O Bem Comum na obra de David Hollenbach

Transcrição

1 Edson Donizete Toneti O Bem Comum na obra de David Hollenbach Tese de Doutorado Tese apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Doutor pelo Programa de Pós-graduação em Teologia do Departamento de Teologia da PUC-Rio. Orientador: Prof. Mário de França Miranda Rio de Janeiro Junho de 2013

2 . Edson Donizete Toneti O Bem Comum na obra de David Hollenbach Tese apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Doutor pelo Programa de Pós-graduação em Teologia do Departamento de Teologia do Centro de Teologia e Ciências Humanas da PUC-Rio. Aprovada pela Comissão Examinadora abaixo assinada. Prof. Mário de França Miranda Orientador Departamento de Teologia PUC-Rio Prof. Joel Portella Amado Departamento de Teologia PUC-Rio Prof. Dr. Luís Corrêa Lima Departamento de Teologia PUC-Rio Prof. Élio Estanislau Gasda FAJE Prof. Waldir Souza Departamento de Teologia PUC-PR Profa. Denise Berruezo Portinari Coordenadora Setorial de Pós-graduação e Pesquisa do Centro de Teologia e Ciências Humanas PUC-Rio Rio de Janeiro, 28 de junho de 2013.

3 Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial do trabalho sem autorização da universidade, do autor e do orientador. Edson Donizete Toneti Licenciado em Filosofia pelas Faculdades Associadas do Ipiranga em Graduou-se em Teologia pela Faculdade de Teologia Nossa Senhora da Assunção em 1994, cursando posteriormente o mestrado em Teologia Moral (eclesiástico) na mesma Faculdade. Concluiu o mestrado em Filosofia na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo em É bacharel em Direito pela Universidade São Marcos desde Realizou os créditos do doutorado no Departamento de Teologia do Boston College (USA) em Ficha Catalográfica Toneti, Edson Donizete O bem comum na obra de David Hollenbach / Edson Donizete Toneti; orientador: Mário de França Miranda f.; 30 cm Tese (doutorado) Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Teologia, Inclui bibliografia. 1. Teologia Teses. 2. Bem comum. 3. Pluralismo. 4. Religião. 5. Solidariedade intelectual. 6. Hollenbach, David. I. Miranda, Mário de França. II. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Departamento de Teologia. III. Título. CDD: 200

4 Agradecimentos A riqueza da poesia de Fernando Pessoa põe no papel um pouco daquilo que gostaria de expressar: Não se acostume com o que não o faz feliz, revolte-se quando julgarnecessário. Alague seu coração de esperanças, mas não deixe que ele se afogue nelas. Se achar que precisa voltar, volte! Se perceber que precisa seguir, siga! Se estiver tudo errado, comece novamente. Se estiver tudo certo, continue. Ao meu orientador Professor Mario de França Miranda pelo estímulo e parceria para a realização deste trabalho. Ao CNPq e à PUC-Rio, pelos auxílios concedidos, sem os quais este trabalho não poderia ter sido realizado. Aos meus amigos por todo apoio, paciência e compreensão. Aos meus pais, pela educação, atenção e carinho de todas as horas. Aos professores Margaret Guider, Thomas Massaro, David Hollenbach e Ney de Souza pelas importantes contribuições e palavras de apoio. Aos meus colegas da Weston Jesuit School, Boston College e PUC-Rio. Aos professores que participaram da Comissão examinadora. A todos os professores e funcionários do Departamento de Teologia pelos ensinamentos e pela ajuda. A todos os amigos e familiares que de uma forma ou de outra me estimularam ou me ajudaram. Aos que não mencionei, Deus, a quem agradeço por último, providenciará no seu infinito amor um abraço afetuoso, mesmo abraço com o qual manifesto meu sentimento de gratidão.

5 Resumo Toneti, Edson Donizete; Miranda, Mário de França. O Bem Comum na Obra de David Hollenbach. Rio de Janeiro, p. Tese de Doutorado Departamento de Teologia, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Esta tese tem como objetivo recuperar um enfoque ético sobre o bem (comum), porém dentro dos contextos sociais e eclesiais contemporâneos. David Hollenbach é o autor estudado neste trabalho, especialmente porque ele tenta responder a questões importantes como o papel da religião na vida pública, o conceito tradicional de tolerância e individualismo em uma sociedade pluralista e outros problemas contemporâneos sobre relacionamento em comunidade. Este estudo é estruturado em três capítulos. O primeiro capítulo é uma análise da situação atual, caracterizada pelo pluralismo, o individualismo e a tolerância, cuja abordagem é ineficaz para lidar com a pobreza urbana nos Estados Unidos. O segundo capítulo estabelece um quadro teórico para o bem comum, com base em bens sociais, o papel público da religião, as contribuições teológicas de Agostinho e Tomás de Aquino, e da solidariedade intelectual. O último capítulo é uma leitura de questões práticas à luz da teoria do bem comum. A reafirmação da antiga tradição do bem comum, um valioso conceito para o pensamento social cristão, de tal forma que contribua para lidar com as divisões sociais da vida urbana contemporânea e da sociedade global é o principal objetivo. Hollenbach baseia-se em análise social, filosofia moral e ética teológica para traçar rnovos rumos que possibilitem a consecução do bem comum para todos os americanos. Os problemas de divisão entre a classe média e os pobres nas grandes cidades e outros desafios exigem um novo compromisso com o bem comum. A tolerância não é parâmetro para pautar este tipo de relacionamento. Ademais, o individualismo, profundamente arraigado na cultura americana, dificulta a consecução do bem comum. Para tanto, a leitura de Tomás de Aquino e Agostinho, na ética cristã de Hollenbach, convoca crentes e não crentes para se

6 moverem em direção a novas formas de solidariedade, caso queiram viver juntos uma vida boa. Uma ressignificação teórica do bem comum permite fazer contribuições práticas às mais variadas abordagens de ordem política, social, cultural, religiosa em sua dinâmica de desenvolvimento. Palavras-chave Bem comum; pluralismo; religião; solidariedade intelectual; David Hollenbach.

7 Abstract Toneti, Edson Donizete; Miranda, Mário de França (Advisor). The Common Good in the work of David Hollenbach. Rio de Janeiro, p. Doctorate Thesis Departamento de Teologia, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. This thesis aims to retrieve an ethical focus on the (common) good, but within the contemporary social and ecclesial contexts. David Hollenbach is a leading author in this field, especially because he attempts to answer important questions like the role of religion in public life, the traditional concept of tolerance and individualism in a pluralistic society, and other contemporary problems with relationships in a community. This study is structured into three chapters. The first one is an examination of the current situation characterized by pluralism, individualism, and tolerance, of which approach have not effectively addressed urban poverty in the United States. The second chapter establishes a theoretical framework for the common good based on social goods, public role of religion, theological contributions from Augustine and Thomas Aquinas, and intellectual solidarity. The final chapter is a reading of practical issues based on the common good theory. A restatement of the ancient tradition of the common good, a valuable concept to the Catholic social teaching, in a way that addresses contemporary social divisions in urban life and global society is the main objective of this thesis. Hollenbach draws on social analysis, moral philosophy, and theological ethics to chart new directions to bring the common good closer to all Americans. The problems of division between the middle class and the poor in major cities and other contemporary challenges require a new commitment to the common good. Tolerance is not the best reason to base this type of relationship. Moreover, individualism, deeply rooted in American culture, hinders the achievement of the common good. In order to achieve this, a reading of Thomas Aquinas and Augustine, in Hollenbach s Christian ethics, calls both, believers and secular people, to move toward new forms of solidarity, if they wish to live a

8 good life together. A theoretical reframing of the common good allows someone to make practical contributions to the various approaches of politics, society, culture, and religion in its developmental momentum. Keywords Common good; pluralism; religion; intellectual solidarity; David Hollenbach.

9 Sumário 1. Introdução Bem comum: o contexto O bem comum como recurso moral Tensões entre o público e o privado O eclipse do público O pluralismo: radicalidade na interpretação O humanismo cristão: possibilidade paradigmática O comunitarismo e a suspeita: possíveis respostas O pluralismo e o bem comum Individualismo e condição existencial Individualismo americano: um modus vivendi Tolerância: virtude ou desculpa? A insuficiência da tolerância Pobreza e tolerância Tolerância como alienação Considerações preliminares Bem comum: perspectiva histórica e teológica Releitura da tradição sobre o bem comum Breve itinerário histórico do bem comum Ressignificação do bem comum A filosofia moral e política Fundamentos teológicos do bem comum As perspectivas de Santo Agostinho As perspectivas de Tomás de Aquino O bem comum e o pensamento social cristão Implicações ético-teológicas do bem comum A solidariedade intelectual Reciprocidade e civilidade: antecedentes da solidariedade 104

10 Contribuição cristã e moralidade comum A função pública da religião Religião na seara pública: guerra ou paz? Religião e o fortalecimento da vida pública Considerações preliminares Bem comum: aspectos práticos O bem comum e a democracia O bem comum, a justiça e o mercado O bem comum e a globalização Globalização: riscos e oportunidades Globalização: os critérios do pensamento social cristão O humanismo integral A solidariedade A justiça O bem comum O bem comum e a universidade católica Educar para a virtude O bem comum na pós-modernidade A questão teológica O bem comum e a política americana A imprescindibilidade da solidariedade intelectual e social A contribuição do catolicismo para a solidariedade social Considerações preliminares Considerações finais Referências bibliográficas 196

11 Lista de Siglas CIC CA CDS CV CNBB DCE DH DAp DV EA GS LE LG MM AO OT PP PT QA RN RP JM SRS Catecismo da Igreja Católica Encíclica Centesimus Annus Compêndio da Doutrina Social da Igreja Encíclica Caritas in Veritate Conferência Nacional dos Bispos do Brasil Encíclica Deus Caritas Est Declaração Dignitatis Humanae Documento de Aparecida Constituição Dogmática Dei Verbum Exortação Apostólica Pós-sinodal Ecclesia in America Constituição Pastoral Gaudium et Spes Carta Encíclica Laborem Exercens Constituição Dogmática Lumen Gentium Carta Encíclica Mater et Magistra Carta Apostólica Octogesima Adveniens Decreto Optatam Totius Carta Encíclica Populorum Progressio Encíclica Pacem in Terris Carta Encíclica Quadragesimo Anno Carta Encíclica Rerum Novarum Exortação Apostólica sobre Reconciliação e Penitência Sínodo dos Bispos A Justiça no Mundo Encíclica Sollicitudo Rei Socialis