DICIONÁRIO DE TERMOS DAS MEDICINAS PORTUGUÊS-ESPERANTO Josenilton kaj Madragoa

Transcrição

1 ABANÃO = KOMOCIO ABRAÇOTERAPIA = BRAKUMOTERAPIO AÇÃO DE CAUSAR ESTRESSE = STRESIGO AÇÃO DE ESTRESSAR-SE = STRESIĜO ACAROFOBIA = AKAROFOBIO ÁCIDO ÚRICO = URATA ACIDO ACROBISTIA = FIMOZO ACROCEFÁLICO = AKROCEFALA ACROCÉFALO = PINTKRANIA, AKROCEFALA; PINTKRANIA HOMO, AKROCEFALULO ACROCIANOSE = AKROCIANOZO ACROFOBIA = AKROFOBIO ACTINOTERAPIA = AKTINOTERAPIO ACUMULAÇÃO COMPULSIVA = MALSANA KOLEKTEMO; MALLASEMO; MALSANO DE HOARDING ADENITE = ADENITO ADENOIDE = ADENOIDA ADENOIDECTOMIA = ADENOIDEKTOMIO ADENOIDISMO = ADENOIDISMO ADENOIDITE = ADENOIDITO ADENOMA = ADENOMO ADENOPATIA = ADENOPATIO ADIPOSO = ADIPA; GRASECA AEROFOBIA = AEROFOBIO AEROTERAPIA = AERTERAPIO AFASIA = AFAZIO AFTA = AFTO AFTOSO = AFTA; AFTECA AGORAFOBIA = AGORAFOBIO AIDS (SÍNDROME DA IMUNODEFICIÊNCIA ADQUIRIDA (SIDA)) = AIDOSO (AKIRITA IMUNO-DEFICITA SIMPTOMARO AŬ SINDROMO EL AKIRITA IMUNODEFICITO) ALCALOTERAPIA = ALKALOTERAPIO ALCOÓLICO = ALKOHOLA; (DOENTE DO ALCOOLISMO) ALKOHOLULO ALCOOLISMO = ALKOHOLISMO ALOPATIA = ALOPATIO ALOPÁTICO = ALOPATIA ALOPECIA = ALOPECIO, SENHARECO; SENHARIĜO, HARFALO ALOPÉCICO = ALOPECIA; SENHARA; ALOPECIULO, SENHARULO ALUCINAÇÃO = HALUCINO AMBULÂNCIA = AMBULANCO AMBULATÓRIO = AMBULATORIO; DISPENSARIO AMENORREIA = AMENOREO AMIGDALECTOMIA = TONSILEKTOMIO AMIGDALITE = TONSILITO ANALGESIA =KONTRAŬDOLORILO ANEMIA FALCIFORME = SERPOĈELA ANEMIO ANEMIA PERNICIOSA = PERNICIOZA ANEMIO ANENCEFALIA = SENENCEFALIO ANENCÉFALO = SENENCEFALA; SENENCEFALULO ANESTESIA = ANESTEZO; SENSENTIGO, SENDOLORIGO 1

2 ANESTESIA GERAL = NARKOZO, ĜENERALA ANESTEZO ANESTESIAÇÃO = ANESTEZADO ANESTESIAR = ANESTEZI ANESTÉSICO INJETÁVEL = EVIPANO; ANESTEZILO ANESTESISTA = ANESTEZISTO ANEURISMA = ANEŬRISMO ANEURISMA CORONÁRIO = KORONARIA ANEŬRISMO ANGIITE = ANGIITO ANGINA DO PEITO = BRUSTANGORO; BRUSTA ANGORO; BRUSTANGINO; INFLAMAÇÃO DA GARGANTA) ANGINO ANGIOLOGISTA = ANGIOLOGO ANGIOPLASTIA = ANGIOPLASTIO ANGIOPLASTIA CORONÁRIA = KORONARIA ANGIOPLASTIO ANOMALIA = ANOMALIO ANOMALIA EPIDÉRMICA = NEVUSO ANOREXIA = ANOREKSIO ANOREXIA NERVOSA = NERVOZA ANOREKSIO ANORÉXICO = ANOREKSIA ANTIDEPRESSIVO = KONTRAŬDEPRIMA; KONTRAŬDEPRIMILO ANTI-INFLAMATÓRIO = KONTRAŬINFLAMA, ANTIINFLAMA; KONTRAŬINFLAMIGILO, ANTIINFLAMIGILO ANTIPSICÓTICO = KONTRAŬPSIKOZA; KONTRAŬPSIKOZILO ANTIRRETROVIRAL = KONTRAŬRETROVIRUSA; KONTRAŬRETROVIRUSA KOKTELO/MEDIKAMENTO ANTISSÉPTICO = MALINFEKTAĴO, DESINFEKTAĴO; MALINFEKTILO, DESINFEKTILO ANTISSÉPTICO BUCAL (ENXAGUANTE) = BUŜA KONTRAŬSEPSILO; BUŜPURIGA LIKVAĴO APARELHO DE DIÁLISE = DIALIZILO APARELHO DE HEMODIÁLISE = SANGODIALIZILO APLICAR UMA INJEÇÃO EM = FARI INJEKTON AL APOMETRIA = APOMETRIO APRESENTAR DISFUNÇÃO = MISFUNKCII ARGILOTERAPIA = ARGILOTERAPIO AROMATERAPIA = AROMOTERAPIO ARRITMIA = MALRITMECO, SENRITMECO ARTETERAPIA = ARTOTERAPIO ARTRITE REUMATOIDE (OU ARTRITE DEGENERATIVA, ARTRITE ANQUILOSANTE, POLIARTRITE CRÔNICA EVOLUTIVA OU ARTRITE INFECCIOSA CRÔNICA) = REŬMATOIDA ARTRITO ASPIRINA = ASPIRINO ASTMA = ASTMO ATADURA = BANDAĜO AUSCULTAR = AŬSKULTUMI AUTOCLAVE = AŬTOKLAVO AUTOCURA = MEMKURACO, MEMRESANIGO AUTO-HEMOTERAPIA = MEMSANGOTRANSFUZA TERAPIO, MEMSANGOTRANSFUZO, MEMHEMOTERAPIO AZIA = PIROZO 2

3 AZOTEMIA = AZOTEMIO AZOTÚRIA = AZOTURIO BACILEMIA = BACILEMIO BACILO = BACILO DE HANSEN BACILOS TETÂNICOS = TETANAJ BACILOJ BACILOSE = BACILOZO BALANITE = GLANITO, BALANITO BANCO DE ESPERMA = SPERMOBANKO BANDAGEM = BANDAĜO BANDEIDE = BANDAĜO BANHO DE ERVAS = BANIĜO PER HERBOJ BARBITÚRICO = BARBITURAĴO BARIATRA = GASTROPLASTIA/MALOBEZIGA KIRURGIISTO BARIATRIA = OBEZECO BASIÓTRIBO = BAZIOTRIBO, BAZOTRIBO BASIOTRIPSIA = BAZIOTRIPSIO, BAZOTRIBIO BASTONETE = BASTONETO BATEDEIRA = MALARIO BELIDA = ALBUGEM BENIGNO = BENIGNA BENZEDEIRO = KURAC-PAROLANTO BENZEDOR = KURAC-PAROLANTO BENZEDURA = KURAC-PAROLO BERIBÉRI = BERIBERO BERIBÉRI SECO = SEKA BERIBERO BERIBÉRI ÚMIDO = MALSEKA BERIBERO BEXIGA = VARIOLO BIBLIOTERAPIA = BIBLIOTERAPIO BICARBONATO DE SÓDIO = NATRIA ACIDA KARBONATO, BIKARBONATO BICO DE PAPAGAIO (OSTEÓFITO) = OSTEOFITO, OSTOSPRONO, PAPAGBEKO BILHÁRZIA = BILHARZIO BILIÁRIO = GALKALKULUSOJ BILIÚRIA = BILIURIA BILIURIA = ĤOLURIO BIÓPSIA (OU BIOPSIA) = BIOPSIO BIÓPSIA LÍQUIDA = LIKVA BIOPSIO BIOTÉCNICA = BIOTEKNIKO BIPOLARIDADE = DUPOLUSECO BISMUTISMO = BISMUTISMO BISTURI = BISTURIO BLEFARITE = BLEFARITO, PALPEBRITO BLENORRAGIA = BLENORAGIO BLENORREIA = GONOREO; BLENOREO BÓCIO = KROPO BOTA = KRURA GIPSO-BANDAĜO BOTOX = BOTULISMA TOKSINO TIPO A, BOTULINO, BOTOKSO BOTULÍNICO = BOTULISMA 3

4 BOUBA = BUBAO BRADIARTRIA = BRADILALIA BRADICARDIA = BRADIKARDIO, BRADIKORECO BRADILALIA = BRADILALIO BRADIPEPSIA = BRADIPEPSIO BRAQUIDACTILIA = BRAĤIDAKTILIO BRAJTA MALSANO, KRONIKA NEFRITO BRONCO = HEBETA BRONCOSCOPIA (EXAME COM O BRONCOSCÓPIO) = BRONKOSKOPIO BRONCOSCÓPIO = BRONKOSKOPO BRONQUITE = BRONKITO BRONQUITE ASMÁTICA = ASTMA BRONKITO BRONQUITE CRÔNICA = KRONIKA BRONKITO BRONQUITE OBSTRUTIVA CRÔNICA = KRONIKA OBSTRUKCA BRONKITO BRUCELOSE = BRUCELOZO, MELITOKOKOZO, MALTA FEBRO BRUCELOSE = MALTA FEBRO, BRUCELOZO, MELITOKOKOZO BUBA = BUBAO BUBÃ = BUBONO BUBÃO = BUBONO BULA = (IMPRESSO COM INFORMAÇÕES QUE ACOMPANHA UM MEDICAMENTO) MEDIKAMENT-FOLIO BULIMIA = BULIMIO, APETITEGO BURANHÉM = MONESIO BURSITE = (INFLAMAÇÃO DE UMA BOLSA SEROSA) BURSITO CACOSMIA = KAKOSMIO CAFALOTRIPSIA = BAZOTRIBIO CÃIBRA = KRAMFO CAIR DE INANIÇÃO = FALI PRO INANICIO CALAZAR = KALA-AZARO, NIGRA FEBRO CALÁZIO = KALAZIO, ĤALAZIO. CÁLCULO = GRUZO, KALKULUSO; URINŜTONETO; GALŜTONETO; KALKULAĴO CÁLCULO BILIAR = GALKALKULUSO CÁLCULO RENAL = RENA KALKULUSO CALENTURA = KALENTURO CALICIVÍRUS = KALIKVIRUSO CALO = KALUSO CAMISA DE FORÇA = FRENEZJAKO; TRUDKITELO CAMPTOCORMIA = KAMPTOKORMIO CAMPTODACTILIA = CAMPTODATILIA CAMPTODÁCTILO = CAMPTODÁTILO CAMPTODATILIA = KAMPTODAKTILIO CAMPTODÁTILO = KAMPTODAKTILIA CÂNCER = KANCERO, KANCERA TUMORO, KARCINOMO CÂNCER DE MAMA = MAMA KANCERO CÂNCER DE OVÁRIO = OVARIA KANCERO CÂNCER DE PRÓSTATA = PROSTATA KANCERO CÂNCER DE PULMÃO = PULMA KANCERO 4

5 CÂNCER DO COLO DO ÚTERO = KANCERO DE LA UTERA CERVIKO/KOJLO CÂNCER EPITELIAL = EPITELIOMO CÂNCER ÓSSEO = OSTA KANCERO CÂNCER TERMINAL = LASTFAZA/NEDETENEBLA KANCERO CANCERÍGENO = KANCEROGENA CANCEROLOGIA = KANCEROLOGIO CANCRO (ÚLCERA VENÉREA) = ŜANKRO; KANCERO, KARCINOMO; (FIG.) RUINIGILO CANCRO DURO = DURIĜINTA ŜANKRO CANCRO MOLE = MOLA ŜANKRO CANDIDÍASE = KANDIDOZO. VD. CÂNDIDA CÂNHAMO = LINTO CANTOTERAPIA = KANTOTERAPIO CAQUÉTICO = KAĤEKSIA CAQUEXIA = KAKEKTO, KAĤEKSIO; KAKEKTO, KAĤEKSIO CARBUNCULOSO = KARBUNKLA CARCINOMA = KARCINOMO, KANCERO CARCINOMATOSE = KARCINOMOZO CARCINOMATOSO = KARCINOMA CARDÍACO = KOR-MALSANA; KORA; CARDIAL; KOR-MALSANULO CARDIALGIA = KARDIALGIO; KARDJALGIO CARDIOLOGIA = KARDIOLOGIO CARDIOLOGISTA = ( CARDIÓLOGO) KARDIOLOGO CARDIÓLOGO (CARDIOLOGISTA) = CARDIOLOGISTA CARDIOPATIA = KOR-MALSANO, KOROPATIO, KORA DIFEKTO, KARDIOPATIO CARDITE = KOR-INFLAMO CÁRIE = KARIO; DENTPUTRIĜO; (DE OSSO) OSTPUTRIĜO; (DENTÁRIA) DENTOKARIO CARMINATIVO = KARMINATIVO CARNEIRADA = MALARIO CATAFORESE = KATAFOREZO CATALEPSIA = KATALEPSIO CATALÉPTICO = KATALEPSIA; KATALEPSIULO CATAPLASMA = KATAPLASMO CATAPORA = VARICELO, VARIOLETO CATARATA = KATARAKTO CATARATA NEGRA = AMAŬROZO CATARRO = KATARO CATARROSO = KATAREMA CATARSE = KATARSO CATATONIA = KATATONIO CATETERISMO = KATERIZADO CATISOFOBIA = SIDIĜOFOBIO; ACATIZIO CAUSALGIA = KAŬSALGIO, TERMOALGIO CAUSAR CÁRIE = KARIIGI CAUSAR PERFURAÇÃO = PERFORI, TRATRUI CAUTÉRIO = KAŬTERO, KAŬTERIZILO 5

6 CAVALO = SIFILISA ŜANKRO CAVERNA = PULM-KAVO CAXUMBA = MUMPSO, EPIDEMIA PAROTIDITO, PAROTID-INFLAMO CAZUCUTA = CAXUMBA CECUMITE = CEKUMITO CEFALALGIA = CEFALALGIO, KAP-DOLORO CEFALEIA = CEFALALGIO, KAP-DOLORO; (QUE ATACA APENAS UMA DAS METADES DA CABEÇA) HEMIKRANIO, MIGRENO CEGUEIRA = DUMTAGA BLINDECO, HEMERALOPIO. CEGUEIRA NOTURNA = DUMNOKTA BLINDECO, NIKTALOPIO CELETOMIA = KELOTOMIO CELÍACO = CELIAKIA CELULITE = CELULITO CENTRO ESPÍRITA = SPIRITISMA (OU SPIRITISTA) SOCIETO CERATOCONJUNTIVITE SICCA = KERATOKONJUNKTIVITO; SEKOKULA SINDROMO CERVICAL = CERVIKA CESÁREA = CEZARA OPERACIO CESARIANA = CEZARA OPERACIO CETOSE = CETOZO CHAGUISMO = ĜAGOMALSANO CHAKRA (CENTRO DE FORÇA NO CORPO HUMANO OU ESPIRITUAL) = ĈAKRO (CENTRO DE FORTO EN LA HOMA AŬ SPIRITA KORPO) CHECK-UP = KONTROL-EKZAMENO CHOCÓLATRA = ĈOKOLADMANĜEMULO CHOQUE 1 = ŜOKO; KOMOCIO CHOQUE HIPOVOLÊMICO (OU CHOQUE HEMORRÁGICO: PRINCIPAL CAUSA DE MORTE DE VÍTIMAS POLITRAUMATIZADAS (ACIDENTES, QUEDAS,ETC), OCASIONADO POR UMA DIMINUIÇÃO DO FLUXO SANGUÍNEO, PROPORCIONANDO UMA PERFUSÃO TECIDUAL DIMINUÍDA E LESÃO CELULAR IRREVERSÍVEL, PODENDO LEVAR À FALÊNCIA DO SISTEMA CIRCULATÓRIO) = HEMORAGIA ŜOKO CIANOSE = CIANOZO CICLITE = CIKLITO CICLO CIRCADIANO = TAGNOKTOCIKLO CICLO DAS PENTOSES = CIKLO DE LA PENTOZOJ CICLO DE KREBS = CIKLO DE KREBS, CIKLO DE TRIKARBOKSILAJ ACIDOJ AŬ CITR-ACIDA CIKLO CICLOIDE = CIKLOTEMIO CICLOTIMIA = CIKLOTEMIO CICLOTIMIA = CIKLOTIMIO CICLOTÍMICO = CIKLOTEMIO CIFOSCOLIOSE = CIFOSKOLIOZO CINOMOSE = HUNDOPESTO CIRCUNCISÃO = CIRKUMCIDO CIRROSE = CIROZO CIRSOCELE = VARICOCELE CIRURGIA BARIÁTRICA = GASTROPLASTIA/MALOBEZIGA KIRURGIO CIRURGIA PSÍQUICA = PSIKOSPIRITA KIRURGIO 6

7 CIRURGIÃO PLÁSTICO = PLASTIA KIRURGIISTO CISTALGIA = CISTALGIO CISTICERCOSE = CISTICERKOZO CISTITE = CISTITO CISTO = KISTO CISTOCELE = CISTOCELO CITOFILAXIA = CITOFILAKTO CITÓPICO = CITOTROPA CITOTERAPIA = CITOTERAPIO CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL DE DOENÇAS (CID) = KLASIFIKO INTERNACIA DE MALSANOJ (KIM) CLAUSTROFOBIA = KLAŬSTROFOBIO CLIMATÉRIO = KLIMAKTERO CLÍNICA = KLINIKO; KURAC-LOKO CLÍNICA FILOSÓFICA = FILOZOFIA KLINIKO CLINICAR = PRAKTIKADI LA KLINIKON; KLINIKUMI CLÍNICO = KLINIKA; (MÉDICO) KLINIKISTO CLINOTERAPIA = KLINOTERAPIO CLISTER = KLISTERO. MINISTRAR CLISTERES A = KLISTERI, KLISTERUMI CLORANEMIA = CLOROSE CLOROFORMIZAR = KLOROFORMI CLOROMA = KLOROMO CLOROSE = KLOROZO. CLORÓTICO = PALMALSANA, KLOROZMALSANA COCAINISMO = KOKAINISMO COCAINOMANIA = KOKAINO-MANIO COCEIRA = PRURIGO; PRURITO CÓDEX = KODEKSO; (ARCAICA FARMACOPEIA) FARMAKOPEO CÓDICE = KODEKSO; (ARCAICA FARMACOPEIA) FARMAKOPEO COGNOTERAPIA (TERAPIA PELO CONHECIMENTO) = KONOTERAPIO COLAGOGO (MEDICAMENTO EXCITANTE DA SECREÇÃO BILIAR) = ĤOLAGOGO COLANGIOCARCINOMA (ESPÉCIE DE CÂNCER DE FÍGADO) = KOLANGIOKARCINOMO, KOLANGIOKANCERO COLANGITE = ĤOLANGITO COLAPSAR = KOLAPSI; KOLAPSIGI COLAPSO = KOLAPSO COLECISTECTOMIA = KOLECISTEKTOMIO COLECISTITE = KOLECISTITO COLECISTITE CRÔNICA CALCULOSA (PEDRA NA VESÍCULA) = KALKULUSA KRONIKA KOLECISTITO COLECISTOGRAFIA = KOLECISTOGRAFIO COLECISTOGRAMA = KOLECISTOGRAMO COLECISTOLITÍASE = GAL-ŜTONO, ŜTONOZO COLECISTOTOMIA = KOLECISTOTOMIO COLECTOMIA = KOJLEKTOMIO COLELITÍASE = KOLELITIAZO, GALA LITIAZO COLEMIA = KOLEEMIO 7

8 CÓLERA = ĤOLERO CÓLERA-MORBO = ĤOLERO COLÉRICO = ĤOLERA COLERIFORME = ĤOLEROFORMA COLERINA = OU FORMA BENIGNA DE CÓLERA-MORBO) ĤOLERETO CÓLICA = KOLIKO CÓLICA HEPÁTICA = HEPATA KOLIKO CÓLICA INTESTINAL = ENTERALGIO CÓLICA MENSTRUAL = UTERA KOLIKO CÓLICA RENAL = RENA KOLIKO COLIQUATIVO = KOLIKVATIVA COLÍRIO = KOLIRIO, OKUL-AKVO, OKUL-KURACILO COLITE = KOJLO-INFLAMO, KOJLITO COLO DO ÚTERO = CERVIKO DE UTERO CÓLON = KOJLO CÓLON ASCENDENTE = ASCENDA KOJLO CÓLON DESCENDENTE = DESCENDA KOJLO CÓLON SIGMOIDE = SIGMOIDA KOJLO CÓLON TRANSVERSO = TRANSVERSA KOJLO COLONOPATIA = KOJLOPATIO COLOPATIA = COLONOPATIA COLOPROCTOLOGIA = (KOJLO)PROKTOLOGIO COLOPROCTOLOGISTA = (KOJLO)PROKTOLOGO COLOSTOMIA = KOJLOSTOMIO COLPOCELE = KOLPOCELO COLPOPATIA = KOLPOPATIO COLURIA = BILIURIA COLÚRIA = BILIURIA; (PRESENÇA DE BÍLIS NA URINA) KOLEURINO COLUTÓRIO (ENXAGUANTE BUCAL) = BUŜA KONTRAŬSEPSILO; BUŜPURIGA LIKVAĴO COMA = KOMATO COMA ALCOÓLICO = ALKOHOLA KOMATO COMA DIABÉTICO = DIABETA KOMATO COMATÓGENO = KOMATOGENA COMATOSO = KOMATA COMEDOR COMPULSIVO = IMPETEMA MANĜEMULO; GLUTEGEMULO COMOÇÃO = KOMOCIO COMOÇÃO CEREBRAL = CERBA KOMOCIO COMPLEXO DE ELECTRA = KOMPLEKSO DE ELEKTRA COMPLEXO DE INFERIORIDADE = KOMPLEKSO DE MALPLIVALORO COMPLICAÇÃO = KOMPLIKAĴO COMPRESSA = KOMPRESO COMPULSÃO ALIMENTAR = GLUTEGEMECO COMPULSÃO ALIMENTAR = MANĜA MEMTRUDDEVIGO; IMPETEMA MANĜATAKO/MANĜADO COMUNICAR = INFEKTI CONCOMITANTE = KUNESTANTA CONCREÇÃO = KONKREMENTO CONCUTIR = KOMOCII 8

9 CONDILOMA = KONDILOMO CONDRECTOMIA = KONDREKTOMIO CONDRITE = KONDRITO CONDROLOGIA = KONDROLOGIO CONDROMA = KONDROMO, ĤONDROMO CONFORMAÇÃO = RELOKADO (DE OSTO) CONGESTÃO = KONGESTO, SANG-ALFLUO CONJUNTIVA = KONJUNKTIVO CONJUNTIVITE = KONJUNKTIVITO CONSTIPAÇÃO = MALLAKSO, KONSTIPO, KOPROSTAZO; MALLAKSECO; MALVARMUMO CONSTIPAR = MALLAKSIGI, KONSTIPI; MALVARMUMIGI CONSTIPAR-SE = MALVARMUMI, MALVARMUMIĜI; (SOFRER PRISÃO DE VENTRE) MALLAKSIĜI, KONSTIPIĜI CONTÁGIO = INFEKTO, KONTAĜO; INFEKTADO, KONTAĜADO CONTAGIOSO = INFEKTA, KONTAĜA; EMOCIIGA, TUŜANTA CONTAMINAÇÃO = INFEKTO, KONTAĜO CONTRAINDICAÇÃO = KONTRAŬINDIKO CONTRAIR = KUNTIRI, STREĈI, KONTRAHI CONTRATURA = KONTRAKTURO CONTROLE DE NATALIDADE = NASKO-REGULADO, NATALITATO- REGULADO CONTUNDIR = VUNDI, LEZI, KONTUZI CONTUSÃO = VUNDO, LEZO; KONTUZO; KONTUZAĴO, BLUAĴO CONVULSÃO = KONVULSIO COPROFAGIA = KOPROFAGIO, KOPROMANĜADO, FEKOMANĜADO COPRÓSTASE = MALLAKSIĜO, KONSTIPIĜO COPROSTASIA = MALLAKSIĜO, KONSTIPIĜO COQUELUCHE = KOKLUŜO CORDA = KORDITO CORDITE = KORDITO CORÉLISE = KORELIZIO CORIZA = NAZKATARO COROIDITE = KOROIDITO CORONAVÍRUS = KORONVIRUSOJ CORPO DE DELITO = KRIMEVIDENTAĴOJ; KRIMSPUROJ; KRIMPOSTSIGNOJ CORRUGAÇÃO = KORUGACIO CORTAR = INCIZI CORTISOL (HIDROCORTISONA) = KORTIZOLO CORTISONA = KORTIZONO COXALGIA = KOKSALGIO CRANIECTOMIA = KRANI-EKTOMIO CRANIOTOMIA = KRANIOTOMIO CRAVO = KOMEDONO CRENOTERAPIA = KRENOTERAPIO CRETINISMO = KRETENISMO CRETINO = KRETENA; KRETENO CRIAR CÁRIE = KARIIĜI 9

10 CRIOGENIA (PRODUÇÃO DE TEMPERATURAS MUITO BAIXAS E EXPLORAÇÃO DE SEUS EFEITOS ) = KRIOGENIKO CRIOTERAPIA = KRIOTERAPIO, FRIDOTERAPIO CRIPTOGENÉTICO = KRIPTOGENEZA CRIPTORQUIA = KRIPTOORKIDECO CRIPTORQUIDIA = KRIPTOORKIDECO CRIPTOTUBERCULOSE = KRIPTOTUBERKULOZO CRISE = ATAKO CRISE AGUDA = AKUTA KRIZO CRISTALOTERAPIA = KRISTALOTERAPIO CRISTOTERAPIA = KRISTOTERAPIO CROCIDISMO = CARFOLOGIA CROMOTERAPIA = KOLORTERAPIO CRÔNICO = KRONIKA CRUPE = KRUPO CUIDADO EM DOMICÍLIO (OU HOME CARE) = ENHEJMA FLEGADO CUIDAR = KURACI; ZORGI; PRIZORGI; FLEGI CUIDAR ANTECIPADAMENTE = ANTAŬZORGI CURA PRÂNICA = PRANA KURACO CURANDEIRO = SORĈ-KURACISTO, SORĈISTO, KURAC-PAROLANTO; EMPIRIA KURACISTO CURAR = KURACI; REBONIGI, FORTIGI; PRIZORGI; RESANIGI; SANIGI CURARISMO = KURARIZO CURIOTERAPIA = KURIOTERAPIO CUTIRREAÇÃO = KUTIREAKCIO, HAŬTREAGO DACRIADENITE = DAKRIOADENITO DACRIOCISTITE = DAKRIOCISTITO DALTONISMO = DALTONISMO DAR COCEIRA = JUKI DAR PONTOS (CIRÚRGICOS) = SUTURI DARSONVALIZAÇÃO = DARSONVALIZO DARSONVALIZAR = DARSONVALIZI DARTRO = DARTRO DEBILIDADE = DEBILECO DEBILIDADE MENTAL = MENSA DEBILECO DEBILITADO = DEBILA DEBILITANTE = DEBILIGA DECRÉPITO = MARASMA DECÚBITO = DEKUBITO DECÚBITO DORSAL = DORSA DEKUBITO, SURDORSA DEKUBITO, SURVENTRA STERNIĜO DECÚBITO LATERAL = FLANKA DEKUBITO, FLANKA STERNIĜO DECÚBITO VENTRAL = VENTRA DEKUBITO, SURVENTRA DEKUBITO, SURVENTRA STERNIĜO DEDO HIPOCRÁTICO = HIPOKRATA FINGRO DEFECTOLOGIA = PSIKOHANDIKAPOLOGIO; (PSIKO)DIFEKTOLOGIO DEFICIÊNCIA MENTAL = MENSA HANDIKAPO; MENSA MALSANO DEFICIENTE = HANDIKAPULO DEGENERAÇÃO GORDUROSA = STEATOZO 10

11 DEGENERESCÊNCIA = DEGENERADO DELÍRIO = DELIRO DELÍRIO ALCOÓLICO (PSIQ.) ALKOHOLA DELIRO, POST-DRINKA DELIRO= DELITESCÊNCIA = DELITESCENZO DEMODÉCIA = DEMODEKSOZO DEMODICIOSE = DEMODÉCIA DENGUE = DENGO DENGUE HEMORRÁGICA = HEMORAGIA DENGO DEPRAVAÇÃO = DEPRAVACIO DEPRAVAÇÃO DO OLFATO = DEPRAVACIO DE LA FLARSENTO DEPRAVAÇÃO DO PALADAR = DEPRAVACIO DE LA GUSTO. DEPRESSÃO = DEPRIMO; DEPRESIO DEPRESSÃO PUERPERAL = POSTNASKA STREĈEMECO/DEPRIMO/DEPRESIO DERMATITE = DERMITO, DERMATITO DERMATOLOGIA = DERMATOLOGIO DERMATOLOGISTA = DERMATOLOGO DERMATOPATIA = DERMATOSE DERMATOSE = DERMATOZO DERMATOSE CAUSADA POR MICROSPÓRIOS = MIKROSPOROZO DERMITE = DERMITO DERRAME CEREBRAL (AVC) = CERBA SANG-ELFLUO; CERBOVASKULA AKCIDENTO (CVA); APOPLEKSIO DESCONJUNTAR = LUKSACII; ELARTIKIGI; DUONROMPI; DISMEMBRIGI, DISPARTIGI DESENGANAR = DEKLARI NEPRE MORTONTA DESENVOLVER UMA DOENÇA = STARTIGI/NASKI/ELVOLVI MALSANON DESFAZER = DELITESCENZI DESFURFURAÇÃO = DEFURFURADO DESLOCADO = ELARTIKIĜINTA DESLOCAMENTO = ELARTIKIGO, ELARTIKIĜO DESLOCAR = LUKSACII, ELARTIKIGI DESMAIAR = SVENI, SUFERI SVENON DESMAIAR DE DOR = SVENI DE DOLORO DESMAIAR POR ODOR = SVENI DE ODORO DESMINERALIZAÇÃO = SENMINERALIĜO DESMORFINIZAÇÃO = DEMORFINIZO DESMORFINIZAR = DEMORFINIZI DESVIO = DEVIO DESVIO DO SEPTO NASAL = NAZA VANDODEVIO DESVIO ESTOMACAL = STOMAKA DEVIO DEUTERGIA = KURACILA KROMEFIKARO DIABETE (OU DIABETES) = DIABETO DIABETES AÇÚCARADO (OU AÇUCARADA) = AKVA DIABETO; SUKERA DIABETO DIABETES RENAL = RENA DIABETO. DIÁBÉTICO = DIABETA; DIABETULO 11

12 DIACRÍTICO = PATOGNOMONIA, DIAKRITA DIAFORESE = DIAFOREZO DIAGNOSE = DIAGNOZO DIAGNOSTICADOR = DIAGNOZISTO DIAGNOSTICAR = DIAGNOZI DIAGNÓSTICO = DIAGNOZO DIÁLISE = DIALIZO DIÁLISE PERITONIAL = PERITONEA SANGODIALIZO DIARREIA = LAKSO, DIAREO, VENTRO-FLUO DIARREIA COLERIFORME = ĤOLEROFORMA LAKSO DIARTROSE = DIARTRO, DIARTROZO DIATERMIA = DIATERMIO DIATÉRMICO = DIATERMIA DIÁTESE = DIATEZO DICROTISMO = DIKROTISMO DÍCROTO = DIKROTA DIETA = DIETO DIETETA = DIETISTO DIETÉTICA = DIETISTIKO DIFTERIA = DIFTERIO, DIFTERITO (ARC.) DIGESTÃO = DISPEPSIO DIGITOPUNTURA = DIGITOPUNKTURO DIPLOPIA = DIPLOPIO DIPSOMANIA = DIPSOMANIO DIPSOMANÍACO = DIPSOMANIA; DIPSOMANIULO DISBASIA = DISBAZIO DISCO INTERVERTEBRAL = INTERVERTEBRA DISKO DISCO VERTEBRAL = SPINODISKO DISCRASIA = DISKRAZIO DISECTASIA = DISENTERIA = DISENTERIO DISENTERIA AMEBIANA = AMEBA DISENTERIO DISENTERIA BACILAR = BACILA DISENTERIO DISFAGIA = DISFAGIO DISFONIA = DISFONIO DISFUNÇÃO = MISFUNKCIO, MISFUNKCIADO DISFUNÇÃO ERÉTIL = EREKTA MISFUNKCIO, IMPOTENTECO, IMPOTENTO DISIDROSE = DISHIDROZO DISLEXIA = DISLEKSIO DISMENORREIA = DISMENOREO DISPEPSIA = DISPEPSIO DISPLASIA = DISPLAZIO DISPNEIA = SPIR-MALFACILO, DISPNEO DISSECAR = SEKCI, DISSEKCI, FORSEKCI DISSECAR UM CADÁVER = DISSEKCI KADAVRON; DISSECAR UM TENDÃO = SEKCI TENDENON DISTENSÃO MUSCULAR (OU ESTIRAMENTO MUSCULAR: ROMPIMENTO PARCIAL OU COMPLETO DE FIBRAS OU FEIXES MUSCULARES, RESULTANTE DE UM ESFORÇO EXTREMO 12

13 REALIZADO PELO MÚSCULO EM QUESTÃO) = MUSKULA TROSTREĈIĜO DISTIMIA = DISTEMIO DISTOCIA = DISTOKIO DISTOMATOSE = DISTOMOZO DISTOMÍASE = DISTOMOZO DISTÚRBIO BIPOLAR = MANIA-DEPRESIA MALSANIĜO; DUPOLUSA OBSTRUKCO/MALORDO DISTÚRBIO DE HOARDING = MALSANA KOLEKTEMO; MALLASEMO; MALSANO DE HOARDING DISTÚRBIO DISSOCIATIVO DA PERSONALIDADE (NOME CIENTÍFICO ATRIBUÍDO À SUBJUGAÇÃO OBSESSIONAL ESPIRITUAL FÍSICA, A QUE OS CATÓLICOS CHAMAM DE POSSESSÃO DEMONÍACA) = MALORDO PRI MALPERSONIGO/ALIPERSONIGO DISTÚRBIO OBSESSIVO-COMPULSIVO (DOC) OU TRANSTORNO OBSESSIVO-COMPULSIVO (TOC) = OBSED-ANANKASTA NEŬROZO; DEVIGONEŬROZO DISÚRIA = DISURIO DIURESE = DIUREZO DIURÉTICO = URINIGA, DIUREZIGA DIVERTICULECTOMIA = DIVERTIKULEKTOMIO DIVERTICULITE = DIVERTIKULITO DIVERTÍCULO = EZOFAGA DIVERTIKULO DNA (ÁCIDO DESOXIRRIBONUCLEICO) = DNA (DESOKSIRIBONUKLEA ACIDO) DOAÇÃO DE ÓRGÃO = ORGANDONACO; ORGANDONACADO DOAÇÃO DE SANGUE = SANGDONACO DOADOR DE ÓRGÃO = ORGANDONACINTO; ORGANDONACANTO; ORGANDONACONTO DOADOR DE SANGUE = SANGODONANTO; SANGODONACANTO DOCIMÁSIA = DOCIMAZIO, PULMA PROVO DOENÇA = MALSANO, MORBO DOENÇA AZUL = BLUA MALSANO DOENÇA BENIGNA = BENIGNA MALSANO DOENÇA CELÍACA = CELIAKIO DOENÇA DA ALMA = MALSANO DE LA ANIMO/SPIRITO DOENÇA DE ALZHEIMER = ALZHEIMER-MALSANO; ALZEJMERO DOENÇA DE BOUILLAUD = MORBO DE BOUILLAUD DOENÇA DE BRIGHT = BRAJTA MALSANO, MORBO DE BRIGHT, KRONIKA GLOMERULONEFRITO DOENÇA DE CHAGAS = ĜAGOMALSANO DOENÇA DE GAUCHER = MALSANO DE GAUCHER; MALSANO DE GAŬĈERO; GAŬĈER-MALSANO DOENÇA DE HEINE-MEDIN = POLIOMJELITO, INFANA PARALIZO DOENÇA DE LYME = MALSANO DE LYME, BORELIOZO DOENÇA DE PARKINSON = PARKINSONA MALSANO, TREMIGA PARALIZO DOENÇA DOS OSSOS DE VIDRO (OU OSTEOGÊNESE IMPERFEITA) =NEPERFEKTA OSTOGENEZO 13

14 DOENÇA HEPÁTICA GORDUROSA = GRASHEPATMALSANO, HEPATA STEATOZO DOENÇA MALIGNA = MALIGNA MALSANO DOENÇA MANÍACO-DEPRESSIVA = MANIA-DEPRESIA MALSANIĜO DOENÇA NUTRICIONAL = NUTRORILATA MALSANO DOENÇA OBSESSIONAL = OBSED-DEVENA MALSANO DOENÇA PULMONAR OBSTRUTIVA CRÔNICA = KRONIKA OBSTRUKCA PULMA MALSANO DOENÇA SEXUALMENTE TRANSMISSÍVEL (DST) = SEKSE TRANSMISIEBLA MALSANO (STM) DOENÇAS RESPIRATÓRIAS = SPIRAJ MALSANOJ DOENÇAS VENÉREAS = VENEREAJ MALSANOJ DOR DE CABEÇA = KAP-DOLORO DOR DE DENTE = DENT-DOLORO, DENTALGIO DOR DE REIRA = DISENTERIA DOR DE VEADO = DOR NO BAÇO DOR NA PASSARINHA ( DOR NO BAÇO) = LIENDOLORO, FLANKOPIKO DOR NO BAÇO = LIENDOLORO, FLANKOPIKO DROGA = DROGO DROGA IMUNOSSUPRESSORA = IMUNOFORIGA DROGO DROGA MIDRIÁTICA = MIDRIAZIGA DROGO DROGARIA = DROGEJO, APOTEKO DROGATIZAÇÃO = DROGDEVIGO DST (DOENÇA SEXUALMENTE TRANSMISSÍVEL) = SEKS(UM)E TRANSDONEBLA MALSANO DUODENITE = DUODENITO ECTASIA = EKTAZIO ECTOPLASMA = EKTOPLASMO ECTOPLASMIA = EKTOPLASMIO ECZEMA = EKZEMO, DERMITO, DERMATITO EFEITO ADVERSO = NEDEZIRITA EFIKO, MALUTILO EFEITO COLATERAL = KROMEFIKO, FLANKEFIKO EFEITO NOCEBO = NOCEBO-EFIKO EFEITO PLACEBO = PLACEBO-EFIKO EFÉLIDE = EFELIDO, LENTUGO ELASTOGRAFIA = ELASTROGRAFIO ELEFANTÍASE-DOS-GREGOS = LEPRO ELETROACUPUNTURA = ELEKTROAKUPUNKTURO ELETROCARDIOGRAFIA = ELEKTROKARDIOGRAFIO ELETROCARDIÓGRAFO = ELEKTROKARDIOGRAFO ELETROCARDIOGRAMA = ELEKTROKARDIOGRAMO ELETROCHOQUE = ELETROCONVULSOTERAPIA ELETROCONVULSOTERAPIA = KONVULSOTERAPIO ELETROMICROGRAFIA (OU MICROGRAFIA ELETRÔNICA) = ELEKTRONIKA MIKROGRAFIO ELIXIR = ELIKSIRO ELIXIR BUCAL (ENXAGUANTE) = BUŜA KONTRAŬSEPSILO; BUŜPURIGA LIKVAĴO EMBOLIA = EMBOLOZO 14

15 EMBOLIA PULMONAR = PULMA EMBOLIO ÊMBOLO = EMBOLO. 2 (MEC.) PIŜTO EMBOTADO = HEBETIĜINTA EMPALIDECER = PALIĜI EMPLASTRO = ADHERAĴO, ADHERA PLASTRO EMULSÃO = EMULSIO EMULSIFICANTE = EMULSIANTO, EMULSIANTAĴO ENCEFALITE = ENCEFALITO ENCEFALITE INTERSTICIAL = INTERSTICA ENCEFALITO ENCEFALOPATIA = ENCEFALOPATIO ENCEFALOPATIA ENCAPSULADA (OU ENCEFALOPATIA SISTEMATIZADA) = ENKAPSULIĜINTA ENCEFALOPATIO ENCEFALOPATIA ESPONGIFORME BOVINA = (VET.: DOENÇA DA VACA LOUCA; SIGL.: EEB) BOVA SPONGECA ENCEFALOPATIO, BOVA SPONGOFORMA ENCEFALOPATIO, BSE, MALSANO DE BOVA FRENEZIĜO, BOVO-FRENEZIĜO ENDÉRMICO = ENDERMA, ENHAŬTA ENDOCARDITE BACTERIANA = BAKTERIA ENDOKARDITO ENDORFINA = ENDORFINO ENDURECIDO = INDURATA ENEMA = KLISTERO ENERGÉTICO (BEBIDA OU SUBSTÂNCIA) = ENERGITRINKAĴO, ENERGIDONILO ENERGIA VITAL = VITALA ENERGIO; FORTO, VIVOFORTO ENFARTAÇÃO = INFARKTO ENFARTAMENTO = INFARKTO ENFARTE = INFARKTO ENFARTO = INFARKTO ENFERMARIA = MALSANULEJO; FLEGEJO, FLEG-SEKTORO; (EM HOSPITAL) KOMUNA KURACOĈAMBRO, KURACEJO; ENFERMEIRO = FLEGISTO; MALSANULISTO ENFERMOMALSANA; MALSANULO= ENFISEMA = EMFIZEMO ENFIZEMA = EMFIZEMO ENFIZEMA PULMONAR = PULMA EMFIZEMO ENGENHARIA GENÉTICA = GENETIKA INĜENIERIO. ENGENHARIA TECIDUAL = HISTA INĜENIERIO ENJOO = MAR-MALSANO ENRUGAMENTO = KORUGACIO ENTERALGIA = ENTERALGIO ENTEROBÍASE = OXIURÍASE ENTEROCOLITE = ENTEROKOJLITO ENTEROPATIA = INTESTOMALSANO ENTEROPATIA GLÚTEN-INDUZIDA = CELIAKIO ENTEROVACINA = ENTEROVAKCINO ENTORPECIMENTO = HEBETECO ENTRAR EM CRISE = KRIZIĜI ENTRÓPIO = ENTROPIO ENTRÓPION = ENTRÓPIO 15

16 ENUCLEAR = ENUKLEI ENURESE = ENUREZO ENURESIA = ENUREZO ENVENENAMENTO PELO ÉTER = ETERISMO ENXAGUATÓRIO (ENXAGUANTE BUCAL) = BUŜA KONTRAŬSEPSILO; BUŜPURIGA LIKVAĴO ENXAGUE BUCAL (ENXAGUANTE) = BUŜA KONTRAŬSEPSILO; BUŜPURIGA LIKVAĴO ENXAQUECA = HEMIKRANIO, MIGRENO EOSINOPENIA = EOZINOPENIO EPENDIMITE = EPENDIMITO EPIDEMIA = EPIDEMIO EPIDIDIMITE = EPIDIDIMITE EPÍFISE NEURAL = NERVA/NEŬRA EPIFIZO, PINEALA GLANDO EPIFISITE = EPIFIZITO EPILEPSIA = EPILEPSIO EPILEPSIA MAIOR = MAĴORA EPILEPSIO EPILEPSIA MENOR = MINORA EPILEPSIO EPILÉPTICO = EPILEPSIA; EPILEPSIULO EPIPLOCELE = EPIPLOHERNIO EPIPLOÍTE = EPIPLOITO EPISPADIA = EPISPADIO EPISPÁTICO = EPISPATIKA; EPISPATIKA SUBSTANCO EPISPÁTICO = VEZIKIGA; VEZIKIGILO EPISTAXE = EPISTAKSO EPITELIOMA = EPITELIOMO EPÚLIDE = EPULISO EQUINOTERAPIA = ĈEVAL-TERAPIO; RAJDOTERAPIO EQUIPAMENTO DE TRANSFUSÃO = TRANSFUZILO ERETISMO = ERETISMO EREUTOFOBIA = EREŬTOFOBIO ERGOTISMO = ERGOTISMO ERITEMA = ERITEMO ERITREMIA = ERITREMIO ERITRÓCITO = HEMATIO, ERITROCITO, RUĜA GLOBULO ERITROCITÓLISE = HEMOLIZO ERITRODERMIA = ERITEMO ERITRÓLISE = HEMOLIZO ERITROMELALGIA = ERITROMELALGIO ERITROMELIA = ERITROMELIO ERRADICAR (ELIMINAR, EXTIRPAR, EXTINGUIR) = MALAPERIGI; ELIMINI; ESTINGI ERUPÇÃO VACINATÓRIA = VAKCIN-ERUPCIO ESCABIOSE = SKABIO ESCARA = ESKARO ESCARAS = KUŜESKAROJ ESCARÓTICO = ESKARIGA ESCLEROSE = SKLEROZO ESCLEROSE DE ALZHEIMER = ALZHEIMER-MALSANO 16

17 ESCLEROSE EM PLACAS = PLATSKLEROZO ESCLEROSE MÚLTIPLA = MULTOBLA SKLEROZO, PLATSKLEROZO ESCORE DE GLEASON = GLEASON GRADING-SISTEMO ESCORRIMENTO NASAL = RINOREO ESCRÓFULA = SKROFOLO ESCULÁPIO (ASCLÉPIO, DEUS DA MEDICINA EM LATIM) = ESKULAPO ESGOTADO = MARASMA ESPASMO = SPASMO ESPASMÓDICO = SPASMA ESPINHA (ACNE) = AKNO ESPINHA BÍFIDA = BIFIDA SPINO ESPIRÔMETRO = SPIROMETRO ESPLENECTOMIA = LIENEKTOMIO ESPLENITE = LIENITO ESQUENTAR = VARMUMI (HAŬTO, KTP) ESQUISTOSSOMO = BILHARZIO ESQUIZOFRENIA = SKIZOFRENIO ESQUIZOFRENIA HEBEFRÊNICA = HEBEFRENIO ESQUIZOFRÊNICO = SKIZOFRENIA; SKIZOFRENIULO ESTAR ESTRESSADO = ESTI STRESIGITA; ESTI STRESIĜINTA ESTAR INFLAMADO = INFLAMI ESTEATOMA = LIPOMO ESTEATOSE = STEATOZO ESTEATOSE ABDOMINAL = ABDOMENA STEATOZO ESTEATOSE HEPÁTICA = GRASHEPATMALSANO, HEPATA STEATOZO ESTERILIZAÇÃO (CIRURGIA CONTRACEPTIVA) = STERILIGO, MALFEKUNDIGO) ESTERILIZAR = SENFRUKTIGI, MALFEKUNDIGI, STERILIGI; (ASSEPSIAR) ASEPSIGI ESTETOSCÓPIO = AŬSKULTILO ESTOMATITE = STOMATITO ESTOMATITE AFTOSA = AFTECA STOMATITO ESTRESSADO = STRESIGITA; STRESIĜINTA; STRESIĜEMA ESTRESSAR = STRESIGI ESTRESSAR-SE = STRESIĜI ESTRESSE = STRESIGO; STRESIĜO ESTUPEFACIENTE = NARKOTA, SENSENTIGA; NARKOTAĴO, DOLOR- KVIETIGILO ESTUPEFATO = SENSENTEMA ESTUPEFICAR = NARKOTI, SENSENTIGI ESTUPIDEZ = HEBETECO; MALKAPABLECO ESTUPOR = HEBETECO ÉTER = ETERO EUFORIA = EŬFORIO EUPEPSIA = EŬPEPSIO EUPNEIA = EŬPNEO EURRITMIA = EŬRITMO EUTANÁSIA = EŬTANAZIO EVENTRAÇÃO = EVENTRACIO 17

18 EVERSÃO = EVERSIO EXAME (PAPEL COM RESULTADOS DE) = TEST-INFORMAĴO EXAME DE CORPO DE DELITO = EKZAMENO PRI KRIMEVIDENTAĴOJ/KRIMSPUROJ/KRIMPOSTSIGNOJ EXAME DE DNA (PARA DESCOBRIR A PATERNIDADE) = PATRECA TESTO EXAME DE FEZES = ANALIZO DE FEKO EXAME DE SANGUE = ANALIZO DE SANGO EXAME DE URINA = ANALIZO DE URINO EXAMES MÉDICOS = MEDICINAJ TESTOJ EXANTEMA = EKZANTEMO EXANTEMÁTICO = EKZANTEMA EXANTEMATOSO = EKZANTEMA EXIBICIONISMO = EKSHIBICIO EXIBICIONISTA = EKSHIBICIULO EXPECTORAÇÃO = TUSKRAĈADO, EKSPEKTORADO EXPECTORANTE = TUSKRAĈIGA, EKSPEKTORIGA; EKSPEKTORIGILO EXPECTORAR = TUSKRAĈI, SPUTI, EKSPEKTORI EXPERIÊNCIA DE QUASE MORTE = PRESKAŬ MORTSPERTO FABISMO = FAVISMO FACE HIPOCRÁTICA = HIPOKRATA VIZAĜO FACULTATIVO = KURACISTO FACULTATIVO = KURACISTO, MEDICINISTO FAGEDÊNICO = FAGEDENA FAGEDENISMO = FAGEDENECO, FAGEDENISMO FALÊNCIA MÚLTIPLA DOS ÓRGAOS (SÍNDROME DE DISFUNÇÃO MÚLTIPLA DE ÓRGÃOS) = MULTOBLA ORGANA MISFUNKCIOSINDROMO FARINGITE = FARINGITO FARINGOLARINGITE (INFLAMAÇÃO DA FARINGE E DA LARINGE) = FARINGOLARINGITO FARINGOSCOPIA = FARINGOSKOPIO FARINGOSCÓPIO = FARINGOSKOPO FARMACÊUTICO = FARMACIA; FARMACIISTO; APOTEKISTO FARMÁCIA = (CIÊNCIA) FARMACIO; (BOTICA) APOTEKO FARMACINHA = MEDICINŜRANKO; SUKUR-ŜANKRETO FÁRMACO = FARMACIAĴO, MEDIKAMENTO FÁRMACO ADRENÉRGICO = ADRENERGA FARMACIAĴO FARMACOLOGIA = FARMAKOLOGIO FARMACOLÓGICO = FARMAKOLOGIA FARMACOPEIA = FARMAKOPEO FASCIOLÍASE = FASCIOLOZO FASCIOLÍASE HEPÁTICA = HEPATA FASCIOLOZO FAVISMO = FABISMO FAZER CONTUSÃO EM (CONTUNDIR) = KONTUZI FAZER DIÁLISE = DIALIZI FAZER HEMODIÁLISE (MEDIANTE O USO DE EQUIPAMENTO ESPECIAL, DEPURAR O SANGUE DE DIVERSAS SUBSTÂNCIAS NOCIVAS) = SANGODIALIZI, FARI SANGODIALIZON 18

19 FAZER MASSAGEM = MASAĜI FEBRE = FEBRO FEBRE AFTOSA = AFTA FEBRO FEBRE AMARELA = FLAVA FEBRO FEBRE COMATOSA = KOMATA FEBRO; (AGONIE) LETARGIA FEBRE COSMOPOLITA RECORRENTE = KOSMOPOLITA REKURANTA FEBRO FEBRE DE MALTA = MALTA FEBRO, BRUCELOZO, MELITOKOKOZO FEBRE EXANTEMÁTICA (OU EXANTEMATOSA) = EKZANTEMA FEBRO FEBRE EXANTEMÁTICA = EKZANTEMA FEBRO FEBRE EXANTEMATOSA = EKZANTEMA FEBRO FEBRE MATERNA = POSTAKUŜA FEBRO FEBRE NEGRA = KALA-AZARO, NIGRA FEBRO FEBRE PALUDOSA = MALARIO FEBRE PALUSTRE = MALARIO FEBRE PARATIFOIDE = PARATIFOIDA FEBRO FEBRE PERNICIOSA = PERNICIOZA FEBRO FEBRE PUERPERAL = POSTAKUŜA FEBRO FEBRE QUARTÃ = KVARTANA FEBRO FEBRE RECORRENTE = REKURANTA FEBRO FEBRE RECORRENTE EPIDÊMICA = EPIDEMIA REKURANTA FEBRO, BORELIOZO FEBRE TIFOIDE = TIFOIDA FEBRO FECHAR COM LIGADURA = LIGATURI FECHAR UMA ARTÉRIA COM UMA LIGADURA = LIGATURI ARTERION FENÔMENO DE EXTERIORIZAÇÃO CATALÍTICA (NO JUNGUISMO) = FENOMENO PRI KATALIZA EKSTERIĜO FERIDA = VUNDO FERIR = VUNDI, LEZI, KONTUZI FERTILIZAÇÃO IN VITRO (FIV) = ENVITRA FEKUNDIGO (EVF) FESTINAÇÃO = PAŜO-AKCELADO FETALISMO = FETALIZO FETALIZAÇÃO = FETALISMO FETO = FETO FIBROMIALGIA = FIBROMIALGIO FIBROSE CÍSTICA (OU FIBROSE QUÍSTICA, MUCOVISCIDOSE) = MUKOVISKOZECO FIBROSE CÍSTICA = MUKOVISKOZECO; KISTA FIBROZO PANKREATA FICAR ESTRESSADO = STRESIĜI FIDETERAPIA (TERAPIA PELA FÉ) = FIDOTERAPIO FÍGADO GORDORUSO = GRASHEPATMALSANO, HEPATA STEATOZO FILÁRIA = FILARIO FILARIOSE = FILARIOZO FILAXIA = FILAKSIO FILOVÍRUS = FILOVIRUSO FIMOSE = FIMOZO FINSENTERAPIA = FINSENTERAPIO FISIOTERAPIA = FIZIOTERAPIO FITOTERAPIA = PLANTOTERAPIO, FITOTERAPIO 19

20 FLEUMÁTICO = FLEGMA FLORAIS DE BACH = FLOROJ DE BACH; BACH-FLOROKURACILOJ FLUIDO ECTOPLASMÁTICO = EKTOPLASMA FLUIDO FLUIDOTERAPIA = FLUIDOTERAPIO FLUXO = ELFLUO; (MENSTRUAÇÃO) MENSTRUO, MONATAĴO FOBIA SOCIAL = ĜENERALIGITA SOCIA FOBIO, SOCIA ANGORNEŬROZO, SOCIOTIMEGO FOGO-SELVAGEM = ENDEMIA FOLIECA PEMFIGO, SOVAĜA FAJRO FONOAUDIÓLOGO = FONOAŬDOLOGO FONÓFORO = FONOFORO FORMIGAÇÃO = FORMIGAMENTO FÓRMULA FARMACÊUTICA = FARMACIA FORMULO FOTOTERAPIA = FOTOTERAPIO, LUMTERAPIO FRATURA = FRAKTURO, OST-ROMPIĜO FRATURA EXPOSTA = APERTA FRAKTURO FRENOLOGIA = FRENOLOGIO, FRENOLOGISMO FRENOLOGISMO = FRENOLOGIA FRENOLOGISTA = FRENOLOGO FRIEIRA = PERNIO, FROST-INFLAMO, FROSTABSCESO FRIGIDEZ = FRIGIDECO, MALAFRODIZIO FRÍGIDO = FRIGIDA FRIGOTERAPIA = CRIOTERAPIA FRUTOTERAPIA = FRUKTOTERAPIO FUMIGAÇÃO = FUMIGACIO FUNÇÃO = FUNKCIO FUNGÃO = FUNGUSO FUNGO = FUNGUSO FUNGOSIDADE = FUNGUSO FURFURAÇÃO = FURFURO FURÚNCULO = FURUNKO GAFA = LEPRO GAFEIRA = LEPRO GAFO = LEPRO GALVANOTERAPIA = GALVANOTERAPIO GANGRENA = GANGRENO GÁS (FLATULÊNCIA) = FLATULENCO GASTRECTASIA (DILATAÇÃO DO ESTÔMAGO) = GASTREKTAZIO GASTRECTOMIA = GASTREKTOMIO GASTRENTEROLOGIA = GASTROENTEROLOGIO GASTROENTERITE = GASTR(O)ENTERITO GASTROENTEROLOGIA = GASTROENTEROLOGIO GASTROPLASTIA = GASTROPLASTIO GENE AUTOSSÔMICO RECESSIVO = AŬTOSOMA RECESIVA GENO GENETICISTA = GENETIKISTO GEOTERAPIA = GEOTERAPIO GERIATRA = GERIATRO GERIATRIA = GERIATRIO GERMICIDA = MIKROBICIDO GERONTOFOBIA = MALJUNIĜ-TIMEGO; GERONTOFOBIO 20

21 GERONTOLOGIA = GERONTOLOGIO, MALJUNECOSCIENCO GINECOLOGIA = GINEKOLOGIO GINECOLOGISTA = GINEKOLOGIISTO, GINEKOLOGO GINECÓLOGO = GINEKOLOGIISTO, GINEKOLOGO GINOFOBIA = VIRINOFOBIO GLÂNDULA PINEAL = PINEALA GLANDO GLÂNDULA TIREOIDE = TIROIDO GLAUCOMA = GLAŬKOMO GLÓBULO VERMELHO = HEMATIO, ERITROCITO, RUĜA GLOBULO GLOMERULONEFRITE = GLOMERULONEFRITO GLOMERULONEFRITE CRÔNICA = KRONIKA GLOMERULONEFRITO, MORBO DE BRIGHT GLOMERULONEFRITE CRÔNICA = MORBO DE BRIGHT, KRONIKA GLOMERULONEFRITO GOTA = PODAGRO GOTA A GOTA = GUTO POST GUTO, GUTE, POGUTE GRIPAL = GRIPA GRIPE = GRIPO, INFLUENCO GRIPE AVIÁRIA = BIRDA GRIPO GRIPE SUÍNA = PORKA GRIPO GRUPO DE RISCO ( POPULAÇÃO OU GRUPO SUJEITO A DETERMINADOS FACTORES OU COM DETERMINADAS CARACTERÍSTICAS, QUE A TORNAM MAIS PROPENSA A TER OU ADQUIRIR DETERMINADA DOENÇA) = GUARUCAIA = LEPRO HÁLITO = MALBONA/MALBON-ODORA SPIRAĴO; MALBONA/MALBON- ODORA SPIRO, FIELSPIRO, FISPIRO; MIASMA SPIRAĴO HALITOSE = MALBONA ELSPIRO, MALBON-ODORA ELSPIRO, MIASMA SPIRAĴO HANSENIANO = LEPRULO HANSENÍASE = LEPRO HAXIXISMO = HAŜIŜISMO HEBEFRENIA = HEBEFRENIO HEBETADO = HEBETA HEBETISMO = HEBETECO, HEBETISMO HEBETIZADO = HEBETA HEBETUDE = HEBETECO HÉCTICA = HEKTIKO HÉCTICO = HEKTIKA HELIOTERAPIA = SUNTERAPIO HELMINTÍASE = HELMINTOZO HEMÁCIA = HEMATIO, ERITROCITO, RUĜA GLOBULO HEMARTROSE = HEMARTROZO HEMATÊMESE = HEMATEMEZO HEMATIDROSE = HEMATIDROZO HEMATÍMETRO = HEMATOCITÔMETRO HEMATÓLISE = HEMÓLISE HEMATOLOGIA = HEMATOLOGIO HEMATOMA = HEMATOMO; LIVIDAĴO 21

22 HEMATÚRIA = HEMATURIO HEMERALOPIA = HEMERALOPIO, DUMTAGA BLINDECO HEMIANESTESIA = HEMIANESTEZO HEMIANOPSIA = HEMIANOPSIO HEMICRANIA = HEMIKRANIO, MIGRENO HEMIOPSIA = HEMIANOPSIA HEMIPLEGIA = HEMIPLEGIO HEMIPLÉGICO = HEMIPLEGIULO HEMOCITÔMETRO = HEMATIMETRO HEMODIÁLISE = SANGODIALIZO, DIALIZO, HEMODIALIZO HEMODINAMÔMETRO = HEMODINAMOMETRO HEMODRÔMETRO = HEMODROMOMETRO HEMODROMÔMETRO = HEMODROMOMETRO HEMOFILIA = HEMOFILIO HEMOGLOBINEMIA = HEMOGLOBINEMIO HEMOGLOBINÚRIA = HEMOGLOBINURIO HEMOIDRATROSE = HEMOHIDRATROZO HEMÓLISE = HEMOLIZO HEMOPLASTIA = HEMOPLASTIO HEMOPLÁSTICO = HEMOPLASTIA HEMOPTISE = ELPULMA SANGSPEKTORADO, HEMOPTIZO HEMOPTISE = HEMOPTIZO HEMORRAGIA = SANGADO, HEMORAGIO HEMORRÁGICO = HEMORAGIA HEMORROIDA = HEMOROIDO HEMORROIDAS = HEMOROIDOJ HEMÓSTASE = HEMOSTAZO HEMOSTASIA = HEMOSTAZO HEMOTERAPIA = SANGOTRANSFUZA TERAPIO, SANGOTERAPIO, HEMOTERAPIO HEMOTÓRAX (DERRAME E PRESENÇA DE SANGUE NA CAVIDADE PLEURAL) = HEMATOTORAKO HERMAFRODITISMO = HERMAFRODITECO HERMAFRODITISMO VERDADEIRO = HERMAFRODITISMO HÉRNIA = HERNIO HÉRNIA ABDOMINAL = ABDOMENA HERNIO HÉRNIA DE DISCO = SPINODISKA HERNIO HÉRNIA INGUINAL = INGVENA HERNIO HÉRNIA UMBILICAL = UMBILIKA HERNIO HÉRNIA VENTRAL = ABDOMENA HERNIO HERPES = HERPETO HERPES-ZÓSTER = ZOSTERO, ZOSTERA HERPETO, ZONA ERUPCIO, ZONERUPCIO HIDROFOBIA = HIDROFOBIO, AKVOFOBIO; RABIO HIDROTERAPIA = HIDROTERAPIO HIGIENE BUCAL = BUŜA HIGIENO HIPERCAPNIA (AUMENTO DO GÁS CARBÔNICO NO SANGUE ARTERIAL) = HIPERKAPNIO 22

23 HIPERFAGIA (COMPULSÃO ALIMENTAR) = GLUTEGEMECO, MANĜEGEMECO; APETITEGO HIPERMETROPE = HIPERMETROPA, MALMIOPA; HIPERMETROPULO, MALMIOPULO HIPERMETROPIA = HIPERMETROPECO, MALMIOPECO HIPEROPIA = HIPERMETROPECO, MALMIOPECO HIPERPLASIA = HIPERPLAZIO HIPERTENSÃO = HIPERTENSIO HIPERTENSO = HIPERSTENSIULO HIPERTERMIA = HIPERTERMIO HIPERTROFIA = HIPERTROFIO HIPERTROFIAR = HIPERTROFII HIPNOTERAPIA = HIPNOTERAPIO HIPOCONDRIA = HIPOKONDRIO HIPOCRÁTICO = HIPOKRATA HIPOCRATISMO = HIPOKRATISMO HIPOMANIA = HIPOMANIO HIPÓSTASE = HIPOSTAZO HIPOTENSÃO = HIPOTENSIO HIPOTENSO = HIPOTENSIULO HIPOTERMIA = HIPOTERMIO HIPOTROFIA = HIPOTROFIO; ATROFIO HIPOXEMIA (BAIXA CONCENTRAÇÃO DE OXIGÊNIO NO SANGUE ARTERIAL) = HIPOKSEMIO HIPÓXIA (BAIXA CONCENTRAÇÃO DE OXIGÊNIO EM QUALQUER ÓRGÃO) = HIPOKSIO HISTOPLASMOSE = HISTOPLASMOZO HIV (HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS INFECTION) = HIV HOMEOPATA = HOMEOPATO HOMEOPATIA = HOMEOPATIO HOMEOPÁTICO = HOMEOPATA; HOMEOPATIA HORDÉOLO = HORDEOLO, KALAZIO HOSPITAL DAS CLÍNICAS = HOSPITALO DE LA KLINIKOJ HUMORALISMO = HUMORISMO ICOR = SÂNIE ICTERÍCIA = IKTERO, FLAV-MALSANO ICTÉRICO = IKTERA ICTIOSE = IKTIOZO ICTO = IKTO IDIOPATIA = IDIOPATIO IDIOPÁTICO = IDIOPATIA, KRIPTOGENEZA IKNIFE = INTELIGENTA BISTURIO ILEÍTE = ILEITO IMBECILIDADE = HEBETISMO IMBECILIZADO = HEBETA IMPALUDISMO = MALARIO IMPIGEM = DARTRO IMPINGEM = DARTRO IMPREGNAÇÃO = FEKUNDIGO 23

24 IMPREGNAR = FEKUNDIGI, IMPREGNI IMUNODEFICIÊNCIA CONGÊNITA (OU IMUNODEFICIÊNCIA PRIMÁRIA: IMUNODEFICIÊNCIA PRESENTE DESDE O NASCIMENTO)= DENASKA IMUNODEFICITO IMUNOLOGIA = IMUNOLOGIO IMUNOSSUPRESSÃO = IMUNOFORIGO INALAR = ENSPIRI; INHALI INANE = INANIDO INANIÇÃO = INANICIO INANIDO = INANICIA INCUBAÇÃO = INKUBACIO INDURADO = INDURATA INDÚSTRIA FARMACÊUTICA = MEDIKAMENTA INDUSTRIO INFARTAÇÃO = INFARTO INFARTE = INFARTO INFARTO = INFARKTO; INFARTIĜO INFARTO AGUDO DO MIOCÁRDIO = KORINFARKTO, KORATAKO INFARTO DO MIOCÁRDIO = INFARKTO DE LA MIOKARDIO INFARTO PULMONAR = PULMA INFARKTO INFECÇÃO = INFEKTO, KONTAĜO; INFEKTADO, KONTAĜADO; (ÁREA INFECTADA) INFEKTAĴO INFECÇÃO ARTIFICIAL = ARTEFARITA INFEKTO INFECÇÃO BRONQUIAL (OU INFECÇÃO BRÔNQUICA, OU BRONQUITE AGUDA) = AKUTA BRONKITO INFECÇÃO HOSPITALAR = ENHOSPITALA INFEKTO INFECÇÃO NOSOCOMIAL = ENHOSPITALA INFEKTO INFECÇÃO PRIMÁRIA = UNUA-INFEKTIĜO INFECÇÃO PUERPERAL = POSTAKUŜA INFEKTO INFECÇÃO PULMONAR = PULMA INFEKTO INFECÇÃO RESPIRATÓRIA = SPIRVOJOINFEKTOJ INFILTRAR = INFILTRI INFLAMAÇÃO = INFLAMO INFLAMAÇÃO = KORDITO INFLAMAÇÃO ASCENDENTE = ASCENDA INFLAMO INFLAMAÇÃO DAS CORDAS VOCAIS = KORDITO INFLAMAÇÃO DE GARGANTA = GORĜINFLAMO INFLAMAÇÃO DE OLHO = OKULINFLAMO INFLAMAÇÃO DE PULMÃO = PULMINFLAMO INFLAMAÇÃO DESCENDENTE = DESCENDA INFLAMO INFLAMAR (PROVOCAR INFLAMAÇÃO) = INFLAMIGI INFLUENZA = INFLUENCO, GRIPO INIBIÇÃO = INHIBO INJEÇAO ANTITETÂNICA= INSOLAÇÃO = SUN-FRAPO INSTINTO DE MORTE (NO FREUDISMO) = INSTINKTO DE MORTO INSTITUTO MÉDICO LEGAL (IML) = KRIMMEDICINA INSTITUTO (KMI); NEKROPSIEJO INSTRUMENTADOR (DURANTE CIRURGIA) = INSTRUMENTISTO, INSTRUMENT-LIVERISTO 24

25 INSTRUMENTADOR = INSTRUMENTISTO, INSTRUMENT-LIVERISTO INSTRUMENTAL CIRÚRGICO = KIRURGIA INSTRUMENTARO INSTRUMENTAR = INSTRUMENTI, INSTRUMENT-LIVERI INSTRUMENTÁRIA CIRÚRGICA = KIRURGIA INSTRUMENTARO INSUFICIÊNCIA RESPIRATÓRIA (TROCA INADEQUADA DE GASES PELO SISTEMA RESPIRATÓRIO,RESULTANDO NUMA INCAPACIDADE DE MANTER OS NÍVEIS DE OXIGÉNIO E DIÓXIDO DE CARBONO ARTERIAIS DENTRO DOS NÍVEIS NORMAIS) = SPIRA FIASKO INSULINA HUMANA = HOMA INSULINO INTERNAÇÃO = ENHOSPITALIGO; ENHOSPITALIĜO; ENHOSPITALECO INTERNAR = ; ENHOSPITALIGI ENHOSPITALIĜI INTERTRIGEM = INTERTRIGO INTERTRIGO = INTERTRIGEM INTERVENÇÃO MÉDICA = KURACISTA PROCEDURO INTOXICAÇÃO = FALOIDA VENENIĜO/TOKSIĜO IRIDOLOGIA (OU IRIDODIAGNOSE OU IRISDIAGNOSE) = IRISODIAGNOSTIKO IRIDOLOGO = IRISODIAGNOZISTO ÍRIS = IRISO IRMÃO DE LEITE = SIAMA ĜEMELO ISQUEMIA = ISKEMIO ISQUIALGIA (DOR NO NERVO CIÁTICO) = ISKIATALGIO JEJUNOTERAPIA = FASTADOTERAPIO JOANETE (OU HALLUX VALGUS, OU HÁLUX VALGO) = HALUKSO, TUBERO, GRANDA PIEDFINGRO JULEPO = JULEPO JUNGUISMO = JUNGISMO KAZUCUTA = MUMPSO, EPIDEMIA PAROTIDITO, PAROTID-INFLAMO KNEBEL = KNEBELO KUNDALINI (FORÇA CÓSMICA SEDIADA NA BASE DA COLUNA E QUE CIRCULA ENTRE OS CHAKRAS) = KUNDALINO (KOSMA FORTO SITUANTA ĈE LA BAZO DE LA VERTEBRO KAJ KIU CIRKULAS INTER LA ĈAKROJ) LÁBIO LEPORINO = LEPORLIPO LABIRINTITE = LABIRINTITO LACTOSÚRIA = LAKTOZURIO LAGOFTALMIA = LAGOFTALMECO LAGOFTÁLMICO = LAGOFTALMECA LAGOFTALMO = LAGOFTALMIA LANCETAR = LANCET-PIKI, LANCET-TRANĈI LAPAROCELE = LAPAROCELO LAPAROSCOPIA = LAPAROSKOPIO LAPAROTOMIA = LAPAROTOMIO LAQUEADURA = LIGATURO LAQUEADURA TUBÁRIA = TUBJA LIGATURO LARÍNGEO = LARINGA LARINGITE = LARINGITO LAVAGEM = KLISTERO LAZEIRA = LEPRO 25

26 LEICENÇO = FURUNKO LEISHMANIOSE = LEJŜMANIOZO LEISHMANIOSE VISCERAL = KALA-AZARO, NIGRA FEBRO LENTIGEM = EFELIDO, LENTUGO LENTIGO = EFELIDO, LENTUGO LEONTÍASE = LEONTIAZO LEPOTRICOSE = LEPOTRIKSO LEPRA = LEPRO LEPROSE = LEPRO LEPROSO = LEPRULO LEPTOMENINGITE = LEPTOMENINGITO LESÃO = LEZO LESÃO = VUNDO, LEZO LESÃO POR ESFORÇO REPETITIVO (L.E.R.) = TROUZA BRAKA MALSANO, LEZO PRO RIPETADA PEN-MOVO LESAR (CONTUNDIR) = LEZI LESAR = VUNDI, LEZI, KONTUZI LESIONAR = VUNDI, LEZI, KONTUZI LETALIDADE = LETALECO LETARGIA = LETARGIO LETÁRGICO = LETARGIA LEUCEMIA = SANGO-KANCERO, LEŬKEMIO LEUCINÚRIA = LEŬCINURIO LEUCOCITEMIA = LEUCEMIA LEUCOCITOPOESE = LEŬKOPOEZO, LEŬKOCITOPOEZO LEUCOCITOSE = LEŬKOCITOZO LEUCOMA = ÁCLIS LEUCOPOESE = LEŬKOPOEZO, LEŬKOCITOPOEZO LEUCORREIA = LEŬKOREO, BLANKA ELFLUO LEUCOSE = LEŬKOZO LEUCOTRIQUIA = LEŬKOTRIKIO LICANTROPIA = LIKANTROPIO LICANTROPO = LIKANTROPIULO; LUP-FANTOMO LIENTERIA = LIENTERIO LIGAÇÃO PEPTÍDEA = PEPTIDA LIGO LIGADURA = BANDAĜO; LIGATURO LIGAMENTO (ANAT.) = LIGAMENTO LINFA = LIMFO LINFADENITE = LIMFADENITO LINFANGIOMA = LIMFANGIOMO LINFANGITE = LIMFANGITO LINFÁTICO = LIMFA; LIMFATULO LINFATISMO = LIMFATISMO LINFOPATIA = LIMFOPATIO LINIMENTO = LINIMENTO LINITE = LINITO LIPEMANIA = LIPEMANIO LIPEMIA = LIPEMIO LIPOCELE = LIPOCELO 26

27 LIPOMA = LIPOMO LIPOTIMIA = LIPOTIMIO LIPURIA = LIPURIO LIPÚRIA = LIPURIO LÍQUEN = LIĤENO, LIKENO LISE = LIZO LITERATURA DE AUTOAJUDA = PSIKO-MEMHELPA LITERATURO LITEROTERAPIA = SKRIBOTERAPIO; LEGOTERAPIO LITÍASE = LITIAZO, GRUZMALSANO LITÍASE BILIAR = LITIAZO LITÍASE RENAL = RENA LITIAZO LITODIÁLISE = LITOLIZO LITÓLISE = LITOLIZO LITOLISIA = LITOLIZO LITOSCÓPIO = LITOSKOPO LIVEDO = LIVEDO, LIVIDAĴO LOCALIZAÇÃO = LOKIĜO LORDOSE = LORDOZO LUCIDEZ = LUCIDECO LÚCIDO = LUCIDA; (SÍFILIS) LUESO LUDOTERAPIA = LUDOTERAPIO LUMBAGO = LUMBALGIO, LUMBDOLORO LUPUS = LUPUSO LÚPUS ERITEMATOSO = ERITEMA LUPUSO LÚPUS PÉRNIO = PERNIA LUPUSO LÚPUS TUBERCULOSO = TUBERKULOZA LUPUSO LÚPUS VULGAR = TUBERKULOZA LUPUSO LUXAÇÃO = LUKSACIO LUXAR 1 = LUKSACII MACA = PORTEBLA TRANSPORTILO, BRANKARDO MACOTA = LEPRO MACROBIÓTICA = MAKROBIOTIKO MACUTENA = LEPRO MADUROMICOSE = PERIKALO, MADURA PIEDO MAL DE ALZHEIMER = ALZHEIMER-MALSANO MAL DE CHAGAS = ĜAGOMALSANO MAL DE HANSEN = LEPRO MAL DE PARKINSON = PARKINSONA MALSANO; TREMIGA PARALIZO MAL DE POTT (OU DOENÇA DE POTT OU TUBERCULOSE VERTEBRAL) = POTTA MORBO, MALSANO DE POTT, POTT-MALSANO MALÁRIA = MALARIO, MARĈO-FEBRO MALARIOLOGIA = MALARIOLOGIO MALARIOLOGISTA = MALARIOLOGO MALARIOTERAPIA = MALARIOTERAPIO MALARIOTERÁPICO = MALARIOTERAPIA MAL-BRUTO = LEPRO MAL-DE-CUIA = LEPRO MAL-DE-LÁZARO = LEPRO MAL-DE-SÃO-LÁZARO = LEPRO 27

28 MAL-DO-SANGUE = LEPRO MALEITA = INTERMITA FEBRO MALIGNO = MALIGNA MALINA = MALARIO MAL-MORFÉTICO = LEPRO MALSANEMA/RISKMALSANA POPULACIO/HOMGRUPO; RISKGRUPO; RISKPOPULACIO= MAMALGIA = MAMALGIO, MAM-DOLORO, MASTODINIO MAMECTOMIA = MAMEKTOMIO MAMOGRAFIA = MAMOGRAFIO MAMOGRAMA = MAMOGRAFIAĴO MAMOPLASTIA = MAMOPLASTIO MANCHA MONGOL = MONGOLA MAKULO MAPA DA ÍRIS = IRISOMAPO MARASMO = MARASMO MARCA-PASSO = KORSTIMULILO MASOQUISMO = MASOĤISMO MASOQUISTA = MASOĤISTO, MASOĤISMANO MASSAGEM = MASAĜO MASSAGEM LINFÁTICA = LIMFA MASAĜO MASSOTERAPIA = MASAĜOTERAPIO MASTECTOMIA = MAMEKTOMIO MASTITE = MAMITO, MASTITO MATERIAL CLÍNICO = KLINIKA ANALIZITAĴO MEDICAMENTO GENÉRICO = ĜENERALA KURACILO/MEDIKAMENTO MEDICAR = KURACI MEDICINA AIURVÉDICA = AJURVEDA MEDICINO, AJURVEDO MEDICINA ALTERNATIVA = ALTERNATIVA MEDICINO MEDICINA DA ALMA = ANIMO-MEDICINO MEDICINA DO SONO = DORMO-MEDICINO MEDICINA ENERGÉTICA = ENERGIOMEDICINO, ENERGIOTERAPIO AŬ ENERGIORESANIGO MEDICINA LEGAL = KRIMMEDICINA PATOLOGIO/SCIENCO MEDICINA ORTOMOLECULAR = ORTEMOLEKULA MEDICINO MEDICINA TRADICIONAL CHINESA = ĈINA TRADICIA MEDICINO MEDICINO = MEDICINO; KURACARTO MÉDICO = KURACISTO, MEDICINISTO MÉDICO CLÍNICO = MALFAKA KURACISTO; ĜENERALKURACISTO MÉDICO GENERALISTA = NEFAKA KURACISTO MÉDIUM DE CURA = KURACA MEDIUMO MELANCÓLICO = MELANKOLIA MELASMA = KLOASMO MELENA = MELENO MELITOCOCIA = MELITOKOKOZO MENINGITE = MENINGITO MENTAGRA = MENTAGRO MERALGIA = MERALGIO MERIDIANO = (LINHA DE ENERGIA VITAL)MERIDIANO MEROCELE = MEROCELO 28

29 MESENTERITE = MESOENTERITO, MESENTERITO METAMORFOSE GORDUROSA = STEATOZO METÁSTASE = METASTAZO METEORISMO = METEORISMO METRITE = METRITO METRORRAGIA = METRORAGIO MIALGIA = MIODINIO MIASMA = MIASMO MIASMÁTICO = MIASMA MIASTENIA GRAVES (OU MIASTENIA GRAVIS) (DOENÇA NEUROMUSCULAR CHAMADA) = MIASTENIO MICETOSE = FUNGOZO, MICETOZO, MIKOZO MICOSE = FUNGOZO, MICETOZO, MIKOZO MICROBICIDA = MIKROBO-DETRUA, MIKROBICIDA; MIKROBICIDO MICRÓBIO = MIKROBO; MIKROORGANISMO MICRÓBIO PATOGÊNICO = PATOGENA MIKROBO MICROBIOLOGIA = MIKROBOLOGIO, MIKROBIOLOGIO MICROBIOLOGISTA = (ESPECIALISTA EM MICROBIOLOGIA) MIKROBIOLOGO MICROBIÓLOGO = MIKROBIOLOGO MICROBISMO = MIKROBISMO MICROCEFALIA = MIKROCEFALIO, MIKROCEFALECO MICROMELIA = MIKROMELIO MICRO-ORGANISMO = MIKROORGANISMO, MIKROBO MICROSPOROSE = MIKROSPOROZO, TINIO MIDRÍASE = MIDRIAZO MIDRIÁTICO = MIDRIAZIGA MIELITE = MJELITO MIELOPATIA = MJELOPATIO MIÍASE = MIIAZO MIIOCÉFALO = MIIOCEFALO MIIODOPSIA = MIIODOPSIO MIITE = MIITO MIOCARDITE = MIOKARDIITO MIOCARDITE = MIOKARDITO MIOCLONIA = MIOKLONIO MIODINIA = MIODINIO MIOMA = MIOMO MÍOPE = MIOPA; MIOPULO MIOPIA = MIOPECO MIOSE = MIOZO MIOTONIA = MIOTONIO MIRINGITE = MIRINGITO MIRINGOTOMIA = MIRINGOTOMIO MISOGINIA = MIZOGINECO MISTURA = MIKSTURO MITOMANIA = MITOMANIO MITOMANÍACO = MITOMANIULO MITÔMANO = MITOMANIULO 29

30 MITRIDATISMO = MITRIDATISMO MITRIDATIZAR = MITRIDATIZI MIÚRO = MIURA MIXEDEMA = MIKSEDEMO MIXOMIOMA = MIKSOMO MOLÉSTIA = MALSANO MOLÍMEN = HEMORAGIA MOLIMENO MONGOLISMO = MONGOLISMO, SINDROMO DE DOWN MONILETRÍQUIO = MONILETRIKSO MONITOR = HOLTERO MONOFTALMO = MONOFTALMA MONOMANIA = MONOMANIO MONOMANÍACO = MONOMANIULO MORBIDADE = MORBECO MÓRBIDO = MORBA MORBILIDADE = MORBECO MORDEXIM = ĤOLERO MORFEIA = LEPRO MORFÉTICO = LEPRULO MORFINISMO = MORFINISMO MORFINOMANIA = MORFINO-MANIO MORFINOMANÍACO = MORFINO-MANIULO MORFINÔMANO = MORFINO-MANIULO MORMO = MALEO, MORVO MORTE CEREBRAL = CERBA MORTO MORTE ENCEFÁLICA = CERBA MORTO MOSCA = MIIODOPSIO MOTOLÂNCIA (MOTOCICLETA COMO AMBULÂNCIA DE PRIMEIROS SOCORROS) = SUKUR-MOTORBICIKLO MOXIBUSTÃO = MOKSO-TERAPIO MUCOVISCOSIDADE = MUKOVISKOZECO MUSICOTERAPIA = MUZIKOTERAPIO, MUZIKOKURACADO MUSSITAÇÃO = MUSITACIO NARCOLEPSIA = NARKOLEPSIO NASCIDA = FURUNKO NATALIDADE = NASKO-KVANTO, NASKIĜO-KVANTO, NATALITATO NATUROPATIA = NATUROPATIO NEBULIZAÇÃO = VAPORIGADO NEBULIZADOR = VAPORIGILO NEBULIZADOR = VAPORILO; ENSPIRATORO NEBULIZAR = ENSPIRI; INHALI; VAPORIGI NECROBIOSE = NEKROBIOZO NECROPSIA = NEKROPSIO NECROSCOPIA = NEKROPSIO NECROSE = NEKROZO NEFÉLIO = NEFELIO NEFRITE = RENO-MALSANO NEFRITE CRÔNICA = DOENÇA DE BRIGHT) BRAJTA MALSANO, KRONIKA NEFRITO 30

31 NEFRITE PARENQUIMATOSA = PARENKIMA NEFRITO NEFROPEXIA = NEFROPEKSIO NEGATOSCÓPIO = NEGATOSKOPO NEONATOLOGIA = SUĈINFAN-KURACARTO, NEONATOLOGIO NEONATOLOGISTA = SUĈINFAN-KURACISTO, NEONATOLOGO NEOPLASIA = NEOPLAZIO NEOPLASTIA = NEOPLASIA NEURASTENIA = NEŬRASTENIO NEUROCARDIOLOGIA = NEŬROKARDIOLOGIO NEUROCIRURGIA = NERVOKIRURGIO, NEŬROKIRURGIO NEUROGASTROENTEROLOGIA = NEŬROGASTROENTEROLOGIO NEUROLOGIA = NEŬROLOGIO, NERVOLOGIO NEUROLOGISTA = NEŬROLOGO, NERVOLOGO NEUROMA = (TUMOR) NERVOMO; (ANOMALIA EPIDÉRMICA) NEVUSO NEURÔNIO = NEŬRONO, NERVO-ĈELO NEURO-OFTALMOLOGIA = NEŬRO-OFTALMOLOGIO NEUROPEPTÍDEO = NEŬROPEPTIDA NEUROPEPTÍDICO = NEŬROPEPTIDA NEUROPEPTÍDIO = NEŬROPEPTIDO NEVRALGIA = NERVO-DOLORO, NEŬRALGIO NEVRÁLGICO = NEŬRALGIA, NERVALGIA NEVROMA (TUMOR) = NERVOMO; (ANOMALIA EPIDÉRMICA) NEVUSO NEVROPATA = NERVO-MALSANA NICTALOPE = NIKTALOPIULO NICTALOPIA = NIKTALOPIO NINFOMANIA = NIMFOMANIO NISTAGMO = NISTAGMO NOCEBO = NOCEBO NOCTAMBULAÇÃO = SOMNAMBULISMO NOMA = NOMAO NORMOSE = NORMALOZO NOROVÍRUS (ESPÉCIE DE CALICIVÍRUS) = NOROVIRUSO NOSOFOBIA = MALSANOFOBIO, HIPOKONDRIO NOSOGENIA = PATOGENIO NOSOGRAFIA = NOSOGRAFIO NOSOGRAFIA = NOSOGRAFIO; NOSOLOGIO NOSOLOGIA = NOSOLOGIO NOTAMBULAÇÃO = SOMNAMBULISMO NOTÂMBULO = SOMNAMBULO NUTRIÇÃO = NUTRADO; NUTROLOGIO NUTROLOGIA = NUTROLOGIO NUTRÓLOGO = NUTROLOGO NUTROTERAPIA = NUTROTERAPIO OBESIDADE = OBEZECO OBESO = OBEZA, GRASEGA, DIKEGA; OBEZULO, DIKEGULO OBNUBILAÇÃO = OBNUBILACIO OBSTETRA = AKUŜISTO; AKUŜKURACISTO OBSTETRÍCIA = AKUŜ-ARTO, OBSTETRIKO; AKUŜOLOGIO OBSTETRIZ = AKUŜIGISTINO, AKUŜISTINO 31

32 OBSTIPAÇÃO = OBSTIPO OCLUSÃO INTESTINAL = INTESTA OKLUZIO/OBSTRUKCO OCULÍSTICA = OFTALMOLOGIO OFTALMIATRIA = OFTALMOLOGIO OFTALMOLOGIA = OFTALMOLOGIO OLHEIRAS = BLURANDOJ OLHO GRANDE = LAGOFTALMO OLHO LAGOFTÁLMICO = LAGOFTALMO OLIGOCITEMIA = OLIGOCITEMIO OLIGOTERAPIA = OLIGOTERAPIO OLIGURIA = OLIGURIO OLIGÚRIA = OLIGURIO ONCOCERCOSE = ONKOCERKOZO ONCOGÊNICO = ONKOGENA, TUMORESTIGA ONCOLOGIA = ONKOLOGIO, KANCEROLOGIO OPERAÇÃO = OPERACIO OPERAÇÃO CESARIANA = CEZARA OPERACIO ÓPIO = OPIO OPIOMANIA = OPIOMANIO OPISTÓTONO = OPISTOTONO OPOTERAPIA = OPOTERAPIO OPRESSÃO = OPRESIO OPSIOMETRIA = OPSIOMETRIO OPSIÔMETRO = OPSIOMETRO OPSIURIA = OPSIURIO OPSIÚRIA = OPSIURIO OPTOMETRIA = OPTOMETRIO OPTOMETRISTA = OPTOMETRIISTO OPTÔMETRO = OPTOMETRO ORELHÃO = MUMPSO, EPIDEMIA PAROTIDITO, PAROTID-INFLAMO OREXIA = OREKSIO ORGANISMO = ORGANISMO ORQUIDIOTERAPIA = ORKIDACOTERAPIO ORQUIECTOMIA = ORKIDEKTOMIO ORQUITE = ORĤITO, ORKITO ORTODIAGRAFIA = ORTODIAGRAFIO ORTODIÁGRAFO = ORTODIAGRAFO ORTOFÔNICO = ORTOFONA ORTOPEDIA = ORTOPEDIO ORTOPÉDICO = ORTOPEDIA ORTOPEDISTA = ORTOPEDIISTO ORTOPNEIA = ORTOPNEO ORTOREXIA = ORTOREKSIO -OSE (PREFIXO RELATIVO A DOENÇA) = OZO OSTEOMALACIA = OSTEOMALACIO OSTEOMIELITE = OSTO-MEDOLITO, OSTEOMJELITO OTALGIA = OTALGIO OTITE = ORELINFLAMO, OTITO OTITE EXTERNA = EKSTERA OTITO 32

33 OTITE INTERNA = INTERNA OTITO OTORREIA = OTOREO OTORRINO = OTORINOLARINGOLOGO OTORRINOLARINGOLOGIA = OTORINOLARINGOLOGIO OTORRINOLARINGOLOGISTA = OTORINOLARINGOLOGO OTOSCÓPIO = OTOSKOPO OVO-DE-PERU = EFELIDO, LENTUGO OXÍMETRO = OKSIGEN-MEZURILO OXIURÍASE = OKSIUROZO OXIÚRO = OKSIURO OXIUROSE = OKSIUROZO OZENA = OZENO OZOSTOMIA = MALBONA ELSPIRO, MALBON-ODORA ELSPIRO, MIASMA SPIRAĴO PALADAR = DEPRAVACIO DE LA GUSTO PALATITE = PALATITO PALIATIVO = PALIATIVO PALPEBRITE = PALPEBRITO, BLEFARITO PALPITAÇÃO = PALPITACIO PALPITAR = PALPITACII PALUDISMO = MALARIO PANARÍCIO = PARONIĤIO, PANARICIO, FINGR-ABSCESO PANARIÇO = PARONIĤIO, PANARICIO, FINGR-ABSCESO PANARIZ = PARONIĤIO, PANARICIO, FINGR-ABSCESO PANCADA = KOMOCIO; FRENEZA; FRENEZULO PANCREATECTOMIA = PANKREAT-EKTOMIO PANCREATITE = PANKREATITO PANCREATITE BILIAR (ENTOPIMENTO DO PÂNCREAS) = GALA PANKREATITO PANDEMIA = PANDEMIO PANDÊMICO = PANDEMIA PANICULITE = PANKLITO PANO = HAŬT-MAKULO, PITIRIAZO, PANUSO PANO TRACOMATOSO = TRAKOMA PANUSO PAPEIRA = MUMPSO, EPIDEMIA PAROTIDITO, PAROTID-INFLAMO PAPILOMA = PAPILOMO PAPILOMA VÍRUS HUMANO (HPV) = HOMA PAPILOMA VIRUSO (HPV) PAPO = KROPO; STOMAKO PÁPULA = PAPULO PARACUSIA = PARAKUZIO PARADA CARDIORRESPIRATÓRIA = KORHALTO PARAFASIA = PARAFAZIO PARAFIMOSE = PARAFIMOZO PARALISIA = TREMIGA PARALIZO PARALISIA INFANTIL = INFANA PARALIZO, POLIOMJELITO PARAMIOCLONIA = PARAMIOKLONIO PARAMIOTONIA = PARAMIOTONIO PARANOIA = PARANOJO PARANOIA ERÓTICA = EROTOMANIO 33

34 PARANOICO = PARANOJULO PARAPLEGIA = PARAPLEGIO PARAPLÉGICO = PARAPLEGIULO PARASITOSE = PARAZITOZO PARATIFO = PARATIFO PARATIFOIDE = PARATIFOIDA, PARATIFECA PARESIA = PAREZO PARKINSONIANO = PARKINSONA PARKINSONISMO = PARKINSONA MALSANO; TREMIGA PARALIZO PARONÍQUIA = PARONIĤIO, PANARICIO, FINGR-ABSCESO PAROTIDITE = MUMPSO, EPIDEMIA PAROTIDITO, PAROTID-INFLAMO PAROTIDITE EPIDÊMICA = MUMPSO, EPIDEMIA PAROTIDITO PAROXISMO = PAROKSISMO PARTEIRA = (EMPIRIA) AKUŜISTINO PARTEIRO = (EMPIRIA) AKUŜISTO; AKUŜKURACISTO PARTEJAR = AKUŜIGI PARTURIÇÃO = PARTO PARVOVIROSE = PARVOVIRUSOZO PASSE FLUÍDICO = FLUIDOPASIGO PASSE MAGNÉTICO = MAGNETOPASIGO PATOGÊNESE = PATOGENIA PATOGENESIA = PATOGENIA PATOGENIA = PATOGENEZO, PATOGENIO PATOGÊNICO = PATOGENEZA, PATOGENIA; PATOGENA PATOGNOMONIA = PATOGNOMONIO PATOGNOMÔNICO = PATOGNOMONIA, DIAKRITA PATOLOGIA = PATOLOGIO PATOLÓGICO = PATOLOGIA PEDIATRA = PEDIATRO PEDIATRIA = INFAN-KURACADO, PEDIATRIO PEDIATRO = PEDIATRA PEDRATERAPIA = GEMOTERAPIO PEITORAL = KONTRAŬTUSA; BRUST-SANIGILO, KONTRAŬTUSA MEDIKAMENTO, PEKTORAL-SIROPO PELADA = PELADO PELAGRA = PELAGRO PELIOSE = PURPURAO PÊNFIGO = PEMFIGO PÊNFIGO FOLIÁCEO = FOLIECA PEMFIGO PÊNFIGO FOLIÁCEO BRASILEIRO = ENDEMIA FOLIECA PEMFIGO, SOVAĜA FAJRO PÊNFIGO FOLIÁCEO ENDÊMICO = ENDEMIA FOLIECA PEMFIGO, SOVAĜA FAJRO PÊNFIGO VULGAR = ORDINARA PEMFIGO PENICILINA = PENICILINO PENICILINOTERAPIA = PENICILINO-TERAPIO PENSO-RÁPIDO = BANDAĜO PENTOSE = PENTOZO PÉPTICO = DIGESTIGA 34