A Embaixada de França e a Alliance Française em Portugal promovem CONCURSO por ocasião do Dia Nacional de França 14 JUILLET 2013 REGULAMENTO

Transcrição

1 0 A Embaixada de França e a Alliance Française em Portugal promovem CONCURSO por ocasião do Dia Nacional de França 14 JUILLET 2013 REGULAMENTO

2 1 Introdução A Embaixada de França e a Alliance Française em Lisboa associam-se, pela primeira vez, nesta iniciativa para seleccionar e premiar um projecto que seja alusivo ao Dia Nacional de França, 14 de Julho, ao estilo Pop Art. Embora, excepcionalmente, se festeje este ano a 11 de julho de 2013, a Festa Nacional é o maior evento social organizado pela Embaixada. Por esse motivo, este ano decidiu-se tornar a festa ainda mais inovadora e participativa, fazendo apelo à criatividade e dinâmica de novos artistas que queiram associar-se a esta iniciativa. O 14 de julho, Dia Nacional de França celebra a tomada da Bastilha de Tradicionalmente, esta comemoração pretende reunir cidadãos Franceses em volta dos «altares da pátria», sinónimo da reconciliação nacional. A Festa celebrada em torno do 14 de Julho é de cariz popular e os seus componentes festivos garantem a perenidade do evento para um número, cada vez maior, de pessoas. Neste contexto, a Embaixada de França seleciona cada ano um tema diferente de forma a imbuir os seus eventos de originalidade, diversidade e criatividade. O lado moderno, colorido e único da corrente Pop Art foi escolhido por reunir os componentes de design que se pretendem dar às celebrações deste ano.

3 2 1. Objectivo do concurso O concurso visa seleccionar e premiar um projecto original alusivo ao dia 14 de Julho, Dia Nacional de França, ao estilo Pop Art, ajudando à divulgação de novos artistas. 2. Condições de candidatura São apenas admitidas candidaturas a título individual Cada candidato pode apresentar até 3 projectos 3. Perfil do Candidato O candidato deverá ter no mínimo 18 anos O candidato deverá residir, estudar ou trabalhar em Portugal continental 4. Características do concurso O objecto do concurso consiste na criação de um quadro O projecto terá de ser um original inédito, da autoria do candidato, que se destine, exclusivamente, aos fins descritos no presente regulamento. O projecto apresentado não poderá, em caso algum, ter sido publicado ou exposto anteriormente O candidato é responsável pela originalidade do projecto apresentado Qualquer utilização de imagens, parciais ou integrais, de obras anteriormente publicadas ou expostas, será considerado uma transgressão ao regulamento deste concurso. 5. Características do projecto 5.1 O(s) projecto(s) apresentados deverão ser originais (não sendo admitidas reproduções). 5.2 Todo(s) o(s) projecto(s) apresentado(s) pelo candidato deverão responder aos seguintes requisitos: Suporte: tela ou papel Dimensões: largura mínima 0,80 m máxima 2,00 m altura mínima 0,80 m máxima 1,20 m Técnica livre Estilo obrigatório: pop art ATENÇÃO: Caso o projecto seja realizado sobre papel, terá de ser entregue devidamente encaixilhado (em caixilho com 0,5 cm de largura) de forma a poder ser exposto se fôr seleccionado

4 3 5.3 O projecto deverá conter, obrigatoriamente, os seguintes elementos: 14 juillet 2013 (em francês) à Lisbonne / em Lisboa (opcional francês ou português) 6. Candidatura e envio do trabalho 6.1 A candidatura é feita através do preenchimento do formulário de candidatura (FORMcandidature_14JUILLET.doc), que deverá ser enviado por com validação de leitura do presente regulamento. O formulário de candidatura totalmente preenchido terá de ser enviado até ao dia 15 de maio de 2013 para o endereço electrónico: concurso14juillet@gmail.com 6.2 Os trabalhos deverão ser entregues, em mão, na Embaixada de França Rua Santos-o-Velho, 5 até ao dia 14 de Junho de Prazos 7.1 Formulário de Candidatura: até quarta-feira 15 de Maio 2013, às 23h Projectos: dias úteis até sexta-feira 14 de Junho 2013, das 9h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h Decisão do Júri a 24 de Junho de Anúncio do projecto vencedor: terça-feira 25 de Junho de Todos os candidatos serão contactados por 8. Apresentação a concurso 8.1 Serão consideradas a concurso as candidaturas que respeitem todos os requisitos do presente regulamento 8.2 Constituem motivos de não admissão a concurso: - o projecto cuja data de entrega seja posterior aos prazos estipulados neste regulamento; - a inclusão de imagens de figuras políticas ou públicas contemporâneas; - a inclusão ou referência a marcas registadas; - a inclusão de qualquer elemento que seja susceptível de denegrir a imagem de França ou das suas instituições; - a inclusão de qualquer elemento que seja susceptível de denegrir a imagem ou o nome da Embaixada, do Embaixador ou de qualquer funcionário da Embaixada; - a inclusão de qualquer elemento que seja susceptível de denegrir a imagem ou o nome da Alliance Française, dos seus dirigentes ou de qualquer funcionário desta instituição; - a inclusão de qualquer elemento que sirva de incentivo à discriminação ou preconceito contra pessoas individuais ou colectivas e instituições, com base na sua

5 4 origem, nacionalidade, género, orientação sexual, opções de vida, profissão, opiniões pessoais, convicções políticas, religiosas ou ideológicas, crenças; - a inclusão de elementos que sejam um incentivo à violência em todas as suas formas, ou que incitem ao crime e ao não cumprimento da lei 9. Critérios de avaliação O projecto é avaliado de acordo com os seguintes critérios: a) Eficácia da mensagem b) Originalidade e criatividade c) Qualidade estética d) Qualidade técnica e materiais utilizados 10. Júri 10.1 O Júri é composto por um representante da Alliance Française, dois representantes da Embaixada de França em Lisboa e dois especialistas em arte. De forma a garantir o anonimato total dos projectos, a pessoa encarregue de receber os projectos não fará parte do Júri, compromete-se a não revelar qualquer indício que possa levar à identificação do candidato anteriormente à decisão do Júri 10.2 A decisão será tomada por maioria 10.3 O candidato terá um prazo de 3 dias úteis para recorrer, por , da decisão do Júri 10.4 O júri reserva-se o direito de não eleger um vencedor, caso os projectos apresentados a concurso não revelem qualidade suficiente ou não sejam consentâneos com o objectivo. ATENÇÃO: O concurso só se realizará havendo um mínimo de 8 candidaturas entregues nos prazos estipulados, que preencham os requisitos descritos no presente regulamento. 11. Prémio 11.1 Ao autor do projecto vencedor é atribuído um prémio no valor de 400 euros e dois bilhetes de avião ida e volta Lisboa Paris Lisboa (a usar num prazo de 6 meses após a entrega oficial do prémio) 11.2 A entrega oficial do prémio será feita no dia 11 de Julho de 2013, na Embaixada de França, por S.E. o Embaixador Pascal Teixeira da Silva e pelo Director da Alliance Française em Lisboa, Senhor Pierre Rivron, no decorrer das celebrações do Dia Nacional 11.3 No dia da entrega oficial, o prémio será atribuído em vale (viagem e valor monetário) que terá de ser levantado, posteriormente, e com pré-aviso de 15 dias, nas instalações da Alliance Française Av. Luís Bívar, 91 - Lisboa

6 5 12. Direitos de autor 12.1 Os autores dos projectos seleccionados cederão os respectivos direitos de autor à Embaixada de França em Lisboa, na pessoa de S.E. o Embaixador Pascal Teixeira da Silva, a título gratuito. A Embaixada de França pode assim, em toda e qualquer actividade por ela promovida no âmbito do seu Dia Nacional e acções subsequentes, editar, divulgar, utilizar e reproduzir livremente a obra, na sua totalidade ou de forma parcial, em número ilimitado, por todas as formas, formatos e meios conhecidos ou que, futuramente, o venham a ser 12.2 Independentemente da natureza dos suportes e dos meios de divulgação utilizados, será sempre mencionada a autoria da obra por via de nome, pseudónimo ou qualquer outra designação que identifique o autor 12.3 Sem prejuízo de eventuais alterações inerentes à normal reprodução, será respeitada a total genuinidade do projecto vencedor. 13. Selecção e exposição dos projectos selccionados 13.1 Serão levados a concurso apenas as obras que preencham todos os critérios requisitados 13.2 O projecto vencedor será exposto com o devido destaque no dia da Festa Nacional na Embaixada de França, a 11 de julho de Dos restantes, os 15 primeiros quadros serão também expostos nesse dia, durante as celebrações do Dia Nacional de França ATENÇÃO: A Embaixada de França declina quaisquer responsabilidades por danos ou degradações que possam ocorrer durante a exposição das obras 14. Levantamento das obras 14.1 As obras seleccionadas e expostas poderão ser doadas à Embaixada de França e/ou à Alliance Française, de for essa a vontade do autor 14.2 Em caso doação, o autor compromete-se a entregar a integralidade dos direitos de autor à Embaixada de França e/ou Alliance Française 14.3 Os concorrentes que desejarem recuperar as suas obras deverão assim fazê-lo junto da Embaixada de França, na semana de 15 a 19 de julho, nos mesmos horários que para a entrega das obras 14.4 Qualquer obra não levantada nesse período será considerada abandonada pelo autor. A Embaixada de França e a Alliance Française declinam quaisquer

7 6 responsabilidades em danos o danificações que possam ocorrer às obras findo esse prazo e ver-se-ão no direito de as dispor ao seu critério ATENÇÃO: O levantamento da obra fica a total cargo do autor. A Embaixada de França e a Alliance Française declinam quaisquer obrigações de expensas para a devolução das obras 15. Disposições finais 15.1 A candidatura a este concurso implica a total aceitação dos termos do presente regulamento 15.2 Os projectos apresentados a concurso não podem ser divulgados por quaisquer meios, total ou parcialmente, até à data da conclusão do respectivo processo de avaliação e de divulgação dos resultados 15.3 A Embaixada de França e a Alliance Française em Lisboa reservam-se o direito de adaptar o projecto vencedor e/ou divulgar o nome do autor da obra para acções de promoção do evento, nos meios de comunicação social à sua escolha ou através dos sites oficiais das instituições que representam 15.4 Todos os casos omissos neste Regulamento serão resolvidos pela Embaixada de França em Lisboa.