O GRUPO BIOTECH DENTAL, O PARCEIRO DO CONSULTÓRIO ODONTOLÓGICO 2.0.

Transcrição

1 FOLHETO

2 O GRUPO BIOTECH DENTAL, O PARCEIRO DO CONSULTÓRIO ODONTOLÓGICO 2.0. Desde a sua criação em 1987, a Biotech Dental está empenhada em desenvolver uma forte relação de confiança com os cirurgiões-dentistas e técnicos de prótese dentária. Juntos nós criamos e desenvolvemos gamas de produtos sempre mais adaptadas aos desafios do futuro. Estamos posicionados na encruzilhada das suas expectativas, da inovação e da tecnologia. Permitir que os profissionais ofereçam aos seus pacientes os melhores produtos com os melhores preços: esse é o objetivo primordial da Biotech Dental. Com mais de 1 milhão de implantes dentários vendidos, contribuímos para melhorar a vida de milhares de pacientes em todo o mundo através de todos os cirurgiões-dentistas que confiaram em nós. Graças à nossa experiência e ao nosso conhecimento, optámos por ser pioneiros dessa evolução através de tecnologias inovadoras. Nos últimos anos, integrámos novos conhecimentos, investimos 10 % do nosso volume de negócios em investigação e desenvolvimento para podermos desenvolver e propor soluções na vanguarda da inovação. Atualmente, somos um parceiro de referência para os profissionais da odontologia. Oferecemos aos nossos clientes uma vasta gama de produtos e serviços em torno de cuidados dentários para que possam responder às diferentes necessidades dos seus pacientes. A inovação e a tecnologia ao serviço de profissionais para oferecer a excelência a preços acessíveis aos pacientes: esse é a divisa ética da Biotech Dental. Todos os produtos e serviços ao serviço do consultório odontológico 2.0. Philippe VERAN Presidente 2

3 RESUMO Biotech Dental Resumo Apresentação Descrição 1. Fase preliminar 2. Software Simplant 3. Guia cirúrgica 4. Mastertubes 5. Estojo 6. Parafuso de fixação da guia 7. Punch 8. Manga de fixação das colheres 9. Colheres 10. Brocas escalonadas 11. Fresas 12. Stops de brocas 13. Porta-implante 14. Conector de aparafusamento do implante Página 2 Página 3 Página 6 Página 7 Página 7 Página 7 Página 8 Página 8 Página 9 Página 10 Página 10 Página 11 Página 12 Página 13 Página 14 Página 14 Página 16 Página 17 3

4 Estojo de cirurgia guiada 4 Forne para

5 Facilita o ato cirúrgico Exclusivamente com o implante Kontact cido com todos os instrumentos necessários a colocação de implantes 5

6 APRESENTAÇÃO A cirurgia guiada permite otimizar o tempo de tratamento conservando ao mesmo tempo o volume ósseo e mantendo a estética. Graças a este sistema, a cirurgia é planificada antecipadamente e os implantes são colocados com uma precisão extrema. Mas esta técnica simplifica também as trocas com o laboratório e os doentes (ensaios de peças e demonstrações em direto). A Biotech Dental, em colaboração com cirurgiões experientes, criou o AtlaSurgery para oferecer estas vantagens. ÂMBITO DE APLICAÇÃO O sistema de cirurgia guiada AtlaSurgery foi concebido para facilitar o ato cirúrgico, desde a planificação até à colocação do(s) implante(s). O sistema AstlaSurgery destina-se apenas à colocação do implante Kontact (exceto Ø 5,4 mm). 6

7 DESCRIÇÃO 1. FASE PRELIMINAR Após a realização do diagnóstico e da sua aceitação, o doente terá de efetuar uma tomografia computorizada que será depois apresentada no software SimPlant. O plano de tratamento poderá então ser planificado e os elementos transmitidos à Materialise Dental, que será responsável pela realização da guia cirúrgica e do protocolo adaptado. Terá assim tudo ao seu dispor para realizar a sua cirurgia nas melhores condições! 2. SOFTWARE SIMPLANT Este software, fornecido pela Materialise Dental, permite planificar uma cirurgia personalizada a partir da tomografia computorizada do doente. É necessário receber formação para tirar o máximo partido deste software. 7

8 3. GUIA CIRÚRGICAL Após a planificação da cirurgia, os elementos são enviados à Materialise Dental que vai realizar a guia cirúrgica específica do seu plano de tratamento e enviá-la diretamente para si. Pode solicitar guias para apoios ósseos, mucosos ou dentários. Entalhe colocado sistematicamente no vestíbulo pela Materialise Dental no momento do fabrico da guia. 4. MASTERTUBES As Mastertubes são guias metálicas embutidas na resina da guia cirúrgica. Dependendo dos diâmetros dos implantes, estão disponíveis dois diâmetros de Mastertubes: Ø (mm) Implantes Instrumentos 3 K30xx Regular 3,6 K36xx Ø 4,7 mm 4,2 4,8 K42xx K48xx Wide Ø 5,7 mm A Biotech Dental fornecerá estes elementos à Materialise Dental para os integrar nas guias cirúrgicas. 8

9 5. A BOLSA O estojo de cirurgia guiada AtlaSurgery contém todo o material necessário para a colocação de um implante Kontact (exceto Ø 5,4 mm) Manga 9. Colheres Wide 2. Parafuso de fixação 10. Brocas e fresas longas 3. Eixo de chave de fendas 11. Stops para brocas longas 4. Punch 12. Porta-implantes 5. Brocas e fresas curtas 13. Chave dinamométrica de cirurgia 6. Stops para brocas curtas 14. Conectores de aparafusamento manual 7. Colheres Regular 15. Conector de aparafusamento em contra-ângulo 8. Manga de fixação das colheres 16. Chave de parafusos manual Chave de parafusos de contra-ângulo Extensor 9

10 6. PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA GUIA O parafuso com 2 mm de diâmetro (réf. PV20xx) está disponível em 3 comprimentos para a fixação da guia cirúrgica : 13 mm, 15 mm e 18 mm. Comprimento 13 mm 15 mm 18 mm O eixo de chave de fendas (réf. PA2), com 30 mm de comprimento, pode ser utilizado no aparafusamento manual com a manga de chave de fendas (réf. PMT) ou montado no contra-ângulo. Recomenda-se utilizar quatro parafusos para a fixação da guia. 7. PUNCH (Técnica Flapless) Caso utilize uma guia com apoios mucosos, é necessária a utilização de cortadores gengivais, «PUNCH». Regular (Ø interno de 4,10 mm) para implantes com Ø de 3 mm e 3,6 mm. Wide (Ø interno de 5,10 mm) para implantes com Ø 4,2 mm e 4,8 mm. 10

11 8. MANGA DE FIXAÇÃO DAS COLHERES A manga de fixação das colheres tem duas extremidades: uma reta e outra com um ângulo de 30. As colheres são inseridas na manga. A sua retenção é assegurada por um anel de mola de aço. São indexadas em relação à manga. A conexão sextavada garante uma flexibilidade de orientação máxima. 9. COLHERES As colheres servem de guia axial para a passagem dos instrumentos na guia cirúrgica. A identificação é rápida e simples graças ao anel de cor. As colheres são distinguidas de acordo com os diâmetros dos implantes: Colheres Regular para implantes com Ø de 3,0 mm e 3,6 mm Colheres Wide para implantes com Ø de 4,2 mm e 4,8 mm 11

12 9. COLHERES A sua inclinação de 20 facilita a manipulação no período peroperatório. 20 A colher é um instrumento amovível. Serve de guia axial no momento da passagem dos diferentes instrumentos da bolsa. A Mastertube, diretamente integrada no modelo no momento do seu fabrico, serve de guia axial no momento da perfuração do local do implante. A altura total da guia e da colher é de 10 mm (9 mm para a guia 1 mm para a colher). COLHER MASTERTUBE GUIA CIRÚRGICA 12

13 10. BROCAS ESCALONADAS Gama de brocas, piloto ou escalonadas, disponível nas versões curta e longa. Referências KSFE20 KSFE20L KSFE30 KSFE30L KSFE36 KSFE36L KSFE42 KSFE42L KSFE48 KSFE48L Diâmetros das brocas 2 mm 3 mm 3,6 mm 4,2 mm 4,8 mm 10 mm 10 mm (altura da guia + colher) 10 mm 14 mm A parte de perfuração tem 10 mm para a broca curta e 14 mm para a broca longa. Os stops devem ser incluídos no ombro da broca. Um anel de cor sobre a haste da broca permite uma identificação rápida dos diâmetros. 13

14 11. FRESAS Gama de fresas para o acabamento da parte apical do local em caso de osso denso, disponível nas versões curta e longa. Utilização apenas em caso de um osso denso D1. Referências KSF30 KSF30L KSF36 KSF36L KSF42 KSF42L KSF48 KSF48L Diâmetros das fresas(mm) 3 3,6 4,2 4,8 12. STOPS DE BROCAS Ø 2 mm Ø 3 mm Ø 3,6 mm Ø 4,2 mm Ø 4,8 mm 14

15 Os stops são agrafados ao corpo da broca. Estão disponíveis em duas alturas (2 e 4 mm) e para cada diâmetro de broca a partir de 2 mm de diâmetro. Adotam o código de cor dos implantes. Estes stops permitem adaptar a profundidade de perfuração em função do comprimento dos implantes que vão ser colocados. Utilização das brocas para um posicionamento justacrestal do implante: Comprimento do implante (mm) Apenas broca Broca + Stop com 2 mm de altura (KSBxx-2) Broca + Stop com 4 mm de altura (KSBxx-4) 6 KSFExx 8 KSFExx 10 KSFExx KSFExxL 12 KSFExxL 14 KSFExxL 15

16 Utilização das brocas para um posicionamento justacrestal do implante 2 mm (recomendado). Longueurs d implants (mm) Foret seul Foret + Butée Ht. 2 mm (KSBxx-2) KSFExx KSFExxL KSFExx KSFExxL A utilização das brocas é idêntica para as fresas (KSFxx). 13. PORTA-IMPLANTE O porta-implante é aparafusado ao implante para assegurar a sua perfeita colocação. O porta-implante é guiado na Mastertube. Estão disponíveis três versões: Referências Porta-implantes Implantes (mm) KSMPI30 Ø 3 3 KSMPIREG REGULAR 3,6 KSMPIWID WIDE 4,2 et 4,8 Porta-implante Ø 3 mm Porta-implante REGULAR Porta-implante WIDE 16

17 A paragem axial é efetuada através de um ombro que se apoia na Mastertube. Este ombro é composto por 6 entalhes maquinados e marcados a laser correspondentes à indexação do implante. O conector de aparafusamento do implante é indexado no porta-implante Entalhes correspondentes à indexação do implante. 14. CONECTOR DE APARAFUSAMENTO DO IMPLANTE O aparafusamento é efetuado através do conector de contra-ângulo ou manual. Qualquer que seja o modelo, é prolongada uma marcação a laser indicando a indexação sobre os conectores para uma leitura mais fácil. O porta-implante é mantido por fricção sobre o conector. COLOCAÇÃO DO CONTRA-ÂNGULO O conector de aparafusamento do implante é indexado no porta-implante. O conector de contra-ângulo pode ser estendido graças ao extensor de broca (réf.: 1028). 17

18 COLOCAÇÃO MANUAL Conector manual na versão curta e longa. 8 mm 13 mm 18

19 NOTAS

20 Rua Abade Faria, N 65B Lisboa - Portugal Tel.: info@biotech-dental.pt ATL-BR-PT_Rév.00_07/2016 BIOTECH DENTAL