UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO ESCOLA DE MINAS COLEGIADO DO CURSO DE ENGENHARIA AMBIENTAL

Transcrição

1 UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO ESCOLA DE MINAS COLEGIADO DO CURSO DE ENGENHARIA AMBIENTAL NORMAS PARA A ELABORAÇÃO DO TRABALHO DE GRADUAÇÃO A SER APRESENTADO AO FINAL DO CURSO DE ENGENHARIA AMBIENTAL Ouro Preto, 2008

2 SUMÁRIO 2 INTRODUÇÃO PROCEDIMENTOS NECESSÁRIOS PARA REALIZAÇÃO E APROVEITAMENTO PEDAGÓGICO DO TRABALHO DE GRADUAÇÃO Disciplinas Associadas Escolha do Tema Escolha do Professor Orientador Elaboração do Projeto de Trabalho de Graduação Avaliação do Trabalho de Graduação Entrega do Trabalho de Graduação ELABORAÇÃO DO TRABALHO de GRADUAÇÃO Organização dos Elementos Pré-Textuais Capa Folha de Rosto Ficha Catalográfica Folha de Aprovação Dedicatória Agradecimentos Epígrafe Resumo e palavras-chave Listas Sumário Organização dos Elementos Textuais Introdução Desenvolvimento Conclusão Organização dos Elementos Pós-Textuais Referências Bibliográficas Anexo ou apêndices DIAGRAMAÇÃO GERAL Formato Formatação da Página Impressão e Formato do Texto Paginação Numeração Progressiva Ilustrações...10 REFERÊNCIAS...11 OBRAS CONSULTADAS...11 ANEXOS...12

3 3 INTRODUÇÃO O Trabalho de Graduação compreende a elaboração de uma Monografia ou Trabalho de Conclusão de Curso (TCC), constituindo em uma das etapas para a obtenção do grau de Engenheiro Ambiental, entre outras exigências. Além de ser um pré-requisito para a obtenção da titulação, é uma oportunidade de o estudante dedicar-se a um tema que considere pertinente dentre seus estudos da graduação. A elaboração da Monografia ou TCC deve atender às normas apresentadas nos itens que se seguem. 1. PROCEDIMENTOS NECESSÁRIOS PARA A ELABORAÇÃO E APROVEITAMENTO PEDAGÓGICO DO TRABALHO DE GRADUAÇÃO 1.1 Disciplinas Associadas Para elaboração e aprovação do Trabalho de Graduação, o graduando deverá obrigatoriamente ter cursado a disciplina TRABALHO DE GRADUAÇÃO I - AMB 103 (60 horas-aula; 4 créditos), e estar cursando a disciplina TRABALHO DE GRADUAÇÃO II - AMB 104 (60 horas-aula; 4 créditos). Estas disciplinas objetivam complementar a formação do Engenheiro Ambiental por meio da capacitação do mesmo em elaborar e executar um projeto de pesquisa ou projeto técnico no campo ambiental. O(s) docente(s) das disciplinas AMB 103 e AMB 104 será(ão) designado(s) pelo Departamento de Engenharia Ambiental (DEAMB) no respectivo período, tendo os encargos de coordenação geral do Trabalho de Graduação e também das respectivas Monografias o docente responsável pela disciplina AMB Escolha do Tema A Monografia ou TCC tem como objetivo comunicar o resultado de uma pesquisa e/ou de uma reflexão, um projeto, visando solucionar uma situação problema, desenvolvido durante um período letivo, através de investigações experimentais (laboratório e/ou campo) e/ou documentais e bibliográficas. A escolha do tema deve circunscrever aos aspectos de relevância da Engenharia Ambiental, além de possuir viabilidade prática (existência de material para pesquisa, aspectos logísticos e laboratoriais, tempo para execução da mesma etc.) e estar de acordo com os interesses pessoais do graduando. O trabalho de graduação pode amparar-se em fontes primárias de quaisquer suportes (documentos escritos, registros da literatura e entrevistas) ou de caráter prático (experimentos em laboratório e em campo) das áreas da Engenharia Ambiental. 1.3 Escolha do Professor Orientador

4 A partir de interesses na área da Engenharia Ambiental, o graduando que estiver cursando a disciplina AMB 103 deverá escolher e ter aceitação por um Professor Orientador, o qual deverá pertencer ao quadro docente da UFOP. Recomenda-se para essa atividade um docente que ministre aulas no curso de Engenharia Ambiental, porém faculta-se ao graduando, ao respectivo Professor Orientador e ao Professor Coordenador da disciplina a escolha de um Professor ou um Profissional Co- Orientador. O Co-orientador, não necessariamente, precisa fazer parte do quadro docente do curso de Engenharia Ambiental e tampouco da UFOP, mas deve contribuir para o desenvolvimento satisfatório do trabalho. 1.4 Elaboração do Projeto do Trabalho de Graduação O graduando, antes da realização do trabalho final de graduação, deve apresentar um Projeto, o qual deverá ser feito com base nos procedimentos indicados na disciplina AMB 103, bem como nas recomendações e orientações do Professor Orientador. Este constitui um momento próprio para a escolha do tema, delineamento de um problema e na busca de fontes e recursos adequados para a investigação e no desenvolvimento da escrita e argumentação. O Projeto deverá ser aprovado pelo Professor Orientador e pelo Professor Coordenador da disciplina AMB 103, em data oportuna, definida por este último e devendo atender às recomendações no referente aos prazos legais. É facultado ao graduando, de comum acordo com o orientador, a submissão de seu Projeto, inteiramente aprovado pelos docentes responsáveis (Professor Orientador e Professor Coordenador) aos órgãos internos e externos da UFOP, com o objetivo de pleitear bolsa acadêmica ou recursos de pesquisa. 1.5 Avaliação do Trabalho de Graduação O trabalho de graduação será defendido ao final do respectivo período letivo da disciplina AMB 104, ou a posteriori, perante Comissão Avaliadora, composta pelo Professor Orientador, pelo professor co-orientador, se houver, e por 2 (dois) professores e/ou profissionais com experiência comprovada no tema da monografia, convidados pelo professor Orientador. A presidência da sessão de defesa será de responsabilidade do Professor Orientador. A data, local e hora da defesa serão definidas pelo Professor Coordenador. O graduando terá um tempo de 20 (vinte) minutos para a apresentação oral do trabalho, cabendo a cada um dos avaliadores o mesmo período para argüição. O trabalho será avaliado segundo os seguintes critérios, sem prejuízo de outras considerações quanto à sua qualidade: a) relevância pedagógica do projeto/trabalho em relação às necessidades da Engenharia Ambiental; b) utilização coerente dos conceitos teóricos; c) coerência dos procedimentos metodológicos utilizados; d) correção e pertinência da redação; e) logicidade e organização do plano da monografia (partes, capítulos, subdivisões etc.); f) aspectos gramaticais; g) utilização apropriada das fontes e referências bibliográficas. 4

5 Depois de avaliado pela Comissão Avaliadora (banca), o trabalho poderá receber as qualificações de Aprovado ou Insuficiente. O resultado, para efeitos curriculares, será registrado em Certidão do CEAMB, depois do Parecer da Comissão Avaliadora, após o recebimento da versão final corrigida com as recomendações sugeridas pela Comissão Avaliadora na defesa, o que deverá ocorrer num prazo de 15 dias, dentro do calendário do semestre. Com a defesa e aprovação do trabalho, o graduando terá 04 (quatro) créditos, conforme definido no projeto pedagógico do curso. 1.6 Entrega do Trabalho de Graduação O graduando deverá entregar o documento final impresso em uma via corrigida conforme as sugestões de alterações da banca e uma cópia da mesma em CD-ROM com identificação própria (ANEXO A). A posterior encadernação deverá ser feita conforme especificação do CEAMB (ANEXO B). A encadernação final será feita em papel cartão pelo Setor de Imprensa da UFOP com posterior registro na Biblioteca da Escola de Minas. 2. ELABORAÇÃO DO TRABALHO DE GRADUAÇÃO A estrutura de uma Monografia/trabalho de conclusão de curso obedece a uma ordenação lógica dos elementos que a compõem e, segundo seu posicionamento no trabalho, dividemse em pré-textuais, textuais e pós-textuais Organização dos Elementos Pré-Textuais São elementos pré-textuais: Capa (obrigatório), Folha de rosto (obrigatório), Ficha Catalográfica (necessária), Errata (se necessário), Folha de aprovação (obrigatório), Dedicatória (opcional), Agradecimentos (opcional), Epígrafe (opcional), Resumo e Abstract (obrigatório), Listas de ilustrações (tabelas, quadros, figuras), abreviaturas e siglas, símbolos (opcional) e Sumário (obrigatório) Capa A capa deve apresentar o cabeçalho (nome da instituição com respectivas subordinações, e do curso de graduação) a 3 cm do limite superior do papel, em maiúsculas. Entre o cabeçalho e o meio da folha, inclui-se o nome do graduando centralizado com letras minúsculas. No centro do papel A4, deve-se digitar, centralizado, o título do trabalho e o sub-título, se houver, em maiúsculas, em Arial 12, em negrito. No rodapé da capa, a 2 cm do limite inferior, deve-se digitar Ouro Preto; após uma vírgula, coloca-se o mês e ano em que o trabalho será entregue (ANEXO B) Folha de rosto A folha de rosto é a parte que apresenta os elementos representativos do Trabalho de Graduação, essenciais à identificação do trabalho, sendo a primeira página a ser 5

6 contabilizada. O cabeçalho é repetido tal qual aparece na capa, como o nome do graduando, título e subtítulo se houver. Deve constar a designação do Trabalho de Graduação, ou seja, monografia ou trabalho de conclusão de curso, digitado com recuo de 4 cm da margem esquerda para o centro da folha, em fonte 12, com espaçamento simples entre linhas, formando um retângulo. No mesmo alinhamento, com um espaço abaixo, digita-se a palavra Orientador(a) e o nome do professor com o seu respectivo título acadêmico antes, local, mês e ano de conclusão do trabalho (ANEXO C) Ficha catalográfica A ficha catalográfica constitui-se de um conjunto de informações bibliográficas descritas de forma ordenada, seguindo o Código de Catalogação Anglo-Americano vigente. Deve ser inserida no verso da folha de rosto. Sua elaboração é de responsabilidade do profissional bibliotecário (ver Apêndice D). Apesar de ser obrigatória somente para dissertações e teses, será exigida também no Trabalho de Graduação do curso de Engenharia Ambiental Folha de aprovação A folha de aprovação deve conter data de aprovação, nome completo, titulação e instituição de origem dos membros da Comissão Avaliadora, local e data para assinatura dos mesmos e o parecer final da Comissão Avaliadora (ANEXO E) Dedicatória A dedicatória é opcional e nela o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho a quem contribuiu de alguma forma para a realização do mesmo. Deve ser breve e figurar no final da página, alinhada à direita Agradecimentos Os agradecimentos constituem parte opcional, em que fica(m) registrado(s) agradecimento(s) e/ou nome(s) de instituições e pessoas que colaboraram de forma relevante para elaboração do trabalho. Os agradecimentos podem ser apresentados em forma de texto ou lista de nomes Epígrafe A epígrafe é opcional e contém citação de um pensamento que, de certa forma, embasa a gênese da obra. Pode ocorrer também no início de cada capítulo ou de partes principais Resumo e Palavras-Chave O resumo é a apresentação concisa do conteúdo do trabalho elaborado. Deve ser autoexplicativo, respeitar a estrutura da Monografia e o equilíbrio de suas partes e destacar os aspectos originais da pesquisa/projeto bem como resultados e conclusões. O texto do resumo não deve ultrapassar 200 palavras, evitando a repetição das palavras do título. O resumo deve ser redigido em português e ainda em inglês (Abstract). 6

7 Listas As listas de ilustrações (figuras, tabelas, quadros e gráficos), símbolos, abreviaturas e siglas localizam-se antes do texto, figurando logo após o sumário. Seus itens devem ser relacionados na ordem em que aparecem no texto. Recomenda-se que sejam feitas listas separadas para cada tipo de elemento. As listas de figuras devem indicar a página em que as mesmas se apresentam, assim como os gráficos e tabelas. Para demais elementos não há necessidade de indicação de página Sumário O sumário é o último elemento pré-textual. Constitui a enumeração das principais divisões, seções e capítulos, na mesma ordem em que se encontram na obra, com a indicação da página inicial correspondente. O primeiro item a figurar no Sumário é sempre a Introdução do trabalho. Não se listam as partes que o antecedem, segundo NBR 6027 (ABNT, 2003). O Sumário é dividido em seções primárias (títulos principais em maiúsculas) e seções secundárias e terciárias. As seções primárias aparecem no Sumário alinhadas a 3 cm da margem esquerda e, a cada subseção, coloca-se 1 tab (1 cm), tanto no corpo do Sumário como no corpo do texto. Os Anexos também são listados no Sumário com letras do alfabeto, por ordem de entrada Organização dos Elementos Textuais O texto é a parte da Monografia ou Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) em que o assunto é apresentado e desenvolvido, exigindo domínio de assunto, método e criatividade, e compreende três partes: introdução, desenvolvimento (revisão de literatura, metodologia, resultados (análise e discussão) e conclusão Introdução É a parte inicial da monografia, em que se expõe o assunto como um todo. A introdução deve apresentar a descrição geral da situação apresentada, histórico, informações sobre a natureza e importância da Monografia, razões que levaram à realização do trabalho, limitações e objetivos Desenvolvimento A parte denominada desenvolvimento de um Trabalho de Conclusão de Curso ou Monografia designa a parte fundamental do trabalho científico, ou seja, onde se apresenta sua argumentação, formado por conteúdo teórico, descrição dos trabalhos executados, dos processos técnicos ou de outras particularidades observadas. Pode ser subdividido nas seguintes partes: revisão de literatura, metodologia, apresentação dos resultados e sua respectiva discussão. Na revisão de literatura deve-se demonstrar conhecimento da literatura básica sobre o assunto, resumindo os resultados de estudos relacionados ao tema conduzidos por outros autores.

8 8 Na metodologia (ou materiais e métodos) é a parte onde se descreve a metodologia adotada para o desenvolvimento do trabalho, com uma descrição completa, detalhada e clara das técnicas e processos empregados para a obtenção e tratamento dos dados. Na parte de resultados, a apresentação dos mesmos deve ser de forma clara e detalhada, podendo ser incluídas ilustrações como quadros, gráficos, tabelas, mapas e outros, como também análises e discussões textuais Conclusão A conclusão fundamenta-se no texto e é decorrente das provas relacionadas. Pode constar de propostas e sugestões decorrentes dos dados coletados e discutidos e devem incluir referência ao aproveitamento do trabalho, o resultado final e contribuições do trabalho em função dos objetivos propostos Organização dos Elementos Pós-Textuais Elementos Complementares e Pós-Textuais: Referências (obrigatório), Anexos ou Apêndices (opcional), Glossário (opcional) Referências As referências constituem-se da listagem em ordem alfabética das obras citadas ou indicadas pelo autor em relação ao texto. A referência deverá ser elaborada conforme a norma brasileira registrada NBR 6023/2002 da ABNT. O sistema de indicação de fonte é o Autor-data. Fontes bibliográficas clássicas, que foram consultadas, mas não foram citadas pelo graduando na parte que se relaciona com o referencial teórico devem, neste caso, que sejam listadas num item denominado Obras Consultadas Anexos ou apêndices Trata-se de parte integrante do trabalho, e é constituído de elementos e informações gerados pelo próprio graduando. Destaca-se (separa-se) do texto da Monografia para que a leitura do trabalho não seja interrompida constantemente. Os anexos constituem tópicos suplementares, que não determinam ou influenciam na compreensão do texto do trabalho, mas complementam os dados apresentados. Os apêndices e anexos são elencados por letras do alfabeto, em fonte 12 e negritada, centralizada, assim: ANEXO A e o respectivo título. Os anexos devem ser citados no texto entre parênteses, quando vierem no final da frase. Se inserido na redação, o termo ANEXO vem livre dos parênteses. 3. DIAGRAMAÇÃO GERAL

9 Para uma melhor editoração e visualização do texto, devem ser adotadas as regras a seguir. 3.1 Formato Deve ser utilizado papel formato A4 (210 x 297 mm), não timbrado. 3.2 Formatação da Página a) Margens espelho (impressão ou cópia frente/verso) b) Margem Superior: 3 cm c) Margem Inferior: 2 cm d) Margem Interna: 3 cm e) Margem Externa: 2 cm. 3.3 Impressão e Formato do Texto Para impressão e formato do texto devem ser adotadas as seguintes regras: a) A impressão do Trabalho final de graduação poderá ser feita em frente e verso a partir das páginas pré-textuais com texto em formato justificado, ou seja, contínuo sem espaços vazios; b) a fonte recomendada é Times New Roman, 12; a digitação deverá ser em fonte 10 quando houver uma citação direta superior a três linhas (conforme NBR 10520); c) o espaçamento entre linhas é de 1,5cm, e o espaço entre os parágrafos de um Enter de 1,5cm, excetuando-se as citações de mais de três linhas, notas de rodapé, referências, legendas das ilustrações e das tabelas, ficha catalográfica, natureza do trabalho, objetivo, nome da instituição a que é submetida e área de concentração, que devem ser digitados em espaço simples. As referências, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por dois espaços simples; d) Os títulos das seções devem começar na parte superior da página e ser separados do texto ou subtítulos que os sucede por dois espaços 1,5, entrelinhas. Da mesma forma, os títulos das subseções devem ser separados do texto que os precede e que os sucede por dois espaços 1,5; e) os seguintes títulos Capítulo, Referências, Agradecimentos, Anexos, Apêndices e Ficha de Aprovação da Banca Examinadora deverão iniciar-se nas folhas direitas, ou seja, nas páginas de numeração ímpar. 3.4 Paginação Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas seqüencialmente, mas não numeradas. A numeração é colocada, a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arábicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior, ficando o último algarismo a 2 cm da borda direita da folha. Havendo apêndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de maneira contínua e sua paginação deve dar seguimento à do texto principal. 3.5 Numeração Progressiva 9

10 A numeração progressiva é um sistema utilizado para organizar o documento, permitindo a exposição lógica do tema e localização das partes. Estas podem ser divididas em seções primárias, secundárias, terciárias, quaternárias. Devem-se evitar seções quartenárias, porque sobrecarregam visualmente o trabalho. Os títulos das seções primárias, por serem as principais divisões de um texto, devem figurar no texto com letras maiúsculas e em negrito, iniciando bem rente à margem esquerda e indicado por número arábico. Em cada subtítulo, devem-se usar subdivisões em decimais como: 1.1 ou Os títulos das seções secundárias devem figurar apenas com letras iniciais maiúsculas e sublinhadas e os títulos das seções terciárias e demais seções devem figurar apenas com as iniciais maiúsculas Ilustrações As ilustrações (figuras, gráficos, tabelas e quadros) devem ser numeradas no decorrer do texto com algarismos arábicos, em uma seqüência própria, para cada capítulo. Ex. Figura número 12 do capítulo 3: Figura Sua indicação pode integrar o texto, ou localizar se entre parênteses no final da frase. As ilustrações (com exceção das tabelas, quadros e gráficos) são designadas e mencionadas no texto, sempre como Figuras. A abreviatura FIG. é usada somente no singular, mesmo quando se fizer referência a mais de uma figura. O título de cada ilustração (com exceção das tabelas ou quadros) deve ser breve, porém explicativo, localizado abaixo da ilustração e na mesma margem desta. É escrito em letras minúsculas, exceto a inicial da frase e dos nomes próprios, após as palavras FIGURA, GRÁFICO, e delas separado por hífen. As tabelas e quadros são regidos pela norma do IBGE denominada Normas de Apresentação Tabular (IBGE, 2003). As tabelas expressam valores qualitativos e/ou quantitativos de um fato ou fenômeno pesquisado. Os quadros são ilustrações que apresentam elementos que não sejam estatísticos. Devem ser dotadas de um título claro e conciso localizado acima deles. A fonte das ilustrações (gráficos, tabelas, e figuras) deve ser disposta ao final dos mesmos. Se o próprio acadêmico gerou as tabelas e gráficos do trabalho, pode-se colocar abaixo dos mesmos, em fonte 10, uma auto-referência. Assim: Fonte: dados da pesquisa. Se a fonte for um livro, deve-se colocar o sobrenome do autor, em maiúsculas, data e página de procedência. 10

11 REFERÊNCIAS MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E DO DESPORTO 11 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS - ABNT. NBR6023: Informação e documentação referências - apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, NBR 6024: Informação e documentação numeração progressiva das seções de um documento escrito apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, NBR 6027: Informação e documentação sumário apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, NBR 6028: Informação e documentação resumo apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, NBR 10520: Informação e documentação citações em documentos apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, NBR 14724: Informação e documentação trabalhos acadêmicos apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, FUNDAÇÃO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO E DISSEMINAÇÃO DE INFORMAÇÕES. Normas de apresentação tabular. 3 ed. Rio de Janeiro: IBGE, OBRAS CONSULTADAS SANTOS, Vanice dos. CANDELORO, Rosana J. Trabalhos acadêmicos: uma orientação para a pesquisa e normas técnicas. Porto Alegre, RS: AGE, SANTOS, Carla Inês Costa dos, BRASIL, Eliete Mari Doncato. Elaboração de Trabalhos Técnico-Científicos. São Leopoldo: Universidade do Vale do Rio dos Sinos UNISINOS. Biblioteca da UNISINOS OBSERVAÇÂO: Normas aprovadas na 70ª REUNIÃO ORDINÁRIA DO COLEGIADO DE CURSO DE ENGENHARIA AMBIENTAL - CEAMB, em 29 de maio de 2008, com vigência a partir dessa data. Prof. Dr. José Francisco do Prado Filho Presidente do CEAMB/EM

12 12 ANEXO A CD Modelo de Identificação

13 13 ANEXO B Capa Modelo UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO ESCOLA DE MINAS COLEGIADO DO CURSO DE ENGENHARIA AMBIENTAL NOME DO ALUNO TÌTULO DO TRABALHO DE GRADUAÇÂO TRABALHO DE GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA AMBIENTAL Ouro Preto, ano

14 14 ANEXO C Folha de Rosto Modelo NOME DO ALUNO TÌTULO DO TRABALHO DE GRADUAÇÂO Monografia apresentada ao Curso de Engenharia Ambiental da Universidade Federal de Ouro Preto como parte dos requisitos para a obtenção de Grau em Engenheira Ambiental. Orientador: Nome do orientador Ouro Preto, mês e ano.

15 ANEXO D Ficha Catalográfica 15 FICHA CATALOGRÁFICA (VERSO DA FOLHA DE ROSTO) Observação: Esta ficha deverá ser elaborada pelo SISBIN da UFOP ANEXO E

16 Folha de Aprovação 16 Nome completo (aluno) Título: subtítulo (se houver) Trabalho de graduação (Monografia ou Trabalho de Conclusão de Curso) defendida e aprovada em (dia/mês/ano) pela comissão avaliadora constituída pelos professores: Professor Orientador Componente da Banca Examinadora Instituição a que pertence Componente da Banca Examinadora Instituição a que pertence