INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO, MANUAL DE MANUTENÇÃO.
|
|
- Vítor Gabriel Freire Azenha
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO, MANUAL DE MANUTENÇÃO. DESMONTADORA DE PNEUS MODELO: DR-580
2 ENGECASS EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. Rua dos Vereadores, Itoupava Rio do Sul - SC - Brasil Fone/ Fax: engecass@engecass.com.br As informações aqui contidas são confidenciais e de propriedade da ENGECASS EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA, não podendo ser reproduzidas ou passadas a terceiros sem a devida autorização da mesma.
3 CERTIFICADO DE GARANTIA Certificamos a garantia da Desmontadora de pneus DR-580 por um período de 1 (um) ano a partir da data da compra do produto, para defeitos de fabricação, excluindo-se todos os problemas decorrentes do mau uso do equipamento, ou da não observância dos procedimentos corretos de funcionamento, segurança e manutenção dispostos neste manual. Também não estão cobertos pela garantia problemas advindos da ligação do equipamento em voltagem errada, de sobrecarga na rede elétrica, uso em condições diferentes das especificadas neste manual, ou de qualquer irregularidade proveniente de equívoco por parte do usuário ou de seus contratados na ligação do equipamento. Para fazer uso da garantia, solicitamos guardar, além deste certificado, sua Nota Fiscal de Compra para ser apresentada como comprovação do período de garantia. Para qualquer dúvida a respeito do uso do equipamento, bem como para eventuais necessidades de manutenção, contate-nos diretamente através do telefone ou abaixo informados. FONE: (47) engecass@engecass.com.br
4 1. O MANUAL Antes de operar a desmontadora, leia atentamente o manual de uso e manutenção. A não observância das instruções colocadas neste manual exime o fabricante de qualquer responsabilidade. Leia com muita atenção as instruções e advertências que ele contém que informam sobre segurança no uso e manutenção do equipamento. O fabricante não se responsabiliza por eventuais danos causados pela não observância das indicações contidas no presente manual, que não serão cobertos pela garantia. CONSERVE CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL, ELE PODE SER MUITO IMPORTANTE EM FUTURAS CONSULTAS. 2. ADVERTÊNCIAS E CAUTELAS Uso: A Desmontadora DR-580 é destinada para uso exclusivo na montagem e desmontagem de pneus de rodas cujas dimensões máximas estão definidas na parte Características técnicas deste manual. Ela deverá ser utilizada somente no uso para a qual foi concebida; qualquer outro uso será considerado impróprio. Recomendamos em particular controlar o estado dos pneus com os quais se trabalha e evitar as operações de descolagem e enchimento quando o pneu estiver desgastado ou com danos visíveis; em ambos os casos, o pneu somente deve ser inflado dentro de uma jaula de proteção, a fim de garantir a segurança do operador. Assim, o fabricante não poderá ser responsabilizado pelos danos causados pelo uso impróprio, errôneo ou irracional. O uso da máquina somente é permitido para pessoal expressamente instruído e autorizado. Para uma ótima utilização da máquina e para realizar as operações com eficácia e segurança é necessário que se instrua o pessoal encarregado de maneira correta, para que aprendam as informações necessárias, a fim de alcançar o modo operativo adequado. Para qualquer dúvida relacionada com o uso, instalação ou manutenção, consultar o manual de instruções, o seu vendedor, ou diretamente nosso departamento técnico. Transporte e desempacotamento: O produto deve ser transportado e desembalado cuidadosamente. Verificar o conteúdo, e remover os componentes da embalagem, colocando-os longe do alcance de crianças e animais. Segurança: O uso indevido ou inadequado do equipamento, bem como sua modificação, implica em perda da garantia pelos danos causados por essas alterações. Para sua própria segurança e do equipamento, o operador deve levar em conta os seguintes procedimentos de segurança: - controlar para que durante as manobras não ocorram situações de perigo, parando imediatamente a máquina em caso de qualquer irregularidade de funcionamento, e consultando, nessas eventualidades, o revendedor ou diretamente o fabricante; - controlar para que na área de trabalho ao redor da máquina não haja objetos potencialmente perigosos, bem como óleos e outros materiais viscosos esparramados pelo solo, que possam representar um potencial perigo ao operador; - utilizar roupa de trabalho apropriada, óculos de proteção, luvas e máscara de proteção para prevenção de danos causados pela poeira ou impurezas;
5 - não operar o equipamento vestindo pendentes tais como correntes no pescoço ou pulseiras; - proteger devidamente os cabelos compridos e utilizar sapatos apropriados para o tipo de operação que será efetuada. Assistência Técnica: Em caso da necessidade de assistência técnica, reparos no equipamento ou substituição de peças, conforme já informado, deve ser procurado diretamente o fabricante, que informará sobre o pessoal autorizado a resolver o problema. Em caso do proprietário desejar realizar qualquer procedimento de manutenção ou substituição de peças, somente deve fazê-lo sob orientação do fabricante ou de pessoal por ele autorizado, tomando o cuidado para, antes da realização do serviço, desligar a máquina da alimentação elétrica e pneumática. Para garantia do bom funcionamento, usar somente peças originais fornecidas pelo fabricante ou por seus assistentes técnicos autorizados. Desuso: Em caso da não utilização da máquina por longo período, deve-se desconectar as fontes de alimentação (elétrica e pneumática), esvaziar os depósitos que contém os líquidos de funcionamento e proteger as partes que eventualmente possam ser danificadas pela ação da poeira. Engraxar as partes que possam se danificar ao se secarem. Ao voltar a colocar a máquina em funcionamento, as juntas deverão ser substituídas. 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Pressão máxima de trabalho Motor monofásico 8 10 bar ( psi) 110 v/220 v Ø máximo da roda 950 mm (37 ) Bloqueio externo 300 mm mm (12 20 ) Bloqueio interno 335 mm 585 mm (14 23 ) Largura máx. da roda 410 mm (16 ) Nível de ruído Peso Potência Força (10bar) Dimensões <70dB 207 kg 0.75KW 2500 kg 1700 mm x 1000 mm x 900 mm
6 4. INSTALAÇÃO Local de instalação - O local de instalação deve ter as seguintes características: - solo horizontal, plano, de preferência de concreto ou piso cerâmico; - iluminação suficiente (mas não sujeito a reflexos ou luzes intensas); - não exposto a intempéries e/ou contaminantes; - nível de ruído inferior ao prescrito pelas normas vigentes; - o local de trabalho não deve estar exposto a movimentos perigosos originários de outras máquinas em funcionamento; - materiais explosivos, corrosivos ou tóxicos não devem ser estocados no mesmo local que a máquina; - do local de operação, o usuário deve ter boa visualização de toda a máquina e da área que a rodeia; - todas as pessoas não autorizadas, crianças, animais ou objetos que possam ser fonte de perigo devem ser afastados da área de trabalho da máquina. Instalação elétrica - Toda a operação de instalação relativa a conexões de alimentação externa (especialmente elétricas) deve ser realizada por pessoal qualificado profissionalmente. Os seguintes passos são recomendados para se garantir uma instalação segura: - verificar as condições da linha de alimentação elétrica do local; - verificar a presença de uma ligação terra apropriada e, em caso de sua inexistência, providenciar sua instalação. A ligação terra é fundamental para a proteção de seu equipamento; - o modelo básico do equipamento é fornecido com motor monofásico 220V, consulte seu vendedor ou diretamente o fabricante; - certificar-se de que a alimentação elétrica local seja igual a do equipamento. Instalação pneumática - As operações de instalação pneumática também devem ser feitas por pessoal qualificado. A ligação é feita através da conexão 1 da figura ao lado. O equipamento é fornecido com filtro regulador, a fim de prover a pressão adequada para funcionamento. Para proteção dos componentes internos, e boa durabilidade do sistema pneumático, é fundamental que se opere o equipamento restritamente na pressão especificada (8 bar). O filtro já sai de fábrica pré-ajustado para essa faixa de pressão, entretanto é importante a verificação da pressão de entrada periodicamente através do manômetro (3). Em caso da necessidade de alteração, ela deve ser feita movimentando-se lenta e cuidadosamente o regulador (2).
7 5. PRINCIPAIS COMPONENTES E SUAS FUNÇÕES
8 Numero Nome Função 1 Haste móvel da Regula a altura da cabeça cabeça 2 Regulador do braço Prende a haste na altura desejada. 3 Cabeça Direciona o talão do pneu e facilita montagem e desmontagem. 4 Coluna Sustenta o conjunto haste+cabeça. 5 Cilindro pneumático da garra Proporcionam o movimento das garras para aprisionamento do aro. 6 Disco Sustenta o conjunto aro + pneu. 7 Garras Prendem o conjunto aro + pneu à Máquina. 8 Caixa plástica Suporte para pincel e reservatório para lubrificante. 9 Filtro regulador / lubrificador Protege o sistema pneumático, através do controle da pressão de entrada, e lubrifica o sistema pneumático. 10 Corpo (carenagem) Sustenta todo o equipamento. 11 Destalonador Descola o talão do pneu do aro. 12 Alavanca (espátula) Auxilia o processo de desmontagem. 13 Pedal esquerdo Aciona o giro do motor (pressionado para baixo aciona sentido horário, para cima aciona sentido anti-horário). 14 Pedal central Aciona os cilindros pneumáticos, prendendo ou soltando o conjunto aro+pneu. 15 Pedal direito Aciona o destalonador. 16 Cilindro pneumático de destalonador Proporciona o movimento do destalonador, soltar o pneu do aro. 6. INSTRUÇÕES DE USO Destalonamento - o destalonamento somente deve ser feito após o esvaziamento total do pneu, a retirada da válvula, e a retirada de eventuais contrapesos de balanceamento da roda. Conforme mostra a fig.1, posicione cuidadosamente a sapata do destalonador sobre o talão do pneu, e pressione o pedal direito, que acionará o destalonador. CUIDADO: o acionamento do pedal do destalonador causa um rápido e potente fechamento do mesmo, representando risco para tudo que estiver a seu alcance. NUNCA COLOQUE AS MÃOS NO TALÃO DO PNEU DURANTE O DESTALONAMENTO, prevenindo acidentes. Cuide também para que a sapata do destalonador fique posicionada de forma a não atingir o aro, pois isso poderá danifica-lo.
9 Desmontagem Siga os seguintes passos: - usando o pincel e lubrificante para melhor protegê-lo e facilitar a desmontagem. Coloque esvaziado e descolado, sobre o disco, e prenda pedal central (figura 3). CUIDADO: Ao prender o conjunto aro+pneu à máquina, não coloque as mãos embaixo do pneu, evitando acidentes. Para um correto aprisionamento, colocar a roda exatamente no centro do disco. Verifique que a roda esteja presa pelas 4 garras de maneira simétrica. - Solte a alavanca da cabeça, e abaixe mesma altura do aro, mas sem encostar nele. Regulagem dessa distância deve ser feita girando-se o parafuso regulador do braço. O ideal é uma distância de 2 mm; o próprio travamento da alavanca já faz com que ela se distancie um pouco, evitando o atrito. Como proteção, a cabeça dispõe, ainda, de um rolete, que em caso de encostar na roda evitará danificá-la. - Colocando a espátula (alavanca) que acompanha o equipamento sobre a cabeça, encaixe sua extremidade mais aguda embaixo do talão, puxando 4). - Ainda com a espátula encaixada, gire o disco no sentido horário, pisando no pedal esquerdo. Se for necessária alguma correção, volte o disco no sentido anti-horário pressionando o pedal esquerdo para cima. Dada a volta completa (superior estará solta. Retire a câmara de ar (se houver), e proceda da mesma maneira para a banda inferior. Montagem Após prender a roda no disco, posicione o pneu sobre o aro de tal forma que o talão inferior fique sobre a parte de trás da cabeça. Gire o disco no sentido
10 horário (pedal esquerdo para baixo), o que fará com que o pneu entre no aro câmara de ar (se houver), e proceda da mesma maneira para a banda superior. CUIDADO: Para evitar riscos durante a montagem, bem como durante a utilização da roda no veículo, verifique que: - aro e pneu sejam exatamente da mesma medida; - o pneu não apresente não esteja defeituoso ou apresente a rodagem avariada ou careca ; - a roda não apresente trincas ou deformações. Tome cuidado especial ao analisar visualmente rodas de ligas leves, que podem apresentar micro visualização a olho nu que, entretanto, podem vir a comprometer a segurança do veículo. Ajuste da cabeça Procure utilizar a cabeça o mais próximo possível na roda, sem, entretanto, encosta distância muito grande da roda fará com que a força para deslocamento do talão pela espátula seja maior, diminuindo a durabilidade tanto da espátula como da cabeça, inicialmente, fazer vários testes com aro e pneu velhos, para adquirir maior prática antes de operar em total segurança com os novos. Agindo dessa forma, em pouquíssimo tempo o operador estará realizando montagens e desmontagens com rapidez e dentro segurança possível para rodas e pneus, com um mínimo de esforço físico. Aprisionamento da roda à máquina O jogo de garras é construído de tal maneira a permitir que as rodas possam ser presas à máquina de duas diferentes maneiras: por dentro (ajuste interno) ou por fora (ajuste externo), conforme a figura abaixo. Para maior proteção às rodas de alumínio e ligas-leves, use sempre, para esses dois tipos de roda o ajuste externo. Para rodas de aço, escolha entre os dois sistemas em função do tamanho da roda ou de sua preferência pessoal.
11 7. MANUTENÇÃO DO EQUIPAMENTO Manutenção periódica Para garantir um bom funcionamento da máquina, recomendamos proceder as seguintes atividades de manutenção a cada 100 horas de trabalho: - controlar o nível de óleo no lubrificador (1). Esse nível nunca deve cobrir completamente a coluna de aspiração. Se necessário adicionar óleo, utilize viscosidade 10; - limpar a máquina, eliminando terra ou quaisquer outras impurezas, principalmente das garras, evitando seu bloqueio e lubrificando-as. Manutenção corretiva - Antes de chamar a Assistência Técnica antes de chamar nossa Assistência Técnica, faça as verificações abaixo:
12 Problema Possível causa Possível Solução O disco não gira quando se aperta o pedal correspondente Falta de tensão elétrica Verificar se há energia elétrica, se a tomada está corretamente ligada e se as especificações da máquina são as mesmas da rede de alimentação elétrica. Ao ser pressionado para baixo o pedal, o giro do disco se dá no sentido anti-horário. Não funcionam os Componentes pneumáticos (garras e destalonador) Ligação de motor invertida Máquina não conectada a rede de ar ou dutos de ar obstruídos Solicitar ao responsável pela instalação elétrica da máquina a ligação de forma a proporcionar o sentido de rotação correto Verificar a ligação pneumática e a integridade e limpeza do filtro de ar - Chamando a Assistência Técnica Quando o problema não puder ser resolvido de acordo com a tabela acima, contate-nos diretamente, através do telefone ou abaixo relacionado, para um atendimento direto por um de nossos técnicos, ou para a indicação de um técnico autorizado em sua região. Ao estabelecer o contato, tenha em mãos o numero de série do equipamento, pois isso agilizará o atendimento. Caso sua necessidade se resuma a aquisição de alguma peça para reposição, sirva-se dos desenhos e tabelas colocados a seguir, que irão facilitar a identificação das peças. Lembramos que a utilização de peças que não sejam originais da fábrica, ou mesmo os serviços de terceiros não indicados por nossa Assistência Técnica implicam em perda de eventual garantia. Assim, para sua maior segurança, contate a fábrica antes de executar eventuais serviços: FONE: (47) engecass@engecass.com.br
Manual de instruções. Macaco Pneumático
Manual de instruções Macaco Pneumático 1 Apresentação Somos uma empresa voltada no ramo de equipamentos para auto centers e borracharias em geral, contamos com uma linha de funcionários altamente qualificados
MOTORES & BF 22 BF 45
MOTORES & BF 22 BF 45 Instruções de Operação PULVERIZADORES BF Obrigado por adquirir um Pulverizador Estacionário BF. Introdução Leia atentamente este manual de instruções antes de colocar em funcionamento
Manual do usuário. Misturador 20lts
Manual do usuário Misturador 20lts Data: 09/2016 Rev.:01 Montagem Índice Pág. 1-Montando para uso... 3 2-Mangueiras... 4 3- Especificações técnicas... 5 4-Colocando a lata de tinta... 6 5-Colocando em
Manual de Instruções e Certificado de Garantia CORTADOR DE FRIOS 200 MM
Manual de Instruções e Certificado de Garantia CORTADOR DE FRIOS 200 MM Sumário 1 - Introdução 1.1 - Segurança 1.2 - Principais Componentes 1.3 - Características Técnicas 2 - Instalação e Pré-Operação
EMBUTIDORA MANUAL E-8 TI
EMBUTIDORA MANUAL E-8 TI ATENÇÃO: Antes de utilizar a Embutidora leia atentamente este manual 0 Parabéns pela sua compra! Este equipamento foi projetado para um desempenho de alto rendimento. Por favor,
PICADORES DE CARNE CAF - 5. ATENÇÃO: Antes de utilizar o Picador de Carne leia atentamente este manual
PICADORES DE CARNE CAF - 5 ATENÇÃO: Antes de utilizar o Picador de Carne leia atentamente este manual 0 0 Parabéns pela sua compra! Este equipamento foi projetado para um desempenho de alto rendimento.
Manual de Instruções. Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500
Manual de Instruções Máquina de Costura Galoneira Industrial Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. A. LUBRIFICAÇÃO COM ÓLEO. B. LUBRIFICAÇÃO COM
Balanceadora. Manual de Operação. Portátil de rodas. w w w. a u t e n t i c. c o m. b r e - m a i l : v e n d a a u t e n t i c. c o m.
Balanceadora Portátil de rodas Manual de Operação w w w. a u t e n t i c. c o m. b r e - m a i l : v e n d a s @ a u t e n t i c. c o m. b r Índice 1- Informações gerais 1.1- Ligação elétrica 1.- Ligação
Manual de instruções. Rampa de alinhamento
Manual de instruções Rampa de alinhamento Apresentação Primeiramente queremos lhe dar os parabéns pela escolha de um equipamento com nossa marca. Somos uma empresa instalada no ramo de máquinas para auto
Manual de Instruções Coletores de Pó CPF-300 e CPF-500
Manual de Instruções Coletores de Pó CPF-300 e CPF-500 Figura 1: VISTA DO COLETOR DE PÓ CPF-300 (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Versão: 1609/16 Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 211
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 211 GUIA DO USUÁRIO ÍNDICE - Introdução e precauções... 02 - Instruções para Instalação... 03 - Identificação dos componentes...
MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO HIDRÁULICO TIPO GARRAFA:
MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO HIDRÁULICO TIPO GARRAFA: TMG2T TMG4T TMG6T TMG8T TMG10T TMG12T TMG20T TMG32T TMG50T www.tanderequipamentos.com.br assistencia@tanderequipamentos.com.br MACACO HIDRÁULICO INSTRUÇÕES
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO AR COMPRIMIDO MODELO 100
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO E AR COMPRIMIDO MODELO 100 GUIA DO USUÁRIO ÍNDICE - Introdução e precauções... 01 - Instruções para Instalação... 02 - Identificação
PHA-15 MANUAL DE INSTRUÇÃO
Pág.:1 MÁQUINA: MODELO: NÚMERO DE SÉRIE: ANO DE FABRICAÇÃO: O presente manual contém instruções para instalação e operação. Todas as instruções nele contidas devem ser rigorosamente seguidas do que dependem
PRENSA HIDRÁULICA. MODELO: TONELADAS Manual de Instruções
PRENSA HIDRÁULICA MODELO: 206830 12 TONELADAS Manual de Instruções ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Imagem meramente
M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3
Rev. - 04/23 M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rua Major Carlos Del Prete, 19 - Bairro Cerâmica CEP 09530-0 - São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone/Fax: (11) 4224-3080
Manual de Instruções Coletores de Pó CPO-100 e CPO-200
Manual de Instruções Coletores de Pó CPO-100 e CPO-200 Figura 1: VISTA DO COLETOR DE PÓ CPO-200 (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes de ler atentamente
MACACO TIPO SANFONA. Manual de Instruções MODELO: UNIVERSAL
MACACO TIPO SANFONA MODELO: 429120 UNIVERSAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções 05/2017 Imagem
MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA ANALÓGICO
1 MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA ANALÓGICO MODELO: KA-078 2 APRESENTAÇÃO DO EQUIPAMENTO O CARREGADOR DE BATERIA ANALOGICO KA-078 é um equipamento voltado à recarga de baterias automotivas de fácil
Manual de Instruções PRENSA 2t TORVEL
Manual de Instruções PRENSA 2t 1 Índice 1.0 Considerações Gerais...3 1.0 Instruções de recebimento...3 1.2 A segurança em foco...3, 4 e 5 2.1 Dados técnicos...5 2.1 Descrição do produto...6 3.0 Instruções
Manual de Utilização E Certificado de Garantia
Manual de Utilização E Certificado de Garantia TE12, TE36, TE51, TE200, TE400, TE500 TE600, TE 800, TE 1000 Leia atentamente todas as informações contidas neste manual a fim de ter um melhor aproveitamento
ESPECIFICAÇÕES GERAIS
A Luminária LED com Sensor e Lanterna SLM-301, possui função de iluminação com sensor de movimento, luz de emergência e lanterna portátil. Ideal para uso em corredor, sala, escritório, dormitório, banheiro,
MOTO-ENXADA A GASOLINA
MOTO-ENXADA A GASOLINA MANUAL DE INSTRUÇÕES AVISO LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR A MOTO-ENXADA E RESPEITE AS REGRAS PARA UM TRABALHO SEGURO. NÃO PROCEDER DESTA FORMA PODE LEVAR
Serrafita 1042 / 1043 /1039/1040
Serrafita 1042 / 1043 /1039/1040 Manual de instruções Qualidade desde 1990 Parabéns! Nós da MALTA ficamos satisfeitos com a sua escolha. Para garantir o melhor desempenho do seu produto, leia atentamente
JM Máquinas. Rampa de Motos
JM Máquinas Rampa de Motos Manual Rampa de Motos Apresentação Primeiramente queremos lhe dar os parabéns pela escolha de um equipamento com nossa marca. Somos uma empresa instalada no ramo de máquinas
Gerador Kewallents 2.2 KVA KWG2200
Gerador Kewallents 2.2 KVA KWG2200 MANUAL DE UTILIZAÇÃO E CERTIFICADO DE GARANTIA GRUPO GERADOR KEWALLENTS Parabéns pela ótima escolha. O Seu equipamento foi produzido segundo padrões de qualidade muito
Manual de Instruções Luminária com lupa
Manual de Instruções Luminária com lupa ATENÇÃO: Certifique-se de que todos usuários deste produto leiam e compreendam integralmente as instruções antes de operá-lo. Por favor, conserve este manual para
RALADOR DE COCO E QUEIJO
Manual de Instruções e Certificado de Garantia RALADOR DE COCO E QUEIJO Sumário 1 - Introdução 1.1 - Segurança 1.3 - Características Técnicas 2 - Instalação e Pré-Operação 2.1 - Instalação 2.2 - Pré-Operação
Advertência Para evitar choques elétricos e ferimentos pessoais, leia as Regras para Operação Segura cuidadosamente antes de usar o instrumento.
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 04 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 04 INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO... 05 MANUTENÇÃO... 05 A. Serviço Geral...
Manual do Usuário ALF-3000/GII
Manual do Usuário ALINHADOR DE FAROL ALF 3000/GII O ALF-3000/GII realiza alinhamento de faróis de veículos e caminhões, com ajuste do corpo do alinhador no sentido horizontal e vertical, através de um
Lixadeiras Combinadas
Manual de Utilização e Certificado de Garantia. Imagens ilustrativas Modelos: LCM-350 LCM-750 Importado e Distribuído por: MACROTOP IND. E COM. DE ELETROSSERRAS LTDA. - CNPJ: 07.162.964/0001-85 Rua José
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Cortador de tecido 110 ou 220V Modelo: TMCT100 ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor,
Manual de Instruções. (Máquina de Gelo em Escamas Thermomatic)
Manual de Instruções (Máquina de Gelo em Escamas Thermomatic) Sumário: Características ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Informações de Operação
BARRA ANTI-PÂNICO MODELO 1800
BARRA ANTI-PÂNICO MODELO 1800 PARA FAZER A INSTALAÇÃO, CONTRATE UM UM PROFISSIONAL QUALIFICADO, A SOPRANO A SOPRANO NÃO NÃO SE RESPONSABILIZA SE POR DANOS POR DANOS CAUSADOS CAUSADOS À BARRA À FECHADURA
PULVERIZADOR MANUAL VULCAN MODELOS: BX-VP5L / AX-VP5L
PULVERIZADOR MANUAL VULCAN MODELOS: BX-VP5L / AX-VP5L 5-Litros MANUAL DO USUÁRIO 1 Prezado Consumidor: PARABÉNS Você acaba de adquirir um produto de alta tecnologia, ele foi desenvolvido para facilitar
MANUAL DE INSTRUÇÃO. Indicado para uso em ambientes como salas de estar, dormitório, salas de estudos, etc.
MANUAL DE INSTRUÇÃO DESIDRAT PLUS Principais funções: 1. Retira até 10 litros/dias de água. Indicado para uso em ambientes como salas de estar, dormitório, salas de estudos, etc. Capacidade máxima de acúmulo
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL. Manual de Instruções
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS LIXADEIRA ORBITAL 1200 Modelo Velocidade sem carga Pressão de ar Entrada de ar 1/4 V8-LX-1200
Manual de Instruções Exaustor EXA-400
Manual de Instruções Exaustor EXA-400 Figura 1: VISTA DO EXAUSTOR (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes de ler atentamente este manual. Este manual
LIQUIDIFICADOR INDUSTRIAL
Manual de Instruções e Certificado de Garantia LIQUIDIFICADOR INDUSTRIAL Sumário 1 - Introdução 1.1 - Segurança 1.2 - Principais Componentes 1.3 - Características Técnicas 2 - Instalação e Pré-Operação
ASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE BOMBAS E EQUIPAMENTOS LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 106
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE BOMBAS E EQUIPAMENTOS LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 106 GUIA DO USUÁRIO ÍNDICE - Introdução e precauções... 02 - Instruções para Instalação... 03 - Identificação dos
bem como algumas informações que podem variar de acordo com o seu modelo. Nos reservamos no direito de efetuar alterações, bem como atualizações no
a bem como algumas informações que podem variar de acordo com o seu modelo. Nos reservamos no direito de efetuar alterações, bem como atualizações no mesmo. Produto não indicado para movimentação/ içagem
SOLDA DE CORTE PLASMA 40
*imagens meramente ilustrativas SOLDA DE CORTE PLASMA 40 Manual De Instruções 1. DADOS TÉCNICOS MÁQUINA DE CORTE PLASMA 40 Modelo Plasma 40 Corrente nominal 40A Tensão em vazio máxima 280V Ciclo de trabalho
MANUAL DE OPERAÇÃO RAMPA ELEVATÓRIA (PIEZOELÉTRICA)
MANUAL DE OPERAÇÃO RAMPA ELEVATÓRIA (PIEZOELÉTRICA) REVISÃO 00 B12-057 SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO... 2 2. INFORMAÇÕES GERAIS... 3 2.1. DIMENSÕES... 3 2.2. OPERAÇÃO... 3 3. INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO... 4 4.
Manual de instruções. Cód. manual Rev. 00
Manual de instruções www.fischer.com.br Cód. manual 11522 Rev. 00 Parabéns AO COMPRAR UM PRODUTO COM A MARCA FISCHER, VOCÊ FAZ A ESCOLHA CERTA! A FISCHER, presente no mercado há mais de 40 anos, é reconhecida
Manual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Máquina de Gelo TH08 Parabéns! Você acaba de adquirir a máquina de gelo em cubos maciços TH08 da Thermomatic. Este equipamento fabrica cerca de 160 kg de gelo por dia, se operada
MANUAL DE INSTALAÇÃO EZL107. Escopo de Garantia. Projetor LED. 30W à 100W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de
FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82
(Portuguese) DM-FC0001-00 Manual do Revendedor FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 AVISO IMPORTANTE Este manual de revendedor tem como objetivo principal ser utilizado por mecânicos de bicicleta profissionais.
EDGE DEBURRING TORVEL
Manual de Instruções 1 Índice 1. Considerações Gerais...3 1. Instruções de recebimento...3 1.2 A segurança em foco...3 e 4 2.1 Dados técnicos...5 3. Descrição do produto...6, 7 e 8 4. Instruções de uso...9
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES CADEIRA DE MASSAGEM PORTÁTIL DOBRÁVEL ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO
A Luminária de Mesa LED Touch SLM-102, é portátil, com design moderno, haste flexível e ideal para uso em escritório, dormitório, sendo indispensável para estudo, trabalho e leitura. Foi desenvolvida para
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA PARA TRATAMENTO DE CEREAIS TN-70
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA PARA TRATAMENTO DE CEREAIS TN-70 INTRODUÇÃO A MAKNINJA é uma máquina criada para melhorar e proteger os cereais no plantio de várias culturas, com os mesmos tratados a planta
PISTOLA DE PINTURA HVLP 14
*Imagens meramente ilustrativas PISTOLA DE PINTURA HVLP 14 Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS PISTOLA DE PINTURA HVLP14 Modelo Bico Pressão de trabalho Consumo de ar V8-PP-HVLP14
ARADO. Linha Agrícola SUBSOLADOR DE SOLO MANUAL DE INSTRUÇÕES. MS Arado Subsolador 1,40m 5 Dentes MS Arado Subsolador 1,70m 5 Dentes
Linha Agrícola MANUAL DE INSTRUÇÕES ARADO SUBSOLADOR DE SOLO MODELOS MS 251 - Arado Subsolador 1,40m 5 Dentes MS 252 - Arado Subsolador 1,70m 5 Dentes APRESENTAÇÃO ATENÇÃO: Leia este manual antes de utilizar
Manual do usuário PENETEC - 01
Manual do usuário PENETEC - 0 Data: 0/203 Rev.:00 Índice Índice Pág. MONTAGEM...... 2 INSTALAÇÃO... 3 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 4 FUNCIONAMENTO... 5 COMPONENTES INCLUSOS... 6 à 7 TERMO DE GARANTIA...
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir um produto Tander Fitness. É muito importante ler este manual antes da montagem e uso do aparelho. O uso seguro e eficiente só pode ser alcançado se o equipamento
EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES
EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO O extrator de sucos TS-213 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL. Manual de Instruções
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS LIXADEIRA ORBITAL Modelo Velocidade sem carga Pressão de trabalho Entrada de ar 1/4 Disco de
MONTADORA / DESMONTADORA DE PNEUS MAXIAUTO LINHA LEVE
MANUAL DE OPERAÇÃO MONTADORA / DESMONTADORA DE PNEUS MAXIAUTO LINHA LEVE REVISÃO 03.1 B12-037 SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO... 2 2. INFORMAÇÕES GERAIS... 3 2.1. DIMENSÕES... 3 2.2. DADOS TÉCNICOS... 3 2.3. ESQUEMA
MANUAL DE INSTALAÇÃO EZL1006. Escopo de Garantia. Projetor Modular LED. 30W à 350W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
TROLE MANUAL. Instruções. MODELOS: / / Manual de
TROLE MANUAL MODELOS: 393290/ 393304/ 393312 Manual de Instruções ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Imagem meramente
ÍNDICE CAPÍTULO 1 INFORMAÇÕES GERAIS CUIDADOS GERAIS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO PRODUTO... 03
ÍNDICE CAPÍTULO 1 INFORMAÇÕES GERAIS... 02 1.1 CUIDADOS GERAIS... 02 1.2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO PRODUTO... 03 CAPÍTULO 2 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA... 03 2.1 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA NO TRABALHO... 03
BOMBA MANUAL PARA ÓLEO
BOMBA MANUAL PARA ÓLEO MODELO: 927783 TIPO ROTATIVA ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções 06/2018
A SSISTÊNCIAST ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: ou ligue: +55 (16) / Moto Esmeril de Coluna
A SSISTÊNCIAST ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33844968 / 33842409 Moto Esmeril de Coluna MANUAL DE INSTRUÇÃO BAMBOZZI TALHAS E MOTO ESMERIL LTDA. Av.
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Prensa Sublimação para 3 Canetas NPSC110 NPSC220. Códigos:
MANUAL DE INSTRUÇÕES Prensa Sublimação para 3 Canetas NPSC110 NPSC220 Códigos: 102027285 102027286 INSTRUÇÕES DA PRENSA TÉRMICA A prensa térmica está equipada com volante manual, exibição digital e um
LUBRIFIQUE CONSTANTEMENTE SUA SPINNING!
Manual de Instruções Spinning 343 PREZADO CLIENTE Parabéns pela escolha! Você acaba de adquirir um equipamento EMBREEX, produzido dentro do mais rigoroso padrão de qualidade! LUBRIFIQUE CONSTANTEMENTE
II. Especificação da Rosqueadeira Portátil Elétrica Merax
0 I. Precauções gerais 1. Mantenha o local de trabalho limpo e arrumado. Acidentes acontecem com mais frequência em locais desorganizados. 2. Não deixe a sua Rosqueadeira Portátil Merax na chuva. Não opere
Modelos Júnior com pinos Características técnicas Catálogo de peças. Modelo Júnior com braçadeiras Características técnicas Catálogo de peças
3 Instruções de seguranca e operação Instruções complementares Instruções de funcionamento Ítens que acompanham os Arados Instruções de acoplamento Manual de Peças Modelos Júnior com pinos Características
bambozzi Manual de Instruções ELECTRONIC 150 (60 Hz / 220 V)
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP
COMPRESSOR DE AR DIRETO
COMPRESSOR DE AR DIRETO MODELO: 555398 12 V MULTIFUNCIONAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções
Descrição Funcional:
1 Descrição Funcional: 1. CHAVE LIGA E DESLIGA 2. ALÇA 3. CABO DE FORÇA 4. TUBO DE SAIDA DE DESCARGA DE PÓ 5. PORTA ESCOVA 6. BASE DE APOIO 7. PROTETOR DO DISCO DENTADO 8. DISCO DENTADO 9. ARRUELA DE FIXAÇÃO
GUINCHO GIRAFA. Manual de Instruções. MODELO: Capacidade: 1 Tonelada
MODELO: 206822 Capacidade: 1 Tonelada ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções Imagem meramente ilustrativa.
MANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS INOX MODELO
MANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS INOX MODELO ES SUMÁRIO 1. Introdução... 3 1.1 Segurança... 3 1.2 Principais Componentes... 5 1.3 Características Técnicas... 6 2. Instalação e Pré-Operação... 6 2.1
MODELOS: R2.2 V2 - R2.2B V2
MODELOS: R2.2 V2 - R2.2B V2 ÍNDICE 1. Aplicações... 3 2. Dados Técnicos Principais... 3 3. Montagem do Braço... 3 4. Guia de Operação... 4 5. Antes de Iniciar a Operação... 5 6. Precauções e Carga Residual...
Sumário. Dados Técnicos Desembalar o equipamento Abastecimento Montagem da escova Ligar a Remover System IC2...
Sumário Dados Técnicos... 5 1 Desembalar o equipamento... 6 2 Abastecimento... 6 3 Montagem da escova... 7 4 Ligar a Remover System IC2... 7 5 Funcionamento com vapor e produto químico... 8 6 Funcionamento
MANUAL DO OPERADOR MOTOBOMBAS SUBMERSÍVEIS TDS2CN5 TFS2C551 TFS3C651
MANUAL DO OPERADOR MOTOBOMBAS SUBMERSÍVEIS TDS2CN5 TFS2C551 TFS3C651 Cuidado Perigo Uma Bomba Submersível se indevida ou incorretamente utilizados transforma-se em um instrumento muito perigoso. É de extrema
Manual de Instruções
Manual de Instruções (Máquinas de gelo em cubo) Obrigado por escolher as máquinas de gelo Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Manual do Operador Armadilha para Insetos
Manual do Operador Armadilha para Insetos MT 120 CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente
ÍNDICE CAPÍTULO 1 INFORMAÇÕES GERAIS CUIDADOS GERAIS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO PRODUTO... 03
ÍNDICE CAPÍTULO 1 INFORMAÇÕES GERAIS... 02 1.1 CUIDADOS GERAIS... 02 1.2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO PRODUTO... 03 CAPÍTULO 2 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA... 03 2.1 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA NO TRABALHO... 03
ATENÇÃO Leia todas as instruções de montagem, página 4, para um trabalho seguro. Guarde todas as instruções para futuras consultas.
0 ! ATENÇÃO Leia todas as instruções de montagem, página 4, para um trabalho seguro. Guarde todas as instruções para futuras consultas. Instruções Gerais de Segurança ADVERTÊNCIA! Leia e entenda todas
BEC04 / BEC04I / BEC04S
Manual de Instruções e Certificado de Garantia EXTRATOR DE SUCO BEC04 / BEC04I / BEC04S Sumário 1 - Introdução 1.1 - Segurança 1.2 - Principais Componentes 1.3 - Características Técnicas 2 - Instalação
Manual da Biseladora Externa
Manual da Biseladora Externa Mantenha o equipamento desligado das fontes de energia (ar comprimido, energia elétrica (tomada), servo-motor). Antes de qualquer manutenção ou operação. Antes de qualquer
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA 1 POL LONGA
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA 1 POL LONGA INSTRUÇÕES DETALHADAS DE MANUTENÇÃO Obrigado por ter adquirido um produto Nagano! Para manter suas ferramenta pneumática em boas
MANUAL DE INSTALAÇÃO EZL200. Escopo de Garantia. Projetor LED. 30W à 100W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA MODELO: KA-043
1 MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA MODELO: KA-043 Neste manual você vai encontrar informações importantes a respeito do funcionamento do equipamento. Observe primeiramente os cuidados necessários
Carrinho Plataforma. MADEIRA 600 kg COMPENSADO 600 kg. Manual de Instruções Leia antes de usar. Imagens ilustrativas
Carrinho Plataforma MADEIRA 600 kg COMPENSADO 600 kg Imagens ilustrativas Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruções 1. Orientações Gerais ATENÇÃO: LEIA TODOS OS AVISOS DE SEGURANÇA E
Item Descrição Qtd 1 Detector de Tensão HK-Volt 1 peça 2 Manual de Instruções 1 peça 3 Pilhas AAA 2 unidades
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 03 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 04 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 05 OPERAÇÃO... 05 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 06 MANUTENÇÃO... 06
Manual de Instruções Destopadeira DST-350
Manual de Instruções Destopadeira DST-350 Figura 1: VISTA DA DESTOPADEIRA DST-350 (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Versão: 1577/16 Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes de ler
Furadeira de base magnética modelo CTYP-28A
1 Furadeira de base magnética modelo CTYP-28A Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA CHURRASQUEIRA MODELO SUPER.
N. Serie Modelo MP-000016 - A MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA CHURRASQUEIRA MODELO SUPER Scheer Churrasqueiras e Acessórios Ltda Fone: +55 54 3224 3066 ou +1 954 688 3031 Rua: Roque Callege, 133 B: Universitário.
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PARA TOMADAS DE FORÇA
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PARA TOMADAS DE FORÇA Posição de Montagem Marrucci TFM... 1 Procedimento para Operação das Tomadas de Força Marrucci TFM... 2 Recomendações Gerais Blocos Espaçadores ou
Instruções para montagem
Created by EBCCW 00:06 by EBCCW 96:05 00:06 5125244 Instruções para montagem Edição 1.0 Garra Created by EBCCW 96:05 00:06 Created by EBCCW 00:06 by EBCCW 96:05 00:06 5125244 Instruções para montagem Garra
MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO TELESCÓPIO
TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas
PULVERIZADOR MANUAL. Imagem meramente ilustrativa PL- 10 E CERTIFICADO DE GARANTIA
PULVERIZADOR MANUAL Imagem meramente ilustrativa PL- 10 MANUAL DE UTILIZAÇÃO E CERTIFICADO DE GARANTIA Parabéns pela escolha, este pulverizador manual foi desenvolvido e fabricado nos tecnológicos mais