EDITAL DE ABERTURA DA PROVA DE PROFICIÊNCIA DOS CURSOS DE GRADUAÇÃO N o B

Transcrição

1 EDITAL DE ABERTURA DA PROVA DE PROFICIÊNCIA DOS CURSOS DE GRADUAÇÃO N o B 1. ABERTURA A Pró-Reitoria de Ensino do Centro Universitário UNIVATES, instituição mantida pela Fundação Vale do Taquari de Educação e Desenvolvimento Social Fuvates, com sede em Lajeado RS, no uso de suas atribuições legais e CONSIDERANDO: 1) a Resolução 187/Reitoria/Univates, de 30/12/2008, do curso de Administração com linhas de formação específica em Análises de Sistemas, Gestão de Turismo e Negócios Agroindustriais; 2) a Resolução 122/Reitoria/Univates, de 26/09/2012, do curso de Administração com linhas de formação específica em Administração de Empresas e Comércio Exterior; 3) a Resolução 124/Reitoria/Univates, de 26/09/2012, do curso de Arquitetura e Urbanismo; 4) a Resolução 103/Reitoria/Univates, de 26/09/2013, do curso de Biomedicina; 5) a Resolução 149/Reitoria/Univates, de 05/11/2012, do curso de Comunicação Social, com habilitação em Jornalismo; 6) a Resolução 150/Reitoria/Univates, de 05/11/2012, do curso de Comunicação Social, com habilitação em Publicidade e Propaganda; 7) a Resolução 045/Reitoria/Univates, de 30/04/2009, do curso de Comunicação Social, com habilitação em Relações Públicas; 8) a Resolução 151/Reitoria/Univates, de 05/11/2012, do curso de Design; 9) a Resolução 105/Reitoria/Univates, de 26/09/2013, do curso de Enfermagem; 10) a Resolução 011/Reitoria/Univates, de 11/01/2010, do curso de Engenharia Ambiental e a Resolução 115/Reitoria/Univates, de 03/10/2014, do curso de Engenharia Ambiental; 11) a Resolução 146/Reitoria/Univates, de 17/11/2008, do curso de Engenharia Civil e a Resolução 116/Reitoria/Univates, de 03/10/2014, do curso de Engenharia Civil; 12) a Resolução 110/Reitoria/Univates, de 28/08/2008, do curso de Engenharia da Computação e a Resolução 117/Reitoria/Univates, de 03/10/2014, do curso de Engenharia da Computação; 13) a Resolução 182/Reitoria/Univates, de 26/11/2009, do curso de Engenharia de Alimentos e a Resolução 118/Reitoria/Univates, de 03/10/2014, do curso de Engenharia de Alimentos; 14) a Resolução 112/Reitoria/Univates, de 28/08/2008, do curso de Engenharia de Controle e Automação e a Resolução 119/Reitoria/Univates, de 03/10/2014, do curso de Engenharia de Controle e Automação; 15) a Resolução 111/Reitoria/Univates, de 28/08/2008, do curso de Engenharia de Produção e a Resolução 120/Reitoria/Univates, de 03/10/2014, do curso de Engenharia de Produção; 16) a Resolução 016/Reitoria/Univates, de 27/03/2014, do curso de Engenharia de Software; 17) a Resolução 121/Reitoria/Univates, de 03/10/2014, do curso de Engenharia Elétrica; 18) a Resolução 112/Reitoria/Univates, de 26/08/2009, do curso de Engenharia Mecânica e a Resolução 122/Reitoria/Univates, de 03/10/2014, do curso de Engenharia Mecânica; 19) a Resolução 132/Reitoria/Univates, de 30/09/2011, do curso de Engenharia Química e a Resolução 015/Reitoria/Univates, de 27/03/2014, do curso de Engenharia Química; 20) a Resolução 108/Reitoria/Univates, de 26/09/2013, do curso de Fisioterapia; 21) a Resolução 109/Reitoria/Univates, de 26/09/2013, do curso de Nutrição;

2 22) a Resolução 010/Reitoria/Univates, de 08/01/2010, do curso de Química Industrial e a Resolução 123/Reitoria/Univates, de 03/10/2014, do curso de Química Industrial; 23) a Resolução 155/Reitoria/Univates, de 05/11/2012, do curso de Relações Internacionais; 24) a Resolução 113/Reitoria/Univates, de 28/08/2008, do curso de Sistemas de Informação e a Resolução 098/Reitoria/Univates, de 27/08/2014, do curso de Sistemas de Informação; 25) a Resolução 152/Reitoria/Univates, de 05/11/2012, do curso Superior de Tecnologia em Design de Moda; 26) a Resolução 126/Reitoria/Univates, de 26/09/2012, do curso Superior de Tecnologia em Logística; torna público que as inscrições à PROVA DE PROFICIÊNCIA N o 50 para 2015/B estão abertas para os seguintes cursos e modalidades: Código do Currículo Curso Proficiência A proficiência deve ser comprovada até o seguinte semestre: Administração - LFE em Administração de Empresas Administração - LFE em Análise de Sistemas Informática 4º Língua Inglesa 2º 4830 Administração - LFE em Comércio Exterior Informática 4º 4831 Administração - LFE em Comércio Exterior Língua Inglesa 4º Administração - LFE em Gestão de Turismo Administração - LFE em Negócios Agroindustriais Informática 4º Informática 4º 1620 Arquitetura e Urbanismo Língua Estrangeira 4º 4200 Biomedicina 4210 Biomedicina Língua Inglesa 7º Comunicação Social com habilitação em Publicidade e Propaganda Comunicação Social com habilitação em Relações Públicas Língua Portuguesa 2 3º Informática 2º Língua Inglesa 7º Língua Portuguesa 2 4º

3 Código do Currículo Curso Proficiência A proficiência deve ser comprovada até o seguinte semestre: 2130 Design Língua Estrangeira 6º 5931 Design de Moda 3710 Enfermagem - Matutino 3730 Enfermagem - Matutino 3700 Enfermagem - Noturno 3720 Enfermagem - Noturno 3740 Enfermagem Noturno Informática 4º Língua Estrangeira 5º Língua Portuguesa 1 7º Língua Portuguesa 1 7º Língua Portuguesa 1 7º Língua Portuguesa 1 7º Língua Portuguesa 1 7º Informática 3º 4650 Engenharia Ambiental Engenharia Ambiental Língua Inglesa 7º 4660 Engenharia Civil Língua Portuguesa 1 3º Engenharia Civil 4610 Engenharia da Computação Língua Portuguesa 1 3º Engenharia da Computação

4 Código do Currículo Curso Proficiência A proficiência deve ser comprovada até o seguinte semestre: Informática 2º 4640 Engenharia de Alimentos Língua Portuguesa 1 2º Engenharia de Alimentos Língua Inglesa 8º 4630 Engenharia de Controle e Automação Língua Portuguesa 1 3º Engenharia de Controle e Automação Língua Inglesa 7º 4620 Engenharia de Produção Língua Portuguesa 1 3º Engenharia de Produção Língua Inglesa 7º Engenharia de Software Engenharia Elétrica Língua Inglesa 7º Informática 1º 4670 Engenharia Mecânica Língua Portuguesa 1 3º Engenharia Mecânica Língua Inglesa 7º Engenharia Química 8100 Fisioterapia Língua Estrangeira Jornalismo 5510 Logística Língua Portuguesa 2 3º Informática 3º 1210 Nutrição Língua Estrangeira 7º

5 Código do Currículo Curso Proficiência A proficiência deve ser comprovada até o seguinte semestre: 1220 Nutrição Língua Estrangeira 6º 3000 Química Industrial Química Industrial Língua Inglesa 8º 5410 Relações Internacionais 2700 Sistemas de Informação Língua Estrangeira 5º Língua Portuguesa 1 2º Língua Inglesa 4º Sistemas de Informação Os cursos dos currículos relacionados a seguir estão dispensados de realizar as provas de proficiência, conforme determinado nos respectivos Projetos Pedagógicos de Curso (PPCs). CÓDIGO DO CURRÍCULO NOME DO CURSO 4811 Administração - LFE em Administração de Empresas 2900 Análise e Desenvolvimento de Sistemas - EAD Ciências Biológicas 5620 Ciências Contábeis 3630 Ciências Exatas Direito Educação Física Estética e Cosmética Farmácia 8110 Fisioterapia Fotografia

6 5720 Gastronomia Gestão de Recursos Humanos Gestão Finanaceira História Letras Medicina Odontologia Pedagogia Psicologia Redes de Computadores 2411 Sequencial em Gestão de Micro e Pequenas Empresas 2. DEFINIÇÃO No decorrer do curso será exigido que o aluno comprove proficiência, isto é, o conhecimento mínimo em diferentes áreas, como idiomas ou informática, conforme estabelecido nos projetos pedagógicos de determinados cursos da Univates. Essa comprovação pode ser feita por meio de provas ou exames e a aprovação determinará a possibilidade de o estudante avançar na estrutura do curso, pois é pré-requisito de alguma disciplina da matriz curricular. As provas de proficiência do nível de Graduação regidas por este Edital são destinadas somente aos alunos da Univates, sendo vedada a participação de candidatos externos. 3. PERÍODO, HORÁRIO, LOCAL DE INSCRIÇÃO, CANCELAMENTO E PERÍODO PARA APRESENTAR ATESTADOS As inscrições devem ser efetuadas das 8h30min de 28 de setembro até às 23h59min de 09 de outubro de 2015, no endereço eletrônico O cancelamento da inscrição em uma ou mais modalidades pode ser encaminhado no mesmo período, via protocolo, no Setor de Atendimento ao Aluno ou pelo Universo Univates. Não serão aceitas solicitações de cancelamento de inscrição fora do período específico para tal. O candidato com deficiência permanente, ou que momentaneamente necessitar de atendimento diferenciado ou realizar a prova em sala especial, deverá entrar em contato por e- mail, quando da inscrição para realização da prova, com a coordenação do Setor de Proficiências. Serão providenciadas as adaptações que se fizerem necessárias para realização da respectiva prova, levando em consideração critérios de viabilidade e razoabilidade. A Univates também está disponível para esclarecimentos relativos a este Edital, em conformidade com a Lei nº , de 6

7 de julho de 2015 Estatuto da Pessoa com Deficiência. A apresentação de atestados para fins de validação como proficiência deve ser feita por meio da abertura de protocolo no setor de Atendimento ao Aluno. 4. TAXA DE INSCRIÇÃO Para as provas de proficiência do semestre 2015B os alunos dos cursos de graduação da Univates, que estiverem se inscrevendo pela primeira vez no ano, estarão isentos do pagamento da taxa de inscrição. Alunos não proficientes nas edições anteriores deste ano, ou os inscritos que não compareceram no dia da prova e que não solicitaram o cancelamento da sua inscrição dentro do prazo informado no Item 3, ao se inscrever para a terceira edição de provas de proficiência deste ano, na mesma língua ou área, pagarão a taxa de inscrição no valor de R$70,50 (setenta reais e cinquenta centavos) por modalidade, debitada no boleto bancário, junto com a mensalidade. O aluno que se inscrever para a mesma modalidade, mas em turnos diferentes, como por exemplo Língua Portuguesa manhã e noite, pagará uma inscrição e a outra não. A isenção de taxa só é válida para a primeira inscrição, em cada ano, para cada uma das disciplinas. Alunos inscritos no Fundo de Financiamento Estudantil (Fies) não terão o valor debitado na mensalidade. Para estes alunos, será gerado um boleto no qual constarão o valor da taxa de inscrição e a data de vencimento. A falta de pagamento do boleto não implicará na desistência da inscrição, o que significa que o valor ficará em aberto e estará sujeito à incidência de juros. Para cancelamento da inscrição, devem ser seguidas as instruções constantes no Item PROVA: PERÍODO, LOCAL E HORÁRIO As provas de proficiência são realizadas em Lajeado, na Univates, na rua Avelino Tallini, 171, bairro Universitário, nos seguintes dias, horários e locais: 16/10 - Proficiência em Língua Portuguesa, nível I, com início às 8h30min, na sala 406 do Prédio 3; 16/10 - Proficiência em Língua Portuguesa, nível I, com início às 19h15min, na sala 303 do Prédio 7; 16/10 - Proficiência em Língua Portuguesa, nível II, com início às 19h15min, na sala 307 do Prédio 7; 19/10 - Proficiência em Língua Estrangeira Espanhol, com início às 19h15min, no Auditório do Prédio 7; 21/10 - Proficiência em Informática, com início às 8h30min, na sala 407 do Prédio 12; 21/10 - Proficiência em Informática, com início às 19h15min, na sala 407 do Prédio 12; 23/10* - Proficiência em Informática, com início às 8h30min, na sala 407 do Prédio 12; 23/10* - Proficiência em Informática, com início às 19h15min, na sala 407 do Prédio 12; *Somente serão aceitas inscrições para o dia 23/10 caso todas as vagas para o dia 21/10 tenham sido preenchidas.

8 A critério da coordenação das Proficiências, poderá ser cancelada a aplicação de uma ou mais provas do presente Edital quando não ocorrer número mínimo de 10 (dez) alunos inscritos nessa(s) prova(s). O tempo de realização das provas de Língua Portuguesa, Língua Espanhola e de Informática é de 3 (três) horas. Não há mais a aplicação de prova de língua inglesa pelo setor de Proficiências para demonstração de conhecimento nesse idioma. Essa comprovação poderá ser feita por meio do aproveitamento do resultado da Prova de Proficiência não é aproveitada a prova de nivelamento em Inglês aplicada pelo Projeto i da Univates. Informações sobre o Projeto i e sua prova de Proficiência podem ser encontradas em Orientações para a realização da Prova No dia da prova, meia hora antes do início da sua realização, o aluno deve apresentar-se no local indicado munido de: a) carteira de identidade; b) comprovante de inscrição ou de pagamento da taxa de inscrição, quando for o caso; c) lápis; d) borracha; e) caneta (tinta preta ou azul); f) dicionário impresso de língua portuguesa ou língua estrangeira. Na realização da prova, o candidato deve: ocupar o local que lhe for destinado, onde lhe será entregue a prova; zelar pela prova, pois esta não poderá ser substituída; não rasurar questões, pois estas serão anuladas. O aluno que chegar atrasado não poderá realizar a prova. 6. CRITÉRIOS PARA APROVAÇÃO 6.1 A Prova de Proficiência em Língua Portuguesa abrange dois níveis. A ementa, as habilidades e os conteúdos programáticos são os mesmos para os dois níveis, porém o nível de exigência e de profundidade é maior para os candidatos que se submeterem à prova do nível II. 6.2 Será considerado Proficiente em Língua Portuguesa o graduando que obtiver aproveitamento de 70% (setenta por cento) ou mais nas seguintes habilidades de leitura e de escrita: capacidade de resumir e de ampliar um texto, estabelecendo a distinção entre a ideia central e as periféricas do texto; capacidade de reconhecer as características que distinguem os diferentes gêneros textuais; capacidade de usar adequadamente os recursos da língua para a construção de textos coesos e coerentes; capacidade de ler a intencionalidade do texto e o que está implícito; capacidade de interagir com o texto, concordando com ou discordando das teses e dos argumentos, apresentando novas teses e argumentos. 6.3 Será considerado Proficiente em Língua Estrangeira Espanhol (leitura nível intermediário) o aluno que atingir 70% (setenta por cento) ou mais de aproveitamento das seguintes propostas, ou seja, se demonstrar ter domínio das seguintes habilidades/competências: interpretar o texto considerando os elementos essenciais de natureza temática, pragmática e linguística; estabelecer a diferença entre o eixo central do texto e as ideias periféricas;

9 usar adequadamente os recursos linguísticos: vocabulário, articulação e encadeamento morfossintático-semântico, sintaxe das sentenças, correção gramatical. 6.4 Será considerado Proficiente em Informática Básica o aluno que atingir 70% (setenta por cento) ou mais de aproveitamento global e realizar parcial ou completamente cada uma das quatro etapas que constam na prova. 7. APROVEITAMENTOS Os alunos que desejarem obter aproveitamento das provas IELTS, TOEFL, TOEIC, DELE deverão encaminhar boletim de desempenho/atestado/certificado, via protocolo, no setor de Atendimento ao Aluno. A pontuação mínima necessária no quesito Reading é: IELTS: 4 pontos; TOEFL: 18 pontos e TOEIC: 300 pontos. A pontuação mínima necessária no quesito Lectura é: DELE 30 pontos. Em relação ao Projeto i, para obter o aproveitamento da proficiência, o acadêmico deve encaminhar o atestado do resultado da Prova de Proficiência que confirme a classificação no nível B1, cabendo aos estudantes da graduação protocolá-lo no setor de Atendimento ao Aluno. O atestado do resultado da Prova de Proficiência será confeccionado automaticamente pela Secretaria de Extensão, em até 15 dias úteis após a data de realização da prova. O aluno também poderá apresentar o certificado de conclusão do nível A2 do Projeto i para solicitação de aproveitamento como proficiência em língua inglesa. Os protocolos de solicitação de aproveitamento dos resultados relacionados ao Projeto i poderão ser abertos em qualquer época. 8. PUBLICAÇÃO DOS RESULTADOS Os resultados da prova de proficiência N o 50 para 2015/B serão publicados até o dia 20/11/2015, na sede da Univates, em Lajeado, no Setor de Atendimento ao Aluno e na internet pelo site no Histórico Escolar. Todos os alunos também receberão informando o resultado, e os Não Proficientes em Língua Portuguesa, Língua Espanhola ou em Informática poderão solicitar seu parecer através de protocolo, que pode ser aberto no setor de Atendimento ao Aluno da Univates ou de forma on-line, no Universo Univates. 9. CONTEÚDOS E EMENTA DA PROVA DE PROFICIÊNCIA a) Prova de Proficiência em Língua Estrangeira Ementa: leitura e interpretação de textos. Relações sintático-semânticas. Coesão e coerência micro e macroestrutural. Resumo. Topicalização do texto. b) Prova de Proficiência em Língua Portuguesa Ementa: Leitura: Compreensão e interpretação de textos de diferentes gêneros. Escrita: produção de textos de diferentes gêneros, com ênfase nos textos argumentativos, paráfrases, resumos, resenhas, entre outros. Conhecimentos linguísticos: regras da norma culta padrão indispensáveis para um bom desempenho na leitura e na escrita.

10 Conteúdos: 1. Estratégias de leitura e de compreensão de textos enfocando os propósitos e os objetivos da leitura: reconhecimento de implícitos e explícitos do texto, ativação de conhecimentos prévios, reconhecimento de intertextualidade, identificação das ideias essenciais do texto. 2. Exploração dos mecanismos de coesão e dos fatores de coerência do texto. 3. A estrutura do texto dissertativo, narrativo e descritivo. 4. A articulação e a manipulação de estruturas sintáticas: uso de conectivos e de outros recursos argumentativos. 5. Produção de resumos, paráfrases, resenhas, cartas, textos argumentativos. 6. Domínio dos recursos linguísticos necessários para a produção escrita: pontuação, concordância, regência, ortografia, vocabulário, discurso direto e indireto, conjugação verbal. c) Prova de Proficiência em Informática Ementa: Internet; busca, armazenamento e compactação de arquivos; formatação de textos; envio e recebimento de com e sem anexos; gravação em pen-drive. Programas: Sistema Operacional Linux/Windows 7 Editor de texto LibreOffice/Word Programa para compactação 7Zip/File Manager Programa para troca de Webmail Programa para navegação Internet Explorer/Firefox Conteúdos: 1. Sistema operacional criar, mover e apagar pastas copiar, mover, renomear, apagar arquivos uso de pen-drive uso do ambiente de rede 2. Programa para compactação de arquivos compactar / descompactar 3. Editor de texto criar um novo texto abrir um texto existente copiar, colar formatação: página: tipo de papel, margens parágrafo: alinhamento, espaçamento, tabulações, bordas caracteres: tipo, estilo, tamanho, efeito, cor, espaçamento numeração de páginas cabeçalho, rodapé marcas e numeração imprimir salvar (usando HD e pen-drive) inserir figuras inserir numeração e marcadores inserir e configurar tabelas salvar arquivo como texto e exportar como PDF.

11 4. Programa para troca de com e sem anexo receber mensagens criar nova mensagem responder mensagens encaminhar mensagens. 5. Programa para navegação usar endereço de site diretamente na linha de endereço utilizar sites de busca (google) copiar e/ou salvar página copiar e/ou salvar arquivos (download) copiar e/ou salvar figuras. 10. DISPOSIÇÕES FINAIS Casos omissos serão analisados pela Coordenação do Setor de Proficiências. Lajeado, RS, 22 de setembro de Luciana Carvalho Fernandes Pró-Reitora de Ensino Centro Universitário UNIVATES