INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA CAIXA ACOPLADA CD26

Transcrição

1 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA CAIXA ACOPLADA CD6 - Nunca apóie a área esmaltada da louça sobre superfícies abrasivas. - Se, durante o transporte, manuseio ou instalação, ocorrer algum acidente causando rachaduras ou trincas, a louça deverá ser inutilizada. Este conjunto caixa e bacia possui medidas e posições diferenciadas dos produtos de mercado. Para uma perfeita instalação do produto, respeitar rigorosamente as medidas de instalação abaixo, tendo o cuidado de respeitar sempre o mapa hidráulico do local de instalação. Todo processo de instalação deve ser executado ANTES da remoção das proteções da bacia. Antes de iniciar qualquer furação ou instalação deve-se traçar a linha de centro que será referencia para todo o processo, essa linha deve partir do centro do ponto de esgoto e deve ser perpendicular a divisão piso/parede. Alongar essa linha pela parede, sempre perpendicular a visão piso/parede, até a altura aproximada de 965mm do piso. Antes da instalação se iniciar deve-se conferir a posição de entrada e saída de água do conjunto: Conforme fig.1 e. Ponto de entrada de água - 450mm do piso, 90mm a esquerda da linha de centro. Ponto de saída de esgoto - 400mm da parede sobre a linha de centro. Os furos de fixação tanto da caixa quanto da coluna devem ser medidos e marcados antes do inicio das instalações. Lembre-se de verificar por onde passa a tubulação de entrada de água, para que esta não seja perfurada durante a instalação. Vista Frontal: Pontos de água, esgoto e furações - Parede 150 Furos para fixação da caixa plástica Vista Superior: Ponto de esgoto e furações Primeiramente, a caixa plástica deve ser instalada, fixando seus dois pontos de fixação com as devidas buchas.fig.3 - O botão deve ser instalado na caixa de louça com a porca. - Conectar o flexível de entrada de água na caixa e a bengala de entrada de água em "L", verificar se estão montadas corretamente. Fig. 3 IMPORTANTE: -Colocar os parafusos de fixação na caixa plástica para fazer a vedação dos furos de fixação. Apertar com a mão e verificar a estanqueidade Ponto de entrada d água Centro Furos para fixação da caixa de louça Fixação da bacia Ponto de esgoto Fig. 1 Fig. Posicionamento dos parafusos para vedação. 1- Cortar o tubo de ponto de esgoto conforme figura 4. Obs. para instalação da bacia utilizar instruções que acompanha a bacia. * Cortar o tubo de espera do esgoto, deixando-o no máximo 10mm acima do piso 3- Posicionar o suporte de fixação da bacia (itens, 0 e ) ajustando as distâncias (Fig. 4). 4- Fixar os suportes no chão conforme figura Encaixar o Spude na bacia. Conforme figura 5. Suporte L 90 Medida externa do L Fig. 4 Fig. 5 - Marcar os furos de fixação da bacia e da caixa de louça, furar o piso e a parede utilizando broca de 10mm e colocar as buchas (item 06 da tabela ) (Fig. 1 e ). Para maiores informações de instalação da bacia Cubo P6, consultar o manual de instruções da bacia. (Acompanha o produto).

2 Detail A Scale: :1 555 Isometric view Scale: 1:1 6- Instalar e ajustar os suportes L laterais da caixa de louça na parede. Ajustar a medida externa do L. 7- Para ajustar o botão de acionamento, solte as porcas de travamento pretas e gire as hastes com rosca de modo que fiquem com 0mm de comprimento (Fig. 7). Travar com novamente com as porcas pretas, girando-as no sentido anti-horário. Caixa plástica 70 Suporte laterais da coluna Detalhe Porca de Travamento Hastes com 0 mm Fig. 6 Fig. 7 Imagem meramente ilustrativa 8- Instalar o botão de acionamento na caixa de louça de modo que o acionador menor fique voltado para a parte frontal da caixa de louça. Em seguida, dar o aperto necessário com a porca plástica, mantendo os acionadores nas posições. Fig. 8. Acionador menor Porca PARA REGULAGEM E TESTE DO MECANISMO, A BACIA P6 DEVE ESTAR INSTALADA CONFORME INSTRUÇÃO DE INSTALAÇÃO QUE ACOMPANHA O PRODUTO. 9- Para a regulagem do mecanismo de saída d água, é necessário que o mesmo seja desmontado da caixa plástica. Para retirá-lo, gire e puxe até que o mecanismo se solte da base. O mecanismo vem regulado de fábrica, porém caso haja alguma variação de volume, regular para 5 o Ajuste de Descarga Completa (Fig. 9), e 9 o Ajuste para Meia Descarga (Fig. 10). Menor volume de descarga Ajuste descarga completa Maior volume de descarga Maior volume ½ descarga Ajuste ½ Fig. 8 Imagem meramente ilustrativa Fig. 9 Menor volume ½ descarga Fig Montar a torre de saída d água novamente na caixa, de modo que o acionador verde fique voltado para a parte da frente da caixa plástica. Fig Regular a torre de entrada d água conforme tabela 1 e Fig. 1. Para que esta regulagem seja feita, é necessário primeiramente que o registro principal seja aberto. IMPORTANTE: Não retirar a torre de entrada d água da caixa plástica para efetuar a regulagem. Tabela 1 P ressão do local Nivel d'água Níveis d água Fig. 1 3 m.c.a. ( 3 0 kpa) Entre linhas 1 e 4 0 m.c.a. ( kpa) Entre linhas 5 e 6 Acionador verde Fig. 11

3 1- Para ajuste do nível d água, soltar a trava (Fig. 13) e movimentar a bóia para que o nível d água fique de acordo com a indicação da Tabela 1. Em seguida, realizar o ajuste fino, fazendo com que a bóia secundária fique nivelada com a bóia externa (Fig. 14. Para esta operação, utilizar uma chave Philips girando o parafuso de ajuste (Fig. 15). Bóia Fig. 13 Trava Bóia Secundária Parafuso de ajuste Bóia Fig. 14 Tabela Item Descrição Qtd. Incluso 0 Buchas Nylon Suporte em "L" de Nylon Arruela zincada Parafusos 7 X 65mm Bucha metálica Sim Sim Sim Sim Sim 06 Acabamento metálico Sim 07 Parafuso de fixação lateral Sim 08* Acabamento plástico Sim 09* Bucha plástica Sim Fig. 15 IMPORTANTE: ANTES DE MONTAR A CAIXA DE LOUÇA, VERIFIQUE SE NÃO HÁ VAZAMENTOS NA CAIXA PLÁSTICA, E CORRIJA EVENTUAIS FALHAS. 13- ESTA OPERAÇÃO DEVE SER FEITA COM A AJUDA DE OUTRA PESSOA. Com o botão de acionamento já montado, montar a caixa de louça entre a bacia e a parede, colocando-a por cima da bacia, tomando cuidado para que não esbarre na caixa plástica ou na bacia, evitando avarias aos produtos. Fig. 16. Botão de Acionamento * Não utilizar os itens 8 e 9 (acabamento cromado redondo e bucha plástica) para montagem da caixa de piso Cubo CD Produto montado. Fig * 09* Caixa plástica Caixa de louça Fig. 16 Fig Após o posicionamento da caixa de louça, fixá-la conforme seqüência de montagem a seguir. Fig. 17. (Vide tabela para descrição dos componentes). FUNCIONAMENTO E USO Para acionamento da meia descarga, aperte a região onde se encontra o botão menor (1). Para acionamento da descarga inteira, aperte a região do botão maior (). Conforme Fig Fig. 17 Botão de Acionamento Fig. 19 Imagem meramente ilustrativa

4 Manutenção e Conservação LIMPEZA DO ACABAMENTO: Limpe periodicamente apenas com pano macio, água e sabão neutro. Não use palha de aço, sapólio ou produtos químicos. Composição Básica Louça: argila, feldspato, caulim, vidrados e corantes inorgânicos. Outros componentes: plásticos de engenharia, ligas de cobre (bronze e latão) e elastômeros. A Deca se reserva o direito de alterar este produto, sem prévio aviso. Certificado de Garantia Condições Gerais: -Danos sofridos pelo produto em As louças sanitárias DECA são conseqüência de quedas produzidas dentro dos mais acidentais, uso e/ou manuseio avançados padrões de tecnologia inadequado, instalação realizada e qualidade, incorporando a de forma incorreta, não experiência e a tradição de mais obediência das orientações de meio século, sendo garantidas técnicas fornecidas pelo durante 10 anos para defeitos de fabricante, bem como erros de fabricação nos componentes especificação; cerâmicos e 1 ano para defeitos -Danos causados pela limpeza de fabricação nos componentes inadequada do produto (aplicação não cerâmicos, incluindo plásticos de solventes, produtos químicos, e quaisquer outras peças, a partir abrasivos do tipo saponáceo, da data de sua aquisição, utilização de palha de aço, comprovada mediante a esponja dupla face e outros apresentação da nota fiscal de semelhantes); compra. -Peças que apresentem desgaste Está incluída, durante o primeiro natural pelo uso regular, tais ano de vigência da garantia, a como: vedantes, gaxetas, anéis cobertura dos custos de mão-deobra dos serviços a serem de vedação, guarnições, cunhas e mecanismos de vedação; executados pela rede de Serviço -Produtos que foram reparados Autorizado DECA, quando por pessoas não autorizadas pela constatado defeito de fabricação rede de Serviço Autorizado DECA; no produto. -Aplicação de peças não originais Esta garantia é aplicável ou inadequadas, ou ainda, exclusivamente para os produtos adaptação de peças adicionais adquiridos a partir de 0, sem concordância prévia e por sendo a responsabilidade do escrito do fabricante; fabricante restrita aos defeitos de -Produtos instalados em locais fabricação. onde a água é considerada não Restrições Gerais da Garantia: potável ou que contenha A presente garantia perderá sua validade nas seguintes situações: impurezas e substâncias agressivas, que ocasione o mau funcionamento do produto; -Objetos estranhos e outras substâncias presentes no interior do produto que prejudiquem ou impossibilitem o seu funcionamento, tais como: cola, lubrificantes, resíduos de construção, areia, cimento, pedras, tecidos, entre outros. -Instalação inadequada do produto com cimento e/ou massa plástica. - Os componentes cerâmicos de produtos instalados para USO PÚBLICO, terão os períodos de garantia reduzidos em 50%. A fabricação dos produtos DECA e suas especificações técnicas estão sujeitas a alteração, a qualquer momento, sem prévio aviso pelo fabricante. Informações para contato: Ocorrendo eventual necessidade de manutenção em seu produto, recomendamos que seja utilizada a rede de Postos de Serviço Autorizado DECA, ou entre em contato com nosso SAC - Serviços de Atendimento ao Consumidor DECA ( ). Este Certificado é valido em todo o Território Nacional. DURATEX S.A. Escritório Comercial: R. Comendador Souza, 57 - CEP São Paulo-SP - Fone: 55 (11) LJ I : Av. Antonio Frederico Ozanan, CEP: Jundiaí-SP - CNPJ: / Inscr. Est.: LS: Av. das Indústrias, 64 - CEP: São Leopoldo-RS - CNPJ: / Inscr. Est.: LJ II: R. Honorato Spiandorin, CEP Jundiaí-SP - CNPJ: / Inscr. Est.: LR: Tronco Distribuidor Rodovia Norte km, s/nº - CEP: Cabo de Santo Agostinho-PE - CNPJ: / Inscr. Est.: LP: R. José Antonio Ferreira de Miranda, CEP: João Pessoa-PB - CNPJ: / Inscr. Est.: LQ: Rodovia Presidente Dutra, Km CEP: Queimados - RJ CNPJ: / Inscr. Est.: Indústria Brasileira ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Ligue Grátis: Visite Nosso Site: CD6+CI.0./0713

5 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA CAIXA ACOPLADA CD6 - Nunca apóie a área esmaltada da louça sobre superfícies abrasivas. - Se, durante o transporte, manuseio ou instalação, ocorrer algum acidente causando rachaduras ou trincas, a louça deverá ser inutilizada. Este conjunto caixa e bacia possui medidas e posições diferenciadas dos produtos de mercado. Para uma perfeita instalação do produto, respeitar rigorosamente as medidas de instalação abaixo, tendo o cuidado de respeitar sempre o mapa hidráulico do local de instalação. Todo processo de instalação deve ser executado ANTES da remoção das proteções da bacia. Antes de iniciar qualquer furação ou instalação deve-se traçar a linha de centro que será referencia para todo o processo, essa linha deve partir do centro do ponto de esgoto e deve ser perpendicular a divisão piso/parede. Alongar essa linha pela parede, sempre perpendicular a visão piso/parede, até a altura aproximada de 1100mm do piso. Antes da instalação se iniciar deve-se conferir a posição de entrada e saída de água do conjunto: Conforme fig.1 e. Ponto de entrada de água - 450mm do piso, 90mm da linha de centro. Ponto de saída de esgoto - 400mm da parede sobre a linha de centro. Os furos de fixação tanto da caixa quanto da coluna devem ser medidos e marcados antes do inicio das instalações. Lembre-se de verificar por onde passa a tubulação de entrada de água, para que esta não seja perfurada durante a instalação. Vista Frontal: Pontos de água, esgoto e furações - Parede 100 Furos superiores para fixação da caixa plástica Vista Superior: Ponto de esgoto e furações - - Primeiramente, a caixa plástica deve ser instalada, fixando seus quatro pontos de fixação com as devidas buchas. - O botão deve ser retirado e colocado somente depois do término da instalação. - Conectar o flexível de entrada de água na caixa e a bengala de entrada de água em "L", verificar se estão montadas corretamente. Parede acabada Furo de fixação para suporte "L" Caixa plástica Furos inferiores para fixação da caixa plástica Furos para fixação da caixa de louça Ponto de entrada de água Fixação da bacia Ponto de esgoto Bengala plástica Fig. 3 Flexível Fig. 1 Fig. 1- Cortar o tubo de ponto de esgoto conforme figura 4. Obs. para instalação da bacia utilizar kit conforme a montagem da fig. 6. * Cortar o tubo de espera do esgoto, deixando-o no máximo 10mm acima do piso 3- Posicionar o suporte de fixação da bacia (itens,0 e ) ajustando as distâncias (Fig. 4). 4- Fixar os suportes no chão conforme figura Encaixar o Spude BS5 na bacia. Conforme figura 5. Suporte L 90 Medida externa do L Fig. 4 Fig. 5 - Marcar os furos de fixação da bacia e da caixa de louça, furar o piso e a parede utilizando broca de 10mm e colocar as buchas S10 C (item 06 da tabela )(Fig. 1 e ). Para maiores informações de instalação da bacia Cubo P6, consultar o manual de instruções da bacia. (Acompanha o produto).

6 Instalar o Decanel no tubo do ponto de esgoto (Consultar instruções na embalagem do Decanel). Posicionar corretamente a bacia e fixar usando os suportes L. Conforme fig Instalar e ajustar os suportes L laterais da caixa de louça na parede, certificar-se que esta instalação também não irá coincidir com a tubulação de água. 8- Nesta etapa, abra o registro de água e verifique se não existem vazamentos, antes de montar a caixa de louça. O posicionamento da caixa deverá ser feito de cima para baixo. Conforme fig. 8. TODO CUIDADO DEVE SER TOMADO PARA QUE A CAIXA DE LOUÇA NÃO ESBARRE NA CAIXA PLÁSTICA, NEM NA BACIA. Caixa plástica Orifício do botão Parede acabada Suporte laterais da coluna Detalhe 70 Caixa de louça Caixa plástica Flexível 07 Fig. 6 Fig. 7 Fig Para fixar o botão ao mecanismo, encaixe o botão no orifício da caixa de louça (Fig. 8), em seguida, encaixar e rosquear até o final da caixa plástica. Efetuar este procedimento antes de fixar a caixa de louça na parede acabada. FUNCIONAMENTO E USO Para acionamento da meia descarga, aperte a região onde se encontra o botão menor (1). Para acionamento da descarga inteira, aperte a região do botão maior (). Conforme Fig. 9. Botão Manutenção e Conservação LIMPEZA DO ACABAMENTO: Limpe periodicamente apenas com pano macio, água e sabão neutro. Não use palha de aço, sapólio ou produtos químicos. Composição Básica Louça: argila, feldspato, caulim, vidrados e corantes inorgânicos. 1 Fig. 9 Condições Gerais: As louças sanitárias DECA são produzidas dentro dos mais avançados padrões de tecnologia e qualidade, incorporando a experiência e a tradição de mais de meio século, sendo garantidas durante 10 anos para defeitos de fabricação nos componentes cerâmicos e 1 ano para defeitos de fabricação nos componentes não cerâmicos, incluindo plásticos e quaisquer outras peças, a partir da data de sua aquisição, comprovada mediante a apresentação da nota fiscal de compra. Está incluída, durante o primeiro ano de vigência da garantia, a cobertura dos custos de mão-de-obra dos serviços a serem executados pela rede de Serviço Autorizado DECA, quando constatado defeito de fabricação no produto. Esta garantia é aplicável exclusivamente para os produtos adquiridos a partir de 0, sendo a responsabilidade do fabricante restrita aos defeitos de fabricação. Restrições Gerais da Garantia: A presente garantia perderá sua validade nas seguintes situações: 10- Após o posicionamento da caixa de louça, fixá-la conforme figura 10. Fig. 10 Certificado de Garantia -Danos sofridos pelo produto em conseqüência de quedas acidentais, uso e/ou manuseio inadequado, instalação realizada de forma incorreta, não obediência das orientações técnicas fornecidas pelo fabricante, bem como erros de especificação; -Danos causados pela limpeza inadequada do produto (aplicação de solventes, produtos químicos, abrasivos do tipo saponáceo, utilização de palha de aço, esponja dupla face e outros semelhantes); -Peças que apresentem desgaste natural pelo uso regular, tais como: vedantes, gaxetas, anéis de vedação, guarnições, cunhas e mecanismos de vedação; -Produtos que foram reparados por pessoas não autorizadas pela rede de Serviço Autorizado DECA; -Aplicação de peças não originais ou inadequadas, ou ainda, adaptação de peças adicionais sem concordância prévia e por escrito do fabricante; -Produtos instalados em locais onde a água é considerada não potável ou que contenha impurezas e substâncias agressivas, que ocasione o mau funcionamento do produto; DURATEX S.A. Escritório Comercial: R. Comendador Souza, 57 - CEP São Paulo-SP - Fone: 55 (11) LJ I : Av. Antonio Frederico Ozanan, CEP: Jundiaí-SP - CNPJ: / Inscr. Est.: LS: Av. das Indústrias, 64 - CEP: São Leopoldo-RS - CNPJ: / Inscr. Est.: LJ II: R. Honorato Spiandorin, CEP Jundiaí-SP - CNPJ: / Inscr. Est.: LR: Tronco Distribuidor Rodovia Norte km, s/nº - CEP: Cabo de Santo Agostinho-PE - CNPJ: / Inscr. Est.: LP: R. José Antonio Ferreira de Miranda, CEP: João Pessoa-PB - CNPJ: / Inscr. Est.: LQ: Rodovia Presidente Dutra, Km CEP: Queimados - RJ CNPJ / Inscr. Est.: Indústria Brasileira Conjunto de instalação para caixa CD6. Conforme tabela Tabela para instalação da caixa CD6. 08* 09* 06 Item Descrição Qtd. Incluso Parafusos 7 X 65mm Sim 0 Arruela zincada Sim Suporte em "L" de Nylon Sim Bucha metálica Sim Acabamento metálico Sim 06 Buchas Nylon S 10 C Sim 07 Parafuso de fixação lateral Sim 08* Acabamento plástico Sim 09* Bucha plástica Sim * Não utilizar estes itens para montagem da caixa de piso Cubo CD6. A Deca se reserva o direito de alterar este produto, sem prévio aviso. -Objetos estranhos e outras substâncias presentes no interior do produto que prejudiquem ou impossibilitem o seu funcionamento, tais como: cola, lubrificantes, resíduos de construção, areia, cimento, pedras, tecidos, entre outros. -Instalação inadequada do produto com cimento e/ou massa plástica. - Os componentes cerâmicos de produtos instalados para USO PÚBLICO, terão os períodos de garantia reduzidos em 50%. A fabricação dos produtos DECA e suas especificações técnicas estão sujeitas a alteração, a qualquer momento, sem prévio aviso pelo fabricante. Informações para contato: Ocorrendo eventual necessidade de manutenção em seu produto, recomendamos que seja utilizada a rede de Postos de Serviço Autorizado DECA, ou entre em contato com nosso SAC - Serviços de Atendimento ao Consumidor DECA ( ). Este Certificado é valido em todo o Território Nacional /0713