Diagnóstico por imagem. Coluna vertebral

Transcrição

1 Diagnóstico por imagem Coluna vertebral

2 Com a colaboração de: Benjamin Halpern, MD Andreas M. Herneth, MD Professor Klaus Friedrich, MD Michael Matzner, MD Department of Orthopedics Iris-Melanie Noebauer-Huhmann, MD Daniela Prayer, MD Professor Division of Neuroradiology Oliver Sommer, MD Central Lainz Hospital Florian Wolf, MD Christina Mueller-Mang, MD Division of Neuroradiology

3 Herwig Imhof, MD Diagnóstico por imagem Coluna vertebral Tradução: Ane Rose Bolner Consultoria, supervisão e revisão técnica desta edição: Fabiane Lorenzoni Sesti Especialista em Radiodiagnóstico pela PUCRS. Especialista em Tomografia Computadorizada e Ressonância Magnética pelo Hospital Beneficência Portuguesa de São Paulo/Med Imagem. Especialista em Ressonância Magnética na área de Neurorradiologia e Radiologia de Cabeça e Pescoço pelo Hospital Mount Sinai de New York, EUA. Chefe da equipe médica do Centro de Diagnóstico por Imagem do Hospital Dom Vicente Scherer Complexo Hospitalar Santa Casa de Porto Alegre. Hugo Mallmann Miranda Junior Especialista pelo Colégio Brasileiro de Radiologia (CBR). Radiologista do Centro de Diagnóstico por Imagem do Hospital Dom Vicente Scherer Complexo Hospitalar Santa Casa. 2009

4 Obra originalmente publicada sob o título Direct Diagnosis in Radiology: Spinal Imaging ISBN Copyright of the original English language edition 2008 by Georg Thieme Verlag KG, Stuttgart, Germany. Original title: "Direct Diagnosis in Radiology: Spinal Imaging", by H. Imhof (Editor) et al. Capa: Mário Röhnelt Preparação de original: Fabiana Schwarstzhaupt Leitura final: Heloísa Stefan Supervisão editorial: Letícia Bispo de Lima Editoração eletrônica: Techbooks D537 Diagnóstico por imagem : coluna vertebral / Herwig Imhof... [et al.]; tradução : Ane Rose Bolner. Porto Alegre : Artmed, p.; 19 cm. ISBN Diagnóstico Coluna vertebral. 2. Diagnóstico por imagem. I. Imhof, Herwig. CDU : Catalogação na publicação: Renata de Souza Borges CRB-10/1922 Reservados todos os direitos de publicação, em língua portuguesa, à ARTMED EDITORA S.A. Av. Jerônimo de Ornelas, Santana Porto Alegre RS Fone (51) Fax (51) É proibida a duplicação ou reprodução deste volume, no todo ou em parte, sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação, fotocópia, distribuição na Web e outros), sem permissão expressa da Editora. SÃO PAULO Av. Angélica, Higienópolis São Paulo SP Fone (11) Fax (11) SAC IMPRESSO NO BRASIL PRINTED IN BRAZIL

5 Diagnóstico por imagem é uma série de 12 livros que abordam as principais subespecialidades da área, no formato consulta rápida: Cabeça e Pescoço Cardiologia Coluna Vertebral Gastrintestinal Mama Musculoesquelético Neurologia Pediatria Radiologia Intervencionista Tórax Urogenital Vascular Amplamente ilustradas, as obras apresentam todos os casos com que um radiologista poderá se deparar no seu dia-a-dia de trabalho. Para cada situação, o leitor encontrará a informação de que necessita, com o nível correto de detalhamento.

6 Sumário 1 Malformações Congênitas Christina Mueller-Mang, Daniela Prayer, Klaus M. Friedrich, Michael Matzner Malformação de Arnold-Chiari Lombarização e sacralização Diastematomielia Aprisionamento Teratoma sacrococcígeo Meningocele, mielomeningocele Malformações vertebrais ósseas Síndrome de Klippel-Feil Cifose Doença de Scheuermann Escoliose Má rotação Trauma Christina Mueller-Mang, Daniela Prayer, Klaus M. Friedrich, Florian Wolf, Michael Matzner, Herwig Imhof Trauma vertebral classificação de Magerl Fraturas vertebrais causas Fratura do processo odontoide Fratura em flexão da coluna cervical Fratura cominutiva da coluna Fratura de chance ( fratura do cinto de segurança) Fratura de Jefferson Fratura do enforcado Trauma medular Siringoidromielia Subluxação anterior Fratura sacral por insuficiência Lesões por estresse na coluna Fraturas por estresse na espondilite anquilosante Doenças Degenerativas Iris-Melanie Noebauer-Huhmann, Benjamin Halpern, Michael Matzner, Herwig Imhof Degeneração discal Doença degenerativa discal Modic I Doença degenerativa discal Modic II Espondilose deformante Modic III Herniação discal Abaulamento, protrusão, extrusão, sequestro Calcificação discal e fenômeno do vácuo Degeneração das articulações facetárias Artrose uncovertebral Cisto sinovial Hipertrofia dos ligamentos amarelos. 130 Doença de Baastrup Espondilolistese e pseudoespondilolistese Estenose degenerativa do canal vertebral Hiperostose Esquelética Idiopática Difusa

7 Sumário 4 Doenças Inflamatórias Christina Mueller-Mang, Daniela Prayer, Andeas M. Herneth, Oliver Sommer, Michael Matzner, Herwig Imhof Artrite reumatoide Artrite reumatoide trauma crônico Espondiloartropatia psoriática Síndrome de Reiter Espondilite anquilosante Espondilite anquilosante calcificação ligamentar e vértebra em bambu Espondilite anquilosante fraturas Espondilite bacteriana aguda Espondilite tuberculosa Abscesso epidural Inflamações granulomatosas medulares Aracnoidite Mielite transversa aguda Esclerose múltipla vertebral Tumores Andreas M. Herneth, Christina Mueller-Mang, Daniela Prayer, Michael Matzner, Herwig Imhof Hemangioma Osteoma osteoide Osteoblastoma Osteocondroma Cisto ósseo aneurismático Tumor de células gigantes Histiocitose de células de Langerhans Tumores malignos Metástases ósseas Mieloma múltiplo Cordoma Sarcoma de Ewing Linfoma Tumores da bainha nervosa Metástases leptomeníngeas e intramedulares Meningioma Ependimoma Astrocitoma Hemangioblastoma Doenças Vasculares Christina Mueller-Mang, Daniela Prayer Hematoma epidural Malformação arteriovenosa Infarto arterial medular

8 Sumário 7 Alterações Pós-Operatórias Andreas M. Herneth, Michael Matzner, Herwig Imhof Síndrome da falha de cirurgia lombar Fístula liquórica Fibrose peridural Osteoartrite rapidamente progressiva (após fusão intersegmentar) Complicações da manipulação cirúrgica Doenças Metabólicas Andreas M. Herneth, Herwig Imhof Osteoporose senil e pós-menopáusica Doença de Paget Lipomatose epidural vertebral Índice