EU Declaration of Conformity

Transcrição

1 EU Declaration of Conformity declares under his sole responsibility that the product Turbine Meter Fluxi 2000/TZ is designed and manufactured in conformity with the following Directives: 1. until July 19 th, 2016: 97/23/EC from July 19 th, 2016: 2014/68/EU Modules B+D Category IV - PED With EC type approval certificate n : DVGW CE-0085BM 0417 The module D is supervised by: The used fluids are classified in group 1 according article /30/EU - EMC /34/EU ATEX With EC type approval certificate n : LCIE 06 ATEX 6031 X EN : A11:2013, EN :2012, EN :2009, EN :2011 The module D (Annex IV) is supervised by: /32/EU - MID Annex B with EC type examination certificate: N : DE-10-MI002-PTB001 Annex D is supervised by: Karlsruhe, Oct 9 th, 2017 Head of Production

2 Déclaration de Conformité UE déclare en sa seule responsabilité que le produit Compteur à turbine Fluxi 2000/TZ est conçu et fabriqué en conformité avec les Directives suivantes : 1. Jusqu au : 97/23/CE A partir : 2014/68/UE Modules B+D Catégorie IV - DESP Avec certificat d approbation de type n : DVGW CE-0085BM 0417 Le module D est supervisé par : Les fluides utilisés sont classifiés en groupe 1 suivant l article /30/UE CEM /34/UE ATEX Avec certificat d approbation de type n : LCIE 06 ATEX 6031 X EN : A11:2013, EN :2012, EN :2009, EN :2011 Le module D (Annexe IV) est supervisé par : /32/EU - MID Annexe B avec certificat d approbation de type : N : DE-10-MI002-PTB001 L annexe D est supervisée par : Karlsruhe, 9 Oct 2017 Directeur de production

3 EU - Konformitätserklärung erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die Turbinenradgaszählerbaureihe Fluxi 2000/TZ entsprechend den nachfolgenden Vorschriften konstruiert und hergestellt ist: 1. Bis : 97/23/EG Ab : 2014/68/EU Modul B+D Kategorie IV - Druckgeräterichtlinie mit EG Baumusterprüfungszertifikat Nr.: DVGW CE-0085BM 0417 Das Modul D wird überwacht durch: Die Einstufung der Fluide erfolgte gemäß Artikel 13 in Stoffgruppe /30/EU - EMV /34/EU ATEX mit EG Baumusterprüfungszertifikat Nr.: LCIE 06 ATEX 6031 X Das Modul D (Anhang IV) wird überwacht durch: /32/EU - MID Anhang B mit EG Baumusterprüfungszertifikat: Nr.: DE-10-MI002-PTB001 Anhang D wird überwacht durch: Karlsruhe, Produktionsleitung

4 Dichiarazione di Conformità UE Dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti contatori per gas a turbina FLUXI 2000/TZ sono progettati e costruiti in conformità con le seguenti Direttive: 1. Fino al 19 Luglio /23/CE Dal 19 Luglio /68/UE Moduli B+D Categoria IV PED Con Certificato di Approvazione CE di Tipo n : DVGW CE-0085BM 0417 Il modulo D è supervisionato da: I fluidi utilizzati sono classificati nel gruppo 1 in accordo con l articolo /30/UE EMC /34/UE ATEX Con Certificato di Approvazione CE di Tipo n : LCIE 06 ATEX 6031 X Il modulo D (Annesso IV) è supervisionato da: /32/UE MID Annesso B con Certificato di Esame CE di Tipo: N : DE-10-MI002-PTB001 L Annesso D è supervisionato da: Karlsruhe, Responsabile di produzione

5 Declaración UE de Conformidad Declara bajo su responsabilidad que el producto contador de gas de turbina FLUXI 2000/TZ está diseñado y fabricado de conformidad con las siguientes directivas: 1. Hasta el 19 de Julio, 2016: 97/23/CE A partir del 19 de Julio, 2016: 2014/68/UE Modulos B+D Categora IV Directiva de Equipos de Presión con tipo de Certificado CE nº:dvgw CE-0085BM 0417 El módulo D es supervisado por: Los fluidos medidos son clasificados en el grupo 1 de acuerdo al artículo /30/UE EMC /34/UE ATEX Con el certificado de aprobación tipo CE n : LCIE 06 ATEX 6031 X El módulo D (Anexo IV) es supervisado por: 4. Directiva de Instrumentos de medición /32/UE Anexo B con el certificado de examen CE de tipo: N : DE-10-MI002-PTB001 Anexo D se supervisa a través de: Physikalisch-Technische Bundesanstalt (CE: 0102) Bundesallee 100, D Braunschweig _ Jefe de Producción

6 EU - Conformiteitsverklaring Verklaart dat onder zijn verantwoordelijkheid de producten de turbinegasmeters FLUXI 2000/TZ ontworpen zijn en geproduceerd worden conform met volgende richtlijnen: 1. Tot en met July 19th, 2016: 97/23/EC Na July 19th, 2016: 2014/68/EU Modules B+D Categorie IV PED Met CE modelgoedkeuring certificaat nr: DVGW CE-0085BM 0417 De module D is gesuperviseerd door: De gebruikte vloeistoffen zijn geclassificeerd in groep 1 volgens artikel /30/EU - EMC /34/EU ATEX Met CE modelgoedkeuring certificaat nr.: LCIE 06 ATEX 6031 X De module D ( Bijlage IV) is gesuperviseerd door: /32/EU Meetinstrumenten Richtlijn Bijlage B met CE modelgoedkeuring certificaten: Nrs : DE-10-MI002-PTB001 Bijlage D is gesuperviseerd door : Verantwoordelijke Productie

7 AT Uygunluk Beyanı Türbin metre FLUXI 2000/TZ ürünlerinin aşağıdaki Direktiflere uygun olarak tasarlandığını ve üretildiğini kendi sorumluluğunda beyan etmektedir: Haziran a kadar, 2016: 97/23/CE 19 Temmuz dan sonra, 2016: 2014/68/EU Modüller B+D Kategori IV BED AT tip onay sertifika numarası: DVGW CE-0085BM 0417 Modül D: TÜV SÜD Industrie Service GmbH (CE:0036); Westendstr. 199, D München tarafından denetlenmektedir. Kullanılan sıvılar 13. maddeye göre 1. grupta sınıflanmaktadır /30/AT - EMC /34/AT ATEX AT tip onay sertifika numarası: LCIE 06 ATEX 6031 X Modül D (Ek IV): TÜV SÜD Product Service GmbH (CE:0123) Ridlerstr. 65, D München tarafından denetlenmektedir /32/AT Ölçüm Cihazları Direktifi AT tip inceleme sertifikaları ile Ek B: Numara: DE-10-MI002-PTB001 EN :2001 Ek D: Physikalisch-Technische Bundesanstalt (CE:0102) tarafından denetlenmektedir. Bundesallee 100, D Braunschweig Üretim Müdürü

8 Declaração UE de Conformidade Declara, sob sua exclusiva responsabilidade, que o produto Medidor Turbina Fluxi 2000/TZ é projetado e produzido em conformidade com as seguintes diretivas: 1. Até 19 de Julho de 2016: 97/23/EC A partir de 19 de Julho de 2016: 2014/68/UE Módulos B+D Categoria IV Diretiva para Equipamentos Pressurizados Com certificado de aprovação tipo EC n : DVGW CE-0085BM 0417 O módulo D é supervisionado por: Os fluidos utilizados são do grupo 1 de acordo com o artigo 13 da diretiva /30/UE EMC /34/UE ATEX Com certificado de aprovação tipo EC n : LCIE 06 ATEX 6031 X O módulo D (Anexo IV) é supervisionado por: /32/EU Diretiva para Instrumentos de Medição Anexo B com certificado de verificação tipo EC: N : DE-10-MI002-PTB001 Anexo D é supervisionado por: Chefe de Produção

9 EU - Megfelelıségi nyilatkozat Igazolja, hogy a Fluxi 2000/TZ Turbinás gázmérık tervezése és gyártása az alábbi normatívák szerint történt: Július 19.-áig 97/23/EC Július 19.-étıl 2014/68/EU Modul B+D Kategória IV - PED EC típusvizsgálati jegyzıkönyvekkel n : DVGW CE-0085BM 0417 EN 12261:2007 Modul D-t tanúsítja: /30/EU - EMC /34/EU ATEX Az EC típusvizsgálati jegyzıkönyvekkel n : LCIE 06 ATEX 6031 X A Modul D-t (IV.melléklet) tanúsítja: /32/EU - MID Modul B az EC típusvizsgálati jegyzıkönyvekkel : N : DE-10-MI002-PTB001 Modul D-t tanúsítja: Termelési Igazgató