O que transforma uma casa em um lugar inspirador?

Transcrição

1

2 O que transforma uma casa em um lugar inspirador? Funcionalidade, eficiência, economia: tudo ganha novos horizontes quando está sob a regência do design, a soberania da beleza e a ousadia da tecnologia. Cada canto, cada detalhe pode evocar sensações diferentes. De que cor é o conforto? Qual a temperatura do aconchego? Potencialize suas experiências. Misture cada um dos seus sentidos. Descubra que o prazer e o bem-estar não possuem limites. What transforms a house in an inspiring place? Functionality, efficiency, economy: everything takes on new horizons when it is under the rule of design, the sovereignty of beauty and the boldness of technology. Every corner, every detail can convey different sensations. What is the color of comfort? What is the temperature of cosiness? Empower your experiences. Mix each of your senses. Discover that pleasure and well-being has no limits. Qué transforma una casa en un lugar inspirador? Funcionalidad, eficiencia, economía: todo gana nuevos horizontes cuando está bajo la regencia del diseño, la soberanía de la belleza y la audacia de la tecnología. Cada rincón, cada detalle puede evocar sensaciones diferentes. De qué color es la comodidad? Cuál es la temperatura del abrazo afectuoso? Potencialice sus experiencias. Mezcle cada uno de sus sentidos. Descubra que el placer y el bienestar no poseen límites.

3 de si gn Tudo o que é belo oferece uma experiência de prazer não só aos olhos, mas também de bem-estar. Mas a beleza não é nada sem funcionalidade. A Deca busca constantemente atender a demanda do mercado e inovar com produtos que tragam personalidade, design funcional e que ofereçam novas experiências para o consumidor Everything that is beautiful offers an experience of pleasure not only in the eyes, but also in the well-being. But beauty is nothing without functionality. Deca is constantly seeking to meet market demand and innovate with products which bring personality, functional design and offer new experiences for the consumer. Todo lo que es hermoso ofrece una experiencia de no sólo para los ojos, sino también el bienestar. Pero la belleza no es nada sin funcionalidad. Deca busca constantemente satisfacer la demanda del mercado e innovar con productos que aportan personalidad, diseño funcional y que ofrecen nuevas experiencias para los consumidores.

4

5 BL.MT GL Black Matte com Gold 17 BL.NO Branco com Black Noir jader almeida O artesanal e industrial revelados por linhas minimalistas. The artisan and industrial revealed by minimalist lines. Lo artesanal e industrial revelados por líneas minimalistas BL100.GL Torneira Mesa Bica Alta para Lavatório High Spout Table Top Faucet for Lavatory Canilla de Mesa Pico Alto para Lavatorio

6 LANÇAMENTOS 2017 Traços leves e com válvula click em formato quadrado. Light dashes and with click valve in square format. Trazos ligeros y con válvula click en formato cuadrado. Cuba e torneira formam um conjunto atemporal, representação máxima do que é moderno e sofisticado Basin and faucet form a timeless set, maximum representation of what is modern and sophisticated. Lavamanos y canilla forman un conjunto atemporal, representación máxima de lo que es moderno y sofisticado Torneira de mesa criada com base numa bica elementar, com O fluxo de água sendo controlado por meio de uma alavanca. Table faucet created on the basis of an elementary spout, with the fl w of water controlled by means of a lever. Canilla de mesa creada con base en un pico elemental, con el flujo de agua controlado por medio de una palanca. Desenho que busca o ponderado equilíbrio com o passado, presente e futuro. Drawing that seeks the careful balance with the past, present and future. Diseño que busca el equilibrio ponderado con el pasado, presente y futuro.

7 DECA.COM.BR 1189.BL100.GL Torneira Mesa Bica Alta para Lavatório L Cuba de Apoio Retangular Base Metálica 800x455mm High Spout Table Top Faucet for Lavatory Canilla de Mesa Pico Alto para Lavatorio Rectangular Over Countertop Basin Metal Base 800x455mm Lavamanos de Apoyo Rectangular Base Metálica 800x455mm Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca

8

9 94 Ébano Fosco 22 Marrom Fosco cuba L.1093 Design facetado e lapidado para deixar o ambiente mais moderno. Faceted and stoned design to leave the environment more modern. Diseño facetado y lapidado para dejar el ambiente más moderno. L.1093 Cuba de Apoio Facetada 555x345mm Faceted Over Countertop Basin 555x345mm Lavamanos de Apoyo Facetado 555x345mm

10 LANÇAMENTOS 2017 Com design arrojado e acabamento surpreendente, traduz para a cerâmica a lapidação do diamante. With bold design and surprising workmanship, it translates for pottery the stonework of the diamond. Con un diseño arrojado y sorprendente acabado, transmite a la cerámica la lapidación de un diamante. Formato oval com a riqueza das superfícies triangulares. Oval shape with the sophistication of triangular surfaces. Formato ovalado con la riqueza de las superficies triangulares

11 DECA.COM.BR L Cuba de Apoio Facetada 555x345mm L Cuba de Apoio Facetada 555x345mm Faceted Over Countertop Basin 555x345mm Lavamanos de Apoyo Facetado 555x345mm Faceted Over Countertop Basin 555x345mm Lavamanos de Apoyo Facetado 555x345mm Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca

12

13 17 Branco 95 Ébano 94 Ébano Fosco 86 Cinza Fosco 22 Marrom Fosco cubas de apoio e piso Versatilidade para o seu projeto. Você escolhe: apoio ou piso. Versatility for your project. You choose: over countertop or floo. Versatilidad para su proyecto. Usted elije: apoyo o piso. L.290 Cuba de Apoio Quadrada com Grelha 400mm Square Over Countertop Basin with Grill 400mm Lavamanos de Apoyo Cuadrado con Rejilla 400mm

14 LANÇAMENTOS 2017 Design clean: com formas quadradas e cantos arredondados. Design clean: with square shapes and rounded corners. Diseño clean: con formas cuadradas y esquinas redondeadas. Na versão L.290: com bojo inclinado, válvula oculta e grelha em diversos acabamentos D.coat. In version L.290: with inclined bulb, hidden valve and grill in various finishes En la versión L290: con recipiente inclinado, válvula oculta y rejilla en diversos acabados D.coat. Versáteis, também possuem versão com coluna de piso. Versatile, also have version with column of floo. Versátiles, también tiene la versión con columna de piso.

15 DECA.COM.BR LC.29.C.17 Cuba de Piso Quadrada com Grelha 400mm L.290.C.17 Cuba de Apoio Quadrada com Grelha 400mm Square Floor Basin with Grill 400mm Lavamanos de Piso Cuadrado con Rejilla 400mm Square Over Countertop Basin with Grill 400mm Lavamanos de Apoyo Cuadrado con Rejilla 400mm LC Cuba de Piso Quadrada 400mm Square Floor Basin 400mm Lavamanos de Piso Cuadrado 400mm L Cuba de Apoio Quadrada 400mm Square Over Countertop Basin 400mm Lavamanos de Apoyo Cuadrado 400mm Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca

16

17 17 Branco 95 Ébano 86 Cinza Fosco 22 Marrom Fosco 94 Ébano Fosco cuba LT.107 Para quem deseja leveza e fluidez nos ambientes For those who want lightness and fluidity in environments Para aquellos que desean delicadeza y fluidez en los ambientes LT.107 Cuba de Apoio Retangular com Tampo 560x275mm Rectangular Over Countertop Basin with Lid 560x275mm Lavamanos de Apoyo Rectangular con Cubierta 560x275mm

18 LANÇAMENTOS 2017 A fluidez é garantida pelo tampo que oculta a válvula Fluidity is guaranteed by the lid that hides the valve. La fluidez está garantizada por la cubierta que oculta la válvula Tampo de simples remoção que facilita a limpeza. Removable lid for easy cleaning. La cubierta es retirada con facilidad ayudando en la limpieza Design com linhas quadradas e superfícies planas. Design with square lines and flat surfaces Diseño con líneas cuadradas y superficies planas

19 DECA.COM.BR LT Cuba de Apoio Retangular com Tampo 560x275mm Rectangular Over Countertop Basin with Lid 560x275mm Lavamanos de Apoyo Rectangular con Cubierta 560x275mm Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca

20

21 17 Branco cuba L.1675 Chegou a hora da cuba passear: pela cozinha, pelo banheiro, e até pela área de serviço. It s time for the basin to wander: through the kitchen, the bathroom, and even through the service area. Llegó la hora de pasear el lavamanos: por la cocina, por el baño y hasta en el área de servicio. L.1675 Cuba de Apoio Multiúso 760X460mm Multipurpose Over Countertop Basin 760X460mm Lavamanos de Apoyo Multiuso 760X460mm

22 LANÇAMENTOS 2017 Design com linhas quadradas. Design with square lines. Diseño con líneas cuadradas. Versátil: cuba de apoio, mas que também pode ser integrada à bancada, simulando semiencaixe. Versatile: over countertop basin, but also can be integrated to the bench, simulating semi-countertop. Versátil: lavamanos de apoyo que también puede ser integrado a la encimera, simulando un semiencaje. Funcional: com profundidade ideal para atividades em uma cozinha. Functional: with ideal depth for activities in a kitchen. Funcional: con una profundidad ideal para las actividades de una cocina.

23 DECA.COM.BR L Cuba de Apoio Multiuso 760X460mm Multipurpose Over Countertop Basin 760X460mm Lavamanos de Apoyo Multiuso 760X460mm Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca

24

25 17 Branco 95 Ébano louças deca living Design arrojado e praticidade sempre caem bem nos projetos. Dashing design and practicality always enhance projects. Diseño audaz y practicidad siempre caen bien en los proyectos. P.340 Bacia para Caixa Acoplada Floor Standing WC for Cistern Inodoro para Cisterna CD.21F.17 Caixa acoplada com tecnologia Hydra Duo Cistern with Hydra Duo technology Cisterna de doble descarga con tecnología Hydra

26 LANÇAMENTOS 2017 Design clean: traços marcantes, superfícies contínuas. Design clean: enhanced dashes, continuous surfaces. Diseño clean: trazos definidos, superficies continua Linhas retas e formato quadrado. Straight lines and square shape. Líneas rectas y formato cuadrado. Caixa acoplada com Tecnologia Hydra Duo (descarga total ou parcial), que economiza até 60% de água. Cistern with Hydra Duo Technology (total or partial concealed flush), which saves up to 60% water. Cisterna de doble descarga con tecnología Hydra (descarga total o parcial), que economiza hasta el 60% de agua. Assento com design diferenciado. WC seat cover with special design. Asiento con diseño diferenciado. Fixação lateral, que valoriza o design. Facilidade para limpeza: possui sifão oculto. Lateral fixing, which enhances the design Ease of cleaning: it has a hidden water trap. Fijación lateral, que valoriza el diseño. Facilidad para la limpieza: posee sifón oculto.

27 DECA.COM.BR P Bacia Convencional P Bacia para Caixa Acoplada B Bidê com 3 Furos Floor Standing WC Floor Standing WC for Cistern Floor Standing Bidet 3 Holes Inodoro Convencional Inodoro Cisterna Bidé con 3 Orificio CD.21F.17 Caixa acoplada com tecnologia Hydra Duo Cistern with Hydra Duo technology Cisterna de doble descarga con tecnología Hydra Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca

28

29 C Cromado chuveiro deca twin spa externo O conforto e bem-estar de um banho Deca sem o desconforto da reforma. The comfort and well-being of a Deca bath without the discomfort of the reform. El confort y bienestar de un baño Deca sin la incomodidad de una reforma C.CT.TWN.EXT Chuveiro de Parede Deca Twin Spa Deca Twin Spa Wall Shower Ducha de Pared Deca Twin Spa

30 LANÇAMENTOS 2017 Duas opções de jato: Normal e Cascata Two jet options: Normal and Waterfall Dos opciones de chorro: Normal y Cascada Design diferenciado e contemporâneo. Possui fácil instalação: não é embutido na parede, sendo compatível com ponto de água de chuveiros de parede convencionais. Crivos salientes que facilitam a limpeza. Special and contemporary design. It has easy installation: it is not built into the wall, being compatible with water point of conventional wall showers. Protruding sprockets for easy cleaning. Diseño diferenciado y contemporáneo. Producto de fácil instalación: no es empotrada en la pared, por lo tanto, es compatible con el punto de agua de las duchas de pared convencionales. Cribas salientes que facilitan su limpieza. Alterne ou combine os dois jatos apenas acionando o botão: o desviador é embutido na peça. Alternate or combine the two jets just by pushing the button: the diverter is built into the part. Alterne o combine los dos chorros accionando únicamente el botón: el desviador está embutido en la pieza.

31 DECA.COM.BR 1978.C.CT.TWN.EXT Chuveiro de Parede Deca Twin Spa Deca Twin Spa Wall Shower Ducha de Pared Deca Twin Spa Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca

32 DECA.COM.BR 1969.C.CT C.TET C.DES.040 Chuveiro com Tubo de Parede - 40cm Chuveiro com Tubo de Teto - 40cm Chuveiro com Tubo de Parede, Desviador e Ducha Manual - 40cm Wall Tube Shower - 40cm Ceiling Tube Shower - 40cm Wall Tube Shower, Diverter and Hand Shower - 40cm Ducha con Tubo de Pared - 40cm Ducha con Tubo de Techo - 40cm Ducha con Tubo de Pared, Desviador y Ducha Manual - 40cm 1969.C.CT C.TET C.DES.030 Chuveiro com Tubo de Parede - 30cm Chuveiro com Tubo de Teto - 30cm Chuveiro com Tubo de Parede, Desviador e Ducha Manual - 30cm Wall Tube Shower - 30cm Ceiling Tube Shower - 30cm Wall Tube Shower, Diverter and Hand Shower - 30cm Ducha con Tubo de Pared - 30cm Ducha con Tubo de Techo - 30cm Ducha con Tubo de Pared, Desviador y Ducha Manual - 30cm Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_Design_ChuveiroDecaUnic.indd /02/ :20:06

33 PL Platinum Grey Matte GR.MT Black Noir BL.NO BL.MT Black Matte C Cromado GL Gold INX Inox CG Champagne GL.RD Red Gold GL.MT Gold Matte chuveiro deca unic Conforto e bem-estar de um chuveiro de ombro a ombro. Comfort and well-being of a shower from shoulder to shoulder. Confort y bienestar de una ducha de hombro a hombro 1969.C.TET.040 Chuveiro com Tubo de Teto - 40cm Ceiling Tube Shower - 40cm Ducha con Tubo de Techo -40cm

34 LANÇAMENTOS 2017 Design compacto: linhas retas e slim. Compact design: straight lines and slim. Diseño compacto: líneas rectas y slim. Amplo espalhador: banho de ombro a ombro. Wide spreader: bath from shoulder to shoulder. Amplio esparcidor: baño de hombro a hombro. Sofisticação e resistência: também em tecnologia de acabamento D.coat, possui variedade de cores e camada extra de materiais de alta resitência à abrasão. Sophistication and strength: also in finishes technolog, has a variety of colors and extra layer of high abrasion resistance materials. Sofisticación y resistencia: ambién en tecnología de acabado D.coat, cuenta con una variedad de colores y una capa extra de materiales de alta resistencia a la fricción.

35 DECA.COM.BR 1969.C.CT C.TET C.DES.040 Chuveiro com Tubo de Parede - 40cm Chuveiro com Tubo de Teto - 40cm Chuveiro com Tubo de Parede, Desviador e Ducha Manual - 40cm Wall Tube Shower - 40cm Ceiling Tube Shower - 40cm Wall Tube Shower, Diverter and Hand Shower - 40cm Ducha con Tubo de Pared - 40cm Ducha con Tubo de Techo - 40cm Ducha con Tubo de Pared, Desviador y Ducha Manual - 40cm 1969.C.CT C.TET C.DES.030 Chuveiro com Tubo de Parede - 30cm Chuveiro com Tubo de Teto - 30cm Chuveiro com Tubo de Parede, Desviador e Ducha Manual - 30cm Wall Tube Shower - 30cm Ceiling Tube Shower - 30cm Wall Tube Shower, Diverter and Hand Shower - 30cm Ducha con Tubo de Pared - 30cm Ducha con Tubo de Techo - 30cm Ducha con Tubo de Pared, Desviador y Ducha Manual - 30cm Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_Design_ChuveiroDecaUnic.indd /02/ :20:06

36 DECA.COM.BR 1992.C.EMB 1997.C.EMB Chuveiro de Teto de Embutir Quadrado Chuveiro de Teto de Embutir Redondo Square Under Countertop Ceiling Shower Round Under Countertop Ceiling Shower Ducha de Techo Empotrada Cuadrada Ducha de Techo Empotrada Redonda Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_Design_ChuveiroEmbutirTeto.indd /02/ :20:55

37 PL Platinum Grey Matte GR.MT Black Noir BL.NO BL.MT Black Matte C Cromado GL Gold INX Inox CG Champagne GL.RD Red Gold GL.MT Gold Matte chuveiros de teto embutidos Contemporâneos e discretos que atraem o olhar. Contemporary and discreet that attracts the look. Contemporáneas e discretas que atraen la atención C.EMB Chuveiro de Teto de Embutir Quadrado. Square Under Countertop Ceiling Shower Ducha de Techo Empotrada Cuadrada.

38 LANÇAMENTOS 2017 Ideal para embutir no teto, possui tecnologia adequada para esse tipo de instalação. Crivos salientes para melhor qualidade do jato e facilidade de limpeza. Perfect for ceiling mounting, it has adequate technology for this type of installation. Protruding sieves for better jet quality and ease of cleaning. Ideal para empotrar en el techo, cuenta con una adecuada tecnología para este tipo de instalación. Cribas salientes para una mejor calidad de chorro y facilitar su limpieza.

39 DECA.COM.BR 1992.C.EMB 1997.C.EMB Chuveiro de Teto de Embutir Quadrado Chuveiro de Teto de Embutir Redondo Square Under Countertop Ceiling Shower Round Under Countertop Ceiling Shower Ducha de Techo Empotrada Cuadrada Ducha de Techo Empotrada Redonda Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_Design_ChuveiroEmbutirTeto.indd /02/ :20:55

40

41 PL Platinum Grey Matte GR.MT Black Noir BL.NO BL.MT Black Matte C Cromado GL Gold INX Inox CG Champagne GL.RD Red Gold GL.MT Gold Matte decaterm quadrado e cilíndrico Tecnologia a serviço do conforto. Technology on duty of comfort. Tecnología al servicio de la comodidad C.CIL Misturador Termostato Decaterm Cilíndrico Cylindrical Decaterm Thermostat Mixer Mezclador Termostato Decaterm Cilíndrico

42 LANÇAMENTOS 2017 Duas opções de acabamentos para escolher o que mais se adequa ao seu banheiro: quadrado ou cilíndrico. Two choices of finishes to choose the one that best suits your bathroom: square or cylindrical. Dos opciones de acabados para elegir lo que más se adapta a su baño: cuadrado o cilíndrico. Abertura rápida por mecanismo de ¼ de volta e maior conforto: fácil regulagem de vazão. Quick opening with 1/4 turn mechanism and greater comfort: easy fl w control. Apertura rápida por medio del mecanismo de ¼ de vuelta y mayor confort: fácil regulación de flujo Misturador que permite a regulagem da temperatura e abertura da água em comandos diferentes. Garante economia de água e conforto para seu banheiro. Com botão de segurança que interrompe a vazão, é indicado para hospitais. Mixer that allows the set of temperature and water opening in different commands. Ensures water saving and comfort for your bathroom. With safety button that stops the fl w, it is indicated for hospitals. Mezclador que permite regular la temperatura y abrir el agua con diferentes comandos. Garantiza la economía del agua y proporciona más confort al área de su baño. Tiene un botón de seguridad que interrumpe el flujo, es indicado para hospitales

43 DECA.COM.BR 2430.C.QUA Misturador Termostato Decaterm Quadrado 2430.C.CIL Misturador Termostato Decaterm Cilíndrico Square Decaterm Thermostat Mixer Mezclador Termostato Decaterm Cuadrado Cylindrical Decaterm Thermostat Mixer Mezclador Termostato Decaterm Cilíndrico Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca

44 DECA.COM.BR 1955.C.STD.ARE 1955.C.TET.ARE 1955.C Chuveiro com Entrada de Ar com Tubo de Parede Chuveiro com Entrada de Ar com Tubo de Teto Chuveiro com Tubo de Parede, Desviador e Ducha Manual Air-Inlet Shower with Wall Tube Air-Inlet Shower with Ceiling Tube Wall Tube Shower, Diverter and Hand Shower Ducha con Entrada de Aire con Tubo de Pared Ducha con Entrada de Aire con Tubo de Techo Ducha con Tubo de Pared, Desviador y Ducha Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_Design_ChuveiroDecaFlex.indd /02/ :18:42

45 C Cromado chuveiro deca flex Um banho de conforto. A comfort bath. Un confortable baño C.STD.ARE Chuveiro com Entrada de Ar com Tubo de Parede Air-Inlet Shower with Wall Tube Ducha con Entrada de Aire con Tubo de Pared

46 LANÇAMENTOS 2017 Amplo espalhador, 126mm. Wide spreader, 126mm. Amplio esparcidor, 126mm. Ducha articulável: para praticidade no dia-a-dia. Swivel hand shower: for day-to-day practicality. Ducha articulada: para mayor comodidad en su día a día. Versão com desviador e ducha manual. Version with diverter and hand shower. Versión con desviador y ducha manual. Crivos Salientes para melhor qualidade do jato e facilidade de limpeza. Protruding sieves for better jet quality and ease of cleaning. Cribas salientes para proporcionar una mejor calidad de chorro y facilitar la limpieza

47 DECA.COM.BR 1955.C.STD.ARE 1955.C.TET.ARE 1955.C Chuveiro com Entrada de Ar com Tubo de Parede Chuveiro com Entrada de Ar com Tubo de Teto Chuveiro com Tubo de Parede, Desviador e Ducha Manual Air-Inlet Shower with Wall Tube Air-Inlet Shower with Ceiling Tube Wall Tube Shower, Diverter and Hand Shower Ducha con Entrada de Aire con Tubo de Pared Ducha con Entrada de Aire con Tubo de Techo Ducha con Tubo de Pared, Desviador y Ducha Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_Design_ChuveiroDecaFlex.indd /02/ :18:42

48 DECA.COM.BR 1980.C.CIL 1980.C.QUA Barra Deslizante Cilindrica Barra Deslizante Quadrada Cylinder Sliding Bar Square Sliding Bar Barra Deslizante Cilíndrica Barra Deslizante Cuadrada Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_Design_BarrasDeslizantes.indd /02/ :18:02

49 C Cromado barras deslizantes Bem-estar é ter liberdade de movimento em um banho confortável. Well-being is having freedom of movement in a comfortable bath. Bienestar es tener libertad de movimiento en un baño confortable C.QUA Barra Deslizante Quadrada Square Sliding Bar Barra Deslizante Cuadrada

50 LANÇAMENTOS 2017 Duas opções. Para você escolher a que mais se adequa ao seu projeto: cilíndrico ou quadrado. Two options. For you to choose the one that best suits your project: square or cylindrical. Dos opciones. Para que elija la que más se adapta a su proyecto: cilíndrico o cuadrado.

51 DECA.COM.BR 1980.C.CIL 1980.C.QUA Barra Deslizante Cilindrica Barra Deslizante Quadrada Cylinder Sliding Bar Square Sliding Bar Barra Deslizante Cilíndrica Barra Deslizante Cuadrada Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_Design_BarrasDeslizantes.indd /02/ :18:02

52 DECA.COM.BR DK 1877.C C C16 Misturador Mesa Bica Alta para Lavatório Torneira Mesa Bica Alta para Lavatório Misturador para Bidê High Spout Table Top Mixer for Lavatory High Spout Table Top Faucet for Lavatory Mixer for Bidet Mezclador de Mesa Pico Alto para Lavatorio Canilla de Mesa Pico Alto para Lavatorio Mezclador para Bidé 1984.C16.ACT.CR 4916.C16.PQ 4900.C16.PQ 4900.C16.GD Ducha Higiênica com Registro e Derivação Acabamento para Registro de Pressão 1/2, 3/4 e 1 (com MVR) Acabamento para Registro de Gaveta 1/2, 3/4 e 1 (PQ) Acabamento para registro de gaveta 1 1/4 e 1 1/2 (GD) Finish for 1/2, 3/4 and 1 Stop Valve (with MVR) Finish for 1/2, 3/4 and 1 Gate Valve (PQ) Finish for 1 1/4 e 1 1/2 Gate Valve (GD) Acabado para Válvula de cierre 1/2, 3/4 y 1 (con MVR) Acabado para Válvula de compuerta 1/2, 3/4 y 1 (PQ) Acabado para válvula de compuerta 1 1/4 y 1 1/2 (GD) 1877.C C C17 Misturador Mesa Bica Alta para Lavatório Torneira Mesa Bica Alta para Lavatório Misturador para Bidê High Spout Table Top Mixer for Lavatory High Spout Table Top Faucet for Lavatory Mixer for Bidet Mezclador de Mesa Pico Alto para Lavatorio Canilla de Mesa Pico Alto para Lavatorio Mezclador para Bidé 1984.C17.ACT.CR 4916.C17.PQ 4900.C17.PQ 4900.C17.GD Ducha Higiênica com Registro e Derivação Acabamento para Registro de Pressão 1/2, 3/4 e 1 (com MVR) Acabamento para Registro de Gaveta 1/2, 3/4 e 1 (PQ) Acabamento para registro de gaveta 1 1/4 e 1 1/2 (GD) Finish for 1/2, 3/4 and 1 Stop Valve (with MVR) Finish for 1/2, 3/4 and 1 Gate Valve (PQ) Finish for 1 1/4 e 1 1/2 Gate Valve (GD) Acabado para Válvula de cierre 1/2, 3/4 y 1 (con MVR) Acabado para Válvula de compuerta 1/2, 3/4 y 1 (PQ) Acabado para válvula de compuerta 1 1/4 y 1 1/2 (GD) Toilet Shower with Valve and Bypass Ducha Higiénica con Llave y derivación LK Toilet Shower with Valve and Bypass Ducha Higiénica con Llave y derivación Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_Design_DKLK.indd /02/ :25:04

53 C Cromado PL Platinum BL.NO Black Noir GL.RD Red Gold metais lk e dk Linhas delicadas e suaves que vão impressionar quem ama design. Delicate and soft lines that will impress an one who loves design. Líneas delicadas y suaves que van a impresionar a quien ama la decoración C16 Misturador Mesa Bica Alta para Lavatório High Spout Table Top Mixer for Lavatory Mezclador de Mesa Pico Alto para Lavatorio

54 LANÇAMENTOS 2017 Resistente: disponível em tecnologia de acabamento D.coat, possui variedade de cores e camada extra de materiais de alta resitência à abrasão. Strong: Available in finishes technolog, it has a variety of colors and an extra layer of highly abrasion resistant materials. Resistente: disponible en tecnología de acabado D.coat, posee variedad de colores y capa extra de materiales de alta resistencia a la fricción. Movimento suave da alavanca com acionamento de ¼ de volta: maior conforto e praticidade ao usuário. Conquistou Menção Honrosa no 30º Prêmio de Design do Museu da Casa Brasileira. Smooth lever movement with ¼ turn drive: greater comfort and practicality to the user. Won the Honorable Mention in the 30th Prize of Design of the Museum of the Brazilian House. Movimiento suave de la palanca con accionamiento de ¼ de vuelta: mayor confort y practicidad al usuario. Conquistó una Mención Honrosa en el 30 Premio de Design del Museo de la Casa Brasileña. Possui formas delicadas e suaves com seu formato elíptico, proporcionando um toque de irreverência ao ambiente. It has delicate and soft orms with its elliptical shape, providing a touch of irreverence to the environment. Pose formas delicadas y suaves con su formato elíptico, proporcionando un toque de irreverencia al ambiente. O arejador embutido e direcionável garante conforto para as mãos, evita respingos e contribui para o design clean. The built-in and directional aerator ensures hand comfort, prevents splashing and contributes to clean design. El aireador embutido y articulado garantiza confort a las manos, evita salpicaduras y contribuye para el diseño clean.

55 DECA.COM.BR DK 1877.C C C16 Misturador Mesa Bica Alta para Lavatório Torneira Mesa Bica Alta para Lavatório Misturador para Bidê High Spout Table Top Mixer for Lavatory High Spout Table Top Faucet for Lavatory Mixer for Bidet Mezclador de Mesa Pico Alto para Lavatorio Canilla de Mesa Pico Alto para Lavatorio Mezclador para Bidé 1984.C16.ACT.CR 4916.C16.PQ 4900.C16.PQ 4900.C16.GD Ducha Higiênica com Registro e Derivação Acabamento para Registro de Pressão 1/2, 3/4 e 1 (com MVR) Acabamento para Registro de Gaveta 1/2, 3/4 e 1 (PQ) Acabamento para registro de gaveta 1 1/4 e 1 1/2 (GD) Finish for 1/2, 3/4 and 1 Stop Valve (with MVR) Finish for 1/2, 3/4 and 1 Gate Valve (PQ) Finish for 1 1/4 e 1 1/2 Gate Valve (GD) Acabado para Válvula de cierre 1/2, 3/4 y 1 (con MVR) Acabado para Válvula de compuerta 1/2, 3/4 y 1 (PQ) Acabado para válvula de compuerta 1 1/4 y 1 1/2 (GD) 1877.C C C17 Misturador Mesa Bica Alta para Lavatório Torneira Mesa Bica Alta para Lavatório Misturador para Bidê High Spout Table Top Mixer for Lavatory High Spout Table Top Faucet for Lavatory Mixer for Bidet Mezclador de Mesa Pico Alto para Lavatorio Canilla de Mesa Pico Alto para Lavatorio Mezclador para Bidé 1984.C17.ACT.CR 4916.C17.PQ 4900.C17.PQ 4900.C17.GD Ducha Higiênica com Registro e Derivação Acabamento para Registro de Pressão 1/2, 3/4 e 1 (com MVR) Acabamento para Registro de Gaveta 1/2, 3/4 e 1 (PQ) Acabamento para registro de gaveta 1 1/4 e 1 1/2 (GD) Finish for 1/2, 3/4 and 1 Stop Valve (with MVR) Finish for 1/2, 3/4 and 1 Gate Valve (PQ) Finish for 1 1/4 e 1 1/2 Gate Valve (GD) Acabado para Válvula de cierre 1/2, 3/4 y 1 (con MVR) Acabado para Válvula de compuerta 1/2, 3/4 y 1 (PQ) Acabado para válvula de compuerta 1 1/4 y 1 1/2 (GD) Toilet Shower with Valve and Bypass Ducha Higiénica con Llave y derivación LK Toilet Shower with Valve and Bypass Ducha Higiénica con Llave y derivación Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_Design_DKLK.indd /02/ :25:04

56

57 PL Platinum INX Inox BL.NO Black Noir BL.MT Black Matte C Cromado GL Gold GR.MT Grey Matte CG Champagne GL.RD Red Gold GL.MT Gold Matte monocomandos de piso Você pediu, a Deca fez: monocomandos que saem do chão para levar seu projeto às alturas. You asked, Deca did: Single handles that get o the ground to take your project to the heights. Usted pidió, Deca lo hizo: monocomandos que salen del piso para llevar su proyecto a las alturas C91 Monocomando de Piso para Lavatório Floor Standing Single Handle for Lavatory Monocomando de Piso para Lavatorio

58 LANÇAMENTOS 2017 Praticidade: com regulagem e desviador para ducha manual no próprio monocomando. Practicality: with adjusting and diverter for manual shower in the single handle itself. Practicidad: con regulación y desviador para ducha manual en el mismo monocomando. Versátil: opções de suporte para ducha manual ou prateleira em várias cores. Versatile: base options for manual shower or shelf in various colors. Versátil: opciones de soporte para ducha manual o repisa en varias colores. Conforto: com arejador embutido e articulável que permite direcionamento e maior alcance do jato. Comfort: with built-in and swivel aerator that allows steering and greater reach of the jet. Confort: con aireador empotrado y articulable que permite dirigir y dar mayor alcance al chorro.

59 DROP DECA.COM.BR 4246.R91.BB 2865.C C91.SUP Monocomando de Piso de Banheira com Suporte Bath Floor Single Handle with Stand Monocomando de Piso de Tina con Soporte 2963.C91.PRAT Monocomando de Piso de Banheira para Prateleira * produto não acompanha suporte para ducha manual. Bath Floor Single Handle for Shelf *This product does not come with support for hand shower. Prateleira de Resina para Monocomando de Piso Resin Shelf for Floor Standing Single Handle Repisa de Resina para Monocomando de Piso Monocomando de Piso para Lavatório Floor Standing Single Handle for Lavatory Monocomando de Piso para Lavatorio Monocomando de Piso de Tina para Repisa *Producto no viene con el soporte para ducha manual UNIC 2963.C90.SUP Monocomando de Piso de Banheira com Suporte Bath Floor Single Handle with Stand Monocomando de Piso de Tina con Soporte 2963.C90.PRAT Monocomando de Piso de Banheira para Prateleira * produto não acompanha suporte para ducha manual. Bath Floor Single Handle for Shelf *This product does not come with support for hand shower R90.BB Prateleira de Resina para Monocomando de Piso Resin Shelf for Floor Standing Single Handle Repisa de Resina para Monocomando de Piso 2865.C90 Monocomando de Piso para Lavatório Floor Standing Single Handle for Lavatory Monocomando de Piso para Lavatorio Monocomando de Piso de Tina para Repisa *Producto no viene con el soporte para ducha manual Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca

60 DECA.COM.BR 2885.C C C18 Misturador Monocomando de Mesa Bica Alta para Lavatório Misturador Monocomando de Mesa Bica Baixa para Lavatório Misturador Monocomando para Bidê High Spout Single Handle Mixer for Lavatory Deck Mounted Single Handle Basin Low Spout Mixer Single Handle Mixer for Bidet Mezclador Monocomando de Mesa Pico Alto para Lavatorio Mezclador Monocomando de Mesa Pico Bajo para Lavamanos Mezclador Monocomando para Bidé 4993.C18.ACT 4916.C18.PQ 4900.C18.PQ Acabamento Monocomando para Ducha Higiênica Acabamento para Registro de Pressão 1/2, 3/4 e 1 (com MVR) Acabamento para Registro de Gaveta 1/2, 3/4 e 1 (PQ) Single Handle Finish for Toilet Shower Finish for 1/2", 3/4" and 1" Stop Valve (with MVR) Finish for 1/2", 3/4" and 1" Gate Valve (PQ) Acabado Monocomando para Ducha Higiénica Acabado para Llave de paso 1/2", 3/4" y 1" (con MVR) Acabado para Válvula de compuerta 1/2", 3/4" y 1" (PQ) 4900.C18.GD Acabamento para Registro de Gaveta 1 1/4 e 1 1/2 (GD) Finish for 1 1/4" e 1 1/2" Gate Valve (GD) Acabado para Válvula de compuerta 1 1/4" y 1 1/2" (GD) Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_Design_MonocomandoUnicFaces.indd /02/ :29:25

61 PL Platinum INX Inox BL.NO Black Noir BL.MT Black Mate C Cromado GL Gold CG GL.RD Red Gold GL.MT Gold Matte Champagne monocomandos unic faces Todas as faces do design e da sofisticação All the faces of design and sophistication. Todos los lados del diseño y de la sofisticación 2885.C18 Misturador Monocomando de Mesa Bica Alta para Lavatório High Spout Single Handle Mixer for Lavatory Mezclador Monocomando de Mesa Pico Alto para Lavatorio

62 LANÇAMENTOS 2017 Sofisticado e ousado: com superfícies facetadas Sophisticated and daring: with faceted surfaces. Sofisticado y osado: con superficies facetada A tendência facetada está até na parte traseira do produto. The faceted trend is up to the back of the product. La tendencia facetada se encuentra hasta en la parte posterior del producto. Acionamento por alavanca, suave. Lever-driven, smooth. Accionamiento suave por palanca.

63 DECA.COM.BR 2885.C C C18 Misturador Monocomando de Mesa Bica Alta para Lavatório Misturador Monocomando de Mesa Bica Baixa para Lavatório Misturador Monocomando para Bidê High Spout Single Handle Mixer for Lavatory Deck Mounted Single Handle Basin Low Spout Mixer Single Handle Mixer for Bidet Mezclador Monocomando de Mesa Pico Alto para Lavatorio Mezclador Monocomando de Mesa Pico Bajo para Lavamanos Mezclador Monocomando para Bidé 4993.C18.ACT 4916.C18.PQ 4900.C18.PQ Acabamento Monocomando para Ducha Higiênica Acabamento para Registro de Pressão 1/2, 3/4 e 1 (com MVR) Acabamento para Registro de Gaveta 1/2, 3/4 e 1 (PQ) Single Handle Finish for Toilet Shower Finish for 1/2", 3/4" and 1" Stop Valve (with MVR) Finish for 1/2", 3/4" and 1" Gate Valve (PQ) Acabado Monocomando para Ducha Higiénica Acabado para Llave de paso 1/2", 3/4" y 1" (con MVR) Acabado para Válvula de compuerta 1/2", 3/4" y 1" (PQ) 4900.C18.GD Acabamento para Registro de Gaveta 1 1/4 e 1 1/2 (GD) Finish for 1 1/4" e 1 1/2" Gate Valve (GD) Acabado para Válvula de compuerta 1 1/4" y 1 1/2" (GD) Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_Design_MonocomandoUnicFaces.indd /02/ :29:25

64

65 C Cromado metais deca tri Para fazer bonito em todos os banheiros. For more prominence in all bathrooms. Para que se luzca en todos los baños C14 Misturador Mesa Bica Alta para Lavatório High Spout Table Top Mixer for Lavatory Mezclador Mesa Pico Alto para Lavatorio

66 LANÇAMENTOS 2017 Design moderno, formas quadradas. Modern design, square shapes. Diseño moderno, formas cuadradas. Abertura suave de ¼ de volta: conforto, praticidade e economia de água. ¼ turn soft opening: com ort, convenience and water saving. Abertura suave de ¼ de vuelta: confort, practicidad y economía de agua. Arejador embutido que valoriza o design. Acionamento por cruzeta: maior facilidade na abertura e no fechamento. Built-in aerator that enhances the design. Crosshead drive: Easier opening and closing. Aireador embutido que valoriza el diseño. Accionamiento por cruceta: mayor facilidad en la abertura y en el cierre.

67 DECA.COM.BR 1877.C14 Misturador Mesa Bica Alta para Lavatório 1878.C14 Misturador Parede para Lavatório 1198.C14 Torneira Mesa Bica Alta para Lavatório High Spout Table Top Mixer for Lavatory Wall-Mounted Mixer for Lavatory High Spout Table Top Faucet for Lavatory Mezclador de Mesa Pico Alto para Lavatorio Mezclador de Pared para Lavatorio Canilla de Mesa Pico Alto para Lavatorio 1178.C C C14.ACT.CR Torneira Parede para Lavatório Misturador para Bidê Ducha Higiênica com Registro e Derivação Wall-Mounted Faucet for Lavatory Mixer for Bidet Toilet Shower with Valve and Bypass Canilla de Pared para Lavatorio Mezclador para Bidé Ducha Higiénica con Llave y Derivación 4916.C14.PQ 4900.C14.PQ 4900.C14.GD Acabamento para Registro de Pressão 1/2, 3/4 e 1 (com MVR) Acabamento para Registro de Gaveta 1/2, 3/4 e 1 (PQ) Acabamento para Registro de Gaveta 1 1/4 e 1 1/2 (GD) Finish for 1/2, 3/4 and 1 Stop Valve (with MVR) Finish for 1/2, 3/4 and 1 Gate Valve (PQ) Finish for 1 1/4 e 1 1/2 Gate Valve (GD) Acabado para Llave de paso 1/2, 3/4 y 1 (con MVR) Acabado para Válvula de compuerta 1/2, 3/4 y 1 (PQ) Acabado para Válvula de compuerta 1 1/4 y 1 1/2 (GD) Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca

68

69 C Cromado metais deca balance Linhas retas e cantos arredondados, harmonia em todos os projetos. Straight lines and rounded corners, harmony in all designs. Líneas rectas y cantos arredondeados, armonía en todos los proyectos C12 Torneira Mesa Bica Alta para Lavatório High Spout Table Top Faucet for Lavatory Canilla de Mesa Pico Alta para Lavatorio

70 LANÇAMENTOS 2017 O sistema de fixação da alavanca é inovador, sem parafuso, tampa e sem reentrâncias evita o acúmulo de sujeira. Canopla quadrada, com linhas retas e cantos arredondados. The lever locking system is innovative, without screw, cover and without recesses it avoids the accumulation of dirt. Square canopy with straight lines and rounded corners. El sistema de fijación de la palanca es inn vador, sin tornillo, tapa y sin salientes evita la acumulación de suciedad. Acabado cuadrado, con líneas rectas y cantos redondeados Movimento suave da alavanca com acionamento de ¼ de volta: maior conforto e praticidade ao usuário. Smooth lever movement with ¼ turn drive: greater comfort and practicality to the user. Movimiento suave de la palanca con accionamiento de ¼ de vuelta: mayor confort y practicidad al usuario. Linha completa: com metais para banheiro e cozinha. Complete line: with metal fitting or bathroom and kitchen. Línea completa: con griferías para baño y cocina.

71 DECA.COM.BR 1877.C12 Misturador Mesa Bica Alta para Lavatório 1198.C12 Torneira Mesa Bica Alta para Lavatório 1984.C12.ACT Ducha Higiênica com Registro e Derivação High Spout Table Top Mixer for Lavatory High Spout Table Top Faucet for Lavatory Toilet Shower with Valve and Bypass Mezclador Mesa Pico Alto para Lavatorio Canilla de Mesa Pico Alto para Lavatorio Ducha Higiénica con Llave y Derivación 4916.C12.PQ 4900.C12.PQ 4900.C12.GD Acabamento para Registro de Pressão 1/2, 3/4 e 1 (com MVR) Acabamento para Registro de Gaveta 1/2, 3/4 e 1 (PQ) Acabamento para Registro de Gaveta 1 1/4 e 1 1/2 (GD) Finish for 1/2, 3/4 and 1 Stop Valve (with MVR) Finish for 1/2, 3/4 and 1 Gate Valve (PQ) Finish for 1 1/4 e 1 1/2 Gate Valve (GD) Acabamento para Llave de paso 1/2, 3/4 y 1 (con MVR) Acabado para Válvula de compuerta 1/2, 3/4 y 1 (PQ) Acabado para Válvula de compuerta 1 1/4 y 1 1/2 (GD) Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca

72

73 C Cromado monocomando flex plus cozinha Design e praticidade para o dia-a-dia na cozinha. Design and convenience for the day-to-day in the kitchen. Diseño y practicidad para el día a día en la cocina C Misturador Monocomando de Mesa para Cozinha Table Single Handle Mixer for Kitchen Mezclador Monocomando de Mesa para Cocina

74 LANÇAMENTOS 2017 Praticidade: possui arejador articulável. Practicality: it has articulated aerator. Practicidad: posee aireador articulable. Funcionalidade: bica móvel, liberdade de movimento por toda a cuba. Functionality: mobile spout, freedom of movement throughout the basin. Funcionalidad: pico giratorio, libertad de movimiento por toda la cubeta. Versátil: design contemporâneo e clean, excelente opção para toda cozinha. Versatile: contemporary and clean design, excellent choice for the whole kitchen. Versátil: diseño contemporáneo y limpio, excelente opción para toda cocina.

75 DECA.COM.BR 2250.C Misturador Monocomando de Mesa para Cozinha Table Single Handle Mixer for Kitchen Mezclador Monocomando de Mesa para Cocina Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca

76

77 C Cromado acessórios pix e net Opções de design para um dia-a-dia mais prático. Design options for a more practical daily routine. Opciones de diseño que le proporcionan practicidad todos los días C01 Saboneteira Pix Pix Soap Dish Jabonera Pix

78 LANÇAMENTOS 2017 Você escolhe: Pix, a harmonia das linhas retas. Net, design redondo e clean. You choose: Pix, the harmony of straight lines. Net, round and clean design. Usted elije: Pix, armonía de sus líneas rectas. Net, diseño redondo y clean.

79 PIX DECA.COM.BR 2010.C02 Saboneteira 2020.C02 Papeleira 2040.C02 Porta Toalha Barra Soap Dish Toilet Paper Holder Towel Bar Jabonera Papelera Toallero de Barra 2050.C C C02 Porta Toalha Argola Cabide Kit 5 Peças Towel Ring Robe Hook 5 Piece Kit Toallero de Argolla Perchero Conjunto de 5 Piezas NET 2010.C C C01 Saboneteira Papeleira Porta Toalha Barra Soap Dish Toilet Paper Holder Towel Bar Jabonera Papelera Toallero de Barra 2050.C C C01 Porta Toalha Argola Cabide Kit 5 Peças Towel Ring Robe Hook 5 Piece Kit Toallero de Argolla Perchero Conjunto de 5 Piezas Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca

80 tec no lo gia A funcionalidade que os consumidores buscam no dia-a-dia: este é o princípio da Deca ao trazer para o mercado grandes lançamentos. A marca apresenta esse ano soluções que oferecem inovação, tecnologia e funcionalidade para uma nova experiência de bem-estar ao consumidor, promovendo ainda economia de água. The daily functionality that consumers look for: this is the principle of Deca when presents great releases to the market. This year the brand releases solutions that offers innovation, technology and functionality for a new consumer wellness experience, while promoting water savings. La funcionalidad que los consumidores buscan día a día: este es el precepto de Deca para llevar al mercado sus principales lanzamientos. Este año, la marca presenta soluciones que ofrecen innovación, tecnología y funcionalidad para una nueva experiencia de bienestar al consumidor, y aun promocion del ahorro de agua.

81 DECA.COM.BR PAP.3601 Bacia High Tech com Assento Eletrônico 127V 127V High Tech WC with Electronic WC Seat Cover Inodoro High Tech con Asiento Electrónico 127V PAP.3602 Bacia High Tech com Assento Eletrônico 220V 220V High Tech WC with Electronic WC Seat Cover Inodoro High Tech con Asiento Electrónico 220V Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_TecnologiaFuncionalidade_BaciaHighTech.indd /02/ :31:22

82 17 Branco bacia high tech O máximo da tecnologia para quem procura o máximo de conforto. The maximum in technology for those looking for maximum comfort. Lo máximo de la tecnología para quien busca el máximo de confort. PAP.3601 Bacia High Tech com Assento Eletrônico 127V 127V High Tech WC with Electronic WC Seat Cover Inodoro High Tech con Asiento Electrónico 127V

83 LANÇAMENTOS 2017 O assento possui ducha higiênica e ducha feminina com cinco tipos de regulagem de pressão de água e temperatura, ajuste de posição e limpeza automática, aliando à bacia as funcionalidades de um bidê. The WC seat cover has toilet shower and female shower with fi e types of regulation of water pressure and temperature, position adjust and automatic cleaning, adding to the WC the features of a bidet. El asiento posee ducha higiénica y ducha femenina con cinco tipos de regulación de presión de agua y temperatura, ajuste de posición y limpieza automática, aunando a al inodoro las funcionalidades de un bidé. Para utilização noturna, a bacia possui iluminação interna com LED de baixo consumo para que o usuário não precise acender a luz, proporcionando maior conforto. For night use, the WC has built-in low-power LED lighting so the user does not need to turn on the light, providing greater comfort. Para uso nocturno, el inodoro posee iluminación interna con LED de bajo consumo para que el usuario no necesite encender la luz, proporcionando mayor confort. Além do Sistema Deca de Alta Performance, possui uma tecnologia de descarga embutida na própria peça, sem necessidade de válvula na parede ou caixa acoplada, otimizando o espaço e valorizando o seu design. In addition to the High Performance Deca System, it has a concealed flush technology embedded in the part itsel, with no need for a wall valve or cistern, optimizing the space and enhancing your design. Además del Sistema Deca de Alto Desempeño, posee una tecnología de descarga empotrada en la misma pieza, sin necesidad de válvula en la pared o caja acoplada, optimizando el espacio y valorizando su diseño. Disponível nas versões 110V e 220V, acompanha controle remoto que permite o comando de todas essas tecnologias. Available in 110V and 220V versions, it comes with a remote control that allows you to control all of these technologies. Disponible en las versiones 110V y 220V, viene con control remoto que permite el control de todas esas tecnologías.

84 DECA.COM.BR PAP.3601 Bacia High Tech com Assento Eletrônico 127V 127V High Tech WC with Electronic WC Seat Cover Inodoro High Tech con Asiento Electrónico 127V PAP.3602 Bacia High Tech com Assento Eletrônico 220V 220V High Tech WC with Electronic WC Seat Cover Inodoro High Tech con Asiento Electrónico 220V Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_TecnologiaFuncionalidade_BaciaHighTech.indd /02/ :31:22

85 DECA.COM.BR P.47 P.470 B.47 AP.217 AP.416 AP.215 Bacia Convencional Axis Bacia para caixa acoplada Axis Bidê com 3 furos Axis Assento poliéster com Slow Close Assento termofixo co Slow Close e Easy Clean Assento plástico com Slow Close Axis Conventional WC Axis floor standing C for cistern Axis floor standing bidet 3 holes Polyester WC seat cover with Slow Close Thermoset WC seat cover with Slow Close and Easy Clean Plastic WC seat cover with Slow Close Inodoro Convencional Axis Inodoro para cisterna Axis Bidé con 3 orificios Axis Asiento poliéster con Slow Close Asiento termofijo con Sl w Close y Easy Clean Asiento de plástico con Slow Close CD.21F Caixa acoplada com tecnologia Hydra Duo Cistern with Hydra Duo technology Cisterna con tecnología Hydra Duo P.60 P.606 B.60 AP.237 AP.236 Bacia convencional Carrara Bacia para caixa acoplada Carrara Bidê com 3 furos Carrara Assento poliéster com Slow Close Assento termofixo Sl w Close e Easy Clean Carrara Conventional WC WC for Carrara cistern Carrara floor standin bidet 3 holes Polyester WC seat cover with Slow Close Thermoset WC seat cover with Slow Close and Easy Clean Inodoro Convencional Carrara Inodoro para cisterna Carrara Bidé con 3 orificios Carrara Asiento poliéster con Slow Close Asiento termofijo con Sl w Close y Easy Clean CD.11F AP.23 AP.65 Caixa acoplada com tecnologia Hydra Duo Assento poliéster Assento plástico com Slow Close Cistern with Hydra Duo technology Polyester WC seat cover Plastic WC seat cover with Slow Close Cisterna con tecnología Hydra Duo Asiento poliéster Asiento de plástico con Slow Close P.28 P.280 B.28 AP.287 AP.286 Bacia convencional Deca Wish Bacia para caixa acoplada Deca Wish Bidê com 3 furos Deca Wish Assento poliéster com Slow Close Assento termofixo com Slow Close e Easy Clean Deca Wish Conventional WC WC for Deca Wish cistern Deca Wish floo standing bidet 3 holes Polyester WC seat cover with Slow Close Thermoset WC seat cover with slow close and easy clean Inodoro Convencional Deca Wish Inodoro para cisterna Deca Wish Bidé con 3 orificios Deca Wish Asiento poliéster con Slow Close Asiento termofijo con Sl w Close y Easy Clean CD.28F Caixa acoplada com tecnologia Hydra Duo Cistern with Hydra Duo technology Inodoro para cisterna Deca Wish Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_TecnologiaFuncionalidade_AltaPerformance.indd /02/ :30:19

86 sistema deca de alta performance O máximo da tecnologia para quem procura o máximo de conforto. The maximum in technology for those looking for maximum comfort. Lo máximo de la tecnología para quien busca el máximo confort. P.470 CD.21F Bacia para caixa acoplada Axis Caixa acoplada com tecnologia Hydra Duo Axis floor standing C for cistern Inodoro para cisterna Axis Cistern with Hydra Duo technology Cisterna con tecnología Hydra Duo

87 LANÇAMENTOS 2017 Através de uma distribuição inteligente do fluxo de água, o Sistema Deca de Alta Performance proporciona lavagem eficiente, potente e com baixo consumo de água. Through an intelligent distribution of water fl w, the High Performance Deca System provides efficient, werful and low water consumption washing. A través de una distribución inteligente del flujo de agua, el Sistema Deca de Alto Desempeño proporciona un lavado eficiente, potente y con bajo consumo de agua.

88 DECA.COM.BR P.47 P.470 B.47 AP.217 AP.416 AP.215 Bacia Convencional Axis Bacia para caixa acoplada Axis Bidê com 3 furos Axis Assento poliéster com Slow Close Assento termofixo co Slow Close e Easy Clean Assento plástico com Slow Close Axis Conventional WC Axis floor standing C for cistern Axis floor standing bidet 3 holes Polyester WC seat cover with Slow Close Thermoset WC seat cover with Slow Close and Easy Clean Plastic WC seat cover with Slow Close Inodoro Convencional Axis Inodoro para cisterna Axis Bidé con 3 orificios Axis Asiento poliéster con Slow Close Asiento termofijo con Sl w Close y Easy Clean Asiento de plástico con Slow Close CD.21F Caixa acoplada com tecnologia Hydra Duo Cistern with Hydra Duo technology Cisterna con tecnología Hydra Duo P.60 P.606 B.60 AP.237 AP.236 Bacia convencional Carrara Bacia para caixa acoplada Carrara Bidê com 3 furos Carrara Assento poliéster com Slow Close Assento termofixo Sl w Close e Easy Clean Carrara Conventional WC WC for Carrara cistern Carrara floor standin bidet 3 holes Polyester WC seat cover with Slow Close Thermoset WC seat cover with Slow Close and Easy Clean Inodoro Convencional Carrara Inodoro para cisterna Carrara Bidé con 3 orificios Carrara Asiento poliéster con Slow Close Asiento termofijo con Sl w Close y Easy Clean CD.11F AP.23 AP.65 Caixa acoplada com tecnologia Hydra Duo Assento poliéster Assento plástico com Slow Close Cistern with Hydra Duo technology Polyester WC seat cover Plastic WC seat cover with Slow Close Cisterna con tecnología Hydra Duo Asiento poliéster Asiento de plástico con Slow Close P.28 P.280 B.28 AP.287 AP.286 Bacia convencional Deca Wish Bacia para caixa acoplada Deca Wish Bidê com 3 furos Deca Wish Assento poliéster com Slow Close Assento termofixo com Slow Close e Easy Clean Deca Wish Conventional WC WC for Deca Wish cistern Deca Wish floo standing bidet 3 holes Polyester WC seat cover with Slow Close Thermoset WC seat cover with slow close and easy clean Inodoro Convencional Deca Wish Inodoro para cisterna Deca Wish Bidé con 3 orificios Deca Wish Asiento poliéster con Slow Close Asiento termofijo con Sl w Close y Easy Clean CD.28F Caixa acoplada com tecnologia Hydra Duo Cistern with Hydra Duo technology Inodoro para cisterna Deca Wish Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_TecnologiaFuncionalidade_AltaPerformance.indd /02/ :30:19

89

90 C Cromado C BR Cromado/Branco ducha higiênica deca universal Prática, ergonômica e inovadora: você nunca viu uma ducha parecida. Practical, ergonomic and innovative: there is no similar toilet shower. Práctica, ergonómica e innovadora: usted nunca vio una ducha parecida C.ACT.CR Ducha Higiênica sem Registro Toilet Shower without Valve Ducha Higiénica sin Llave

91 LANÇAMENTOS 2017 A primeira ducha despressurizada do mundo. Ao retirar a pressão da ducha higiênica a Deca elimina o risco de vazamento através do rompimento do flexíve ou do gatilho que poderia ocasionar alagamentos. O acionamento é prático, feito na própria ducha por meio de um anel (sem necessidade registro) e pode ser utilizada em qualquer posição. Com tecnologia Deca Comfort, a Ducha Higiênica Despressurizada oferece um jato controlado e confortável para o usuário, evitando também respingos após o uso. Além disso toda essa tecnologia contribui na redução de consumo de água. The first depressurized sh wer in the world. By removing the pressure from the toilet shower, Deca eliminates the risk of leakage by breaking the flexible or trigger that could cause floodin The drive is practical, made in the shower itself by means of a ring (no need for valve) and can be used in any position. With Deca Comfort technology, the Depressurized Toilet Shower offers a controlled and convenient jet for the user, also avoiding splashes after use. In addition, all this technology allows to reduce water consumption. La primera ducha despresurizada del mundo. Al retirar a presión de la ducha higiénica, Deca elimina el riesgo de fuga a través del rompimiento del flexible o del gatillo que podría ocasionar encharcados. El accionamiento es práctico, Hecho en la misma ducha por medio de un anillo (sin necesidad de llave) y puede ser utilizada en cualquier posición. Con tecnología Deca Comfort, la Ducha Higiénica Despresurizada ofrece un chorro controlado y confortable al usuario, evitando también salpicaduras después del uso. Además de esto toda esa tecnología contribuye en la reducción de consumo de agua.

92 DECA.COM.BR 1948.C.ACT.CR Ducha Higiênica sem Registro 1948.BR.ACT.CR Ducha Higiênica sem Registro Toilet shower without valve Toilet shower without valve Ducha Higiénica sin Llave Ducha Higiénica sin Llave Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca

93 deca comfort Deca lança tecnologia única no mundo para entregar mais conforto. Inspirado na natureza, no processo de fotossíntese das plantas, Tecnologia Deca Comfort, é uma inteligente combinação entre ar e água e garante uma experiência de uso inovadora e satisfação plena ao usuário, pois ao lavar as mãos, até mesmo em cubas rasas e planas, o jato de água suave e envolvente evita os respingos. Deca Comfort é um dispositivo auto-regulador: se adapta e garante uma vazão padrão de água em qualquer tipo de construção (de alta e baixa pressão), garantindo conforto e economia de água ao usuário. Embutido no produto, o dispositivo não altera o design das peças. With the launch of a unique technology in the world the Deca delivers more comfort. Inspired by nature, in the process of photosynthesis of plants, Deca Comfort Technology is an intelligent combination of air and water and guarantees an experience of innovative use and full satisfaction to the user, because when washing hands, even in shallow and flat basins, the smooth, involving water jet prevents splashing. Deca Comfort is a self-regulating device: it fits and guarantees a standard water flow in any type of construction (high and low pressure), ensuring comfort and water saving to the user. Embedded in the product, the device does not change the design of the parts. Deca lanza una tecnología única en el mundo para ofrecer más comodidad. Inspirado en la naturaleza durante el proceso de fotosíntesis de las plantas, la Tecnología Deca Comfort, es una inteligente combinación entre el aire y el agua y garantiza una experiencia de uso innovador y total satisfacción al usuario, ya que al lavar las manos, incluso en lavamanos de diseño recto y plano, el chorro de agua suave y envolvente evita las salpicaduras. Deca Comfort es un dispositivo auto-regulador: se adapta y garantiza un flujo estándar de agua en cualquier tipo de construcción (de alta y baja presión), garantizando comodidad y economía de agua al usuario. Incluido con el producto, el dispositivo no cambia el diseño de las piezas.

94 deca comfort Deca lança tecnologia única no mundo para entregar mais conforto. Inspirado na natureza, no processo de fotossíntese das plantas, Tecnologia Deca Comfort, é uma inteligente combinação entre ar e água e garante uma experiência de uso inovadora e satisfação plena ao usuário, pois ao lavar as mãos, até mesmo em cubas rasas e planas, o jato de água suave e envolvente evita os respingos. Deca Comfort é um dispositivo auto-regulador: se adapta e garante uma vazão padrão de água em qualquer tipo de construção (de alta e baixa pressão), garantindo conforto e economia de água ao usuário. Embutido no produto, o dispositivo não altera o design das peças. With the launch of a unique technology in the world the Deca delivers more comfort. Inspired by nature, in the process of photosynthesis of plants, Deca Comfort Technology is an intelligent combination of air and water and guarantees an experience of innovative use and full satisfaction to the user, because when washing hands, even in shallow and flat basins, the smooth, involving water jet prevents splashing. Deca Comfort is a self-regulating device: it fits and guarantees a standard water flow in any type of construction (high and low pressure), ensuring comfort and water saving to the user. Embedded in the product, the device does not change the design of the parts. Deca lanza una tecnología única en el mundo para ofrecer más comodidad. Inspirado en la naturaleza durante el proceso de fotosíntesis de las plantas, la Tecnología Deca Comfort, es una inteligente combinación entre el aire y el agua y garantiza una experiencia de uso innovador y total satisfacción al usuario, ya que al lavar las manos, incluso en lavamanos de diseño recto y plano, el chorro de agua suave y envolvente evita las salpicaduras. Deca Comfort es un dispositivo auto-regulador: se adapta y garantiza un flujo estándar de agua en cualquier tipo de construcción (de alta y baja presión), garantizando comodidad y economía de agua al usuario. Incluido con el producto, el dispositivo no cambia el diseño de las piezas.

95 co res Liberdade de estilo fi nalmente chegou ao seu ambiente com toda a variedade de acabamentos Deca. Esbanje das cores. Misture os tons, invente composições e ouse nos seus projetos. Com o objetivo de encantar, os acabamentos permitem brincar com os sentidos e fugir do lugar comum, possibilitando criatividade e irreverência aos ambientes. Styles freedom has fi nally arrived in your environment with all the variety of Deca fi nishes. Enjoy the colors. Mix tones, make up compositions and dare in your projects. With the intent of enchanting, the fi nishes play with the senses and escape from the common place, enabling creativity and irreverence to the environments. La libertad de estilo, fi nalmente ha llegado a su ambiente con toda la variedad de acabados Deca. Disfruta de los colores. Mezclar los matices, inventar composiciones, ser audaz en los proyectos. Con el fi n de cautivar, acabados Deca permiten jugar con los sentidos y escapar de los lugares comunes, lo que permite la creatividad e irreverencia a los ambientes.

96 DECA.COM.BR 1877.GR84.MT 1875.GR90.MT Misturador Mesa Bica Alta para Lavatório - Stick Misturador Mesa Bica Baixa para Lavatório - Unic High Spout Table Top Mixer for Lavatory - Stick Low Spout Table Top Mixer for Lavatory - Unic Mezclador de Mesa Pico Alto para Lavatorio Stick Mezclador de Mesa Pico Bajo para Lavatorio Unic P.280.GR.MT.17 P.28.GR.MT.17 Bacia para Caixa Acoplada Bacia Convencional Floor Standing WC Floor Standing WC for Cistern Inodoro con Cisterna Inodoro Convencional Acessórios Quadratta Chuveiros: Deca Unic, Embutidos de Teto Redondo e Quadrado, Quadrado e Aquamax Metais: Dream, Quadra, Stick,Tube, Unic, Decaterm Quadrado e Cilíndrico, Monocomandos de Piso Unic e Drop Válvula Deca Slim Complementares: válvula de escoamento, sifão, tubo de ligação e ligação flexível Cubas: L.131, L.132 e L Louças: Cubo Deca Wish, Quadratta e LK. Quadratta Accessories Showers: Deca Unic, Round and Square Ceiling Under Countertop, Square and Aquamax Metal Fitting: Dream, Quadra, Stick, Tube, Unic, Square and Cylindrical Decaterm, Unic and Drop Floor Single Handles Deca Slim Valve Complementary: drain valve, water trap, connecting pipe and flexible connection Basins: L.131, L.132 and L Sanitary Ware: Cubo, Deca Wish, Quadratta and LK. Accesorios Quadratta Duchas: Deca Unic, Empotrados de Techo Redondo y Cuadrado, Cuadrado y Aquamax Metales: Dream, Quadra, Stick,Tube, Unic, Decaterm Cuadrado y Cilíndrico, Monocomandos de Piso Unic y Drop Válvula Deca Slim Complementarios: válvula de desagüe, sifón, tubo de conexión y conexión flexible Lavamanos: L.131, L.132 e L Lozas: Cubo, Deca Wish, Quadratta y LK. Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_Cores_GreyMatte.indd /02/ :16:25

97 GR.MT Grey Matte grey matte Minimalista, sutil e inovador. Para quem gosta de ousar. Minimalist, subtle and innovative. For those who like to dare. Minimalista, sutil e innovador. Para los más osados GR84.MT Misturador Mesa Bica Alta para Lavatório - Stick High Spout Table Top Mixer for Lavatory - Stick Mezclador de Mesa Pico Alto para Lavatorio - Stick

98 LANÇAMENTOS 2017 O novo acabamento de aspecto rústico e estilo industrial, é ideal para ambientes menos vibrantes e para projetos mais ousados. Com a tecnologia D.coat, possui camada extra de vapores de metal que garantem alta resistência à abrasão. The new rustic-looking, industrial-style finish is per ect for less vibranting environments and bolder designs. With D.coat technology, it has an extra layer of metal steams that ensuring high resistance to abrasion. El nuevo acabado de aspecto rústico y estilo industrial, es ideal para ambientes menos vibrantes y para proyectos más osados. Con la tecnología D.coat, tiene una capa extra de vapores de metal que garantizan mucha más resistencia a la fricción. Grey Matte também está disponível nos acabamentos metálicos para louças. Grey Matte is also available in metal finishes or sanitary ware. Grey Matte también tiene a disposición acabados metálicos para lozas.

99 DECA.COM.BR 1877.GR84.MT 1875.GR90.MT Misturador Mesa Bica Alta para Lavatório - Stick Misturador Mesa Bica Baixa para Lavatório - Unic High Spout Table Top Mixer for Lavatory - Stick Low Spout Table Top Mixer for Lavatory - Unic Mezclador de Mesa Pico Alto para Lavatorio Stick Mezclador de Mesa Pico Bajo para Lavatorio Unic P.280.GR.MT.17 P.28.GR.MT.17 Bacia para Caixa Acoplada Bacia Convencional Floor Standing WC Floor Standing WC for Cistern Inodoro con Cisterna Inodoro Convencional Acessórios Quadratta Chuveiros: Deca Unic, Embutidos de Teto Redondo e Quadrado, Quadrado e Aquamax Metais: Dream, Quadra, Stick,Tube, Unic, Decaterm Quadrado e Cilíndrico, Monocomandos de Piso Unic e Drop Válvula Deca Slim Complementares: válvula de escoamento, sifão, tubo de ligação e ligação flexível Cubas: L.131, L.132 e L Louças: Cubo Deca Wish, Quadratta e LK. Quadratta Accessories Showers: Deca Unic, Round and Square Ceiling Under Countertop, Square and Aquamax Metal Fitting: Dream, Quadra, Stick, Tube, Unic, Square and Cylindrical Decaterm, Unic and Drop Floor Single Handles Deca Slim Valve Complementary: drain valve, water trap, connecting pipe and flexible connection Basins: L.131, L.132 and L Sanitary Ware: Cubo, Deca Wish, Quadratta and LK. Accesorios Quadratta Duchas: Deca Unic, Empotrados de Techo Redondo y Cuadrado, Cuadrado y Aquamax Metales: Dream, Quadra, Stick,Tube, Unic, Decaterm Cuadrado y Cilíndrico, Monocomandos de Piso Unic y Drop Válvula Deca Slim Complementarios: válvula de desagüe, sifón, tubo de conexión y conexión flexible Lavamanos: L.131, L.132 e L Lozas: Cubo, Deca Wish, Quadratta y LK. Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca Deca_Lancamentos_Cores_GreyMatte.indd /02/ :16:25

100

101 94 Ébano Fosco 22 Marrom Fosco 86 Cinza Fosco bacia duomo em cores foscas A elegância das cores foscas, na linha de bacias Duomo, para inovar em seus ambientes. Cistern with Hydra Duo technology Para innovar sus ambientes, presentamos la elegancia de los colores mates en la línea de inodoros Duomo. P Bacia para Caixa Acoplada Floor Standing WC for Cistern Inodoro con Cisterna CD.12F.86 Caixa acoplada com tecnologia Hydra Duo Cistern with Hydra Duo technology Cisterna con tecnología Hydra Duo

102 LANÇAMENTOS 2017 Fácil limpeza: Sifão oculto. Fixação traseira, sem parafusos aparentes. Caixa acoplada com Tecnologia Hydra Duo (descarga total ou parcial), que economiza até 60% de água. Easy cleaning: Hidden water trap. Rear fixing, without screws Cistern with Hydra Duo Technology (total or partial concealed flush), which sa es up to 60% water. Fácil limpieza: Sifón oculto. Fijación trasera, sin tornillos expuestos. Cisterna con tecnología Hydra Duo (descarga total o parcial) que economiza hasta un 60% de agua. Opção versátil, o cinza assegura personalidade aos espaços, permitindo acompanhar tanto as decorações clássicas quanto aquelas mais ousadas. Versatile option, the gray ensures personality to the spaces, allowing to accompany both the classic decorations and those more daring. Opción versátil, el color gris afirm la personalidad de los espacios, permitiendo acompañar tanto, las decoraciones clásicas como, las más osadas. Marrom e Preto. Clássicos de fino acabamento. Brown and Black. Classics of refined finis Marrón y Negro. Clásicos de fino acabado

103 DECA.COM.BR P Bacia Suspensa P Bacia Convencional P Bacia para Caixa Acoplada CD.12F.86 Caixa acoplada com tecnologia Hydra Duo Wall Hung WC Floor Standing WC Floor Standing WC for Cistern Cistern with Hydra Duo technology Inodoro Suspendido Inodoro Convencional Inodoro con Cisterna Cisterna con tecnología Hydra Duo P P P CD.12F.94 Bacia Suspensa Wall Hung WC Bacia Convencional Floor Standing WC Bacia para Caixa Acoplada Floor Standing WC for Cistern Caixa acoplada com tecnologia Hydra Duo Cistern with Hydra Duo technology Inodoro Suspendido Inodoro Convencional Inodoro con Cisterna Cisterna con tecnología Hydra Duo P P P CD.12F.22 Bacia Suspensa Wall Hung WC Bacia Convencional Floor Standing WC Bacia para Caixa Acoplada Floor Standing WC for Cistern Caixa acoplada com tecnologia Hydra Duo Cistern with Hydra Duo technology Inodoro Suspendido Inodoro Convencional Inodoro con Cisterna Cisterna con tecnología Hydra Duo Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca

104 aces sibili dade Todos nós passamos por mudanças ao longo da vida. Chega um momento que essas mudanças infl uenciam também nossas forma de morar. A Deca tem uma linha de produtos feita especialmente para garantir a qualidade, segurança e bem-estar em qualquer fase. We all go through lifelong changes. There comes a time that these changes also infl uence our way of living. Deca has products specially developed to guarantee quality, safety and well-being at any stage of life. A lo largo de la vida, todos pasamos por cambios. Llega un momento en que estos cambios también infl uyen en nuestra manera de vivir. Deca tiene productos especialmente diseñados para garantizar la calidad, la seguridad y el bienestar en cualquier etapa.

105

106 BR Tubolocor Branco POL Aço Polido ESC Aço Escovado cadeira de banho e barra de apoio Segurança é essencial em qualquer fase da vida, e bem-estar também. Safety is essential at any stage of life, and wellness as well. La seguridad es esencial en cualquier etapa de la vida y el bienestar también I.ESC Cadeira de Banho em Aço Escovado Shower Seat in Brushed Steel Asiento para Baño en Acero Cepillado 2373.I.030.ESC Barra Lateral Fixa 30 cm em Aço Escovado Fixed Side Bar 30 cm in Brushed Steel Barra Lateral Fija 30 cm en Acero Cepillado

107 LANÇAMENTOS 2017 Assento com 70 cm de largura, desenvolvido em madeira naval, resistente, ideal para áreas que possuem contato constante com a água. Maior qualidade e durabilidade. Seat with 70 cm wide, developed in naval wood, resistant, perfect for areas that have constant contact with water. Higher quality and durability. Asiento con 70 cm de ancho, desarrollado en madera naval, resistente, ideal para áreas que permanecen en constante contacto con el agua. Mayor calidad y durabilidad. Aplicável em ambientes públicos ou hospitais, pois é conforme a norma ABNT NBR 9050:2015. Compactas, as barras de apoio fixas com 30c são indicadas para instalação junto ao lavatório e podem ser utilizadas em casa, garantindo segurança a todos. Applicable in public environments or hospitals, because it complies with the ABNT NBR 9050:2015 standard. Compact, the 30cm fixed grab bars are suitable or installation next to the wash basin and can be used at home, ensuring safety to all. Utilizado especialmente en ambientes públicos u hospitales por cumplir con la norma ABNT NBR 9050:2015. Compactas, las barras de apoyo fijas con 30c deben ser instaladas junto al lavatorio y pueden ser utilizadas en casa, garantizando seguridad a todos. *Produtos conforme a norma ABNT NBR 9050:2015.

108 DECA.COM.BR 2356.I.POL Cadeira de Banho em Aço Polido 2356.I.ESC Cadeira de Banho em Aço Escovado 2356.E.BR Cadeira de Banho em Tubocolor Branco Shower Seat in Polished Steel Shower Seat in Brushed Steel Shower Seat in White Tubocolor Asiento para Baño en Acero Pulido Asiento para Baño en Acero Cepillado Asiento para Baño en Tubocolor Blanco 2373.I.030.POL 2373.I.030.ESC 2373.E.030.BR Barra Lateral Fixa 30 cm em Aço Polido Barra Lateral Fixa 30 cm em Aço Escovado Barra Lateral Fixa 30 cm em Tubocolor Branco Fixed Side Bar 30 cm in Polished Steel Fixed Side Bar 30 cm in Brushed Steel Fixed Side Bar 30 cm in White Tubocolor Barra Lateral Fija 30 cm en Acero Pulido Barra Lateral Fija 30 cm en Acero Cepillado Barra Lateral Fija 30 cm en Tubocolor Blanco Para mais informações acesse ou baixe o aplicativo Catálogo Deca For more information go to or download the Catálogo Deca application Para más informaciones acceda o descargue la aplicación del Catálogo Deca