ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL MUNICÍPIO DE CANOAS

Transcrição

1 Mensagem nº 40, de 2010 Canoas, 21 de setembro de A sua Excelência o Senhor Vereador CEZAR PAULO MOSSINI Presidente da Câmara Municipal de Canoas Canoas - RS Senhor Presidente, Vimos respeitosamente encaminhar a essa Egrégia Casa Legislativa a minuta em anexo, que dispõe sobre a proposta de Convênio que celebram entre si o Município de Canoas e a Associação Folclore Ucraniano Solovey, visando mútua colaboração. No dia 15 de setembro de 2010, o Folclore Ucraniano Solovey completou 20 anos de preservação da cultura ucraniana no Brasil. A trajetória do Folclore Ucraniano Solovey é marcada por muita perseverança na perpetuação da história, da arte, da dança, da culinária e do folclore do povo ucraniano aos seus descendentes canoenses, tendo os primeiros imigrantes chegado a Canoas na década de 30 do século passado. A Associação Folclore Ucraniano Solovey possui uma equipe de dançarinos de quarenta e sete pessoas de diversas etnias; uma comissão de pais composta por doze pessoas; uma diretoria executiva composta por oito pessoas e um conselho deliberativo, composto por seis pessoas. Todos em trabalho voluntário em prol da cultura ucraniana. O epicentro da celebração folclórica ucraniana será em um evento de congregação, onde se manifestam todas formas de expressão histórico-cultural não descritas em livros, transmitidas oralmente de geração em geração no âmago daquelas famílias, constituindo-se assim, um bem imaterial cultural, que por analogia, é possível se comparar ao acarajé baiano, com o churrasco e o chimarrão gaúcho, os quais tombados como elementos imateriais do patrimônio cultural nacional. Todos os ensaios e a maioria das atividades culturais da comunidade ucraniana são realizados nas dependências do Colégio Concórdia, em razão do processo de cooperação estabelecido ao longo desses anos. A Associação Folclore Ucraniano Solovey já representou a cidade de Canoas em doze apresentações artísticas no RS, em quinze apresentações no restante do Brasil e em uma apresentação internacional no Paraguai. Sua história registra as seguintes premiações: 2004: Reconhecimento da Embaixada da Ucrânia como grupo de grande destaque e projeção para as Comunidades Ucranianas. 2003: 1 Lugar Festival de Dança de Itajaí/SC Categoria Folclore; Destaque na Festa da Colheita Encárnacion / Paraguai. 2002: 1 Lugar Santa Maria em Dança Categoria Folclore Imigração; 1 Lugar Santa Maria em Dança Classificação Geral. 2001: Grande Destaque na XV Festa das Nações Brasília/DF; Reconhecimento do Governo Ucraniano de Grupo mantenedor das tradições em sua íntegra. 2000: 1 Lugar Porto Alegre em Dança - Cia Profissional; Reconhecimento de Melhor Coreografia Porto Alegre em Dança.

2 Cont. Mensagem nº 40, de 2010 fl. 2 Entendemos que os eventos programados em comemoração aos 20 Anos do Folclore Ucraniano Solovey que ocorrerão em diversos locais da cidade, atenderão o objetivo de qualificação das festas populares, transmitindo as novas gerações características e peculiaridades do povo ucraniano, sempre com uso responsável dos recursos públicos. Por fim, essas informações, e aquelas constantes na minuta anexa, constituem razões suficientes para a solicitação de autorização visando formalização do convênio, conforme preconiza o inciso VI do art. 18 de nossa Lei Orgânica Municipal. Aproveitamos o ensejo para registrar nossos protestos de estima e consideração. Atenciosamente, JAIRO JORGE DA SILVA Prefeito Municipal

3 MINUTA DE CONVÊNIO Convênio que celebram entre si o Município de Canoas e a Associação Folclore Ucraniano Solovey, visando mútua colaboração. O, pessoa jurídica de direito público interno, inscrito no CNPJ sob o nº / , com sede na Rua 15 de Janeiro nº 11, doravante denominado, simplesmente, MUNICÍPIO, neste ato representado pelo Prefeito, Senhor JAIRO JORGE DA SILVA e a ASSOCIAÇÃO FOLCLORE UCRANIANO SOLOVEY, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ sob nº / , com sede na Rua Capistrano de Abreu nº 229, Niterói, Canoas, RS, doravante denominada SOLOVEY, neste ato representado por sua Presidente, Senhora OLIANA TECLA RESZETIUK, brasileira, secretária executiva, Rua Adão Gonçalves nº 45, Bairro Estância Velha, Canoas, RS, RG nº , CPF nº , celebram o presente CONVÊNIO em conformidade com a Lei Federal nº 8.666, de 21 de junho de 1993, e processo administrativo nº 21685, de 2010, segundo as cláusulas e condições seguintes: CLÁUSULA PRIMEIRA DO OBJETO O objeto do presente Convênio é a cooperação entre os partícipes visando a organização e realização das atividades referentes aos 20 Anos do Folclore Ucraniano Solovey, tais como: realização da divulgação e comercialização do artesanato e comidas típicas no Brique do Corvo nos dias 6 e 7 de novembro de 2010; realização de aula piloto de dança ucraniana aberta ao público no dia 6 de novembro de 2010 no Capão do Corvo; realização da exposição do acervo do Solovey no período de 1º a 5 e 8 a 12 de novembro de 2010 no saguão da Secretaria Municipal da Cultura (SMC); realização de um Simpósio da Cultura Ucraniana aberto ao público no dia 20 de novembro de 2010, bem como demais atividades descritas no plano de trabalho, ainda que não envolvam transferência de recursos. CLÁUSULA SEGUNDA DA EXECUÇÃO A execução do presente Convênio se dará nos termos do plano de trabalho, que passa a fazer parte deste Convênio, independente de traslado. CLÁUSULA TERCEIRA DAS OBRIGAÇÕES DO MUNICÍPIO São obrigações do MUNICÍPIO: I assessorar, fiscalizar e acompanhar a execução do presente Convênio, notificando o SOLOVEY, por escrito, quando o objeto não estiver sendo executado de forma satisfatória; II efetuar o repasse dos recursos financeiros, de modo a garantir a realização do objeto deste Convênio, nos termos da Cláusula Sétima.

4 Cont. Minuta de Convênio fl. 2 CLÁUSULA QUARTA DAS OBRIGAÇÕES DO SOLOVEY São obrigações do SOLOVEY: I responsabilizar-se pela correta aplicação dos recursos recebidos; II executar as atividades descritas no plano de trabalho; III prestar contas da aplicação dos recursos recebidos, nos termos da Cláusula Nona; IV ressarcir o MUNICÍPIO dos recursos recebidos quando comprovada sua inadequada aplicação; V - responsabilizar-se pelos encargos de natureza fiscal, trabalhista e previdenciária, de danos causados a terceiros e pagamentos de seguro em geral, eximindo o MUNICÍPIO de quaisquer ônus ou reivindicações perante terceiros, em juízo ou fora dele; VI arcar com as despesas excedentes do valor transferido por este Convênio. CLÁUSULA QUINTA DA COMISSÃO EXECUTIVA O presente Convênio terá uma Comissão Executiva, responsável por adotar as medidas necessárias e suficientes para o cumprimento do conveniado, sendo o representante da Secretaria Municipal de Cultura (SMC) o responsável pela fiscalização. Parágrafo único. A Comissão Executiva será composta por: I Hugo Simões Lagranha Neto, matrícula nº , representando a SMC; II Jederson Rudinei Silveira Maciel, matrícula nº , representando a SMC; III Jefferson de Matos Lourenço, matrícula nº , representando a Secretaria Municipal de Meio Ambiente (SMMA); IV Oliana Tecla Reszetiuk, Identidade nº , CPF nº ; CLÁUSULA SEXTA DO PLANO DE APLICAÇÃO DOS RECURSOS E CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO Para a execução do presente Convênio será repassado pelo MUNICÍPIO ao SOLOVEY o valor de R$ ,50 (doze mil cento e trinta e dois reais e cinquenta centavos) para que sejam atendidas as despesas originadas com o presente Convênio. 1º O valor referido no caput desta cláusula será repassado para conta corrente aberta especificamente para a realização do objeto do presente Convênio. 2º Os recursos serão aplicados exclusivamente de acordo com o plano de trabalho, vedada qualquer outra destinação, exceto para aplicações financeiras, conforme previsto no 4º, do art. 116, da Lei de Licitações. CLÁUSULA SÉTIMA DA DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA Servirá para cobrir as despesas originadas pelo presente Convênio a dotação orçamentária:

5 Cont. Minuta de Convênio fl. 3 CLÁUSULA OITAVA DA CONTA BANCÁRIA O SOLOVEY deverá abrir conta bancária em seu nome, conta esta, única e específica para o objeto do presente Convênio, com as seguintes características: I a movimentação da conta e a consequente execução das despesas somente poderão começar a ser realizadas quando os depósitos forem efetivados na conta corrente do SOLOVEY; II a todo pagamento de despesa deverá corresponder um débito na conta corrente aberta pelo SOLOVEY para execução do objeto deste Convênio; III os pagamentos deverão ser efetuados por meio de cheque nominal e; IV - outras formas de pagamento deverão ser, uma vez justificadas por escrito, expressamente autorizadas pelo titular da SMC. CLÁUSULA NONA DA PRESTAÇÃO DE CONTAS O SOLOVEY fica obrigada a prestar contas dos recursos recebidos até 60 (sessenta) dias após o termo da vigência do Convênio. 1º A prestação de contas deverá conter os seguintes documentos: I formulário de prestação de contas devidamente preenchido; II extrato bancário da conta corrente correspondente ao período de prestação de contas; e III comprovante das despesas realizadas no período. 2º Cada documento será afixado em folha individual. 3º Todas as folhas que compõem a prestação de contas serão numeradas e rubricadas pelo SOLOVEY. 4º As notas fiscais, cupons fiscais e recibos deverão ter, individualmente, o valor correspondente a um débito em conta, em data compatível com a da realização da despesa, ressalvados os casos de manifesta impossibilidade, devidamente comprovadas. 5º Para cada pagamento efetuado, o SOLOVEY deverá solicitar emissão de documento próprio emitido em seu nome e contendo a data de emissão, a discriminação do objeto (material, serviço, entre outros) e seu valor, de forma legível e sem rasuras, emendas ou borrões. 6º Quaisquer erros identificados nos comprovantes de despesas poderão ser motivo de questionamento, diligenciamento ou glosas por parte da fiscalização da prestação das contas deste Convênio. 7º A inexecução do objeto do Convênio, a falta de apresentação da prestação de contas no prazo regulamentar, ou a utilização dos recursos para finalidade diversa da ora estabelecida, poderá acarretar a restituição dos recursos transferidos, atualizados monetariamente e acrescidos de juros legais, na forma da legislação aplicável, salvo ocorrência de caso fortuito ou força maior, devidamente comprovada, sem prejuízo das responsabilidades civis e criminais.

6 Cont. Minuta de Convênio fl. 4 CLÁUSULA DÉCIMA DA VIGÊNCIA O presente Convênio terá vigência a contar da data de sua assinatura até 30 de novembro CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA DA PUBLICIDADE Caberá ao MUNICÍPIO proceder à publicação do presente Convênio na Imprensa Oficial do Município. CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA DA DENÚNCIA Este Convênio poderá ser denunciado ou rescindido pelos partícipes, a qualquer tempo, desde que haja comunicação prévia e expressa. CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA DISPOSIÇÕES GERAIS O presente Convênio rege-se ainda pelas seguintes disposições gerais: I o SOLOVEY responsabiliza-se, de forma exclusiva, pelo cumprimento de todos e quaisquer encargos e obrigações de caráter social, trabalhista, previdenciário, fiscal e comercial decorrentes da contratação de recursos humanos para a execução do presente Convênio, devendo comprovar o adimplemento destes encargos na prestação de contas; II a inadimplência do SOLOVEY com referência aos encargos estabelecidos no inciso I desta Cláusula não transfere ao MUNICÍPIO a responsabilidade por seu pagamento, nem onera os valores do repasse; III o SOLOVEY é responsável por prejuízos e danos causados ao MUNICÍPIO ou a terceiros em consequência de culpa ou dolo, próprios ou de seus prepostos, auxiliares ou contratados, relativamente ao cumprimento das atribuições; IV declaram os partícipes não existir vínculo jurídico (de caráter trabalhista ou previdenciário, dentre outros) entre o MUNICÍPIO e os integrantes do SOLOVEY que atuem na realização do objeto deste Convênio, bem como entre o MUNICÍPIO e as empresas contratadas pelo SOLOVEY para a realização de seus encargos; V quando da conclusão, denúncia, rescisão ou extinção do Convênio, os saldos financeiros remanescentes, inclusive os provenientes das receitas obtidas em aplicações financeiras realizadas, serão devolvidos ao MUNICÍPIO, no prazo improrrogável de 30 (trinta) dias; VI os casos omissos serão resolvidos pelo titular da SMC. CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA DO FORO Fica eleito o Foro da cidade de Canoas, RS, para dirimir eventuais questões decorrentes do presente Convênio.

7 Cont. Minuta de Convênio fl. 5 E por estarem assim justos e acordados, assinam o presente instrumento, em 2 (duas) vias de igual teor e forma. PREFEITURA MUNICIPAL DE CANOAS, em Jairo Jorge da Silva Prefeito Municipal Oliana Tecla Reszetiuk Presidente da Associação Folclore Ucraniano Solovey