (3,30-2,92) A 3,01 (3,30-2,50) A SEER 2) W/W 4,60 b 4,60 b 5,50 a 5,50 a 6,00 h 5,20 a 5,80 h Pdesign kw 3,6 5,0 6,0 7,1 10,0 7,1 10,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,96 (0,34-1,12) 1,56 (0,34-1,89) 1,85 (0,40-2,55) 2,15 (0,55-2,75) 2,67 (0,87-3,80) 3,89 (1,00-4,80) 4,65 (1,00-6,20) 2,15 (0,66-2,75) 2,67 (0,87-3,80) 3,89 (1,00-4,80) 4,65 (1,00-6,20) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 4,0 (1,5-5,0) 5,6 (1,5-6,5) 7,0 (1,8-8,0) 8,0 (2,0-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0) 8,0 (2,0-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0) Capacidade calorífica a -7/-15 C 4) kw / / / 7,52 12,04 13,48 14,24 7,52 12,04 13,48 14,24 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,30 (5,17-4,00) A 3,81 (5,17-3,49) A 3,74 (5,14-3,64) A 3,54 (4,00-3,08) B 3,80 (4,18-3,11) A 3,61 (3,90-2,96) A 3,41 (3,90-2,95) B 3,54 (3,33-3,00) B 3,80 (4,18-3,11) A 3,61 (3,90-2,96) A 3,41 (3,90-2,95) B SCOP 5) W/W 3,80 a 3,80 a 3,80 a 3,70 a 3,90 a 3,70 a 3,80 a Pdesign a -10 C kw 3,6 3,8 5,6 6,5 10,0 6,5 10,0 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,93 (0,29-1,25) 1,47 (0,29-1,86) 1,87 (0,35-2,20) 2,26 (0,50-2,92) 2,95 (0,98-4,50) 3,88 (1,05-5,40) 4,69 (1,05-6,10) 2,26 (0,60-3,00) 2,95 (0,98-4,50) 3,88 (1,05-5,40) 4,69 (1,05-6,10) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Unidade interior S-36PN1E5A S-50PN1E5A S-60PN1E5A S-71PN1E5A S-100PN1E5A S-125PN1E5A S-140PN1E5A S-71PN1E5A S-100PN1E5A S-125PN1E5A S-140PN1E5A Pressão estática externa 6) Nãominal (Mín. - Máx.) Pa 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) Volume de ar Frio / Calor m³/min 14 / 12 / / 13 / / 20 / / 20 / / 33 / / 35 / / 37 / / 20 / / 33 / / 35 / / 37 / 30 Nível de pressão sonora 7) Al / Med / Ba db(a) 40 / 38 / / 39 / / 41 / / 41 / / 42 / / 43 / / 44 / / 41 / / 42 / / 43 / / 44 / 39 Dimensões 8) A x L x P mm 250 x 780 x x 780 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 650 Peso líquido kg Unidade exterior U-36PE2E5A U-50PE2E5A U-60PE2E5A U-71PE1E5A U-100PE1E5A U-125PE1E5A U-140PE1E5A U-71PE1E8A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A Alimentação V 220 / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 400 / / 400 / / 400 / / 400 / 415 Fusível recomendado A Ligação mm² 2, ,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Corrente Frio A 3,75 / 3,55 / 3,40 6,25 / 5,95 / 5,70 7,90 / 7,50 / 7,25 9,70 / 9,40 / 9,20 11,6 / 11,2 / 10,9 17,4 / 16,9 / 16,4 20,5 / 20,1 / 19,5 3,25 / 3,10 / 3,00 3,95 / 3,75 / 3,60 5,80 / 5,50 / 5,30 6,95 / 6,60 / 6,35 Calor A 3,80 / 3,60 / 3,45 6,05 / 5,75 / 5,50 8,50 / 8,15 / 7,80 10,2 / 9,90 / 9,70 12,8 / 12,5 / 12,2 17,3 / 16,8 / 16,3 20,6 / 20,2 / 19,6 3,35 / 3,20 / 3,10 4,35 / 4,15 / 4,00 5,80 / 5,50 / 5,30 7,00 / 6,65 / 6,45 Volume de ar Frio / Calor m³/min 38 / / / / / / / / / / / 120 Nível de pressão sonora Frio / Calor (Al) db(a) 45 / / / / / / / / / / / 55 Dimensões A x L x P mm 619 x 799 x x 799 x x 799 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x 340 Peso líquido kg Ligação das tubagens Líquido Pol. (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Gás Pol. (mm) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 9) m 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / / / / / / / / / 30 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 30 / / / / / / / / / / / 50 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 1,40 / 2,9232 1,40 / 2,9232 1,95 / 4,0716 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +46 Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +24 Preço do kit CZ-RTC5A Comando de parede com botão Econavi integrado 218 CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 Controlo remoto sem fios CZ-RE2C2 Controlo remoto simples 145 PAW-GRDSTD40 Plataforma de elevação exterior 400 x 900 x 400mm 195 PAW-WTRAY Bandeja para condensado de água compatível com a base de suporte exterior 295 PAW-GRDBSE20 Base de suporte exterior para amortecimento de ruído e vibrações 168 PAW-WPH7 Proteção contra o vento para o U-50PE2E5A 800 PAW-WPH9 Proteção contra o vento para o U-60PE2E5A, U-71PE1E5A/8A, U-100PEY1E5/8, U-125PEY1E5/8 850 PAW-WPH10 Proteção contra o vento para o U-100PE1E5A/8A, U-125PE1E5A/8A, U-140PE1E5A/8A, U-140PEY1E8 950 CZ-140DRS1 Kit de drenagem (U-60/ /250PE1E* e U-100/125PEY1E*) 30 1) EER e COP, classificação de poupança de energia unicamente a 220/240 V (380/415 V) de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE.. 2) SEER calculado com base em Eurovent IPLV para SBEM para a unidade interior U1: SEER=a(EER25)+b(EER50)+c(EER75)+d(EER100), onde EER25, EER50, EER75 e EER100 são os valores de EER medidos à carga parcial de 25%, 50%, 75% e 100% a temperaturas TS de 20, 25, 30 e 35 C respetivamente. a, b, c e d são valores atribuídos a um tipo de escritório. Estes valores dados são: a=0,2, b=0,36, c=0,32 e d=0,03. As temperaturas internas são retiradas a 27 C TS/19 C TH. 3) O consumo anual (ErP) é calculado através da fórmula determinada pela norma de ErP. 4) A capacidade calorífica é calculada incluindo um fator de correção para ter em conta o descongelamento. 5) O SCOP é calculado com base em Eurovent IPLV para SBEM com a unidade interior U1, incluindo o fator de correção para o descongelamento. 6) La Pressão estática média externa está ajustada a la salida de fábrica. 7) A pressão sonora das unidades mostra o valor médio a 1 m de distância à frente do corpo principal e 1,5 m abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent. 8) Añadir 100 mm para la salida de tubería. 9) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada que a unidade interior // Recomenda-se um fusível de 3 A para a interior. Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou 61

62 Kits PACi PACi PADRÃO Split Inverter+ Comando de parede para splits CZ-RTC4 PADRÃO ELITE A+ A 5,80 SEER 3,80 SCOP MODO DE ARREFECIMENTO 6,60 SEER 4,00 SCOP PADRÃO e ELITE Comando opcional Comando de parede para splits CZ-RTC5A A+ VENTILADOR CC 5 ANOS DE GARANTIA DO R22-10 C -15 C MODO DE ARREFECIMENTO R410A RENOVAÇÃO R22 Comando opcional Controlo remoto sem fios CZ-RWSK2-15 C MODO DE AQUECIMENTO -20 C MODO DE AQUECIMENTO Monofásico Trifásica 6,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 10,0 kw KIT KIT-60PKY1E5B4 KIT-71PKY1E5B4 KIT-100PKY1E5A4 KIT-100PKY1E8A4 Comando de parede para splits CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 6,0 (2,0-7,1) 7,1 (2,0-7,7) 9,0 (2,7-9,7) 9,0 (2,7-9,7) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 3,53 (6,67-3,09) A 2,90 (6,67-2,61) C 2,67 (5,09-2,55) D 2,67 (5,09-2,55) D SEER 2) W/W 5,50 a 5,20 a 5,80 h 5,70 h Pdesign kw 6,0 7,1 9,0 9,0 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 1,70 (0,30-2,35) 2,45 (0,30-2,95) 3,37 (0,53-3,80) 3,37 (0,53-3,80) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 6,0 (1,8-7,0) 7,1 (1,8-8,1) 9,0 (2,1-10,5) 9,0 (2,1-10,5) Capacidade calorífica a -7/-15 C 4) kw / / 9,97 / 8,43 9,97 / 8,43 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,14 (9,00-4,12) A 4,08 (9,00-3,60) A 3,70 (5,12-3,50) A 3,70 (5,12-3,50) A SCOP 5) W/W 3,90 a 3,90 a 3,80 a 3,80 a Pdesign a -10 C kw 6,0 6,0 9,0 9,0 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 1,45 (0,20-1,70) 1,74 (0,20-2,25) 2,43 (0,41-3,00) 2,43 (0,41-3,00) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Unidade interior S-60PK1E5A S-71PK1E5A S-100PK1E5A S-100PK1E5A Volume de ar Al / Med / Ba m³/min 18,0 / 14,5 / 11,5 18,0 / 14,5 / 11,5 19,0 / 16,5 / 13,0 19,0 / 16,5 / 13,0 Nível de pressão sonora 6) Al / Med / Ba db(a) 47 / 44 / / 44 / / 45 / / 45 / 41 Dimensões A x L x P mm 300 x x x x x x x x 230 Peso líquido kg 14,5 14,5 14,5 14,5 Unidade exterior U-60PEY2E5 U-71PEY2E5 U-100PEY1E5 U-100PEY1E8 Alimentação V 220 / 230 / / 230 / / 230 / / 400 / 415 Fusível recomendado A Ligação mm² 4,0 2,5 Corrente Frio A 8,00 / 7,60 / 7,30 10,70 / 10,30 / 9,85 16,0 / 15,3 / 14,8 5,45 / 5,20 / 5,05 Calor A 7,05 / 6,75 / 6,45 8,50 / 8,10 / 7,80 13,0 / 12,5 / 12,1 4,45 / 4,25 / 4,10 Volume de ar Frio / Calor m³/min 38 / / / / 67 Nível de pressão sonora Frio / Calor (Al) db(a) 46 / / / / 54 Dimensões A x L x P mm 619 x 799 x x 799 x x 940 x x 940 x 340 Peso líquido kg Ligação das tubagens Líquido Pol. (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Gás Pol. (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 7) m 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / / / 30 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 30 / / / / 50 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 1,95 / 4,0716 1,95 / 4,0716 2,60 / 5,4288 2,60 / 5,4288 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ / / +43 Calor Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ / / +24 Preço do kit INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. SEER e SCOP: Para KIT-100PKY1E5A4 (Standard) e KIT- 60PK1E5B4 (Elite). Compatível com todas as soluções de conectividade da Panasonic. Para mais informações, ver a secção de sistemas de controlo. PACi ELITE Split Inverter+ Monofásico Trifásica 3,6 kw 5,0 kw 6,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 7,1 kw 10,0 kw KIT KIT-36PK1E5B4 KIT-50PK1E5B4 KIT-60PK1E5B4 KIT-71PK1E5A4 KIT-100PK1E5A4 KIT-71PK1E8A4 KIT-100PK1E8A4 Comando de parede para splits CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 CZ-RTC4 Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 3,6 (1,5-4,0) 5,0 (1,5-5,6) 6,0 (2,0-7,1) 7,1 (2,5-8,0) 9,5 (3,3-10,5) 7,1 (3,2-8,0) 9,5 (3,3-10,5) EER 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,56 (6,25-4,30) A 3,57 (6,25-3,26) A 3,57 (6,67-3,02) A 3,40 (5,56-3,02) A 3,25 (3,93-3,09) A 3,40 (5,71-3,02) A 3,25 (3,93-3,09) A SEER 2) W/W 6,30 i 6,10 i 6,60 i 6,60 i 6,20 i 6,10 i 6,00 h Pdesign kw 3,6 5,0 6,0 7,1 9,5 7,1 9,5 Consumo em frio Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,79 (0,24-0,93) 1,40 (0,24-1,72) 1,68 (0,30-2,35) 2,09 (0,45-2,65) 2,92 (0,84-3,40) 2,09 (0,56-2,65) 2,92 (0,84-3,40) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 4,0 (1,5-5,0) 5,6 (1,5-6,5) 7,0 (1,8 8,0) 8,0 (2,0-9,0) 9,5 (4,1-11,5) 8,0 (2,8-9,0) 9,5 (4,1-11,5) Capacidade calorífica a -7/-15 C 4) kw / / / 7,52 / 7,65 12,04 / 11,20 7,52 / 7,65 12,04 / 11,20 COP 1) Nãominal (Mín. - Máx.) W/W 4,65 (7,89-4,20) A 3,76 (7,89-3,39) A 4,02 (9,00-3,90) A 3,76 (5,00-3,10) A 3,85 (4,56-3,43) A 3,76 (5,60-3,10) A 3,85 (4,56-3,43) A SCOP 5) W/W 4,20 h 4,00 h 4,00 h 3,90 a 3,80 a 3,80 a 3,80 a Pdesign a -10 C kw 3,6 5,0 6,0 7,1 9,5 7,1 9,5 Consumo em calor Nãominal (Mín. - Máx.) kw 0,86 (0,19-1,19) 1,49 (0,19-1,92) 1,74 (0,20-2,05) 2,13 (0,40-2,90) 2,47 (0,90-3,35) 2,13 (0,50-2,90) 2,47 (0,90-3,35) Consumo anual de energía (ErP) 3) kwh/a Unidade interior S-36PK1E5A S-50PK1E5A S-60PK1E5A S-71PK1E5A S-100PK1E5A S-71PK1E5A S-100PK1E5A Volume de ar Al / Med / Ba m³/min 11,0 / 9,5 / 7,5 14,0 / 12,0 / 10,5 18,0 / 14,5 / 11,5 18,0 / 14,5 / 11,5 19,0 / 16,5 / 13,0 18,0 / 14,5 / 11,5 19,0 / 16,5 / 13,0 Nível de pressão sonora 6) Al / Med / Ba db(a) 35 / 31 / / 36 / / 44 / / 44 / / 45 / / 44 / / 45 / 41 Dimensões A x L x P mm 300 x x x x x x x x x x x x x x 230 Peso líquido kg 13,0 13,0 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 Unidade exterior U-36PE2E5A U-50PE2E5A U-60PE2E5A U-71PE1E5A U-100PE1E5A U-71PE1E8A U-100PE1E8A Alimentação V 220 / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 230 / / 400 / / 400 / 415 Fusível recomendado A Ligação mm² 2,5 4 2,5 2,5 Corrente Frio A 3,75 / 3,55 / 3,40 6,25 / 5,95 / 5,70 7,90 / 7,50 / 7,25 9,70 / 9,40 / 9,20 11,6 / 11,2 / 10,9 3,25 / 3,10 / 3,00 3,95 / 3,75 / 3,60 Calor A 3,80 / 3,60 / 3,45 6,05 / 5,75 / 5,50 8,50 / 8,15 / 7,80 10,2 / 9,90 / 9,70 12,8 / 12,5 / 12,2 3,35 / 3,20 / 3,10 4,35 / 4,15 / 4,00 Volume de ar Frio / Calor m³/min 38 / / / / / / / 95 Nível de pressão sonora Frio / Calor (Al) db(a) 45 / / / / / / / 52 Dimensões A x L x P mm 619 x 799 x x 799 x x 799 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x 340 Peso líquido kg Ligação das tubagens Líquido Pol. (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Gás Pol. (mm) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 7) m 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / 30 3 ~ 40 / / / / / 30 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 30 / / / / / / / 50 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 1,40 / 2,9232 1,40 / 2,9232 1,95 / 4,0716 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +46 Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +24 Preço do kit CZ-RTC5A Comando de parede com botão Econavi integrado 218 CZ-RWSK2 Controlo remoto sem fios 100 CZ-RE2C2 Controlo remoto simples 145 PAW-GRDSTD40 Plataforma de elevação exterior 400 x 900 x 400mm 195 PAW-WTRAY Bandeja para condensado de água compatível com a base de suporte exterior 295 PAW-GRDBSE20 Base de suporte exterior para amortecimento de ruído e vibrações (600 x 95 x 130 mm, 500 kg) 168 PAW-WPH7 Proteção contra o vento para o U-50PE2E5A 800 PAW-WPH9 Proteção contra o vento para o U-60PE2E5A, U-71PE1E5A/8A, U-100PEY1E5/8, U-125PEY1E5/8 850 PAW-WPH10 Proteção contra o vento para o U-100PE1E5A/8A, U-125PE1E5A/8A, U-140PE1E5A/8A, U-140PEY1E8 950 PAW-PACR3 Interface para operar com 3 unidades en backup o en marcha alternativa 30 1) EER e COP, classificação de poupança de energia unicamente a 220/240 V (380/415 V) de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE.. 2) SEER calculado com base em Eurovent IPLV para SBEM para a unidade interior U1: SEER=a(EER25)+b(EER50)+c(EER75)+d(EER100), onde EER25, EER50, EER75 e EER100 são os valores de EER medidos à carga parcial de 25%, 50%, 75% e 100% a temperaturas TS de 20, 25, 30 e 35 C respetivamente. a, b, c e d são valores atribuídos a um tipo de escritório. Estes valores dados são: a=0,2, b=0,36, c=0,32 e d=0,03. As temperaturas internas são retiradas a 27 C TS/19 C TH. 3) O consumo anual (ErP) é calculado através da fórmula determinada pela norma de ErP. 4) A capacidade calorífica é calculada incluindo um fator de correção para ter em conta o descongelamento. 5) O SCOP é calculado com base em Eurovent IPLV para SBEM com a unidade interior U1, incluindo o fator de correção para o descongelamento. 6) A pressão sonora das unidades mostra o valor médio a 1 m de distância à frente do corpo principal e 1,5 m abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent. 7) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada que a unidade interior // Recomenda-se um fusível de 3 A para a interior. 62 Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou

63 NOVO / COMERCIAL COMANDO DE PAREDE COM ECONAVI De fácil utilização, design simples e atrativo, com novas funções de controlo de pedidos e mostrando o consumo de energia. Esta útil característica faz com que este controlador remoto seja único! Funções-chave Fácil configuração do temporizador e das definições da unidade interior Visor de consumo de energia (apenas disponível nas unidades PACi cuja referência termina em A) Limitação do consumo de energia (Pedido de controlo) através do temporizador Control de respaldo com CZ-RTC5A O grupo de cablagem de 2 sistemas de PACi pode realizar controlos individuais automáticos. Função rotativa Função de backup Função de apoio Sistema 1 Sistema 2 Funcionamento Básico (Visor de funcionamento e indicadores) Todas as funções são facilmente acessíveis através do controlo remoto Funções disponíveis no CZ-RTC5A Nome da divisão (Máx. 16 caracteres) 2. Hora e Dia da semana 3. Modo: Quente / Frio / Seco / Ventilação Automática 4. Estado: Aquecimento em modo de espera / Operação de descongelamento / Modo de espera (sistema GHP) 5. Definir temperatura 6. Regulação do defletor 7. Velocidade do ventilador: Al / Méd / Ba / Auto Item de Controlo Controlabilidade Unidades Interiores PACi Standard Sólo PACi Elite Funcionamento básico Funcionamento, Modo, Configuração da temperatura, Volume do fluxo de ar, Direção do fluxo de ar Visualização de tempo Função de temporizador Temporizador ON/OFF simples Temporizador de programa semanal Função de saída Retorno automático da temperatura Configuração da limitação do intervalo de temperatura Poupança de energia Lembrete OFF Modo de poupança de energia Agendar pedido de controlo Monitorização de energia Informação de falha do sistema Registo do contacto de serviço Manutenção Símbolo do filtro (visualização de tempo de repouso) e Reinicialização Endereço automático, Teste de funcionamento Monitor de valores do sensor Modo Simples / Configuração de detalhes Bloqueio de teclas Controlo do ventilador Outros Ajuste do contraste da visualização Sensor do controlador remoto Modo de funcionamento silencioso Proibição da configuração de controlo através do Controlador Central Todas as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. 63

64 SENSOR ECONAVI Proporcionando um excelente desempenho em termos de poupança de energia O sistema Inverter da Panasonic pode ser ligado ao Econavi, de modo a detetar quando a energia está a ser desperdiçada. Econavi deteta a presença ou ausência de pessoas e o nível de atividade em cada área de um escritório. Quando é detetado um aquecimento ou arrefecimento desnecessário, as unidades interiores são individualmente controladas para corresponder às condições do escritório para um funcionamento que poupe energia. A deteção do nível de atividade permite uma rigorosa poupança de energia. Econavi deteta a presença ou ausência de pessoas e o nível de atividade em cada área de um escritório. A temperatura definida é automaticamente ajustada para otimizar o consumo de energia mais baixo. Sensor Econavi CZ-CENSC1 O sensor remoto Econavi permite um funcionamento energético ótimo. Pilares, paredes, armários e outros equipamentos obstruem o sensor, reduzindo a área de deteção e o efeito de poupança de energia. Tendo em conta os ângulos mortos, a Panasonic permite uma disposição ótima para os sensores em qualquer escritório. De manhã. Arrefecimento completa quando há um nível elevado de atividade 64 À tarde. Arrefecimento reduzida quando há menos pessoas À noite. Desligamento Automático, dependendo das condições ao final do dia

65 NOVO / COMERCIAL A Panasonic quebra barreiras para oferecer elevado desempenho e potência num pequeno espaço Nueva serie PE2 PACi de Panasonic Maior eficiência: Novo permutador de calor, ventilador novo e maior, novo compressor Panasonic, novo chassis Maior carga parcial Mais flexível Revestimento antioxidante Bluefin Controlo de pedido 0-10 V O design leve e compacto permite uma instalação mais fácil em qualquer espaço comercial. O sistema de ventiladores Twin proporciona uma economia valiosa na instalação, em comparação com os sistemas 20-25kW tradicionais, que são maiores e, portanto, exigem mais espaço. Todas as novas funções A Controlo de pedido 0-10 V através de CZ-CAPBC2 Programação de corte máximo Funcionalidades avançadas de poupança de energia disponíveis na série Elite Design compacto: Tamanho ideal para instalações em varandas Adequado para médios e pequenos projetos: O formato da tubagem é adequado para projetos comerciais pequenos e residenciais O 8-10 HP da Panasonic é ideal para grandes aplicações de retalho e outras grandes áreas que não precisam de sistemas VRF com capacidades superiores. Maior área de superfície do permutador de calor O novo permutador de calor foi concebido com uma superfície 8 % maior do que o modelo convencional. Esta superfície ampliada proporciona um alto desempenho do efeito de troca de calor. Além disso, o modelo de tubagem eficiente aumenta o desempenho do permutador de calor em cerca de 5 %. Bluefin O desempenho de um unidade de ar condicionado depende em grande parte do seu condensador, que pode degradar-se se for exposto a ar salgado, ao vento, poeiras e a outros fatores corrosivos. A Panasonic encontrou uma maneira de aumentar a vida dos nossos condensadores, utilizando uma camada do nosso revestimento antioxidante original. Este revestimento especial permite desfrutar de mais anos de conforto fiável e economia extra a longo prazo. Novo compressor Panasonic Melhor controlo do inversor, proporcionando a melhor carga parcial da indústria* 10 % % Frequência Hz. Um maior intervalo de Hz do compressor permite um funcionamento mais eficiente ao longo do ano. * O modelo atual comparado é a unidade para o mercado europeu. Kits PACi PACi Conducto oculto de alta Pressão estática 20,0-25,0 kw Inverter+ Trifásica 20,0 kw 25,0 kw KIT KIT-200PE2E5B KIT-250PE2E5B Comando de parede para splits CZ-RTC4 CZ-RTC4 Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 19,50 (5,40-22,40) 25,00 (6,30-28,00) EER 1) W/W 3,11 B 2,91 C Consumo em frio kw 5,97 8,04 Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 22,40 (5,60-25,00) 28,00 (7,10-31,50) Capacidade calorífica a -7 C 2) kw 20,00 25,20 Capacidade calorífica a -15 C 2) kw 17,00 21,42 COP 1) W/W 3,54 B 3,64 A Consumo em calor kw 6,02 7,14 Unidade interior S-200PE2E5 S-250PE2E5 Alimentação V / ph / Hz / 1 / / 1 / 50 Pressão estática externa no envio (com cabo de reforço) Pa Volume de ar Al / Med / Ba m³/min 56,0 / 51,0 / 44,0 72,0 / 63,0 / 53,0 Nível de pressão sonora 3) Al / Med / Ba db(a) 43 / 41 / / 45 / 42 Dimensões / Peso líquido A x L x P mm / kg 479 x x / x x / 104 Unidade exterior U-200PE2E8A U-250PE2E8A Alimentação V / ph / Hz / 3 / / 3 / 50 Fusível recomendado A Volume de ar Frio / Calor m³/min 164,0 160,0 Nível de pressão sonora 3) Frio / Calor (Al) db(a) 60 / / 63 Dimensões 4) / Peso líquido A x L x P mm / kg x 980 x 370 / x 980 x 370 / 138 Ligação das tubagens Líquido / gás Pol. (mm) 3/8 (9,52) / 1 (25,4) 1/2 (12,7) / 1 (25,4) Unidade exterior trifásica / Desnível (int./ext.) 5) m 5 ~ 120 / 30 5 ~ 120 / 30 Unidade exterior trifásica para gás adicional / Gás adicional m / g/m 30 / / 80 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 5,60 / 11,6928 6,40 / 13,3632 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ +46 Calor Mín. ~ Máx. C -20 ~ ~ +24 Preço do kit CZ-RTC5A Comando de parede com botão Econavi integrado 218 CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 Controlo remoto sem fios CZ-RE2C2 Controlo remoto simples 145 PAW-GRDSTD40 Plataforma de elevação exterior 400 x 900 x 400mm 195 PAW-WPH8 Escudo paravientos para U-200PE2E8A e U-250PE2E8A CZ-TREMIESPW705 Plenum de saída de ar (adequado para conduta rígida e flexível) para S-200PE2E5 775 CZ-TREMIESPW706 Plenum de saída de ar (adequado para conduta rígida e flexível) para S-250PE2E ) EER e COP, classificação de poupança de energia unicamente a 220/240 V (380/415 V) de acordo com a diretiva da UE 2002/31/CE.. 2) A capacidade calorífica é calculada incluindo um fator de correção para ter em conta o descongelamento. 3) A pressão sonora das unidades mostra o valor médio a 1 m de distância à frente do corpo principal e 1,5 m abaixo da unidade. O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido de acordo com a especificação Eurovent. 4) Adicionar 100 mm para a saída da tubagem. 5) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada que a unidade interior Comando de parede para splits CZ-RTC4 BLUEFIN Comando opcional Comando de parede para splits CZ-RTC5A ALTA EFICIÊNCIA VENTILADOR TAMANHO GRANDE 5 ANOS DE GARANTIA DO -15 C MODO DE ARREFECIMENTO R22 R410A RENOVAÇÃO R22 Comando opcional Controlo remoto sem fios CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3-20 C MODO DE AQUECIMENTO INTEGRAÇÃO NA LINHA P E : opcional. Compatível com todas as soluções de conectividade da Panasonic. Para mais informações, ver a secção de sistemas de controlo. Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou 65

66 Sistema PACi Twin, Triple e duplo Twin Com este sistema, uma única unidade exterior pode repartir a sua capacidade entre até 4 zonas interiores simultaneamente. Isto faz com que o sistema seja particularmente adequado para zonas de utilização comum. Reduz a concentração do nível sonoro e permite obter uma temperatura idêntica em todos os pontos do recinto. É possível instalar uma combinação de unidades interiores (parede, cassete, conduta, teto) num mesmo sistema. Unidades interiores compatíveis 3,6 kw 4,5 kw 5,0 kw 6,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw Capacidade para todas las Frio kw 3,6 4,5 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 unidades interiores Calor kw 4,2 5,2 5,6 7,0 8,0 11,2 14,0 14,0 Split S-36PK1E5A S-45PK1E5A S-50PK1E5A S-60PK1E5A S-71PK1E5A S-100PK1E5A Dimensões A x L x P mm 300 x x x x x x x x x x x x 230 Nível de pressão sonora Al / Med / Ba db(a) 35 / 31 / / 34 / / 36 / / 44 / / 44 / / 44 / 40 Volume de ar Al / Med / Ba m³/min 11,0 / 9,5 / 7,5 12,0 / 10,5 / 8,5 14,0 / 12,0 / 10,5 18,0 / 14,5 / 11,5 18,0 / 14,5 / 11,5 19,0 / 16,5 / 13,0 Preço unidade interior Cassete 4 vias 60x60 S-36PY2E5A S-45PY2E5A S-50PY2E5A Painel CZ-KPY3A / CZ-KPY3B CZ-KPY3A / CZ-KPY3B CZ-KPY3A / CZ-KPY3B Unidade interior mm 288 x 583 x x 583 x x 583 x 583 Dimensões (A x L x P) Painel CZ-KPY3A mm 31 x 700 x x 700 x x 700 x 700 Painel CZ-KPY3B mm 31 x 625 x x 625 x x 625 x 625 Nível de pressão sonora Al / Med / Ba db(a) 36 / 32 / / 34 / / 37 / 33 Volume de ar Alto / Baixo m³/min 9,7 / 9,9 10,0 / 10,3 11,1 / 11,1 Preço unidade interior Preço Painel CZ-KPY3A / CZ-KPY3B 229 / / / 229 NOVA TECNOLOGIA Cassete 4 vias 90x90 S-36PU2E5A S-45PU2E5A S-50PU2E5A S-60PU2E5A S-71PU2E5A S-100PU2E5A S-125PU2E5A S-140PU2E5A Painel CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A Dimensões Interior A x L x P mm 256 x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x 840 Painel A x L x P mm 33,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x 950 Nível de pressão sonora Al / Med / Ba db(a) 30 / 28 / / 28 / / 29 / / 31 / / 31 / / 38 / / 39 / / 40 / 34 Volume de ar Al / Med / Ba m³/min 14,5 / 13,0 / 11,5 15,5 / 13,0 / 11,5 16,5 / 13,5 / 11,5 21,0 / 16,0 / 13,0 22,0 / 16,0 / 13,0 36,0 / 26,0 / 18,0 37,0 / 27,0 / 19,0 38,0 / 29,0 / 20,0 Preço unidade interior Preço Painel CZ-KPU3 / CZ-KPU3A 307 / / / / / / / / 367 Conduta de baixa silhueta S-36PN1E5A S-45PN1E5A S-50PN1E5A S-60PN1E5A S-71PN1E5A S-100PN1E5A S-125PN1E5A S-140PN1E5A Dimensões A x L x P mm 250 x 780 x x 780 x x 780 x x x x x x x x x x x 650 Nível de pressão sonora Al / Med / Ba db(a) 40 / 38 / / 39 / / 39 / / 41 / / 41 / / 42 / / 44 / / 44 / 39 Pressão estática externa Al / Med / Ba Pa 80 / 50 / / 50 / / 50 / / 50 / / 50 / / 50 / / 50 / / 50 / 10 Volume de ar Alto / Baixo m³/min 14,0 / 14,0 16,0 / 16,0 16,0 / 16,0 22,0 / 22,0 22,0 / 22,0 36,0 / 36,0 38,0 / 38,0 40,0 / 40,0 Preço unidade interior Conduta de alta pressão S-36PF1E5A S-45PF1E5A S-50PF1E5A S-60PF1E5A S-71PF1E5A S-100PF1E5A S-125PF1E5A S-140PF1E5A Dimensões A x L x P mm 290 x 800 x x 800 x x 800 x x x x x x x x x x x 700 Nível de pressão sonora Al / Med / Ba db(a) 33 / 29 / / 30 / / 30 / / 32 / / 32 / / 34 / / 35 / / 36 / 33 Pressão estática externa Al / Med / Ba Pa 150 / 70 / / 70 / / 70 / / 70 / / 70 / / 100 / / 100 / / 100 / 10 Volume de ar Al / Med / Ba m³/min 14,0 / 13,0 / 10,0 14,0 / 13,0 / 10,0 16,0 / 15,0 / 12,0 21,0 / 19,0 / 15,0 21,0 / 19,0 / 15,0 32,0 / 26,0 / 21,0 34,0 / 29,0 / 23,0 36,0 / 32,0 / 25,0 Preço unidade interior Consola teto S-36PT2E5A S-45PT2E5A S-50PT2E5A S-60PT2E5A S-71PT2E5A S-100PT2E5A S-125PT2E5A S-140PT2E5A Dimensões A x L x P mm 235 x 960 x x 960 x x 960 x x x x x x x x x x x 690 Nível de pressão sonora Al / Med / Ba db(a) 35 / 32 / / 33 / / 33 / / 36 / / 36 / / 38 / / 40 / / 41 / 37 Volume de ar Al / Med / Ba m³/min 14,0 / 12,0 / 10,5 15,0 / 12,5 / 10,5 15,0 / 12,5 / 10,5 20,0 / 17,0 / 14,5 21,0 / 18,0 / 15,5 30,0 / 25,0 / 23,0 34,0 / 28,0 / 24,0 35,0 / 29,0 / 25,0 Preço unidade interior U-100PEY1E5 U-125PEY1E5 U-100PEY1E8 U-125PEY1E8 Unidades exteriores compatíveis 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw 20,0 kw 25,0 kw Unidade exterior monofásica U-100PEY1E5 U-125PEY1E5 U-71PE1E5A U-100PE1E5A U-125PE1E5A U-140PE1E5A Unidade exterior trifásica U-100PEY1E8 U-125PEY1E8 U-140PEY1E8 U-71PE1E8A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A U-200PE2E8A U-250PE2E8A Capacidade frigorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 10,0 (2,7-11,5) 12,5 (3,8-13,5) 14,0 (3,3-15,5) 7,1 (2,5-8,0) 10,0 (3,3-12,5) 12,5 (3,3-14,0) 14,0 (3,3-15,5) 20,0 (6,0-22,4) 25,0 (6,0-28,0) Capacidade calorífica Nãominal (Mín. - Máx.) kw 10,0 (2,1-13,8) 12,5 (3,4-15,0) 14,0 (4,1-16,0) 8,0 (2,0-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0) 21,8 (6,0-22,4) 28,0 (6,0-31,5) Alimentação Monofásico V 220 / 230 / / 230 / / / / / 240 Trifásica V 380 / 400 / / 400 / / / / / / / / 415 Ligação mm² 4,00 6,00 2,50 2 x 1,5 o 2,5 2 x 1,5 o 2,5 2 x 1,5 o 2,5 2 x 1,5 o 2,5 Volume de ar Frio / Calor m³/min 76,0 / 67,0 80,0 / 73,0 135,0 / 120,0 60,0 / 60,0 110,0 / 95,0 130,0 / 110,0 135,0 / 120,0 129,0 118,0 Nível de pressão sonora Frio / Calor (Al) db(a) 54 / / / / / / / / / 58 Potencia sonora Frio / Calor (Al) db 70 / / / / / / / Dimensões A x L x P mm 996 x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 980 x x 980 x 370 Peso líquido kg Ligação das tubagens Líquido Pol. (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 1/2 (12,7) Gás Pol. (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 1 (25,4) 1 (25,4) Desnível (int./ext.) Máx. m Comprimento da tubagem Mín. ~ Máx. m 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 75 5 ~ 75 5 ~ 75 5 ~ ~ 100 Gás refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 3,40 / 7,0992 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 5,60 / 11,6928 6,40 / 13,3632 Intervalo de funcionamento Frio Mín. ~ Máx. C -10 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +46 Calor Mín. ~ Máx. C -15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +15 Preço da unidade exterior monofásico Preço da unidade exterior trifásico ) Informações provisórias. U- 1E5 Monofásico // U- 1E8 Trifásica U-71PE1E5A U-71PE1E8A U-140PEY1E8 U-100PE1E5A U-100PE1E8A U-200PE2E8A U-250PE2E8A U-125PE1E5A U-125PE1E8A U-140PE1E5A U-140PE1E8A 66

67 NOVO / COMERCIAL Single Twin Triple L L L H1 L1 A L2 H1 L1 B L2 L3 H1 H2 H4 H3 H2 Duplo Twin Sistema PACi Padrão Twin Derivador (vende-se em separado) A= CZ-P224BK2BM L H7 L3 L1 C L4 A L5 L2 C L6 H6 H4 H3 H2 H1 Sistema PACi Elite Twin, Triple e duplo Twin de 7,1 a 14,0 kw Derivador (vende-se em separado) A= CZ-P224BK2BM B= CZ-P3HPC2BM C= CZ-P224BK2BM Sistema PACi Elite Twin, Triple e duplo Twin de 20,0 a 25,0 kw Derivador (vende-se em separado) A = CZ-P680BK2BM B = CZ-P3HPC2BM C = CZ-P224BK2BM H5 Sistema Twin PACi padrão simples e Twin de 10,0 a 14,0 kw Sistemas PACi Elite Twin, Triple e Doble Twin desde 7,1 a 25 kw Combinações de unidades Comprimentos equivalentes Combinações de unidades interiores (ver exemplos anteriores) interiores (ver exemplos anteriores) e desníveis (m) para unidades exteriores de tamanhos... Simples Twin Simple Twin Triple Duplo Twin Comprimentos equivalentes e desníveis (m) para unidades exteriores de tamanhos de 7,1 a 14,0 kw Comprimentos da tubagem total L L + L1 + L2 50 m L L + L1 + L2 L + L1 + L2 + L3 L + L1 + L2 + L3 + L4 + L5 + L6 U-60/U-71: 50m 100 m U-100/125/140: 75m Comprimento máximo da tubagem desde a unidade exterior até à unidade interior mais afastada L + L1 o L + L2 L + L1 o L + L2 o L + L3 L + L1 + L3 o L + L1 + L4 o L + L2 + L5 o L + L2 + L6 100 m Comprimento de derivação máxima L1 L2 15 L1 o L2 L1 o L2 o L3 L1 + L3 or L1 + L4 or L2 + L5 or L2 + L6 Diferença do comprimento de derivação L1 > L2 10 L1 > L2: máxima L1 L2 L1 L2 Diferenças máximas de comprimento da tubagem após a primeira derivação (duplo Twin) Diferenças máximas de comprimento da tubagem após a segunda derivação (duplo Twin) Diferença de alturas (unidade exterior mais elevada) Diferença de alturas (unidade exterior mais baixa) Desnível máximo entre as unidades interiores L1 > L2 > L3: L1 - L2 L2 - L3 L1 - L3 L2 + L6 (Máx.) L1 + L3 (Mín.): (L2 + L6) - (L1 + L3) L2 > L1: L2 L1 10 m 10 m L4 > L3: L4 L3 L6 > L5: L6 L5 H1 H1 30 H1 H1 H1 H1 30 m 30 m H1 H1 15 H1 H1 H1 H1 15 m 30 m H2 0,5 H2 H2 o H3 o H4 H2 o H3 o H4 o H5 o H6 0,5 m 0,5 m 15 m 10 m 10 m Comprimentos equivalentes e desníveis (m) para unidades exteriores de tamanhos de 20,0 a 25,0 kw 20 m 10 m 10 m Sistema Twin PACi padrão simples e Twin Sistema PACi Elite Twin, Triple e duplo Twin de 7,1 a 14,0 kw Sistema PACi Elite Twin, Triple e duplo Twin de 20,0 a 25,0 kw Diâmetro da tubagem principal da unidade exterior (L) Tubo de ligação da unidade interior (L1, L2) Diâmetro da tubagem de derivação da unidade interior (L1, L2, L3, L4) (mm) Diâmetro da tubagem principal da unidade exterior (L) (mm) Diâmetro da tubagem principal da unidade exterior (L) Tubo de distribuição duplo Twin (L1, L2)¹ Diâmetro do tubo de ligação da unidade interior Capacidade do tipo de unidade Líquido (mm) Ø 9,52 Ø 12,7 Ø 6,35 Ø 9,52 Ø 9,52 Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 9,52 Ø 9,52 Ø 9,52 Ø 12,7 Ø 9,52 Ø 6,35 Ø 9,52 Gás (mm) Ø 15,88 Ø 15,88 Ø 12,7 Ø 15,88 Ø 15,88 Ø 12,70 Ø 12,70 Ø 12,70 Ø 15,88 Ø 15,88 Ø 25,4 Ø 25,4 Ø 15,88 Ø 12,7 Ø 15,88 Carga adicional (g/m) Capacidade total da unidade interior ligada depois da ramificação Carga de líquido refrigerante: No caso da ligação Twin, a quantidade de líquido refrigerante necessário para um comprimento de 30 m está incluída na unidade de fábrica, enquanto no caso de ligações Triple/duplo Twin, o líquido refrigerante incluído corresponde a uma distância de 20 m. Não é necessária carga adicional nos primeiros 30 m no caso dos sistemas Twin, nem nos primeiros 20 m no caso dos sistemas Triple/duplo Twin. A quantidade de líquido refrigerante de cada modelo é apresentada na PLACA NAMA. Para realizar cargas adicionais, deve somar as distâncias da tubagem principal (tubo de derivação L) com a derivação (diâmetro de largura L1, L2, L3) e selecione a quantidade de líquido refrigerante correspondente à distância adicional (30 m no caso dos sistemas Twin e 20 m no caso dos sistemas Triple e duplo Twin), de acordo com o diâmetro da tubagem que consta na seguinte tabela. Comando opcional Comando de parede CZ-RTC5 Comando opcional Comando de parede CZ-RTC4 Comando opcional Controlo remoto sem fios Tipos varios: Comando opcional Controlo remoto simples CZ-RE2C2 Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou Compatível com todas as soluções de conectividade da Panasonic. Para mais informações, ver a secção de sistemas de controlo. 67

68 Cortina de aire Cortina de ar elétrica FY-10ESPNAH FY-10ELPNAH Largura Watts Alto / Baixo W 71,5 / 61,5 96 / 74 Intensidade Alto / Baixo A 0,40 / 0,29 0,54 / 0,35 Velocidade do ar Alto / Baixo m/s 13,0 / 11,1 13,1 / 11,0 Volume de ar Alto / Baixo m³/min 12,5 / 10,5 16,7 / 13,8 Nível sonoro Alto / Baixo db(a) 46 / / 41 Peso kg Preço Cortina de ar com bateria DX HP 4 HP 6 HP 8 HP 4 HP 8 HP Cortina de ar PAW-10PAIRC-MJ PAW-15PAIRC-MJ PAW-20PAIRC-MJ PAW-10PAIRC-MS PAW-20PAIRC-MS Tipo de fluxo de ar Jet-flow Estándar Comprimento do fluxo de ar (A) m 1,0 1,5 2,0 1,0 2,0 Volume de ar Alta / Média / Baixo m³/min 30,0 / 25,0 / 20,0 45,0 / 38,3 / 31,7 60,0 / 50,0 / 41,7 30,0 / 25,0 / 20,0 45,0 / 38,3 / 31,7 Capacidade frigorífica ¹ kw 9,2 17,5 23,1 9,2 17,5 Capacidade calorífica com ar a 20 C, ar exterior a 40 C / 35 C / 30 C kw 11,9 / 8,9 / 5,9 17,9 / 13,4 / 8,9 23,9 / 17,9 / 11,9 11,9 / 8,9 / 5,9 17,9 / 13,4 / 8,9 Altura máxima de instalação Boa / normal / Baixo m 3,5 / 3,1 / 2,7 3,5 / 3,1 / 2,7 3,5 / 3,1 / 2,7 3,0 / 2,7 / 2,4 3,0 / 2,7 / 2,4 Líquido refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A Tubagem de líquido Pol. (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tubagem de gás Pol. (mm) 5/8 (15,88) 3/4 (19,05) 7/8 (22,22) 5/8 (15,88) 7/8 (22,22) Ventilador 230 V / 50 Hz / 1 / N / PE 230 V / 50 Hz / 1 / N / PE 230 V / 50 Hz / 1 / N / PE 230 V / 50 Hz / 1 / N / PE 230 V / 50 Hz / 1 / N / PE Tipo de ventilador EC EC EC EC EC Intensidade Alto / Médio / Baixo A 2,1 / 0,8 / 0,3 2,8 / 1,1 / 0,4 4,2 / 1,6 / 0,6 2,1 / 0,8 / 0,3 4,2 / 1,6 / 0,6 Consumo elétrico Alto / Médio / Baixo kw 0,44 / 0,17 / 0,06 0,59 / 0,23 / 0,08 0,89 / 0,34 / 0,12 0,44 / 0,17 / 0,06 0,89 / 0,34 / 0,12 Fusível de proteção A M16A M16A M16A M16A M16A Nível sonoro db(a) Dimensões / Peso W x H x D mm / kg x 260 x 590 / x 260 x 590 / x 260 x 590 / x 260 x 490 / x 260 x 490 / 128 Combinação exterior com a unidade PACi Elite 40 C U-100PE1E5A/8A U-140PE1E5A/8A U-200PE2E8A U-100PE1E5A/8A U-140PE1E5A/8A Combinação exterior com a unidade PACi padrão 40 C U-100PEY1E5/8 U-100PEY1E5/8 Combinação exterior com a unidade PACi Elite 35 C U-71PE1E5A/8A U-100PE1E5A/8A U-140PE1E5A/8A U-71PE1E5A/8A U-100PE1E5A/8A Combinação exterior com a unidade PACi padrão 35 C U-100PEY1E5/8 U-100PEY1E5/8 U-100PEY1E5/8 U-100PEY1E5/8 Combinação exterior com a unidade PACi Elite 30 C U-50PE2E5A U-100PE1E5A/8A U-100PE1E5A/8A U-50PE2E5A U-100PE1E5A/8A Combinação exterior com a unidade PACi padrão 30 C U-60PEY2E5 U-100PEY1E5/8 U-100PEY1E5/8 U-60PEY2E5 U-100PEY1E5/8 Preço cortina de aire Todas as combinações de acordo com as condições nominais: Aquecimento exterior +7 C TS/+6 C TH Interior +20 C TS. Em caso de temperaturas exteriores mais baixas, pode ser necessária uma unidade exterior de maior capacidade. 1) Condições nominais de climatização: exterior, +35 C TS, interior +27 C TS/19 C TH, temperatura de descarga ³ 16 C. Kit de ligação UTA (unidade de tratamento do ar) Kit de ligação UTA (unidade de tratamento do ar) Preço CZ-280PAH1 Kit UTA 840 PAW-280PAH2 Kit UTA para 10 a 25 kw (IP 65, pedido de controlo a 0-10 V*, compensação de deslocamento da temperatura exterior. Prevenção de correntes de ar frio) PAW-280PAH2M Kit UTA para 10 a 25 kw (IP 65, demanda de Controlo a 0-10 V* PAW-280PAH2L Kit UTA para 10 a 25 kw (IP 65) * Com CZ-CAPBC2. Acessórios Acessórios: Interface Preço PA-RC2-WIFI-1 Interface para IntesisHome para PACi 295 PAW-RC2-KNX-1i Interface KNX 340 PAW-RC2-MBS-1 Interface Modbus 340 PAW-RC2-MBS-4 Interface Modbus para controlar 4 interiores/grupos 750 PAW-RC2-BAC-1 Interface BACnet 495 PAW-MBS-TCP2RTU Conversor de interface ModBus TCP para Modbus RTU PAW-SERVER-PKEA Redundância de 2 unidades PKEA 295 CZ-CAPRA1 Doméstico, com integração de portas CZ-CNT para PACi e ECOi 210 Cabos acessórios CZ-T10 Todas as funções T10 45 PAW-FDC Para a operação do ventilador EC externo 48 PAW-OCT Todas as opções de monitorização de sinais 48 PAW-EXCT Thermo OFF forçado/deteção de fugas 48 CZ-CAPE2 Sinais de monitorização opcional sem ventilador 114 Acessórios PCB PAW-T10 Todas as funções T PAW-T10V Todas as funções T10 + monitorização de potência Sob consulta PAW-T10H ON/OFF; proibição 5 VCC e 230 V CA Sob consulta PAW-T10HW ON/OFF; proibição 5 VCC Sob consulta PAW-PACR3 Redundância de 2 o 3 sistemas; para PACi e ECOi PAW-ECF Placa de controlo de velocidade do ventilador EC Sob consulta Tubos de derivação, coletor CZ-P224BK2BM Tubo de derivação PACi 110 CZ-P680BK2BM Tubagem de derivação (de 22,4 kw a 68 kw) 170 CZ-P3HPC2BM Coletor PACi 131 Kits de drenagem Preço CZ-140DRS1 Kit de drenagem (U-60/ /250PE1E* e U-100/125PEY1E*) 30 Plenums CZ-DUMPA90MF2 Plenum de entrada de ar S..PF1E5A 60 e CZ-DUMPA160MF2 Plenum de entrada de ar S..PF1E5A 100, 125 e CZ-56DAF2 Plenum de saída de ar S..PF1E5A 36, 45 e CZ-90DAF2 Plenum de saída de ar S..PF1E5A 60 e CZ-160DAF2 Plenum de saída de ar S..PF1E5A 100, 125 e CZ-TREMIESPW705 Plenum de saída de ar S-200PE2E5 775 CZ-TREMIESPW706 Plenum de saída de ar S-250PE2E5 785 Controlo CZ-RTC5A Comando de parede com botão Econavi integrado 218 CZ-RTC4 Comando de parede para splits padrão com botón Econavi 105 CZ-RE2C2 Controlo remoto simples 145 CZ-RWSU3 Comando à distância sem fios para cassete 90x90 PU2 205 CZ-RWST3N Comando à distância sem fios para consola para teto 205 CZ-RWSK2 Comando à distância sem fios para Split (e CZ-RWSC3) 100 CZ-RWSC3 Recetor sem fios (necessita de CZ-RWSK2, que deve ser obtido em separado) 115 Painel CZ-KPU3A Painel exclusivo Econavi 367 Outros acessórios CZ-CNEXU1 Sistema de purificação de ar nanoe X para Cassete 90x90 PU2 Sob consulta CZ-CENSC1 Sensor Econavi de poupança de energia

69 NOVO / COMERCIAL NOVA SÉRIE MINI ECOi LE DE 2 TUBOS NOVO DESIGN COMPACTO Nova Série Mini ECOi LE de 2 Tubos para utilização comercial ligeira e utilização residencial Vantagens da Série Mini ECOi LE, utilizada em edifícios de médias dimensões. 1. Controlo da eficiência energética. As unidades exteriores melhoradas proporcionam um alto índice de eficiência energética e custos energéticos reduzidos. 2. Poupança de espaço. Ideal para estabelecimentos comerciais com espaço limitado, tais como bancos e lojas. Unidades compactas que se integram de forma fácil e discreta no design dos edifícios. 3. Instalação flexível. Tempo de instalação reduzido, graças às unidades compactas e tubagens extra longas, sem carga de líquido refrigerante adicional. A alta pressão estática externa de 35 Pa e o chassis compacto maximizam as opções de instalação. 4,50 EER 5,19 COP EFICIÊNCIA LÍDER NO SECTOR 3,80 EER 4,02 COP Série LE2-4 / 5 / 6HP Série LE1-8 / 10HP NOVA TECNOLOGIA Série Mini ECOi LE de 2 Tubos alta eficiência BLUEFIN: Para U-4LE2E5, U-5LE2E5, U-6LE2E5, U-8LE1E8 e U-10LE1E8. : opcional. HP 4HP 4HP 5HP 5HP 6HP 6HP 8HP 10HP Modelo U-4LE2E5 U-4LE1E8 U-5LE2E5 U-5LE1E8 U-6LE2E5 U-6LE1E8 U-8LE1E8* U-10LE1E8* Tensão V Fonte de alimentação Fase Monofásico Trifásica Monofásico Trifásica Monofásico Trifásica Trifásica Trifásica Frequência Hz Capacidade de arrefecimento kw 12,10 12,1 14,00 14,0 15,50 15,5 22,40 28,00 EER 1) W/W 4,50 4,30 4,06 4,20 3,73 3,45 3,80 3,11 Intensidade de funcionamento no modo frio A 13,30 12,70 12,20 4,9 4,7 4,5 16,30 15,60 17,00 5,7 5,4 5,2 20,30 19,40 18,60 7,5 7,1 6,9 9,60 9,15 8,80 14,70 14,00 13,50 Consumo em modo frio kw 2,69 2,81 3,45 3,33 4,15 4,49 5,89 9,00 Capacidade de aquecimento kw 12,50 12,5 16,00 16,0 16,5 18,0 25,00 28,00 COP 1) W/W 5,19 4,62 4,600 4,30 4,27 3,95 4,02 3,93 Intensidade de funcionamento no modo calor A 12,20 11,60 11,20 4,7 4,5 4,3 17,60 16,80 16,10 6,3 6,0 5,8 19,10 18,20 17,50 7,5 7,2 6,9 10,20 9,65 9,30 11,60 11,10 10,70 Consumo em modo calor kw 2,41 2,71 3,48 3,72 3,86 4,56 6,22 7,13 Corrente de arranque / Corrente máxima A 1,00 / 17,30 1,00 / 8,50 1,00 / 24,30 1,00 / 10,00 1,00 / 27,40 1,00 / 12,00 1,00 / 13,70 1,00 / 19,60 Potência máxima de entrada kw 3,50 3,66 3,82 5,15 5,42 5,62 4,92 5,14 5,37 6,06 6,37 6,61 5,61 5,86 6,12 7,27 7,65 7,94 9,16 13,10 Número máximo de unidades interiores passíveis de ligação (12) 2) ) 15 3) Pressão estática externa Pa 0 ~ 35 0 ~ 35 0 ~ 35 0 ~ 35 0 ~ 35 0 ~ 35 0 ~ 35 0 ~ 35 Volume de ar m³/min Frio db(a) Pressão sonora Frio (Silencioso 1 / 2 / 3 / 4) db(a) 50,5 / 49 / 47 / 45 48,5 / 50 / 48 / 46 52,5 / 51 / 49 / / 55 / / 58 / 56 Calor db(a) Potência sonora Arrefecimento / Aquecimento db 69 / / / / / / / / 86 Dimensões / peso líquido A x L x P mm / kg 996 x 980 x 370 / x 940 x 340 / x 980 x 370 / x 940 x 340 / x 980 x 370 / x 940 x 340 / x 980 x 370 / x 980 x 370 / 133 Ligações das tubagens Tubo de líquido Polegadas (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 4) / 1/2 (12,70) 5) 3/8 (9,52) 4) / 1/2 (12,70) 5) Tubo de gás Polegadas (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 3/4 (19,05) 3/4 (19,05) 4) / 7/8 (22,22) 5) 7/8 (22,22) 4) / 1 (25,40) 5) Intervalo máximo de comprimento da tubagem (total) m 150 (180) 120 (150) 150 (180) 120 (150) 150 (180) 120 (150) 7,5 ~ 150 (7,5 ~ 300) 7,5 ~ 150 (7,5 ~ 300) Desnível (entrada/saída) m 50 (Unidade exterior, parte superior) / 40 (Unidade exterior, parte inferior) Líquido refrigerante (R410A) kg / TCO2 Eq. (Proteção Térmica) 6,7 (14,4) / 3,5 / 7,308 6,7 (14,4) / 3,5 / 7,308 6,7 (14,4) / 3,5 / 7,308 6,3 (24,0) / 13,1544 6,6 (24,0) / 13,7808 Percentagem entre a capacidade máxima interior / exterior % 50 ~ ~ ~ ~ ~ 130 Gama operacional Calor / Frio (mín. - máx.) C -10 ~ +46 / -20 ~ ~ +46 / -20 ~ ~ +46 / -20 ~ ~ +46 / -20 ~ ~ +46 / -20 ~ ~ +46 / -20 ~ ~ +46 / -20 ~ ~ +46 / -20 ~ +18 Price Sob consulta Sob consulta Sob consulta ) A classificação EER e COP é de 400 V, em conformidade com a Diretiva da UE 2002/31/CE. 2) Em caso de ligação a uma unidade interior de 1,5 kw, esta tem a capacidade de ligar um máximo de 12 unidades interiores. 3) Se o aquecimento for utilizado, é necessário aumentar o tubo de líquido principal em 1 tamanho, dependendo da combinação da unidade interior. 4) Abaixo dos 90 m para a unidade interior máxima. 5) Acima dos 90 m para a unidade interior máxima. Se o comprimento equivalente mais longo da tubagem exceder os 90 m, aumente os tamanhos dos tubos principais em 1 classe para tubagens de líquido e gás. * Dados indicativos. ROTATIVO R2 BLUEFIN -10 C -20 C MODO DE ARREFECIMENTO MODO DE ARREFECIMENTO REINÍCIO AUTOMÁTICO R22 R410A RENOVAÇÃO R22 PROFESSIONAL AC SMART CLOUD 5 ANOS DE GARANTIA DO Condições de cálculo: Temperatura do ar interior (frio) 27 C TS/19 C TH. Temperatura do ar exterior (frio) 35 C TS/24 C TH. Temperatura do ar interior (calor) 20 C TS. Temperatura do ar exterior (calor) 7 C TS/6 C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmida) Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre ErP, visite as nossas páginas ou 69

70 Consumo Ecológico ErP 55 C Maior eficiência e melhores valores. Para aplicações de temperatura média. Os sistemas Aquarea cumprem o nível da norma ErP. ROTATIVO R2 Compressor Panasonic R2 rotativo. Concebido para suportar condições extremas, proporcionando um alto rendimento e eficiência. ErP 35 C Maior eficiência e melhores valores. Para aplicações de baixa temperatura. Os sistemas Aquarea cumprem o nível da norma ErP. ALTA EFICIÊNCIA Um maior intervalo de Hz do compressor permite um funcionamento mais eficiente ao longo do ano. Para o Big PACi da Série PE2. A DHW 55 C BOMBA DE ÁGUA DE CLASSE A VELOCIDADE AUTOMÁTICA R32 NOVO GÁS REFRIGERANTE 38% + 8,50 SEER + 5,10 SCOP Maior eficiência e melhores valores. Para aplicações de baixa temperatura. Os sistemas Aquarea cumprem o nível A da norma ErP. Os sistemas Aquarea incorporam una bomba de água de classe A. Geração H com velocidade automática, Geração F e a Geração normal, G, com 7 velocidades. As nossas bombas de calor, que contêm o novo líquido refrigerante R32, mostram uma drástica redução do valor do potencial de aquecimento global (GWP). Um importante passo para reduzir os gases de efeito de estufa. O R32 é também um líquido refrigerante para componentes, o que faz com que seja de fácil reciclagem. Sensor de atividade humana inteligente e novas tecnologias de sensores que podem detetar a luz do sol e reduzir resíduos através da otimização da unidade de ar condicionado de acordo com as condições ambientais. Com um único toque de um botão, é possível poupar energia. Excecional eficiência sazonal em arrefecimento com base no novo regulamento ErP. Um SEER maior significa melhor eficiência. Poupe durante todo o ano em arrefecimento! Excecional eficiência sazonal em arrefecimento com base no novo regulamento ErP. Um SCOP maior significa melhor eficiência. Poupe durante todo o ano em aquecimento! Altas Prestações Aquarea High Performance para casas de baixo consumo. De 3 5,08 COP a 16 kw. Aquarea High Performance, de altas prestações, é HIGH PERFORMANCE uma boa solução para casas dotadas de radiadores de baixa temperatura ou de aquecimento por piso radiante. -15 C AQUECIMENTO CONSTANTE T-CAP 65 C ÁGUA DE SAÍDA TEMPERATURA ELEVADA AQS FILTRO DE ÁGUA STOP VÁLVULA DE REGULAÇÃO Aquarea T-CAP para temperaturas extremamente baixas. De 9 a 16 kw. Se o aspeto mais importante for manter as capacidades nominais de aquecimento, inclusive a temperaturas tão baixas como -7 C ou -15 C, escolha Aquarea T-CAP. Aquarea HT é ideal para remodelações. De 9 a 12 kw. Para uma casa com radiadores tradicionais de alta temperatura, a solução mais apropriada é Aquarea HT, que pode entregar água a temperaturas de saída de 65 C inclusive com temperaturas exteriores de até -20 C. ACS. Com Aquarea também se pode aquecer a água quente para fins sanitários a custos muito reduzidos através do depósito opcional de água quente. Filtro de água (facilmente acessível e com pinça de fixação rápida) na Geração H. Válvula de regulação incluída na Geração H. O sistema A Inverter+ proporciona uma poupança de energia de até 30 % em comparação com os modelos que não possuem Inverter. A natureza e você saem a ganhar! SENSOR DE FLUXO Sensor de fluxo de água incluído na Geração H. A gama Inverter proporciona uma maior eficiência, um maior conforto e um controlo de temperatura mais preciso e sem altos e baixos e mantém a temperatura ambiente constante com um menor consumo de energia e uma redução significativa do ruído e das vibrações. 99% O novo nanoe utiliza finas partículas de nanotecnologia para purificar o ar da sala. Funciona eficazmente contra bactérias, vírus e bolores em suspensão e contra micro-organismos adesivos. 70

71 NOVO / EDITORIAL FILTRO DE PM2,5 19dB(A) SUPER SILENCIOSO É possível encontrar partículas (PM2,5) em suspensão no ar incluindo pó, sujidade, fumo e gotas de líquido. Com tamanhos de 2,5 micras, essas partículas podem provocar problemas de saúde, uma vez que se podem introduzir facilmente nos pulmões. Com a tecnologia Super Quiet, os nossos aparelhos são tão silenciosos como uma biblioteca. Alta conectividade Renovação. As nossas bombas de calor Aquarea podem ser ligadas a uma caldeira já existente ou a uma nova para um LIGAÇÃO DA CALDEIRA conforto ideal, inclusive a temperaturas exteriores muito baixas. KIT SOLAR Kit solar. Para uma eficiência ainda maior, as nossas bombas de calor Aquarea podem ser ligadas a painéis solares fotovoltaicos através de um kit opcional. CONTROLO DA HUMIDADE O sistema Mild Dry controla o nível de humidade no ar para evitar um ambiente excessivamente seco. CONTROLO AVANÇADO Novo comando com ecrã retroiluminado de 3,5" de largura. Menu disponível em 10 idiomas, simples de utilizar tanto para o instalador como para o utilizador. Incluído na Geração H. MÉDIO SECO AEROWINGS Maior conforto com "Aerowings" fluxo de ar direto ao teto, o que cria um efeito de "duche" unidade de ar condicionado, através do defletor duplo incorporado na unidade interior. INTEGRAÇÃO NA LINHA P Nova integração doméstica para P-Line - CZ-CAPRA1. Pode ligar todas as gamas à P-Line. O controlo total agora é possível. -10 C MODO DE ARREFECIMENTO -15 C MODO DE AQUECIMENTO ATÉ 7 mmaq Até -10 C apenas no modo de climatização A unidade de ar condicionado funciona no modo de bomba de calor com uma temperatura exterior de -10 C. Até -15 C no modo de calor. A unidade de ar condicionado funciona no modo de bomba de calor com uma temperatura exterior de até -15 C. Conducta de baixa silhueta doméstica com pressão estática até 70Pa. Internet Control é um sistema de última geração, que proporciona um controlo remoto fácil de utilizar da unidade de ar condicionado ou da bomba de calor a partir de qualquer lugar, utilizando um smartphone ou tablet com Android ou ios ou um PC através da Internet. Conectividade. A porta de comunicação está integrada na unidade interior e permite ligar e controlar facilmente a bomba de calor Panasonic ao seu lar ou ao sistema de gestão do edifício. PRESSÃO ESTÁTICA BLUEFIN A Panasonic aumentou a vida útil dos seus condensadores com um esmaltado antiferrugem. Para o Big PACi da Série PE2. 5 ANOS DE GARANTIA DO 5 anos de garantia. Garantimos os compressores das unidades exteriores em toda a gama durante cinco anos. R22 R410A RENOVAÇÃO R22 O sistema de renovação da Panasonic permite que uma instalação R22 em boas condições possa ser reutilizada com os novos sistemas R410A de alta eficiência. R410A R22 R32 RENOVAÇÃO R410A/R22 O sistema de renovação da Panasonic permite que uma instalação R410 ou R22 em boas condições possa ser reutilizada com os novos sistemas R32 de alta eficiência. 71

72 Notas 72

73 NOVO / EDITORIAL 73

74

75

76 Devido à constante inovação dos nossos produtos, as especificações deste catálogo são válidas salvo erro tipográfico e podem estar sujeitas a pequenas modificações por parte do fabricante sem aviso prévio a fim de melhorar o produto. A reprodução total ou parcial deste catálogo sem a autorização expressa da Panasonic Espanha é proibida. Não adicionar nem substituir por um líquido refrigerante não especificado. O fabricante não se responsabiliza por danos nem pela degradação da segurança devido à utilização de qualquer líquido refrigerante que não o especificado. As unidades exteriores que constam neste catálogo contêm gases fluorados de efeito de estufa com um potencial de aquecimento global (GWP) superior a 150. Para descobrir como a Panasonic cuida de si, inicie sessão em: Espanha / Portugal Panasonic España WTC Almeda Park, Plaza de la Pau s/n, Edificio 8, Planta baja 08940, Cornellá de Llobregat / Barcelona Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Air Conditioning