Manual do usuário. Forno Elétrico OTP10
|
|
- Aparecida Mascarenhas Bicalho
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Forno Elétrico Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para sua referência futura. Siga todas as advertências e instruções descritas neste manual para melhor utilizar seu produto e obter melhores resultados. : : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : : Manual do usuário OTP10
2 Índice Informações de segurança Especificações técnicas Conheça seu forno elétrico Sistema de Convecção Iniciar/Cancelar Bandeja removível Tecnologia avançada de cozimento Pré-aquecimento Painel de controle Controle de tempo Interior antiaderente Informações de segurança Como ajustar as posições da grelha de cozimento Guias Antes de utilizar seu forno elétrico Funções Limpeza e manutenção Solucionando problemas Meio ambiente Serviço de atendimento ao consumidor Verifique se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do produto antes de ligá-lo. Desligue o produto da tomada sempre que fizer limpeza/manutenção. Não utilize o cabo elétrico para puxar ou arrastar o produto. Não deixe o cabo elétrico pendurado em quinas de mesas para não danificá-lo. Nunca desligue o produto da tomada puxando pelo cabo elétrico. Use o plugue. Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo Serviço Autorizado Electrolux ou por técnicos qualificados para evitar situações de risco. Para evitar riscos de choque elétrico, não molhe, nem utilize o produto com as mãos molhadas, nem submerja o cabo elétrico, o plugue ou o próprio produto na água ou em outros tipos de líquidos ou materiais inflamáveis. Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas em relação ao uso do produto por alguém que seja responsável por sua segurança. Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o produto. Após desembalar o produto, mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças. Utilize peças originais. Isso evita danos ao produto e riscos a quem o manipula. 2 OTP10 - Forno Elétrico
3 Este produto é de uso exclusivamente doméstico. O forno elétrico deve estar desligado antes de ser conectado e desconectado da tomada. Uma extensão elétrica pode ser utilizada desde que esteja de acordo com as características, corrente do forno elétrico. Verifique as informações que estão na etiqueta localizada na base do produto ou consulte um Serviço Autorizado Electrolux. A temperatura das portas ou superfícies acessíveis pode ser elevada durante a operação do produto. Portanto evite tocar em superfícies que não sejam a alça e o painel de controle do produto quando em operação. Não permita que o cabo elétrico entre em contato com a superfície quente do produto durante o funcionamento. Não coloque próximo a botijões de gás ou qualquer outro tipo de equipamento a gás. Evite queimaduras: não toque nas partes quentes do produto e evite contato com vapor ou líquidos quentes. Utilize as alças do produto. Não limpe ou guarde enquanto estiver quente. Ao guardar os acessórios dentro do forno elétrico, certifique-se de que ele esteja desligado e frio. Mantenha um espaço de 10 cm ao redor do forno para que o ar circule adequadamente. Não cubra o forno ou deixe que entre em contato com materiais inflamáveis (incluindo cortinas, tapeçarias, paredes, etc) quando estiver quente ou em funcionamento, pode ocorrer fogo. Não coloque objeto algum sobre o forno ou embaixo dele. O aparelho não é destinado a ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto. * Para sua segurança e comodidade, apenas os profissionais treinados pela Electrolux estão autorizados a consertar o produto. Especificações técnicas Produto: OTP10 Tensão (V~) Potência Máxima (W) Frequência (Hz) 60 Peso líquido (kg) 7,7 OTP10 - Forno Elétrico 3
4 Conheça seu forno elétrico Porta de vidro Alça da porta Painel de LCD Sistema de convecção Botão do menu Iniciar/Cancelar Temperatura/Grau de tostagem Tempo/Fatias/Tamanho Botão de temperatura/ Temporizador Botão seletor 4 OTP10 - Forno Elétrico
5 Nível de tostagem Temperatura Ícone de convecção Número de fatias Tamanho de pizza Tempo de cozimento Grelha de cozimento Bandeja de migalhas Forma para pizza Forma para assar OTP10 - Forno Elétrico 5
6 Sistema de Convecção Este produto possui uma ventoinha que promove a circulação do ar ao redor do alimento para possibilitar um cozimento mais rápido e uniforme. Fica ativa por confi guração pré-determinada para as funções ASSAR, PIZZA, BISCOITO E REAQUECER. Também pode-se ativar durante o ciclo de aquecimento. O símbolo do ventilador do lado direito do painel indica se o ventilador de cozimento rápido está ativado. Para a maioria das receitas recomenda-se uma redução de temperatura de 15 C se for usar o sistema de convecção. Sempre confi ra o alimento 10 minutos antes de alcançar o tempo de cozimento sugerido, a fi m de evitar o cozimento excessivo. Para obter resultados máximos, favoreça o fl uxo de ar colocando os recipientes no centro da grelha, com a comida descoberta e utilizando, se possível, utensílios com laterais baixas. Iniciar/Cancelar Inicia e cancela as funções de cozimento do Forno Elétrico. Quando o produto estiver funcionando, só a função de cozimento selecionada será mostrada no painel LCD. Quando estiver em modo de espera, pode-se ver todas as funções de cozimento. Bandeja removível Pode-se ter acesso à bandeja receptora de migalhas ao abrir a porta do forno, a bandeja localiza-se no interior, na parte inferior e pode ser retirada com facilidade para limpeza. Recomenda-se lavar à mão. Deixe que o forno esfrie antes de retirar a bandeja. 6 OTP10 - Forno Elétrico
7 Tecnologia avançada de cozimento Os elementos térmicos utilizam tecnologia halógena e infravermelha de quartzo. Estes elementos utilizam ondas de luz infravermelha para pré-aquecer o forno e cozinhar alimentos com maior rapidez que os fornos convencionais. Os elementos térmicos se alteram entre ligado e desligado durante o funcionamento normal, para cozinhar alimentos de maneira mais uniforme. Pré-aquecimento Devido ao aquecimento rápido dos elementos térmicos infravermelhos, o tempo de pré-aquecimento é muito menor que os dos fornos elétricos que tem resistências convencionais. Por exemplo, para que a temperatura alcance 155 C na etapa de pré-aquecimento da função assar, transcorrem aproximadamente 3 minutos. Painel de controle O painel de LCD é de fácil leitura, indica as funções de cozimento e os ajustes selecionados. Os botões de controle grandes facilitam a escolha de funções e os diferentes ajustes. Controle de tempo Para tostar pães e roscas, o cronômetro mostra o tempo por transcorrer baseandose em qual dos 5 níveis de tostagem foi selecionado. Para uma pizza, o cronômetro mostra o tempo baseando-se na quantidade de pedaços de pizza que foi selecionada. Alternativamente, o tempo de cozimento da pizza também pode ser ajustado. Para todas as demais funções, o cronômetro permite ao usuário ajustar o tempo de cozimento e, durante a operação, observar o tempo faltante. Interior antiaderente O revestimento antiaderente facilita a limpeza das superfícies internas. O interior de 17L é suficientemente espaçoso para cozinhar uma pizza de 30 cm ou torrar 6 fatias de pão. OTP10 - Forno Elétrico 7
8 Como ajustar as posições da grelha de cozimento Para assegurar que o cozimento da comida seja uniforme, é importante posicionar a grelha na altura correta. Sempre verifi que se o alimento está ao menos a 2,5 cm de distância dos elementos de aquecimento e sempre acompanhe o cozimento. Pode ser necessário mover a grelha para uma posição mais baixa, se a superfície superior do alimento dourar demais, ou movê-la a uma posição mais alta se não quiser tostar demais a parte inferior do alimento. Guias Guia superior Grelha para cima Guia superior Grelha para baixo Guia intermediária Grelha para cima Guia intermediária Grelha para baixo 8 OTP10 - Forno Elétrico
9 Guia inferior Grelha para cima Guia inferior Grelha para baixo Antes de utilizar seu forno elétrico 1 Desembale cuidadosamente o conteúdo da caixa e verifi que se todos os acessórios estão inclusos e em perfeito estado. 2 Retire qualquer material impresso ou fi ta adesiva do produto e, em seguida, inspecione o interior assegurando-se de que não sobre materiais de embalagem ou objetos estranhos dentro do forno. 3 Depois disso, coloque o Forno Elétrico sobre um balcão ou mesa nivelada e estável. 4 Retire e lave todos os acessórios com água quente e sabão, seque completamente antes de recolocá-los no forno. 5 Ligue o forno em uma tomada de mesma voltagem do produto. O Forno Elétrico deve ser o único produto conectado nessa tomada. 6 Ajuste o forno na função assar a 215 C durante 15 minutos e pressione o botão de início. 7 Uma vez que fi nalize este ciclo, o forno estará pronto para ser usado. OBSERVAÇÃO: É comum que fornos elétricos novos liberem uma leve fumaça ou gases durante as primeiras utilizações. Isso é normal, não indica defeitos e acontece devido ao aquecimento dos materiais e componentes usados na fabricação. ATENÇÃO: Não utilize bolsas para assados, recipientes plásticos ou utensílios de vidro que não sejam adequados às altas temperaturas do forno. OTP10 - Forno Elétrico 9
10 Certifique-se de que os alimentos não entrem em contato com componentes de aquecimento do forno. Caso o alimento fique em brasa durante o cozimento, mantenha a porta do forno fechada, desligue-o imediatamente e desconecte da tomada. CUIDADO! Use sempre luvas que o protejam dos alimentos superaquecidos e do próprio forno ao retirar os alimentos. Funções Função assar Ajuste a altura da grelha de maneira que o alimento fi que no centro do forno. Uma boa posição inicial consiste em colocar a grelha na posição para cima nas guias inferiores. Assegure-se de deixar espaço para os alimentos que crescem quando são cozidos. Devido aos elementos térmicos superior e inferior se ativarem durante esta função, o ajuste da altura da grelha para cima ou para baixo pode ser necessário para um cozimento uniforme. O sistema de convecção é ativado de forma pré-determinada para um cozimento mais rápido e uniforme. Esta função pode ser desativada pressionando o botão Conv. 1 Depois de centralizar os alimentos no Forno Elétrico e fechar a porta, gire o botão do menu menu para a posição. 2 A temperatura é pré-programada para 155 C por 30 minutos. Se desejar mudála, pressione o botão Temperatura/Grau de tostagem, e em seguida gire o botão de Temperatura/ Temporizador para a posição de temperatura de cozimento desejada, indicada na receita ou na embalagem do alimento e pressione o botão. Ao pressionar o botão fi cará programada a temperatura ok ok (ou grau de tostagem, tempo, tamanho, fatias) que foi selecionado ou ajustado, outra maneira é pressionar o botão de Tempo/Fatias/Tamanho ou o botão Iniciar/Cancelar ou, simplesmente, esperando cinco segundos, também será estabelecida automaticamente a temperatura. 3 Pressione o botão Tempo/Fatias/Tamanho e gire o botão de Temperatura/ Temporizador até que se indique o tempo de cozimento desejado no painel. 10 OTP10 - Forno Elétrico
11 4 Pressione o botão Iniciar/Cancelar para iniciar o cozimento. 5 Uma vez transcorrido o tempo, o forno emitirá um aviso sonoro e se desligará automaticamente. 6 Se desejar retirar a comida antes do aviso sonoro, pressione o botão Iniciar/ Cancelar para desligar o Forno Elétrico. Em seguida, retire a comida. ATENÇÃO: Não respeitar estas instruções pode causar a morte, incêndio ou uma descarga elétrica. Função dourar A função dourar é utilizada normalmente para cozinhar os alimentos de cima para baixo e confere um dourado na parte superior devido a ativação unicamente dos elementos térmicos superiores. Os alimentos fi cam dourados mais rápido quanto mais perto dos elementos térmicos superiores sejam colocados. Utilize as guias intermediárias ou superiores e assegure-se de sempre deixar ao menos 2,5 cm de distância entre os alimentos e os elementos térmicos. Se os alimentos fi carem dourados muito rápido, baixe a grelha ou reduza a temperatura. O sistema de convecção está desligado de forma pré-determinada e não pode ser ativado. 1 Coloque os alimentos que deseja assar no centro da grelha e feche a porta do forno. Este produto não possui função prevista para operar com a porta aberta, por isso a porta deve sempre estar fechada durante seu uso. 2 Gire o botão do menu menu para a posição. 3 A temperatura está pré-programada para 230 C e para 10 minutos. Se desejar trocar o ajuste da temperatura, pressione o botão Temperatura/ Grau De Tostagem e em seguida gire o botão de Temperatura/ Temporizador para selecionar 200 C para um ajuste de temperatura médio ou 155 C para uma temperatura baixa. 4 Pressione o botão Tempo/Fatias/Tamanho e em seguida gire o botão Temperatura/ Temporizador para estabelecer o tempo de cozimento desejado. 5 Pressione o botão Iniciar/Cancelar para ligar o forno. OTP10 - Forno Elétrico 11
12 6 Acompanhe o progresso do cozimento dos alimentos já que o dourado com elementos infravermelhos pode acontecer mais rápido do que o normal. 7 Quando desejar dourar os alimentos de ambos os lados alternadamente, estabeleça o tempo para cada lado. Quando for emitido um sinal sonoro, o forno se desligará automaticamente, então vire os alimentos e ajuste o forno para o cozimento do outro lado. 8 Uma vez transcorrido o tempo, o forno emitirá um sinal sonoro e se desligará automaticamente. 9 Se desejar retirar a comida antes do aviso sonoro, pressione o botão Iniciar/ Cancelar para desligar o Forno Elétrico. Em seguida, retire o alimento. NOTA Certifique-se de que o alimento esteja ao menos a 2,5 cm de distância dos elementos de aquecimento e sempre acompanhe o preparo. Para alimentos como peixe ou frango, ou quando não quiser dourar tanto, coloque a grelha em uma posição inferior. Função torrar Independentemente do número de fatias, o pão deve sempre ser colocado diretamente sobre a grelha de cozimento e no centro da mesma, para garantir uma tostagem uniforme. Em geral, as guias inferiores com a grelha para cima oferecem os resultados mais uniformes, já que ambos elementos térmicos, superior e inferior, se ativam durante esta função. Ajuste a altura da grelha, conforme for necessário dependendo do tipo de pão que deseje torrar. Os elementos térmicos superiores torram mais o alimento do que os elementos inferiores. O sistema de convecção está desligado de forma predeterminada e não pode ser ativado. 1 Coloque o pão para torrar diretamente sobre a grelha. Torre até seis fatias de pão de uma só vez. Quando for tostar somente uma ou duas fatias, coloque o pão no centro da grelha de cozimento. 2 Feche a porta do Forno Elétrico. 3 Gire o botão do menu menu até a posição. 4 Pressione o botão de Temperatura/Grau De Tostagem, e gire o botão de Temperatura/ Temporizador ao Grau de tostagem desejado, indicado no painel LCD. 12 OTP10 - Forno Elétrico
13 5 Pressione o botão Tempo/Fatias/Tamanho, em seguida gire o botão de Temperatura/ Temporizador para selecionar o número de fatias que deseja tostar. Esse número aparecerá no painel LCD. 6 Pressione o botão Inicio/Cancelar para ligar o forno. 7 Uma vez transcorrido o tempo, o forno emitirá um sinal sonoro e se apagará automaticamente. 8 Se desejar retirar a comida antes do aviso sonoro, pressione o botão Iniciar/ Cancelar para desligar o Forno Elétrico. Em seguida, retire a comida. NOTA É normal que forme condensação no vidro quando torrar pão úmido ou fresco. IMPORTANTE Quando o Forno Elétrico está na função torrar, o ajuste de tempo é substituído por grau de tostagem e quantidade de fatias. Função rosca (bagel) As roscas (ou bagels) devem ser cortadas pela metade e colocadas com a parte cortada para cima. Independentemente do número de fatias, as roscas sempre devem ser colocadas diretamente sobre a grelha e no centro da mesma, para garantir uma tostagem uniforme. No geral, as guias inferiores com a grelha para cima oferecem os resultados mais uniformes já que ambos elementos térmicos, superior e inferior, se ativam durante esta função. Ajuste a altura da grelha, como for necessário dependendo do tipo de rosca que deseje tostar. O sistema de convecção está desligado de forma pré-determinada e não pode ser ativado. 1 Coloque as metades da rosca a serem tostadas diretamente sobre a grelha. Torra até seis metades de uma só vez. Quando for tostar só duas metades, coloque-as no centro da grelha de cozimento. 2 Feche a porta do Forno Elétrico. 3 Gire o botão do menu para a posição. menu OTP10 - Forno Elétrico 13
14 4 Pressione o botão de Temperatura/Grau De Tostagem e gire o botão de Temperatura/Temporizador até o grau de tostagem desejado, indicado no painel LCD. 5 Pressione o botão de Tempo/Fatias/Tamanho e em seguida gire o botão de Temperatura/Temporizador para selecionar o número de fatias que deseja tostar. Esse número aparecerá no painel LCD. 6 Pressione o botão Iniciar/Cancelar para ligar o forno. 7 Uma vez transcorrido o tempo, o forno emitirá um sinal sonoro e se desligará automaticamente. 8 Se desejar retirar as roscas antes do aviso sonoro, pressione o botão Iniciar/ Cancelar para desligar o Forno Elétrico. Em seguida, retire a comida. Função pizza A pizza deve ser colocada de maneira que não encoste na porta quando a mesma estiver completamente fechada. A grelha deve estar situada nas guias intermediárias e na posição para baixo. O Forno Elétrico tem programas pré-determinados para 2, 4 ou 6 fatias de pizza. Para pizzas congeladas ou pré prontas, recomenda-se seguir as instruções do fabricante. O sistema de convecção é ativado de forma pré-determinada para um cozimento mais rápido e uniforme. Esta função pode ser desativada pressionando o botão Conv. 1 Gire o botão do menu menu para a posição PIZZA. 2 A temperatura vem pré-programada para 200 C. Para trocar a temperatura, pressione o botão Temperatura/Grau De Tostagem e em seguida gire o botão de Temperatura/ Temporizador para a posição de temperatura desejada. 3 Pressione o botão Tempo/Fatias/Tamanho, e em seguida gire o botão Temperatura/ Temporizador para selecionar o tamanho da pizza que deseja assar. Esse número aparecerá no painel LCD. 4 Na programação consta 5 minutos de pré-aquecimento do forno, após esse tempo, haverá um aviso sonoro para que a pizza seja colocada. Os tempos de cozimento estão pré-programados em 8 minutos para 2 fatias de pizza, 9:30 minutos para 4 fatias de pizza e 13 minutos para 6 fatias de pizza. Para alterar 14 OTP10 - Forno Elétrico
15 o tempo de cozimento, pressione o botão Tempo/Fatias/Tamanho e gire o botão Temperatura/Temporizador para selecionar o tempo desejado. 5 Pressione o botão Iniciar/Cancelar para ligar o forno. 6 Uma vez transcorrido o tempo, o forno emitirá um sinal sonoro e se apagará automaticamente. 7 Se desejar retirar a comida antes do aviso sonoro, pressione o botão Iniciar/ Cancelar para desligar o Forno Elétrico. Em seguida, retire a comida. Função biscoitos (cookies) Coloque a massa de biscoitos, caseiros ou pré-preparada, na forma para assar ou na forma para pizza. Coloque a grelha na posição para baixo nas guias intermediárias, isto permitirá um cozimento uniforme já que ambos elementos térmicos, superior e inferior, se ativam durante esta função. O sistema de convecção é ativado de forma pré-determinada para um cozimento mais rápido e uniforme. Esta função pode ser desativada pressionando o botão Conv. 1 Coloque a forma para assar com a massa de biscoitos na grelha de cozimento. 2 Feche a porta do Forno Elétrico. 3 Gire o botão do menu para a posição. menu 4 A temperatura está pré-programada a 170 C e por 11 min. Para trocar a temperatura pré-programada, pressione o botão de Temperatura/ Grau De Tostagem, e em seguida gire o botão de Temperatura/ Temporizador para a temperatura desejada. 5 O tempo pré-programado é de 11 minutos. Para trocar o tempo prédeterminado, pressione o botão Tempo/ Fatias/Tamanho e gire o botão Temperatura/Temporizador para selecionar o tempo desejado. 6 Pressione o botão Iniciar/Cancelar para ligar o forno. 7 Uma vez transcorrido o tempo, o forno emitirá um sinal sonoro e se desligará automaticamente. 8 Se desejar retirar a comida antes do aviso sonoro, pressione o botão Iniciar/ Cancelar para desligar o Forno Elétrico. Em seguida, retire a comida. OTP10 - Forno Elétrico 15
16 Função reaquecer Ideal para reaquecer os alimentos rapidamente, os elementos térmicos superiores e inferiores se ativarão durante esta função. Os alimentos devem ser colocados no centro do Forno Elétrico. Coloque a grelha para cima nas guias inferiores. Pode ser necessário ajustar a altura da grelha para cima ou para baixo para aquecer de maneira uniforme. O sistema de Convecção é ativado de forma pré-determinada para um cozimento mais rápido e uniforme. Esta função pode ser desativada pressionando o botão Conv. 1 Depois de centralizar os alimentos no Forno Elétrico e fechar a porta, gire o botão do menu menu para a posição. 2 A temperatura está pré-programada a 155 C e por 15 minutos. Se desejar trocar, pressione o botão de Temperatura/Grau De Tostagem e, em seguida, gire o botão Temperatura/ Temporizador para a temperatura de reaquecimento desejada. 3 Pressione o botão Tempo/Fatias/Tamanho e, em seguida, gire o botão Temperatura/ Temporizador para estabelecer o tempo de reaquecimento desejado. 4 Pressione o botão Iniciar/Cancelar para começar a reaquecer. 5 Uma vez transcorrido o tempo, o forno emitirá um sinal sonoro e se desligará automaticamente. 6 Se desejar retirar a comida antes do aviso sonoro, pressione o botão Iniciar/ Cancelar para desligar o Forno Elétrico. Em seguida, retire a comida. Função aquecer Ideal para manter quentes os alimentos, os elementos térmicos inferiores se ativarão durante esta função. Os alimentos devem ser colocados no centro do Forno Elétrico e a posição inicial da grelha deve ser para cima nas guias inferiores. Pode ser necessário ajustar a altura da grelha para cima ou para baixo para aquecer de maneira uniforme. 16 OTP10 - Forno Elétrico
17 O sistema de convecção está desligado de forma pré-determinada e pode ser ativado pressionando o botão Conv. 1 Depois de centralizar os alimentos no Forno Elétrico e fechar a porta, gire o botão do menu menu para a posição AQUECER. 2 A temperatura está pré-programada para 65 C e por 1 hora. Se desejar trocar, pressione o botão de Temperatura/Grau De Tostagem e, em seguida, gire o botão de Temperatura/ Temporizador para a posição da temperatura de aquecimento desejada. 3 Pressione o botão Tempo/Fatias/Tamanho e, em seguida, gire o botão Temperatura/ Temporizador para estabelecer o tempo de aquecimento desejado. 4 Pressione o botão Iniciar/Cancelar para começar a aquecer. 5 Uma vez transcorrido o tempo, o forno emitirá um sinal sonoro e se apagará automaticamente. 6 Se desejar retirar a comida antes do aviso sonoro, pressione o botão Iniciar/ Cancelar para desligar o Forno Elétrico. Em seguida, retire a comida. Limpeza e manutenção Antes de limpar o Forno Elétrico, desligue-o e retire-o da tomada. Assegure-se de que o Forno Elétrico e todas as superfícies tenham tido tempo sufi ciente para esfriar. Para a limpeza diária, limpe a superfície exterior com um pano limpo e úmido. A grelha, a forma para pizza, a forma para assar e a bandeja receptora de migalhas podem ser lavadas na lava-louças, mas devem ser colocadas somente na prateleira superior. Para limpar à mão, lave com água quente e sabão, enxágue e seque bem antes de colocar os acessórios novamente no Forno Elétrico. O interior do forno tem uma superfície antiaderente. Limpe somente com um pano ou outro material de superfície suave. Não use limpadores abrasivos ou metálicos no interior, já que podem danifi car a superfície antiaderente. Não utilize lãs de aço. Partículas metálicas da lã podem tocar as partes elétricas, o que implica em risco de descarga elétrica. Não submerja o Forno Elétrico em água nem em nenhum outro líquido. A porta de vidro pode ser limpa com uma esponja úmida e depois seca com papel ou papel-toalha. Certifi que-se de que todas as partes do aparelho estejam secas antes de conectá-lo novamente à tomada. OBSERVAÇÃO: Alimentos à base de açúcar e sal tendem a grudar em todas as superfícies e são muito difíceis de limpar. Quando cozinhar esses tipos de alimentos, limpe a bandeja e a grelha imediatamente após o uso. OTP10 - Forno Elétrico 17
18 Solucionando problemas A Electrolux ensina ao consumidor como identificar, em casa, alguns problemas que possam interferir no desempenho do produto. Não melhorando o funcionamento, consulte o Serviço Autorizado Electrolux. Sintomas Causas Solução O produto não liga ou não aquece. Falha na alimentação elétrica. Verifique se a voltagem do produto corresponde à tomada utilizada. Verifique se o plugue está corretamente conectado à tomada ou tente outra tomada. Queda na rede de energia elétrica. Aguarde a volta da energia. Painel LCD apagado. O Tempo, Fatias, Tamanho, Grau de Tostagem não muda ao girar o botão Temperatura/ Temporizador. Os elementos térmicos (resistências) inferiores não são tão incandescentes quanto os de cima. incandescentes quanto os de cima. Produto não está ligado na tomada elétrica. O painel está em modo de espera. Seleção automática. Diferentes materiais das resistências. Inserir o plugue na tomada elétrica. O painel entrará em modo de espera após 60 segundos sem utilização. O mesmo se iluminará acionando qualquer botão. O Tempo, Fatias, Tamanho, Grau de Tostagem será selecionado automaticamente após 5 segundos de inatividade. Para ajustar, pressione o botão da função que deseja alterar e gire o botão Temperatura/ Temporizador novamente. Isso é normal já que as resistências superiores são halógenas infravermelhas e as de baixo não. 18 OTP10 - Forno Elétrico
19 Sintomas Causas Solução Os elementos O forno controla térmicos (resistências) a temperatura não ficam acessos durante todo o programa selecionado. desligando e ligando as resistências automaticamente conforme necessário. Isso é normal. O alimento não doura uniformemente. Meio ambiente Alimento muito grande. Gire o alimento em 90 na metade do tempo programado para obter melhores resultados. A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos que causem menor impacto ao meio ambiente, contribuindo assim para o desenvolvimento sustentável. Os equipamentos eletrônicos, pilhas e baterias devem ser eliminados de forma separada do lixo doméstico comum. Caso seu equipamento possua pilhas ou baterias, essas, ao serem substituídas ou descartadas, deverão ser encaminhadas a um Serviço Autorizado Electrolux para que tenham um destino adequado. Para obter mais informações sobre como proceder para a destinação ambientalmente correta dos nossos produtos ao final de sua vida útil, utilize o nosso serviço de atendimento ao consumidor. Serviço de atendimento ao consumidor Ao acessar o SAC tenha em mãos: Código de Identificação do produto; Nota fiscal de compra; Seu endereço, CEP e telefone para contato. SAC: 0xx Electrolux do Brasil S.A. Rua Senador Accioly Filho, 1321 CEP Curitiba-PR Brasil Para informações sobre a rede de serviços autorizada, acessar: ou ligar (41) LEMBRE-SE: Não seguir as orientações pode levar à perda da garantia. A Electrolux recomenda o cumprimento dos procedimentos descritos neste manual para que não haja riscos ao usuário nem danos ao produto. Para sua segurança e comodidade, apenas os profissionais treinados pela Electrolux estão autorizados a consertar o produto. OTP10 - Forno Elétrico 19
20 REV 01 Fotos e desenhos ilustrativos Electrolux do Brasil S.A. Rua Senador Accioly Filho, 1321 CEP Curitiba-PR Brasil SAC - 0xx OTP10 - Forno Elétrico
FORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
FORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
imagem meramente ilustrativa Forno Elétrico 50L Manual de Instruções
imagem meramente ilustrativa Forno Elétrico 50L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve
Manual de Instruções
Manual de Instruções Forno Elétrico 48L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
12/11 781-09-05 777458 REV.0 FORNO ELÉTRICO 15L SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções Manual de Instruções CUIDADOS E LIMPEZA Antes de limpar o aparelho, desconectar o cordão elétrico e deixar
05/ REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
05/14 1007-09-05 789775 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções CUIDADOS E LIMPEZA Antes de limpar o aparelho, desconectar o cordão elétrico e deixar que o aparelho esfrie completamente.
MANUAL DE INSTRUÇÕES. (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS. Leia atentamente e siga as instruções deste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS Leia atentamente e siga as instruções deste manual. INSTRUÇÕES MPORTANTES DE SEGURANÇA Precauções básicas
INTRODUÇÃO. Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha.
10L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
09/ REV.0 Manual de Instruções Forno 48L
www.philco.com.br 09/14 1428-09-05 789463 REV.0 Manual de Instruções Forno 48L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 /
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 / 4500-2 ESPECIFICAÇÕES: 127V / 50/60Hz 1600W 220V 50/60Hz 2000W Antes de usar o forno elétrico, leia atentamente o manual de instruções. PEÇAS
Gourmet. Cafeteira. 15 xícaras BE01(127V). BE02(220V) 30 xícaras BE03(127V). BE04(220V)
Gourmet Cafeteira 15 xícaras BE01(127V). BE02(220V) 30 xícaras BE03(127V). BE04(220V) Parabéns, agora você possui uma CAFETEIRA MULTILASER GOURMET com alto desempenho, garantindo ótimos resultados no preparo
Manual de Instruções Forno Elétrico 09/ REV.1 PFO32L
www.philco.com.br www.philco.com.br/faleconosco.aspx 09/13 1036-09-05 789889 REV.1 Manual de Instruções Forno Elétrico PFO32L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir
SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
11/13 1067-09-05 799949 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES CGB2 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO 36L
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO 36L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Manual de Instruções. Ari Jr. Nei Thamy. Forno Elétrico 31L. Manual de Instruções - User Manual /00. Liberação de arquivo. Ari Jr.
N MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação de arquivo 1 Inclusão de informação sobre colocação da grelha deslizante. 09-11-2010 11/10 607-05/00 772447 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA
Forno Elétrico 32L3 Steel
N MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação de arquivo Ari Jr. 1 Adicionado STEEL no nome do aparelho Kaue 29-07-2011 ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER UTILIZADO
EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções
EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este
PANELA ELÉTRICA DE ARROZ
PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Modelos: EPV-892 - EPV-892B - EPV-893 Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar
This page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Julia M. 16-04-2015 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
03\13 993-09-05 782668 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Churrasqueira elétrica MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
This page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 17-12-2014 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL
Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL Antes de utilizar o aparelho, leia atentantamente este manual e guarde-o para consultas futuras. AVISOS IMPORTANTES: Leia todas as instruções contidas neste manual
CHALEIRA CONTROL 1.8L
CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Manual do usuário. Cafeteira CMP10
Cafeteira Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para sua referência futura. Siga todas as advertências e instruções descritas neste manual para melhor utilizar
This page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr. 10-06-2015 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
Manual de Instruções. Manual de Instruções. Kaue. Diogo Thamy. Forno Digital Rotisserie. Manual de Instruções - User Manual
N MODIFICAÇÃO POR DATA 0 1 Liberação de arquivo Alteração da tabela de problemas Kaue Kaue 25-07-2011 06-09-2011 ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER
Torradeira Tosta Pane Inox
Nº MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 09/12 900-09-05 780682 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Torradeira Tosta Pane Inox ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA.
This page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 05-02-2016 This page should not be printed. This document is property of Britannia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY DES. VERIF. APROV. Ari Jr Gabrielle
FORNO ELÉTRICO PFE38P
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO PFE38P INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Manual de Instruções. Ari Jr. Diogo. Torradeira Easy Toast PTR2. Folheto de Instruções / User Manual Arquivo Liberado.
N MODIFICAÇÃO POR 0 Arquivo Liberado Ari Jr 20-04-2013 0 Inclusão de informação sobre não utilização com temporizador externo Ari Jr 05/13 014-09-05 789802 REV.1 Torradeira SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Forno Elétrico 55L
MANUAL DE INSTRUÇÕES Forno Elétrico 55L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
BEM VINDO CUIDADOS IMPORTANTES
BEM VINDO Obrigado por comprar o Forno Elétrico com convecção e lâmpada interior - capacidade de 26L, SY-OV26. Leia atentamente este manual de instruções para se beneficiar plenamente com este produto.
MASTER GRILL. Manual de Instruções
MASTER GRILL Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
CACHEADOR CERAMIC MAGIC CURLS
MANUAL DE INSTRUÇÕES CACHEADOR CERAMIC MAGIC CURLS INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as
EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções
EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual
Forno Elétrico 42E. Manual de Instruções. Manual de Instruções. Ari Jr. Diogo Thamy. Forno Elétrico 42E. Manual de Instruções - User Manual
N MODIFICAÇÃO POR DATA 1 0 2 Liberação de arquivo Retirado forma de Resíduos Correções nas páginas 06, 07 e 08. Ari Jr Ari Jr Dieli 07-05-2012 30-05-2012 15-08-2012 08/12 820-09-05 778590 REV.2 Forno Elétrico
MANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289
MANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289 Obrigado por adquirir O Savory Grill Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
II 1 P V Z O -C P E Guia de uso
EP-COZVPII 1 Guia de uso Health Line Introdução Você acaba de adquirir um produto SUZUKI da mais alta qualidade, por isso, agradecemos à sua confiança. Leia atentamente as recomendações e suas instruções
PT E U IQ H P A R G E C PA S - E / C f. N é R Instruções de Uso
Réf. NC00118-09/2012 - ESPACE GRAPHIQUE Instruções de Uso www.panex.com.br Você acaba de adquirir um produto PANEX da mais alta tecnologia e qualidade, por isso, agradecemos a sua confiança. Para melhor
This page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr. 01-08-2016 1 Alteração de OFF para 0 Ari Jr. 01-08-2016 This page should not be printed. This document is property of Britannia AND CAN NOT BE USED
This page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr. 17-02-2016 This page should not be printed. This document is property of Britannia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY DES. VERIF. APROV. Ari Jr
CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110
CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão ficar longe do alcance de crianças e animais
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 01122009] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
Gourmet. Grill Inox CE11(127V). CE12(220V)
Gourmet Grill Inox CE11(127V). CE12(220V) Parabéns, agora você possui um GRILL INOX MULTILASER GOURMET com alta performance, garantindo ótimos resultados no preparo de seus alimentos. Antes da utilização
This page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr. 11-07-2016 1 Inclusão da Informação de superfície quente. Ari Jr. 18-08-2016 This page should not be printed. This document is property of Britannia
ML-1049 MIXER DE MÃO
ML-1049 MIXER DE MÃO INTRODUÇÃO O Mixer ML-1049 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as
Gourmet. Sanduicheira Minigrill CE09(127V). CE10(220V)
Gourmet Sanduicheira Minigrill CE09(127V). CE10(220V) Parabéns, agora você possui uma SANDUICHEIRA MULTILASER GOURMET com alto desempenho, garantindo ótimos resultados no preparo de seus alimentos. RECOMENDAÇÕES
This page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr. 12-12-2016 This page should not be printed. This document is property of Britannia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY DES. VERIF. APROV. Ari Jr
Liquidificador Due Sapore
Liquidificador Due Sapore INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Liquidificador Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não jogar fora
02/ REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Panquequeira. Manual de Instruções
02/13 963-09-05 781955 REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Panquequeira Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609
FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições de Instalação Verifique se a tensão (voltagem) do produto, que consta em sua etiqueta de identificação, é a mesma da
This page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Julia 16-04-2015 1 Retirada Inf. de bandeja de resíduos + inclusão da assadeira Ari Jr. 06-09-2016 This page should not be printed. This document is property
Chaleira Express PCE 211
Chaleira Express PCE 211 Agradecemos por sua preferencia pelos produtos Lenoxx um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
Manual de Instruções. Mini Grill Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR)
Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR) Índice 1 - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2.1 - Símbolos e advertências utilizados neste
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111 Obrigado por adquirir a Cafeteira Cadence CAF110 Single, CAF111 Single Red um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante
507 300-5185 AC220V 50/60Hz AC220V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUÇÕES PANELA DE ARROZ E VAPOREIRA (2.2L) ED-3360 ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente
CIRCULADOR DE AR C60 TURBO Manual de Instruções
CIRCULADOR DE AR C60 TURBO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
TOP GRILL. Manual de Instruções
TOP GRILL Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
This page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 09-04-2015 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
PortuGuês Do BrAsIl Introdução Descrição geral (fig. 1) Importante Perigo Aviso
RI4496, RI4494 2 3 A B C 1 I H G D E F 4 Português do Brasil Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre o produto em
02/ REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES
02/12 796-09-05 778007 REV.0 DESDE 1956 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA DELIZIARE CAF136
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA DELIZIARE CAF136 Obrigado por adquirir a Cafeteira Deliziare Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual
1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as intruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
02/ REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
/12 803-09-05 778125 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções
IMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:
Bem Vindos Obrigado por adquirir o forno elétrico com capacidade de 9L, SY-OV20. Leia este manual atentamente para tirar o máximo proveito deste dispositivo. Mantenha o manual em um lugar seguro para referência
Pizza Maker. Manual de Instruções NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA.
Nº MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 15-07-2013 08/13 2010-09-05 784307 REV 0 ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
This page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 24-04-2014 This page should not be printed. This document is property of Britannia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
PANELA ELÉTRICA DE ARROZ
EPV-891 PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente
This page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 05-11-2013 1 Inclusão de informação sobre pino de segurança e encaixe de resistência Amanda 15-10-214 2 Inclusão de foto indicativa de pino de segurança
Português do Brasil. Descrição geral (fig. 1)
RI4495, RI4493 2 3 1 4 Português do Brasil Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips Walita! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips Walita, registre o produto em www.philipswalita.com.br.
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141 Obrigado por adquirir a cafeteira Café Paladar da Cadence, modelo CAF141, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente
MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO
MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO GAC15-12R GAC18-22R Característica de uso e do aparelho Os aquecedores elétricos da GREE foram projetados para proporcionar alto rendimento, com baixos custos de manutenção
Manual de Instruções NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA
Nº POR Liberação de Arquivo Ari Jr 07/13 1049-09-05 789947 REV 0 0 MODIFICAÇÃO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS SOMENTE PARA
Manual de Instruções
Manual de Instruções CAFETEIRA INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES
EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO O extrator de sucos TS-213 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo
MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314
MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314 Obrigado por adquirir a chaleira elétrica Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente
04/ REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Practice Grill inox. Manual de Instruções
04/11 689 09 05 774850 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Practice Grill inox Manual de Instruções SOLUÇÕES DICAS DE DE SOLUÇÕES PROBLEMAS DE PROBLEMAS PROBLEMA Não aquece CAUSAS Produto não esta ligado
MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W
MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS 220-240V~50/60Hz, 1500W Antes da primeira utilização, leia o manual de instruções atentamente. GUARDE ESTE MANUAL Somente para uso
Toastation LEIA ANTES DE USAR. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC:
LEIA ANTES DE USAR Visite o site www.hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Toastation Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC: 0800-2412411
ADEGA DE VINHOS VCL-720
Manual de Instruções ADEGA DE VINHOS VCL-720 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar a adega, leia atentamente às instruções
ASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Português. Descrição geral (fig. 1)
RI2618 2 3 1 4 Português Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre seu produto em www.philips.com.br. Descrição geral
O APARELHO DESTINA-SE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
This page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr. 31-03-2016 1 Alteração do certificado de garantia / alteração da imagem do produto / remoção da luz interna Amanda 15-04-2016 2 Inclusão do símbolo
MUNDI IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA - EPP RUA JOÃO BATISTA LEONE, 166 PARQUE EMPRESARIAL ADELELMO CORRADINI ITATIBA SÃO PAULO CEP 13.
1 MANUAL DO USUÁRIO Modelo: Prensa de planas 38x38 e 40x60 com voltagem 100V e 220V Conheça o equipamento Fig. 1 Fig. 2 10 6 5 2 1 3 4 1. Botão de liga e desliga 2. Painel de controles 3. Chave para regulagem
Manual de Instruções. Grill e Sanduicheira. inox
Manual de Instruções Grill e Sanduicheira inox INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Forno Elétrico com Convecção
LEIA ANTES DE USAR Visite o site www.hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Forno Elétrico com Convecção Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.
Manual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
10/ / REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
10/07 241-05/00 072407 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Forno 12L Britânia. Para
CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES
CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO A Churrasqueira Elétrica NKS é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e
B30 Turbo Silencium Six Mega Turbo 40 Six
Imagem meramente ilustrativa VENTILADORES B30 Turbo Silencium Six Mega Turbo 40 Six Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
ML-1600 SECADOR DE PAREDE
ML-1600 SECADOR DE PAREDE Antes de utilizar pela primeira vez o produto, leia as recomendações e instruções de uso. Delas dependem o perfeito funcionamento do produto e sua segurança, assim como a de terceiros.
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Essence Ceramic
MANUAL DE INSTRUÇÕES Essence Ceramic INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a
Manual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se