EC35D. Escavadeiras compactas Volvo 3,5 t 31 hp

Transcrição

1 EC35D Escavadeiras compactas Volvo 3,5 t 31 hp

2 Execução com precisão A EC35D apresenta uma cabine confortável e controles fáceis de usar para uma operação precisa e alto desempenho. Com seu excelente desempenho hidráulico e fácil capacidade de manutenção, você pode fazer mais por menos em todas as aplicações. Eficiência otimizada Para custos reduzidos, maior produtividade e tempo máximo de ope-ração, vários recursos eficientes são combinados na EC35D. O modo ECO permite escolher o melhor ajuste da máquina para a tarefa em questão, a fim de obter uma impressionante eficiência de combustível. O equipamento de escavação, de qualidade e desenho robustos, oferece durabilidade e valor à máquina no longo prazo. A marcha lenta automática e o desligamento automático do motor reduzem a pertur-bação sonora, o consumo de combustível, os custos de manutenção e tornam mais lenta a depreciação de sua máquina. Facilidade de manutenção superior A EC35D é construída para assegurar que a manutenção seja segura, rápida e fácil, apresentando fácil acesso de serviço com capôs de abertura ampla, lubrificação centralizada e pontos de lubrificação ao nível do solo. O patenteado filtro hidráulico transparente multifuncional e os intervalos de lubrificação estendidos de 50 horas melhoram a disponibilidade e o tempo de operação da máquina. Sistema hidráulico em harmonia O sistema hidráulico de última geração da máquina combina perfeita-mente com o motor Volvo premium, oferecendo uma operação suave e alto desempenho. Os controles intuitivos, que podem ser acionados com as pontas dos dedos, facilitam a operação, reduzem a fadiga e melhoram a harmonia dos movimentos. Ajuste o fluxos hidráulico de dentro da cabine para obter a máxima precisão e versatilidade. Desempenho e precisão Aumente sua força e precisão em todas as aplicações com a EC35D. A incrível capacidade de elevação e força de escavação da máquina oferecem uma produtividade extra e tempos de ciclo mais rápidos. A impressionante força de tração e o design superior da lâmina fornecem maior desempenho em aplicações de nivelamento. A função de flutuação, compatível com a lâmina angulável, possibilita acabamento mais preciso em aplicações de nivelamento. 2

3 Ambiente do operador Opere na melhor cabine do mercado para mais conforto e menos fadiga do operador. A EC35D é equipada com um ambiente espaçoso para o operador, oferecendo excelente visibilidade panorâmica, um console e assento suspensos ajustáveis. A maioria das funções e configurações da máquina pode ser rapidamente acessada por meio do teclado e do monitor para o máximo controle de sua máquina. 3

4 Pronta para o trabalho Obtenha o máximo de sua máquina. Os implementos Volvo são perfeitamente compatíveis com a EC35D, permitindo que você altere as configurações hidráulicas de forma direta e fácil a partir do teclado. Para obter uma versatilidade e um tempo de operação maiores, a Volvo possui um variedade de implementos robustos para que você possa acessar mais aplicações e executar efetivamente várias tarefas. 4

5 Mais que uma simples máquina Feitos sob medida para seus negócios e suas operações, escolha entre uma ampla variedade de implementos e soluções para o cliente Volvo para melhorar seu desempenho, produtividade e versatilidade. A Volvo oferece uma grande variedade de implementos robustos para todas as condições de trabalho e pode oferecer uma parceria de longo prazo, proteger sua receita e fornecer um intervalo completo de serviços usando peças genuínas da Volvo, fornecidas por pessoas dedicadas. Engates rápidos Os engates rápidos universais mecânicos e hidráulicos permitem que os implementos sejam alterados de forma rápida e eficiente. O design do engate rápido hidráulico permite que ele seja usado para implementos compatíveis Volvo e também em uma ampla variedade de ofertas de diferentes marcas. Soluções avançadas de implementos A máquina é compatível com vários implementos hidráulicos, incluindo pinça hidráulica, martelo hidráulico e caçamba inclinável para limpeza para aplicações mais avançadas e especializadas. Disponíveis de fábrica ou via pós-venda, não hesite em entrar em contato com seu revendedor Volvo local e aproveitar a experiência líder e as soluções avançadas de acessórios. Suporte ao revendedor Para menor tempo de máquina parada e manutenção especializada, a Volvo responde proativamente às suas necessidades de maneira mais rápida e oferece suporte total às suas exigências de serviço e manutenção por meio de oficinas locais e veículos de manutenção no local. Seu revendedor Volvo oferece conhecimento profissional e soluções de manutenção preventivas para que você continue trabalhando e garanta um maior tempo de operação. Peças genuínas da Volvo Nossa atenção aos detalhes é o que nos destaca e nossa liderança em disponibilidade de peças assegura maior disponibilidade de sua máquina. Para maior vida útil, as peças são testadas exaustivamente e aprovadas, pois cada peça é essencial para a longevidade e o tempo de operação da máquina. 5

6 Execução com precisão Desligamento automático do motor Esta função desliga automaticamente o motor para reduzir o consumo de combustível e quando a máquina fica inativa por um período de tempo predefinido. Mudança automática de velocidades O sistema de deslocamento com mudança automática de duas velocidades permite que o operador dirija continuamente a máquina em alta velocidade. A velocidade é reduzida automaticamente quando mais tração é necessária. Capacidade máxima de elevação A excelente estabilidade e o incrível sistema hidráulico garantem que as máquinas sejam capazes de erguer cargas pesadas. Intervalo de lubrificação de 50 horas O intervalo de lubrificação é de 50 horas, aumentando a disponibilidade da máquina.. Pronta para o trabalho Os implementos robustos da Volvo foram elaborados especialmente para oferecer produtividade máxima e vida útil longa em combinação com as máquinas da Volvo Raio de giro reduzido Com o raio de giro reduzido, o carro superior gira dentro do limite das esteiras, possibilitando que a máquina opere em locais apertados. 6

7 Sistema antifurto Para reduzir o risco de furto, o sistema antifurto opcional exige a digitação de uma senha através teclado para poder ligar a máquina. Ele pode ser alterado através do sistema de gerenciamento da máquina. Ambiente do operador A espaçosa cabine TOPS, ROPS e FOPS1, líder de mercado, oferece visibilidade panorâmica, controles ergonomicamente posicionados e excelente isolamento acústico e contra vibração. Console e assento suspensos O console e o assento multi-ajustáveis são montados na mesma suspensão e, portanto, movem-se juntos, oferecendo uma excelente absorção de impacto e vibração. Filtro hidráulico patenteado A filtragem ocorre quando o tanque é reabastecido e também antes que o óleo retorne ao tanque durante a operação. O recipiente transparente permite verificar facilmente os níveis de óleo e de contaminação. Acesso para serviço A posição lateral do motor juntamente com dois capôs de ampla abertura possibilitam acesso seguro e fácil a todos os componentes e pontos de verificação de serviço a partir do nível do solo. Soluções para o cliente A Volvo fornece as soluções certas durante todo o ciclo de vida de sua máquina para reduzir o custo total de propriedade. Modo ECO Simplesmente pressionando um botão, o exclusivo modo ECO da Volvo reduz o consumo de combustível em até 10%. 7

8 Volvo EC35D em detalhes Motor Motor Volvo D1.8A Potência máx. em r/min Bruto kw 22.8 hp 31 Potência bruta de acordo com a ISO 2534 Torque máx. Nm 112 na velocidade do motor r/min Nº de cilindros 3 Cilindrada cm³ Diâmetro interno mm 87 Curso dos pistões mm Taxa de compressão 20.5 Sistema Elétrico Tensão V 12 Bateria V 1 x 12 Capacidade da bateria Ah 74 Alternador V/Ah 12/60 Sistema de giro Velocidade máx. de giro r/min 9 Torque máx. de giro danm 710 Carro inferior Bitola de borracha mm 300 Bitola de aço mm 300 Rolos inferiores/superiores por lado 4/1 Tensão da esteira por pistão de lubrificação Lâmina (largura x altura) mm x 368 Desempenhos de escavação Largura da caçamba padrão (lâmina, SEM alicate de corte latera) mm 600 Massa da caçamba padrão kg 90 Capacidade nominal da caçamba padrão l 114 Rotação da caçamba 199 Força de escavação na caçamba (ISO) dan Força de rasgamento do braço curto (ISO) dan Com braço curto mm Força de rasgamento do braço longo (ISO) dan Com braço longo mm Peso e pressão no solo Peso operacional de acordo com a ISO 6016 kg Pressão no solo (cabine) kpa 32.8 Pressão no solo (cobertura) kpa 31.5 Peso de transporte kg Com cabine aquecida Com caçamba com encaixe direto Com esteiras de borracha mm 300 Com braço curto mm Com capacidade do tanque de combustível % 100 Com fixador de carga +kg 64 Com cobertura -kg 135 Com contrapeso extra +kg 170 Com braço longo +kg 15 Com esteiras de aço +kg 66 Sistema hidráulico Fluxo máximo do sistema l/min 103 Fluxo máximo para acessórios l/min 65 Pressão máxima para acessórios MPa 22 Fluxo máximo para o 2º circuito de acessórios (opcional) l/min 23 Pressão operacional máxima MPa 24 Sistema de deslocamento Força máx. na barra de tração dan Baixa velocidade máx. de deslocamento km/h 2.7 Alta velocidade máx. de deslocamento km/h 4.5 Capacidade de inclinação 20 Reabastecimento de manutenção Tanque de combustível l 64 Sistema hidráulico, total l 62 Tanque hidráulico l 32 Óleo do motor l 7 Refrigerante do motor l 7 Unidade de redução de deslocamento l 2 x 0.7 Nível de ruído Nível de ruído interno de acordo com a ISO 6396 LpA db(a) 78 Nível de ruído externo de acordo com a ISO 6395 e com a Diretiva da UE sobre emissão de ruídos (2000/14/EC) e 474-1:2006 +A1:2009 LwA db(a) 93 CAPACIDADE DE LEVANTAMENTO DA EC35D Estas capacidades são fornecidas para uma máquina equipada com uma cabine, esteiras de borracha de 300 mm e sem uma caçamba ou acoplador rápido. Os valores abaixo estão em conformidade com a norma ISO Eles não excedem 75% da carga de tombamento ou 87% do limite hidráulico com a máquina em solo firme nivelado. Cargas marcadas com um asterisco (*) estão limitadas pela capacidade hidráulica de levantamento da máquina em vez da carga de tombamento. Cuidado: De acordo com a norma EN 474-5, a máquina deve ser equipada para realizar operações de manipulação. É obrigação do operador conhecer e seguir os regulamentos de segurança locais e nacionais aplicáveis. Braço: mm + Lâmina para cima Braço: 1 700mm + Lâmina para cima Braço: mm + Lâmina para baixo Braço: 1 700mm + Lâmina para baixo Raio do ponto de levantamento (A) 2.0 m 3.0 m 4.0 m Alcance máximo Max. Altura do ponto de levantamento (B) m m 3 kg kg 891* kg kg kg kg kg kg 746* 746* kg kg kg kg kg 784* kg 891* * * kg 1 270* * * kg 1 752* * * * kg 2 728* * * kg 2 094* * kg 671* * kg 746* 746* 735* * kg 2 178* * * * kg 1 828* * * * kg 2 819* * * * kg 2 368* * *

9 Especificações DIMENSÕES Descrição Unidade EC35D Braço mm A Altura máxima de corte mm B Altura máxima de despejo mm C Profundidade de escavação mm C* Profundidade máx. de escavação mm D Profundidade máxima de escavação em parede vertical mm E Alcance máximo de escavação no nível do solo mm F Alcance máximo de escavação mm G Lâmina na posição mais alta mm 370 H Lâmina na posição mais baixa mm 525 I Comprimento entre tambores mm J Comprimento da esteira mm K Lâmina, alcance máximo no nível do solo mm L Largura geral com esteiras de borracha de 300 mm mm M Comprimento total mm M* Comprimento de transporte mm N Altura total do cofre do motor mm O Distância mínima do solo mm 285 P Altura da lâmina mm 368 Q Largura da sapata (borracha) mm 300 R Distância do solo até a estrutura superior mm 557 S Raio de giro frontal mm T Raio de giro frontal com deslocamento máximo mm U Altura geral mm W Largura geral da estrutura superior mm X Raio de giro traseiro mm X 1 Folga do contrapeso adicional mm Y Ângulo de abordagem 24 Z Largura da lâmina mm α 1 Ângulo máximo de giro da lança para a esquerda 76 β 1 Deslocamento máximo da lança para a direita mm 627 α 2 Ângulo máximo de giro da lança para a direita 56 β 2 Deslocamento máximo da lança para a esquerda mm : Opcional 9

10 Equipamento EQUIPAMENTOS DE SÉRIE Motor Motor a diesel de 3 cilindros Volvo, de baixa emissão, injeção direta, resfriado a água, conforme à norma da UE Estàgio 3A. Sistema de prevenção de arranque do motor. O motor de arranque é protegido contra ignição quando o mecanismo já está em funcionamento. Filtro de ar de elemento único de tipo seco. Tanque de combustível plástico com plugue de drenagem. Filtro protetor no tubo de sucção de combustível dentro do tanque Separador de água. Filtro de combustível translúcido. Sistema de controle elétrico/eletrônico Bateria isenta de manutenção. Sistema elétrico com grau de proteção IP67 e conectores de alta qualidade. Comutador de corte de bateria removível. Tomada de 12 V dentro da cabine. Sistema de giro Motor hidráulico de pistão radial com engate direto no anel dentado interno esférico (sem engrenagens de redução). Válvula anti-impacto integrada. Freio de giro multidisco automático. Lubrifi cação centralizada e remota do anel dentado e do rolamento esférico. Transmissão Motores hidráulicos de pistão axial equipados com engrenagens de redução epicíclicas. Deslocamento automático de duas velocidades Rolos com fl ange inferiores lubrifi cados permanentemente. Roda de tensionamento com graxa e lubrifi cada permanentemente. Carro inferior Formato em X, armação do chassi montada com solda e com membros laterais inclinados. 2 pontos de fi xação na lâmina. 2 pontos de fi xação no chassi. 2 pontos de levantamento integrados. Capas de proteção removíveis resistentes para motores de esteira e sistema de giro. Borda com solda 400 HB na lâmina Sistema hidráulico Amplo painel articulado e com acesso bloqueado com chave. Deslocamento variável, bomba de pistão com sensor de carga. Válvula de controle principal de compartilhamento de fl uxo central fechada. Amortecimento nos cilindros: Lança para cima Braço para fora Elemento patenteado de fi ltragem e abastecimento. Sistema de arrefecimento de camada única. Circuito hidráulico de ação dupla para acessórios. Martelo/válvula de cisalhamento. Tanque plástico com plugue de drenagem. Equipamento de escavação Lança soldada em caixa monobloco. Proteção da haste do cilindro da lança. Ponto de levantamento integrado na lança. Braço soldado em caixa monobloco. Buchas de aço de longa duração. Pinos resistentes à corrosão e pré-lubrifi cados, temperados. Intervalos de lubrifi cação de 50 horas. Cabine FOPS no nível superior 1 (Estrutura com proteção contra queda de objetos). TOPS (Estrutura de proteção contra tombamento). ROPS (Estrutura de proteção contra capotamento). Estação do operador com amortecimento. Porta grande de acesso. Piso limpo, espaçoso e grande. Abertura da janela frontal assistida com amortecedor a gás. Compartimento frontal com abertura total com armazenamento na cabina para a janela frontal inferior. Limpador de para-brisas frontal e bocal lavador. Janela deslizante direita. Sistemas de aquecimento. Ventilação múltipla ajustável. Entrada de ar fi ltrado. Luz interna da cabine. Cinto de segurança com indicador de advertência. Espelho retrovisor direito. Duas luzes de trabalho na parte frontal superior da cabine. Cobertura FOPS nível 1 superior (Estrutura com proteção contra queda de objetos) TOPS (Estrutura de proteção contra tombamento) ROPS (Estrutura de proteção contra capotamento) Estação do operador com amortecimento Piso limpo, espaçoso e amplo Acesso ao trilho esquerdo Cinto de segurança com indicador de advertência Espelho retrovisor direito EQUIPAMENTOS DE SÉRIE Controles de máquina Controle manual para deslocamento da lança. Controle manual para circuito auxiliar. Interruptor da britadeira no joystick à direita Dispositivo de travamento automático para controles do piloto e alavancas de deslocamento quando o console esquerdo é levantado. Dispositivo de segurança de partida do motor: o console esquerdo deve ser levantado para operar o motor de arranque. Acumulador de pressão para baixar o equipamento até o solo quando o motor está desligado. Torque alto/mudança automática de duas velocidades no botão no teclado. Interruptor de alta velocidade na alavanca da lâmina. Pedais grandes de deslocamento. Instrumentação e monitoramento Medidores de temperatura da água e de nível de combustível. Luzes de advertência para restrição de fi ltro hidráulico e fi ltro de ar. Desligamento automático do motor de emergência. Previne falhas no caso de superaquecimento do líquido de refrigeração ou de pressão muito baixa do óleo do motor. Várias luzes de advertência, acopladas a um sinal sonoro, em caso de falha (superaquecimento, queda na pressão do óleo, baixa tensão da bateria...) Aprovação ofi cial Máquina em conformidade com a Diretiva europeia 2006/42/EC. Emissões de ruídos no ambiente em conformidade com a diretiva 2000/14/EC. Vibrações de Mão/Braço Vibrações do corpo inteiro em conformidade com a diretiva 2002/44/EC. Compatibilidade eletromagnética (EMC) em conformidade com a Diretiva europeia 2004/108/EC e suas emendas. Dispositivo de manipulação de objetos em conformidade com as normas EN e EN FOPS no nível superior 1 em conformidade com a norma ISO TOPS em conformidade com as normas ISO e EN ROPS em conformidade com as normas ISO e SAE J1040. EQUIPAMENTO = Padrão = Opcional Básico Padrão Ambiente do operador Cobertura Cabine com aquecedor Cabine com aquecedor e ar condicionado Assento em vinil ou em tecido, com suspensão mecânica, banco traseiro baixo e cinto de segurança de 2 Assento em vinil ou em tecido, altura ajustável, com suspensão mecânica, encosto alto e cinto de segurança retrátil de 2 ou 3 Caixa de armazenamento Teto da cabine Alteração do padrão de controle ISO/SAE (interruptor elétrico na cabine) Alarme de deslocamento Preparação para rádio (cabine) Rádio, AUX, USB, Bluetooth Dispositivo antifurto Horímetro digital Horímetro extra (mecânico) Suporte para copo. Parte externa da máquina Espelho retrovisor direito Espelho retrovisor esquerdo Luz de trabalho protegida na lança Luz de trabalho traseira Sinalizador giratório Contrapeso adicional Proteção da cobertura frontal (OPG1) Proteções muito resistentes para cabine ou cobertura (OPG2, frente e topo) Vários níveis de personalização da pintura (especificações RAL) para corresponder à sua identidade corporativa Equipamento de escavação Braço curto Braço curto + suporte do fixador de carga Braço longo Braço longo + suporte do fixador de carga Braço longo + contrapeso adicional Braço longo + suporte do fixador de carga + contrapeso adicional 10

11 EQUIPAMENTO = Padrão = Opcional Básico Padrão Equipamento do carro inferior Esteiras de borracha de 300 mm Esteiras de aço de 300 mm Lâmina padrão Lâmina angular hidráulica Equipamento hidráulico Controle manual proporcional para deslocamento da lança Controle manual Liga/Desliga para deslocamento da lança Controle manual proporcional para acessórios Controle manual Liga/Desliga para acessórios Ajuste do fluxo de acessórios com botão orientado por 3 funções e configurações definidas pelo usuário. Válvulas de alívio secundárias para auxiliares Drenagem hidráulica para acessórios Britadeira e auxiliares com garras Segundo circuito de acessórios Acoplamentos hidráulicos de engate rápido de face plana Circuito de ação simples para acopladores de engate rápido Circuito de ação dupla para acopladores de engate rápido Válvulas de segurança de levantamento da lança e do braço com indicador de sobrecarga Válvulas de segurança de levantamento da lança, do braço e da lâmina com indicador de sobrecarga Lâmina flutuante Certificação da válvula de segurança Óleo hidráulico mineral VG46 Óleo hidráulico biodegradável VG46 (PANOLIN ) Óleo hidráulico mineral VG68 Óleo hidráulico mineral VG32 Óleo hidráulico biodegradável VG32 (PANOLIN ) EQUIPAMENTO = Padrão = Opcional Motor Controle manual do motor Controle digital do motor com dois botões de velocidade predefinida (ajustável pelo usuário) Inatividade automática do motor com ajuste de tempo Modo ECO Desligamento automático do motor com ajuste de tempo Básico Padrão Filtro de ar de estágio duplo Serviço e manutenção Lâmpada de advertência de obstrução do filtro de ar na cabine Indicador de advertência de superaquecimento do motor na cabine Kit de ferramentas Lembrete eletrônico de manutenção V-CADS pro Telemática Esteira de assistência Implementos Acoplamento mecânico de engate rápido da Volvo (fixação direta) Acoplamento hidráulico de engate rápido da Volvo (fixação direta) Kit de pinos extra Acoplamento Mecânico de Engate Rápido Lehnhoff (MS03) Acoplamento hidráulico de engate rápido tipo S (S40) Fixador de carga com braçadeira curta (para caçamba de encaixe direto) Fixador de carga com braçadeira longa (ao usar o acoplamento de engate rápido) Caçambas para aplicação geral (300 mm/52 L até 750 mm/148 L) Alicates de corte laterais parafusados Caçambas de limpeza fixas (1 300 mm/150 L) Caçambas de limpeza inclináveis (1 200 mm/125 L) Britadeira hidráulica HB03LN SELEÇÃO DE EQUIPAMENTOS OPCIONAIS DA VOLVO Antifurto Desligamento automático do motor Tubulação auxiliar adicional OPG Ar-condicionado Lâmina angular Nem todos os produtos estão disponíveis em todos os mercados. Conforme nossa política de melhoria contínua, reservamos o direito de alterar as especificações e os projetos sem aviso prévio. As ilustrações não exibem necessariamente a versão de série da máquina. 11

12 Ref. No _C / Portuguese_83 / / CEX / Volvo, Global Marketing