Modulo II - Elementos comuns aos diversos tipos de publicações. Tópico 8 Resumo e recensão

Transcrição

1 Modulo II - Elementos comuns aos diversos tipos de publicações Tópico 8 Resumo e recensão O que você deverá saber Ao final do Tópico 8 você deverá: - saber os requisitos para apresentação dos resumos e recensões; - saber diferenciar resumo de recensão; - ter conhecimento das diretrizes da NBR 6028, da ABNT. Definições Como redigir um resumo Como redigir uma recensão Versão para impressão Tópico 8 Exercícios de correção de resumos e recensões Fórum 8 Resumo e recensão

2 Tópico 8 Resumo e recensão Definições Resumo é a apresentação concisa e seletiva de um texto, ressaltando de forma clara e sintética a natureza do trabalho, seus resultados e conclusões mais importantes, seu valor e originalidade. É importante para os pesquisadores, sobretudo por auxiliar na seleção de leituras. Recensão é o trabalho de síntese, publicado logo após a edição de uma obra, tendo por objetivo servir como veículo de crítica e avaliação. Geralmente constitui seção especial de revistas, sendo também chamado de revisão, nota de livros ou resenha. Podem-se fazer recensões de livros, artigos de periódicos, filmes e outros, separadamente, ou reunir vários trabalhos que tratam do mesmo tema, analisando-os em conjunto. As recensões devem vir precedidas da referência bibliográfica completa das obras a que se referem. Uma diferença básica entre o resumo e a recensão é que o primeiro se restringe ao conteúdo do trabalho analisado, enquanto esta última introduz um quadro de referência mais amplo, comparando, avaliando e criticando a obra sob o ponto de vista pessoal do autor da recensão em relação a outros trabalhos e ao estado-da-arte. Não se deve confundir também a recensão com a revisão de literatura, uma vez que a recensão se concentra em uma ou em pequeno conjunto de obras, enquanto a revisão de literatura busca fazer uma análise ampla da literatura de uma área ou problema específico de pesquisa. 8.2 Tipos de resumo A NBR-6028 apresenta três tipos de resumos: Resumo crítico ou resenha: redigido por especialistas com análise crítica do documento. Quando analisa apenas uma determinada edição entre várias, denomina-se recensão. (NBR 6028, p.1). O resumo indicativo é aquele que indica apenas os pontos principais do documento e, por ser muito breve, geralmente não dispensa a consulta ao original. O resumo informativo é um resumo que aborda finalidades, metodologia, resultados e conclusões do documento. Por ser mais abrangente, dispensa a consulta ao original. 8.3 Como redigir um resumo a) Você deve iniciar referenciando o documento resumido, caso o resumo seja publicado independentemente do trabalho; se o resumo estiver inserido no próprio documento a referência é dispensável; b) o texto do resumo é redigido em um único parágrafo, de forma cursiva, concisa e objetiva. Deve-se usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular; Ex: Verificou-se a influência de... Concluiu-se que... Examinaram-se as amostras... Propõe-se identificar...

3 Curso de Atualização em Normalização Bibliográfica modalidade a distância 80 c) inclua apenas palavras representativas do assunto e a primeira frase deve ser significativa, explicando o tema principal do documento; Ex.: Desenvolvimento de uma investigação sobre a construção da rede textual na obra de Ricardo Piglia. d) em seguida informe a categoria do tratamento, por exemplo: memória, estudo de caso, análise da situação, projeto etc. Ex.: Projeto de pesquisa apresentado ao curso... e) a NBR 6028 (ABNT, 2003) recomenda também a inclusão de palavras-chave logo abaixo do resumo, antecedidas da expressão: Palavras-chave. Lembre-se: palavras-chave são palavras representativas do conteúdo do documento, escolhidas em vocabulário controlado. (NBR 6022, p.2) Ex.: Palavras-chave: Crítica textual. Ricardo Piglia. Análise do discurso literário. Coesão. Observe que as palavras-chave são separadas por ponto. f) o resumo deve ser redigido na língua do público a que este se destina. Entretanto, algumas considerações devem ser observadas: - traduções do resumo quando não integra o texto, o resumo poderá ser traduzido para tantos idiomas quantos forem convenientes à difusão do trabalho, - resumo em artigos de periódicos o resumo deverá ser redigido e traduzido no(s) idioma(s) exigido(s) pela publicação. 8.4 Localização do resumo - resumos que precedem o texto: nas teses, dissertações, monografias e artigos de periódicos, - resumos que sucedem o texto: nos livros (quando traduzido para outros idiomas) e artigos de periódicos em língua estrangeira, - independente do texto: em bibliografias analíticas e abstracts. 8.5 Extensão dos resumos - de 50 a 100 palavras, nas comunicações breves, - de 100 a 250, nos artigos de periódicos, - de 150 a 500 para trabalhos acadêmicos e relatórios técnicos.

4 Tópico 8 Resumo e recensão O que não se deve fazer - incluir no resumo informações que não sejam significativas e imprescindíveis para reproduzir o conteúdo do trabalho, - fazer do resumo uma simples enumeração de tópicos, - incluir abreviaturas, símbolos, fórmulas, equações e diagramas que não sejam absolutamente necessários à sua compreensão, - incluir palavras ou expressões supérfluas tais como: O presente trabalho trata-se de... O autor do trabalho descreve... - incluir comentários, críticas e julgamento pessoal do resumidor, - confundir resumo e recensão. Exemplo de resumo FAGLIARI, José Jurandir et al. Proteína total e fracionamento eletroforético do soro de vacas Guzerá prenhes, submetidas a três sistemas de imunização contra paratifo. Arq. Bras. Vet. Zootec., Belo Horizonte, v. 35, n. 1, p , Verificou-se a influência de três sistemas de imunização contra paratifo,em vacas prenhes da raça Guzerá, através de análises da proteínatotal e do perfil eletroforético das frações albumina e gamaglobulina.examinaram-se amostras séricas de 24 bovinos, distribuídos em quatro grupos de seis animais, submetidos a diferentes sistemas de imunização. Dentre as observações verificadas, destacam-se pela importância: as melhores performances para a fração gamaglobulina foram observadas nos tratamentos submetidos à imunização, os aumentos dos valores da proteína total deveram-se, principalmente, à elevação dos níveis de gamaglobulina; os valores séricos de albumina, alfaglobulina e betaglobulina sofreram ligeiras variações, dentro dos parâmetros normais. Palavras-chave: Guzerá. Bovino - Doenças. Patologia veterinária. Paratifo - Aspectos imunológicos. 8.7 Como redigir uma recensão A recensão deve ser elaborada por especialistas no assunto, obedecer às normas próprias das revistas especializadas em que será publicada e apresentar características de: - apreciação justa, - clareza de exposição, - precisão e concisão, para cumprir sua finalidade de auxiliar na seleção de leituras. Segundo Salomon (2004, p.192), ao se acrescentar à análise da obra um julgamento de valor, é necessário ficar atento aos seguintes aspectos: a) o tipo de publicação não podem ser idênticos os critérios de julgamento de uma obra científica, técnica e didática, em que a autenticidade do texto deve ser analisada objetivamente, e uma obra de arte, em que se deve levar em conta a presença do emocional, subjetivo, de cada autor;

5 Curso de Atualização em Normalização Bibliográfica modalidade a distância 82 b) o tipo de crítica a ser elaborada embora existam vários tipos de crítica, duas são mais usuais: a crítica interna, quando se avalia o conteúdo da obra e o significado das idéias nela contidas, e a crítica externa, que ressalta o significado, a importância, o valor histórico da obra. Compreende a crítica do texto, a da autenticidade e a da proveniência. 1 ( Ver exemplos nas páginas 94 e 95 do Manual). Lembre-se de voltar aos exercícios de Simulação de Dissertação e Correção de artigo de periódico e verificar se há correções a serem feitas 1 SALOMON, D.V. Como fazer uma monografia. 11.ed. São Paulo: M. Fontes, p.