Revista da Faculdade de. direito

Transcrição

1 Revista da Faculdade de direito

2

3 universidade federal de minas gerais Revista da Faculdade de direito Número Especial: Em Memória do Professor Washington Peluso Albino de Souza 2013 ISSN: e - ISSN: Rev. da Fac. de Direito da UFMG Belo Horizonte Número Especial: Em Memória do Prof. Washington P. A. de Souza pp

4 2013 Revista da Printed in Brazil Qualquer parte desta publicação pode ser reproduzida, desde que citada a fonte. As opiniões emitidas em artigos ou notas assinadas são de exclusiva responsabilidade dos respectivos autores. Esta revista encontra-se disponível também em DOI: /P vWA Pede-se permuta Pídese canje Man bittet um Austausch We ask for Exchange On demande l échange Si riquiere lo scambio Esta publicação encontra-se indexada nas seguintes bases de dados: Ulrich s Periodical Directory, Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg, ZBD: Zeitschriftendatenbank, e Latindex, dentre outras. Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais. Nova Fase Belo Horizonte. Títulos anteriores: Revista da Faculdade Livre de Direito do Estado de Minas Gerais, ; Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Minas Gerais, ; Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais, ; Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais Nova Fase, ISSN: E-ISSN: Periodicidade: semestral 1 Direito Periódicos CDU - 34 (05) CDU Foto da Capa: Foca Lisboa - Painel de Jarbas Juarez, Auditório da Projeto Gráfico, Formatação e Capa: Júnior Sena Impressão: Imprensa Universitária da UFMG Tiragem: 800 exemplares Valor, nesta data, por unidade R$ 30,00 Os números atrasados da Revista da Faculdade poderão ser solicitados no endereço abaixo: Revista da Faculdade Av. João Pinheiro, º andar, sala 1507 / 1508 CEP Belo Horizonte - MG - Brasil Tel.: Fax.: revista@direito.ufmg.br

5 Revista da Faculdade de direito universidade federal de minas gerais (Fundada em 1894) Palavras do Conselheiro Affonso Penna no lançamento da Revista da Faculdade de Direito: Encetando a publicação de sua Revista, vem a Faculdade Livre de Ciências Jurídicas e Sociais da capital do Estado de Minas Gerais contribuir com o seu modesto auxílio para o estudo do Direito, pedra angular sobre que repousam as sociedades humanas. REITOR DA UFMG Prof. Dr. Clélio Campolina Diniz VICE-REITORA DA UFMG Profª. Drª. Rocksane de Carvalho Norton DiretorA da FACULDADE DE DIREITO DA UFMG Profª. Drª. Amanda Flávio de Oliveira Diretora-EDITORA Profª. Drª. Fabiana de Menezes Soares Diretora-adjunta Profª. Drª. Mônica Sette Lopes Assessora Editorial Rosali Ramos Diniz Assistente editorial Gabriela Godoy Correa de Araujo Lucas de Oliveira Gelape Marco Amaral Mendonça Conselho editorial Prof. Dr. Andrew Drzemczewski (Conselho da Europa) Prof. Dr. Antônio Augusto Cançado Trindade (Universidade de Brasília) Prof. Dr. Bjarne Melkevik (Université Laval, Canadá) Profa. Dra. Daniela de Freitas Marques (Universidade Federal de Minas Gerais) Profa. Dra. Elena Lisanyuk (State University of Saint Petersburg, Russia) Profa. Dra. Fabiana de Menezes Soares (Universidade Federal de Minas Gerais) Profa. Dra. Mônica Sette Lopes (Universidade Federal de Minas Gerais) Prof. Dr. Giovani Clark (Universidade Federal de Minas Gerais) Prof. Dr. Gustavo Silveira Siqueira (Universidade do Estado do Rio de Janeiro) Prof. Dr. Héctor Fix Zamúdio (Universidad Nacional Autónoma de México) Prof. Dr. Hugo Llanos Mansilla (Universidad Católica de Chile) Prof. Dr. Jean Paul Cabral Veiga da Rocha (Universidade de São Paulo) Prof. Dr. João Maurício Leitão Adeodato (Universidade Federal de Pernambuco) Profa. Dra. Juliana Neuenschwander Magalhães (Universidade Federal do Rio de Janeiro) Prof. Dr. Júlio Barberis (Universidad de Buenos Aires, Argentina) Prof. Dr. Juan Ramón Capella Hernandez (Universidad de Barcelona, Espanha) Profa. Dra. Lorena Ossio Bustillos (Max-Planck- Institute and German University of Administrative Sciences, Alemanha) Prof. Dr. Mikhail Antonov (Law Faculty of National Research University Higher School of Economics, Saint Petersburg, Russia) Profa. Dra. Miracy Barbosa de Sousa Gustin (Universidade Federal de Minas Gerais) Rev. da Fac. de Direito da UFMG Número Especial: Em Memória do Prof. Washington P. A. de Souza pp

6 Profa. Dra. Misabel de Abreu Machado Derzi (Universidade Federal de Minas Gerais) Profa. Dra. Natasha Schmitt Cáccia Salinas (Universidade Federal de São Paulo) Prof. Dr. Nuno Manuel Morgadinho dos Santos Coelho (Universidade de São Paulo) Prof. Dr. Pierre Issalys (Université Laval, Canadá) Prof. Dr. Ricardo Antônio Lucas Camargo (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) Profa. Dra. Susy Elizabeth Cavalcante Koury (Centro Universitário do Estado do Pará) Prof. Dr. Stephan Kirste (RW Fakultät Rechts-und Sozialphilosophie, Alemanha) Prof. Dr. Tércio Sampaio Ferraz Júnior (Universidade de São Paulo)

7 SUMÁRIO / CONTENTS EDITORIAL EDITORIAL ARTIGOS / ARTICLES Os artigos estão dispostos em ordem The articles are arranged in alphabetical alfabética dos nomes dos autores. order of author s names. WASHINGTON PELUSO ALBINO DE SOUZA: SISTEMATIZADOR DO DIREITO ECONÔMICO E FUNDADOR DAS GERAÇÕES DE CULTORES DA DISCIPLINA Amanda Flávio de Oliveira Bruno Braz de Castro WASHINGTON PELUSO ALBINO DE SOUZA: SYSTEMATIZER OF THE ECONOMIC LAW AND FOUNDER OF GENERATIONS OF LOVERS OF ECONOMIC LAW Amanda Flávio de Oliveira Bruno Braz de Castro UMA HOMENAGEM À OBRA DO PROFESSOR WASHINGTON ALBINO: ENSAIO SOBRE O (DES) PLANEJAMENTO NA REGIÃO METROPOLITANA DE BELO HORIZONTE E A CONSEQUENTE ESPOLIAÇÃO DE SUAS PERIFERIAS André Freire Azevedo André Henrique de Brito Veloso Marco Amaral Mendonça A TRIBUTE TO THE WORK OF PROFESSOR WASHINGTON ALBINO: ESSAY ABOUT THE (NON) PLANNING OF THE METROPOLITAN AREA OF BELO HORIZONTE AND THE SPOLIATION OF ITS PERIPHERIES André Freire Azevedo André Henrique de Brito Veloso Marco Amaral Mendonça WASHINGTON ALBINO, UMA SAUDADE QUE NÃO PASSA Antônio Álvares da Silva WASHINGTON, A MISSING THAT NEVER GOES ON Antônio Álvares da Silva TRIBUTO AO PROFESSOR WASHINGTON PELUSO ALBINO DE SOUZA Antônio Augusto Cançado Trindade A TRIBUTE TO PROFESSOR WASHINGTON PELUSO ALBINO DE SOUZA Antônio Augusto Cançado Trindade APONTAMENTOS DE CRÍTICA JUSECONÔMICA DO TRABALHO Antônio Duarte Guedes Neto SOME THOUGHTS COVERING A CRITICAL APPROACH OF ECONOMIC LAW REGARDING LABOUR Antônio Duarte Guedes Neto OCEANOS, NARRATIVAS E DESILUSÕES: JUDAS ISCARIOTES, O BEIJO E AS MOEDAS DE PRATA Daniela de Freitas Marques OCEANS, NARRATIVES AND DISAPPOINTMENTS: JUDAS ISCARIOT, THE KISS AND SILVER COINS Daniela de Freitas Marques

8 WASHINGTON, O AMIGO Eros Roberto Grau WASHINGTON, THE FRIEND Eros Roberto Grau CAPITALISMO E PODER ECONÔMICO CAPITALISM AND ECONOMIC POWER Fábio Konder Comparato Fábio Konder Comparato DIREITO INTERNACIONAL E SOCIEDADE GLOBAL DA INFORMAÇÃO: REFLEXÕES SOBRE O DIREITO DE ACESSO À INTERNET COMO DIREITO FUNDAMENTAL DA PESSOA HUMANA Fabrício Bertini Pasquot Polido INTERNATIONAL LAW AND GLOBAL INFORMATION SOCIETY:SOME THOUGHTS ABOUT THE RIGHT TO INTERNET ACCESS AS A HUMAN RIGHT Fabrício Bertini Pasquot Polido AS ORIGENS DO DIREITO ECONÔMICO: HOMENAGEM A WASHINGTON PELUSO ALBINO DE SOUZA Gilberto Bercovici THE ORIGINS OF ECONOMIC LAW: A TRIBUTE TO WASHINGTON PELUSO ALBINO DE SOUZA Gilberto Bercovici IDEOLOGIA CONSTITUCIONAL E PLURALISMO PRODUTIVO CONSTITUTIONAL IDEOLOGY AND PRODUCTIVE PLURALISM Giovani Clark Leonardo Alves Correa Samuel Pontes do Nascimento Giovani Clark Leonardo Alves Correa Samuel Pontes do Nascimento A ATUALIDADE DA OBRA DO PROFESSOR WASHINGTON ALBINO José Luiz Quadros de Magalhães THE TOPICALITY OF THE WORK OF PROFESSOR WASHINGTON ALBINO José Luiz Quadros de Magalhães A ANÁLISE ECONÔMICA DE POSNER E A IDEIA DE ESTADO DE DIREITO EM LUHMANN: BREVES CONSIDERAÇÕES CRÍTICAS Misabel de Abreu Machado Derzi Thomas da Rosa de Bustamante POSNER S ECONOMIC ANALYSIS OF LAW AND THE CONCEPT OF THE RULE OF LAW IN LUHMANN: SOME CRITICAL CONSIDERATIONS Misabel de Abreu Machado Derzi Thomas da Rosa de Bustamante O DIREITO E A SÍNTESE ENTRE O PÚBLICO E O PRIVADO Paulo Peretti Torelly LAW AND SYNTHESIS BETWEEN THE PUBLIC AND THE PRIVATE Paulo Peretti Torelly WASHINGTON PELUSO ALBINO DE SOUZA ( ) O AMIGO, O MESTRE, O CIENTISTA Ricardo Antonio Lucas Camargo WASHINGTON PELUSO ALBINO DE SOUZA ( ) THE FRIEND, THE MASTER, THE SCIENTIST Ricardo Antonio Lucas Camargo

9 O PRINCÍPIO DA ECONOMICIDADE NA OBRA DE WASHIGNTON PELUSO ALBINO DE SOUZA Suzy Elizabeth Cavalcante Koury THE PRINCIPLE OF ECONOMICIDADE IN THE WORK OF WASHINGTON PELUSO ALBINO DE SOUZA Suzy Elizabeth Cavalcante Koury O ESCRAVISMO COLONIAL E A FORMAÇÃO DO ESTADO BURGUÊS NO BRASIL: COMENTÁRIOS SOBRE UMA CONTROVÉRSIA HISTORIOGRÁFICA Vinícius Moreira de Lima THE COLONIAL SLAVERY AND THE CONSTRUCTION OF THE CAPITALIST STATE IN BRAZIL: COMMENTS ABOUT A HITORIOGRAPHICAL CONTROVERSY MEMÓRIA HISTÓRICA / HISTORICAL MEMORY Vinícius Moreira de Lima CARTA DO CARAÇA LETTER FROM CARAÇA ENTREVISTA DO PROFESSOR WASHINGTON ALBINO CONCEDIDA AO PROGRAMA MEMÓRIA E PODER, EM JULHO DE INTERVIEW GRANTED BY PROFESSOR WASHINGTON ALBINO TO THE TELEVISION BROADCAST MEMÓRIA E PODER, ON JULY, 2008 LINHA EDITORIAL DA REVISTA DA FACULDADE DE DIREITO DA UFMG EDITORIAL LINE INSTRUÇÕES PARA OS COLABORADORES INSTRUCTIONS FOR AUTHORS

10

11 SOBRE OS AUTORES / ABOUT THE AUTHORS Dispostos em Ordem Alfabética / Arranged in alphabetical order Amanda Flávio de Oliveira Professora dos Cursos de Graduação e Pós-Graduação da Faculdade de Direito da UFMG; Doutora em Direito pela ; Diretora da. Diretora do Brasilcon - Instituto Brasileiro de Política e Defesa do Consumidor. Diretora do Departamento de Proteção e Defesa do Consumidor do Ministério da Justiça; amanda@afdeoliveira.com.br André Freire Azevedo Aluno do Curso de Graduação em Direito da Universidade Federal de Minas Gerais; Av. João Pinheiro, 100 Centro Belo Horizonte (MG) - Brasil freire.andre@gmail.com André Henrique de Brito Veloso Bacharel em Ciências Econômicas da Universidade Federal de Minas Gerais. Aluno do Curso de Mestrado do Programa de Pós-Graduação do Instituto de Geociências da mesma universidade. Av. Antônio Carlos, Campus Pampulha Belo Horizonte - MG andrebveloso@gmail.com Antônio Álvares da Silva Professor Titular Aposentado de Direito do Trabalho da Faculdade de Direito da UFMG; Doutor em Direito pela UFMG; Desembargador Aposentado do Tribunal Regional do Trabalho da 3ª Região; aas.bhe@terra.com.br Antônio Augusto Cançado Trindade Professor Emérito de Direito Internacional da Universidade de Brasília; Professor Honorário na University of Utrecht; Juiz da Corte Internacional de Justiça; Foi Presidente da Corte Interamerica de Direitos Humanos; Mestre e Doutor em Direito Internacional pela University of Cambridge; International Court of Justice Peace Palace Carnegieplein KJ The Hague The Netherlands a.cancado-trindade@icj-cij.org

12 Antônio Duarte Guedes Neto Professor Adjunto de Direito do Trabalho da Faculdade de Direito da UFMG; Procurador Aposentado da Fazenda Nacional; Foi Consultor Jurídico do Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome; Bacharel em Letras e em Direito e Mestre e Doutor em Direito pela UFMG; adguedesneto@oficinadodireito.com.br Bruno Braz de Castro Bacharel, Mestre e Doutorando em Direito pela UFMG; Técnico de Apoio Legislativo da Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais; braz.castro@gmail.com Daniela de Freitas Marques Professora Adjunta da. Juíza de Direito da Justiça Militar do Estado de Minas Gerais Belo Horizonte (MG) - Brasil marfreida@hotmail.com Eros Roberto Grau Professor Titular Aposentado de Direito Ecoômico da Faculdade de Direito da USP; Ministro Aposentado do Supremo Tribunal Federal; Foi Professor Visitante das seguintes universidades: Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne), Université de Montpellier I e da Université du Havre (2009); Doutor em Direito e Livre Docente pela USP; Doutor Honoris Causa da Université Cergy-Pontoise (França), da Université du Havre (França), da Universidad Siglo 21 (Córdoba, Argentina), da Unisinos - Universidade do Vale do Rio dos Sinos e da Universidade Presbiteriana Mackenzie; Largo de São Francisco, 95 Centro São Paulo (SP) Brasil contato@erosgrau.com Fábio Konder Comparato Professor titular aposentado da Faculdade de Direito da USP; Professor Emérito da Faculdade de Direito da USP; Livre Docente pela Faculdade de Direito da USP; Doutor em Direito pela Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne); Largo de São Francisco, 95 Centro São Paulo (SP) Brasil

13 Fabrício Bertini Pasquot Polido Professor Adjunto de Direito Internacional Privado e Direito Internacional da Propriedade Intelectual da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG. Professor do Corpo Permanente de Programa de Pós-Graduação em Direito da UFMG. Doutor de Direito Internacional pela Universidade de São Paulo - USP. Mestre em Direito pela Università degli Studi di Torino, UST, Itália. fpolido@gmail.com Gilberto Bercovici Professor Titular de Direito Econômico e Economia Política da Faculdade de Direito da USP; Doutor em Direito do Estado pela USP; Livre-Docente em Direito Econômico pela USP; Largo de São Francisco, 95 Centro São Paulo (SP) Brasil Giovani Clark Professor Adjunto de Direito Econômico da UFMG e da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Mestre e Doutor em Direito Econômico pela UFMG; Foi Presidente da Fundação Brasileira de Direito Econômico (2007 a 2011); gclark@pucminas.br José Luiz Quadros de Magalhães Professor Associado de Direito Constitucional da UFMG e Professor Titular de Direito Constitucional da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Mestre e Doutor em Direito pela UFMG; Av. João Pinheiro, 100 Centro ceede@uol.com.br Leonardo Alves Correa Professor Assistente da Universidade Federal de Juiz de Fora; Mestre e Doutorando em Direito pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Rua José Lourenço Kelmer, s/n - Campus Universitário São Pedro Juiz de Fora Brasil leoalvescorrea@gmail.com Marco Amaral Mendonça Aluno do Curso de Graduação em Direito da Universidade Federal de Minas Gerais; Av. João Pinheiro, 100 Centro Belo Horizonte (MG) - Brasil amaralmendonca@gmail.com.

14 Misabel de Abreu Machado Derzi Professora Titular de Direito Tributário e Financeiro da UFMG; Doutora em Direito pela UFMG; Foi Procuradora-Geral do Estado de Minas Gerais; Foi Procuradora-Geral do Município de Belo Horizonte; misabel@sachacalmon.com.br Paulo Peretti Torelly Procurador do Estado do Rio Grande do Sul; Doutor em Direito pela USP; Mestre em Direito pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Av. Borges de Medeiros, 1501/15 andar Praia de Belas - Porto Alegre (RS) Brasil paulotorelly@yahoo.com.br Ricardo Antonio Lucas Camargo Professor Adjunto de Direito Econômico da UFRGS; Doutor em Direito pela UFMG; Av João Pessoa, n. 80 Bom Fim Porto Alegre (RS) Brasil ricardocamargo3@hotmail.com Samuel Pontes do Nascimento Professor Auxiliar da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Piauí; Mestre e Doutorando em Direito pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Campus Universitário Ministro Petrônio Portella Bairro Ininga - Teresina (PI) Brasil samuelpnascimento@gmail.com Suzy Elizabeth Cavalcante Koury Professora do Centro Universitário do Estado do Pará; Doutora em Direito pela UFMG; Desembargadora do Tribunal Regional do Trabalho da 8ª Região; Av. Alcindo Cacela, 1523 Nazaré Belém (PA) Brasil suzy.koury@trt8.jus.br

15 Thomas da Rosa de Bustamante Professor Adjunto de Filosofia do Direito da UFMG; Mestre e Doutor em Direito pela UERJ; Honorary Lecturer na University of Aberdeen, Reino Unido; thomas_bustamante@yahoo.com.br Vinícius Moreira de Lima Professor Assistente da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Mestre e Doutor em Direito pela UFMG; Assessor no Tribunal Regional do Trabalho da 3ª Região; Av. Getúlio Vargas, 225 Funcionários Belo Horizonte (MG) Brasil vinilimatrt@yahoo.com.br

16