Monitorizadores de posição AVID. Os modelos. Monitorizador de posição CR Monitorizador de posição da válvula, resistente à corrosão e com IP68.

Transcrição

1 AVID A gama de monitorizadores de posição AVID (dispositivos de interface de válvulas automatizadas, em inglês Automated Valve Interface Devices ), representa a última tecnologia para monitorização e controlo de válvulas de 1/4 de volta automatizadas Todos os produtos AVID são adequados para montagem NAMUR a actuadores. Ajuste por interruptor EasiFix Os excêntricos auto-bloqueáveis resistentes à vibração são apertados de forma segura a um veio ranhurado e podem ser ajustados à mão, em apenas alguns segundos. Dado que não existem parafusos de ajuste, os excêntricos nunca se desajustam. Conjunto Os monitorizadores de posição AVID são montados directamente no actuador através de um conjunto de montagem de baixo perfil. Um bloco de terminais de fácil acesso, possuindo dois pontos adicionais para integração de uma electroválvula, garante a simplicidade de montagem de fios eléctricos e a economia de espaço. Indicador visual local HiVue Todos os modelos estão equipados com um farol HiVue resistente ao choque e à corrosão, capaz de mostrar a posição exacta da válvula de qualquer quadrante, para distâncias até 50 metros. Certificação ATEX. CR ZR XA/XS ZR+ Fixação do excêntrico EasiFix Os modelos Monitorizador de posição CR Monitorizador de posição da válvula, resistente à corrosão e com IP68. Monitorizador de posição XA/XS Monitorizador de posição com homologação ATEX à prova de chama, para aplicações em zonas perigosas. Monitorizador de posição ZR Monitorizador de posição resistente à corrosão e com homologação ATEX, para aplicações gerais, em zonas perigosas e de segurança intrínseca. Monitorizador de controlo de posição ZR+ Monitorização e controlo integrados de uma electroválvula de 5/2 ou 3/2, num único conjunto, com homologação ATEX. A Emerson reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio AVDSB-0017-PT-1305

2 Monitorizador de posição, modelo CR O modelo CR representa um produto de nível de entrada universal para a gama Emerson AVID de monitorizadores de posição. 41 O invólucro IP68 em resina técnica garante tanto uma resistência mecânica como à corrosão. Uma entrada de conduta extra permite a integração eléctrica de electroválvulas. Faixa de terminais com 8 pontos para integração eléctrica de electroválvulas e facilidade de montagem de fios eléctricos. Para aplicações de Segurança Intrínseca (SI), recomenda-se que se utilizem os seguintes sensores de proximidade indutivos SI NAMUR, tanto P&F NJ2-V3-N como IFM NS5002. Em alternativa, podem utilizar-se interruptores mecânicos SPDT revestidos a ouro, como Aparelhos Simples (apenas para Gás). De notar que todos os aparelhos acima têm que ser usados em combinação com uma barreira SI apropriada. M20 x 1,5 (2x) QD A / V AC (carga resistiva) Sensor de proximidade indutivo Pepperl & Fuchs: NJ2-V3-N, NBB3-V3-Z4, NBB2-V3-E2 IFM: IS5026, IS5001, IS0003, IS5003, NS5002 A unidade deve então estar apta para utilização na zona perigosa apropriada, como indicado pela certificação para o sensor e/ou como se indica a seguir: P&F NJ2-V3-N II 1 GD *consultar: PTB 00 ATEX 2032 X Exia IIC T* *consultar: ZELM 03 ATEX 0128 X IFM NS5002 II 1 GD (máx.: 70 C) *consultar: PTB 01 ATEX 2191 Exia IIC T* *consultar: BVS 04 ATEX E 153 GP SPDT V3 MECH II 1 G Exia IIC T5 Nota: * Consultar o(s) certificado(s) correspondente(s) para todas as variantes de homologação. Classificações de zonas e homologações À prova de intempérie IP66 / IP67 / IP68 (30 m durante 24 horas) Entrada de cabos Faixa de terminais Gama de temperatura 2 x M20 x 1,5 / 1/2 NPT 8 pontos (terminal deslizante) -20 C a +80 C N.º peça Designação Especificação de materiais 1 Conjunto da tampa com indicador HiVue ABS (transparente) 2 Conjunto do veio com O-rings em NBR Resina de acetal 3 Faixa de terminais e conjunto de interruptores ABS (preto) 4 Chapa de suporte interruptor / veio ABS (preto) 5 Carcaça com O-ring em EPDM ABS (preto) 6 Parafusos de montagem do actuador Aço Inoxidável 7 Veio NAMUR e acoplador do veio 11 x 16 mm Resina de acetal 8 Suporte ModMount Resina de acetal 9 Parafusos do suporte / carcaça A Emerson reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 2

3 Monitorizadores de posição com homologação ATEX II 2GD T80 C Ex d IIB+H2 à prova de chama, para aplicações em zonas perigosas. Monitorizador de posição modelo XA/XS - zonas perigosas de alumínio segundo ATEX II 2GD T80 C Ex d IIB+H2 à prova de chama, equipado com 2 ou 4 interruptores mecânicos. Em conformidade com ATEX, para utilização em zonas 1, 2 (G) e/ou zonas 21, 22 (D), grupo 2, categoria 2. Todas as unidades são fabricadas segundo as classes à prova de intempérie IP66/67/68 e NEMA 4, 4x. Homologações: ATEX, UL, FM, CSA. Disponíveis monitorizadores com sensores de proximidade. Retransmissão de signal de 0 a 100% (opção). Entrada de cabos (2 locais) 59 dia Sensores de proximidade indutivos O monitorizador de posição XA/XS está igualmente disponível em sensores de proximidade indutivos de 2 e 3 fios DC PNP/NPN (NO/NC) (5-36 V DC) e em sensores de proximidade indutivos de 2 fios AC/DC ( V AC/ V DC). Classificações de zonas e homologações À prova de intempérie IP66/67/68 ATEX II 2G Ex d IIB+H2 T* II 2D Ex td A21 T* C UL, FM e CSA NEMA 4, 4X Cl. Grps. C e D, Cl. II, Grp. E, F e G, Div. 1 e 2 * Consultar o certificado correspondente para variações de homologação Entrada de cabos Faixa de terminais Gama de temperatura 2 x M20 / 1/2 NPT 8 ou 16 pontos Homologação Ex d à temperatura ambiente -30 C a +85 C Item Material XA Material XS Carcaça Alumínio Tampa Alumínio Veio Elem. fixação HiVue Resina Grilamid Resina Grilamid ModMount Nylon (não utilizada) A Emerson reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 3

4 Monitorizador de posição modelo ZR de resina de elevada resistência à corrosão IP67, adequado para aplicações gerais, áreas perigosas e se segurança intrínseca, zonas 1, 2 (G) e/ou zonas 21, 22 (D). M20/ 1/2 NPT (2 locais) Ø de resina de engenharia de elevada resistência ao choque, compatível com muitos ambientes corrosivos. Disponíveis sensores de posição em configurações de proximidade mecânica e indutiva. Até 4 micro-interruptores ou sensores de proximidade indutivos ou até 2 sensores T de proximidade. Os sensores T indutivos estão homologados internacionalmente para aplicações de segurança intrínseca, tal como os sensores mecânicos, sob a sua classificação de Aparelhos Simples. Duas entradas de cabos e um fácil acesso ao bloco de terminais, possuindo dois pontos adicionais para integração de uma electroválvula. Retransmissão de sinal de 0 a 100% (opção). Adequado para áreas perigosas, zonas 1 e 2 (G) e/ou zonas 21, 22 (D) Tipo de proximidade (indutiva), segurança intrínseca Intervalo de leitura 2-4 mm Tensão DC, 2 fios, de acordo com a EN Frequência de comutação 1,0 khz Tensão nominal 8 V DC Gama de tensão de entrada Dependente da barreira Consumo saída/corrente 1 ma, 3 ma Classificação do sensor T para Ex mb e normalmente aberto Contactos Rhodium 2 A / 120 V AC, 1,5 A / 24 V DC, 1,0 A / 230 V AC Resistência de contacto 0,08 ohm Vedante Em invólucro Tipo de proximidade (indutiva) O monitorizador de controlo de posição ZR está igualmente disponível com sensores de proximidade indutivos (5-36 V DC) de 2 e 3 fios DC PNP/NPN (NC/NO) e com sensores de proximidade indutivos ( V AC/ V DC) de 2 fios AC/DC. Classific. de zonas e homologações À prova de intempérie IP67 ATEX II 1G Ex ia IIB/C T* Ga II 1D Ex t IIIC T135 C Da II 2G Ex mb e IIC T* Gb II 2D Ex tb IIIC T* Db * Consultar o certificado correspondente para variações de homologação Entrada de cabos 2 x M20 / 1/2 NPT Faixa de terminais 8 pontos Gama de temp. ZR com V3 mec. -40 C a +80 C ZR com NJ2-V3-N -25 C a +80 C Todos os modelos ATEX/IECEx, verificar o certificado Item Carcaça Tampa Veio Elem. fixação HiVue Material Resina Grilamid preta Resina Grilamid transparente Resina Grilamid Nylon A Emerson reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 4

5 Ø62 Monitorizadores de posição AVID Proporcionando uma monitorização e controlo integrados de válvulas de processo automatizadas, o modelo ZR+ destina-se a aplicações gerais, segurança e encapsulamento acrescidos ou de segurança intrínseca. Elimina a necessidade de adaptadores de custo elevado, para a montagem de electroválvulas nos actuadores do tipo forquilha. Monitorizador de controlo de posição modelo ZR+ As electroválvulas são pré-montadas com fios eléctricos e integradas no interior do invólucro do modelo ZR+. de resina de engenharia de elevada resistência ao choque. Disponíveis sensores de posição em configurações de proximidade mecânica e indutiva. 2 ou 4 micro-interruptores forma C ou 2 ou 4 sensores de proximidade. Electroválvulas, tanto em configurações de 3 ou 4 vias, fornecidas numa variedade de tensões de bobina e materiais do corpo. Um valor de Cv de 0,7 é standard em todas as válvulas. Apropriado para zonas perigosas, zonas 1, 2 (G) e/ou zonas 21, 22 (D), quando equipado com um sensor T e uma bobine de solenóide apropriada. Disponíveis electroválvulas com comando manual como standard. Bobinas de solenóide (standard) Aplicação geral 24 V DC/2 W, 110 V AC/6 W, 230 V AC/6 W Segurança 24 V DC/3 W, 120 V AC/5 W, intrínseca 230 V AC/3,2 W Segurança e 24 V DC/3 W, 120 V AC/5 W, encapsulamento 230 V AC/3,2 W acrescidos Especificações do solenóide Corpo Alumínio anodizado/ 316 aço inoxidável Cv 1,1 Ligação dos tubos 1/4 NPT ou G1/4 ISO228 Configuração: Mecânica 3/2 vias ou 5/2 vias Eléctrica Normalm. fechado Pressão nominal 3 a 10 bar Meio de funcionamento Ar, gás inerte Operações (typ) Montagem Qualquer posição Classific. de zonas e homologações À prova de intempérie IP66/67 ATEX* II 1GD Ex ia IIC T6 Ga Ex t IIIC T135 C Da IP67 II 2GD Ex mb e IIC T5 Gb Ex tb IIIC T100 C Db IP67 IECEx* Ex ia IIC T6 Ga Ex t IIIC T135 C Da IP6X Ex mb e IIC T5 Gb Ex tb IIIC T100 C Db IP6X * Consultar o certificado correspondente para variações de homologação Entrada de cabos 1 x M20 / 1/2 NPT Faixa de terminais 8 pontos Gama de temp.: ZR+ com V3 mec. -40 C a +85 C ZR+ com sensor T -40 C a +85 C Todos os modelos ATEX/IECEx, verificar o certificado 38 Item Carcaça Tampa Veio Elem. fixação HiVue Material Resina Grilamid preta Resina Grilamid transparente Resina Grilamid Nylon Detalhes do veio NAMUR 131 Tipo de proximidade (indutiva), segurança intrínseca Intervalo de leitura 2-4 mm Tensão DC, 2 fios, de acordo com a EN Frequência de comutação 1,0 khz Tensão nominal 8 V DC Gama de tensão de entrada Dependente da barreira Consumo saída/corrente 1 ma, 3 ma Classificação do sensor T para Ex mb e normalmente aberto Contactos Rhodium 2 A / 120 V AC, 1,5 A / 24 V DC, 1,0 A / 230 V AC Resistência de contacto 0,08 ohm Vedante Em invólucro Tipo de proximidade (indutiva) O monitorizador de controlo de posição ZR+ está igualmente disponível com sensores de proximidade indutivos (5-36 V DC) de 2 e 3 fios DC PNP/NPN (NC/NO) e com sensores de proximidade indutivos ( V AC/ V DC) de 2 fios AC/DC. Electroválvula 134 Conduta standard Conduta opcional A Emerson reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 5 (5/2 vias)