20 % E MEIA PENSÃO GRÁTIS

Transcrição

1 20 % ATÉ NA ESTADIA E MEIA PENSÃO GRÁTIS PARA RESERVAS ATÉ 19 DE JULHO FÉRIAS DE VERÃO INCLUÍDAS ÚLTIMA OPORTUNIDADE! Para chegadas até 17 de dezembro de 2017

2 SABOREIE A MAGIA Mais de 50 restaurantes que oferecem desde refeições rápidas até deliciosos pratos para que possa desfrutar de experiências culinárias inesquecíveis. MEIA PENSÃO GRATUITA (1) Inclui o pequeno-almoço (1), e o almoço ou jantar por pessoa e por noite de estadia. Meia Pensão STANDARD gratuita válida para estadias nos Hóteis: Disney s Cheyenne, Disney s Santa Fé e Disney s Davy Crockett Ranch. Meia Pensão PLUS gratuita válida para estadias nos Hóteis: Disney s Newport Bay Club, Disney s Sequoia Lodge e Disney s New York. Meia Pensão PREMIUM gratuita válida para estadias no Hotel Disneyland. Possibilidade de upgrade para Pensão Completa, mediante pagamento de um suplemento por pessoa por noite reservada. REFEIÇÕES COM PERSONAGENS DISNEY Acrescente um toque extra de magia à sua estadia e saboreie momentos inesquecíveis junto das Personagens Disney. PEQUENO-ALMOÇO COM PERSONAGENS DISNEY - No Parque Disneyland, no Restaurante Plaza Gardens Delicie-se com um buffet americano num ambiente de estilo vitoriano na Main Street, U.S.A. enquanto desfruta da presença das Personagens Disney. REFEIÇÕES COM PRINCIPES E PRINCESAS DISNEY - No Parque Disneyland, no Auberge de Cendrillon Desfrute de pratos deliciosos da cozinha francesa num ambiente medieval único com os Príncipes e Princesas Disney. REFEIÇÕES COM PERSONAGENS DISNEY - No Hotel Disneyland, no Inventions Escolha entre uma vasta selecção de pratos deliciosos numa atmosfera vitoriana repleta de invenções maravilhosas. Durante a refeição, as famosas Personagens Disney partilham momentos mágicos consigo. Condições: Receberá 2 cupões por noite reservada, um para o pequeno almoço e outro para o almoço ou jantar. O mesmo suplemento de pensão completa tem de ser reservado antes da chegada, pela totalidade da estadia e dos participantes, junto a cada pacote reservado. Os cupões serão entregues na sua chegada ao hotel. Válido como forma de pagamento pelo seu valor monetário em todos os restaurantes nos Parques Disney, nos Hotéis Disney e em alguns restaurantes do Disney Village para uma refeição que inclui uma entrada, um prato principal, uma sobremesa e 1 bebida sem álcool ou um buffet livre + 1 bebida sem álcool. A não utilização da Opção de Menu em algum dos dias não dá lugar à devolução do seu valor. Máximo 1 cupão por pessoa e refeição. Durante determinados períodos da temporada alguns restaurantes poderão estar encerrados. (1) O cupão de pequeno almoço incluído na Meia Pensão Standard, Plus e Premium desta promoção não poderá ser utilizado para o pequeno almoço buffet do hotel. Será válido apenas nos restaurantes de serviço de refeições rápidas dos Parques Disney. O cupão do pequeno-almoço poderá ser usado como forma de pagamento pelo seu valor monetário (no destino) desde a abertura dos Parques até às 11:00 am. PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS CONTACTE COM VIAGENS EL CORTE INGLÉS.

3 PARA RESERVAS ATÉ 19 DE JULHO Para chegadas até 17 de dezembro de % DE DESCONTO NA ESTADIA, ENTRADAS E MEIA PENSÃO GRÁTIS Válido para estadias a partir de 3 noites/ 4 dias e 4 noites/ 5 dias dependendo do Hotel Disney (1) 10% DE DESCONTO NA ESTADIA, ENTRADAS E MEIA PENSÃO GRÁTIS Válido para estadias a partir de 2 noites/ 3 dias em todos os Hotéis Disney (1) E AINDA... 30% DE DESCONTO NA ESTADIA E ENTRADAS (2) Válido para estadias a partir de 2 noites/ 3 dias m determinadas datas de chegada no mês de junho, julho, agosto e setembro, em todos os hotéis Disney (planos de refeição não incluídos). Até 20% de desconto (3) no Jantar Espetáculo Buffalo Bill s Wild West Show na 2ª categoria (4). Até 15% de desconto (3) nas Excursões a Paris: Visita Mágica Diurna de Paris, Paris Essencial, C est Paris, Iluminações de Paris & Torre Eiffel. Condições: Desconto não aplicável às taxas locais. Estas ofertas estão sujeitas a um número limitado de quartos por cada data de chegada. Uma vez esgotados, poderão ser confirmados quartos com um preço diferente do destas ofertas. Desconto aplicável em todos os quartos exceto nos quartos Suite de todos os hotéis (exceto Golden Forest Suite e Compass Club Suite onde se pode aplicar o desconto), nos quartos Castle Club e nos quartos Luxury Family Terrace do Hotel Disneyland, nos quartos do piso Empire State Club e quartos Terrasse do Hotel Disney s New York, nos quartos Familiares do Hotel Disney s Newport Bay Club, nos Bungalow Premium Plus do Davy Crockett Ranch, nos quartos Familiares do Hotel Disney s Santa Fé e nos quartos Standard e Buffalo do Hotel Disney s Cheyenne. Para mais informações, contacte com a sua Agência de Viagens El Corte Inglés. (1) Até 20% de desconto aplicável em estadias a partir de 3 noites / 4 dias nos Hotéis Disney s Sequoia Lodge, Disney s Newport Bay Club, Disney s New York, Hotel Disneyland e Disney s Davy Crockett Ranch; e para estadias a partir de 4 noites / 5 dias nos 7 Hotéis Disney. Até 10% de desconto aplicável em estadias a partir de 2 noites/3 dias nos 7 Hotéis Disney. (2) Desconto de 30% em pacotes de 2 noites / 3 dias válidos para chegadas a 18 de junho, de 1 a 31 de julho, de 1 a 20 de agosto, de 24 a 26 de agosto e dias 2, 17 a 19 e 25 a 28 de setembro de Em pacotes de 3 noites / 4 dias para chegadas a 18 de junho, de 1 a 31 de julho, de 1 a 19 de agosto, 24 e 25 de agosto e dias 17, 18 e 25 a 27 de setembro de Em pacotes de 4 noites / 5 dias para chegadas de 1 a 31 de julho, de 1 a 18 de agosto e a 24 de agosto de Desconto não acumulável com os 20% nem com os 10% de desconto na estadia e entradas, nem com a Meia Pensão gratuita. (3) Oferta válida de 16 de Junho a 22 de Dezembro de Encerra às quartas e quintas-feiras e também no dia 24 de Dezembro. (4) Oferta válida de 19 de junho a 20 de dezembro de DEPOIS DE 19 JULHO DE 2017 NÃO É PERMITIDO NENHUM TIPO DE ALTERAÇÃO NA RESERVA PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS CONTACTE COM VIAGENS EL CORTE INGLÉS.

4 OPÇÕES MÁGICAS EXCURSÕES A PARIS Desfrute das excursões de autocarro com partida da Disneyland Paris e descubra a cidade da luz e as suas lendárias vistas tanto de dia como de noite. - Visita Mágica de Paris com Museu do Louvre (1) - C est Paris (2) - Paris Essencial - Iluminações de Paris & Torre Eiffel (2) (1) Novo! Novo! DISNEY VILLAGE Bem-vindo a um mundo repleto de emoções. Além dos Parques Disney, encontrará um universo exclusivo de entretenimento com lojas e restaurantes temáticos onde poderá desfrutar pela noite dentro. BUFFALO BILL S WILD WEST SHOW COM O MICKEY E OS SEUS AMIGOS! (3) O espetáculo mais selvagem do Oeste Demonstre o seu apetite de cowboy com o Mickey e os seus amigos saboreando um 20 % DESCONTO churrasco típico do Texas - espetáculo ao vivo. Encerra às quartas e quintas. (1) Na Visita Mágica de Paris e Paris Essencial aplica-se 15% de desconto. Datas de exclusão: Paris Essencial: 14 e 23 julho de 2017; Visita Mágica Diurna de Paris+opção Museu do Louvre: todas as terças, 14 e 23 de julho, 1 de outubro e 5 de novembro de (2) Nas visitas C est Paris e Iluminações de Paris & Torre Eiffel aplica-se 10% de desconto. Datas de exclusão: C est Paris: 14 de julho de 2017; Iluminações de Paris e Torre Eiffel: todas as segundas, quartas, sextas e domingos. Descontos aplicáveis de 19 de junho a 20 de dezembro de (3) Advertência: Este espetáculo, no qual intervêm animais vivos e cujas cavalgadas levantam pó, não é recomendável a pessoas com asma ou com problemas respiratórios e/ou alérgicos. Desconto aplicável de 16 de junho a 22 de dezembro de 2017 na 2º categoria.

5 TRANSPORTE AVIÃO Até 29% de desconto + crianças menores de 12 anos grátis (1) viajando com as companhias: Air France, TAP, Vueling e Aigle Azur. Ao reservar até 19 de julho de 2017, para saídas até 17 de dezembro de 2017 (consulte data do último regresso), poderá beneficiar até 29% de desconto (não aplicável sobre as taxas aéreas). LOGO AIRFRANCE-KLM Nº dossier : E Date : 09/02/09 Validation DA/DC : Validation Client (1) 1 criança grátis por cada adulto pagante, exceto com a Aigle Azur que serão 2 crianças grátis por cada adulto pagante. Taxas aéreas não incluídas. Consulte condições. TRANSFERS Transfers regulares de Viagens El Corte Inglés. Um serviço personalizado. Transfers coletivos de Jumbo Tours. Um serviço económico. Transfers Magical Shuttle-VEA. Um serviço regular e frequente. Preço por pessoa e trajeto Adulto Criança(1) De / Para Paris Charles de Gaulle ou Orly 28,00+ 13,00+ Preço por pessoa e trajeto Adulto Criança(1) De / Para Paris Charles de Gaulle ou Orly 19,00+ 9,50+ Preço por pessoa e trajeto Adulto Criança(1) De / Para Paris Charles de Gaulle ou Orly 23,00+ 7,00+ (Desconto já aplicado no preço) (Desconto já aplicado no preço) (Desconto já aplicado no preço) (1) Crianças dos 3 aos 11 anos inclusive. Último regresso 17 de dezembro. As crianças menores de 3 anos viajam grátis sem direito a ocupar lugar. 2 3 meses sem juros 3 meses sem juros (mensalidade mínima de 30 ). - Por compras a partir de Comissão de abertura desde 3. - Válido para titulares do cartão de crédito El Corte Inglés. - Não é acumulável com outros descontos comerciais. TAEG do cartão 16,40%* * TAEG em vigor em 1/07/2017, data de emissão do presente catálogo, sujeita a alteração após divulgação pelo Banco de Portugal da taxa máxima trimestral aplicável a cartões de crédito. Para consultar a TAEG aplicável a todo o momento consulte Exemplo para limite de crédito de a 12 meses, TAN de 13,48%. Sujeito a aprovação pela Financeira El Corte Inglés S.F.C., S.A. junto da qual se deve informar. CONSULTE CONDIÇÕES GERAIS, DOCUMENTAÇÃO PARA VIAJAR E DESCRIÇÃO DOS HOTÉIS NO NOSSO FOLHETO OFICIAL 2017/2018. PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS

6 CELEBRE O 25º ANIVERSÁRIO Sinta a magia do 25º Aniversário! A Disneyland Paris brilha mais do que nunca com novos espetáculos, atrações e um desfile deslumbrante. MICKEY AND THE MAGICIAN Deixe-se enfeitiçar por este maravilhoso espetáculo. DISNEY STARS ON PARADE Cumprimente o Mickey e os seus amigos nos novos e fantásticos carros alegóricos. M ICKEY APRESENTA: FELIZ ANIVERSÁRIO DISNEYLAND PARIS! Uma celebração inesquecível com o Mickey e os seus amigos. UMA GALÁXIA DE ATRAÇÕES STAR WARSTM STAR TOURS: A AVENTURA CONTINUA (1) Prepare-se para uma aventura ainda mais intergaláctica nesta atração em 3D. STAR WARS HYPERSPACE MOUNTAIN Abra caminho por entre um exército de TIE fighters e enfrente o temível Star Destroyer nesta épica atração espacial inspirada em Star Wars. MAIS ENCONTROS COM PERSONAGENS Compartilhe momentos especiais com as Personagens Disney mais emblemáticas no Meet Mickey Mouse, Princess Pavilion, nos Parques Disney ou no seu Hotel Disney (2). Consulte o programa disponível na entrada dos Parques Disney. (1) Star Tours: L Aventure continue. (2) Não disponível no Hotel Disney s Davy Crockett Ranch. CONTACTE COM VIAGENS EL CORTE INGLÉS. Disney & TM 2017 Lucasfilm Ltd. DISNEY ILLUMINATIONS Uma deslumbrante fantasia noturna.

7 7 HOTÉIS TEMÁTICOS DISNEY Aloje-se no coração da magia, escolha um dos 7 hotéis Disney, cada um com a sua própria temática e desfrute dos seguintes benefícios exclusivos: Horas extra de magia. Fácil acesso aos Parques Disney. Encontros com Personagens Disney. (1) Qualidade e Serviço Disney. Desde o majestoso Hotel Disneyland de 5 estrelas até à elegância náutica do renovado Disney s Newport Bay Club de 4 estrelas, e ainda o Oeste Selvagem do Disney s Hotel Cheyenne, há algo para todos os orçamentos e gostos. QUARTOS CLUB Ao alojar-se num quarto Club, desfrutará de serviços exclusivos: receção privada, pequeno almoço buffet americano, refrescos e aperitivos gratuitos durante o dia numa sala privada (1) Exceto no Hotel Disney s Davy Crockett Ranch. O preço por adulto inclui: 2 noites de estadia no hotel indicado em quarto standard, (exceto Disney s Hotel Cheyenne em base quarto Texas), com base na ocupação de 2 adultos e 3 dias de acesso aos Parques Disney. Taxas locais não incluídas. Valor das taxas a aplicar por noite e por adulto: 3,30 no Disneyland Hotel, 2,48 no Disney s Hotel New York e no Disney s Newport Bay Club, 1,65 no Disney s Sequoia Lodge, 0,99 no Disney s Hotel Cheyenne e Disney s Hotel Santa Fe e 0,83 no Disney s Davy Crockett Ranch. Preço válido para determinadas datas de chegada. Desconto de 10% já aplicado nos preços. Consulte condições. Lugares limitados.

8 RESERVE ESTA OFERTA AGORA E DESFRUTE DAS SUAS VANTAGENS: Até 20% de desconto na estadia e entradas e Meia Pensão grátis. Até 15% de desconto nas excursões a Paris. Até 20% de desconto no Jantar Espetáculo Buffalo Bill s Wild West Show Com o Mickey e os seus amigos! Novidades 2017: Novos espetáculos, desfiles, atrações renovadas e um sem fim de surpresas para celebrarmos juntos o 25º Aniversário. E ainda 30% de desconto na estadia e entradas em determinadas datas de chegada nos meses de junho, julho, agosto e setembro Viagens El Corte Inglés é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens. As reclamações devem ser apresentadas num prazo máximo de 20 dias úteis após o fim da viagem por escrito para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2-1º Dto., Lisboa. Ou pelo provedor@provedorapavt.com. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade. As entidades de Resolução Alternativa de Litígios são: Provedor do Cliente das Agências de viagens, in provedorapavt.com/; Comissão Arbitral do Turismo de Portugal in Outras Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo (RAL) disponíveis em em Lista de Entidades RAL.