perfis de alumínio - aluminium profiles

Transcrição

1 design Climar Spy Enastrar desrição desription. Luminária om aba de remate para apliação enastrada; Corpo onstruído em perfil de alumínio om aabamento em brano mate ou anodizado natural mate; Difusor em poliarbonato frost 030 om superfíie antireflexo; Disponível para lâmpadas fluoresentes T5; Grande failidade de instalação e manutenção devido ao sistema de lipagem rápido do difusor; A sua versatilidade, permite onstruir linhas ontínuas de luz, a disposição das lâmpadas (sobrepostas) evita as sombras intermédias, garantindo uma boa uniformidade de luz ao longo da linha. Reessed mounted luminaire; Aluminium profile housing finished in matt white or natural matt anodised; Frost 030 polyarbonate diffuser with antiglare surfae; Available in T5 fluoresent lamp versions; Quik snap push mount diffuser system ensures quik and easy installation and lamp maintenane; Very versatile allowing onstrution of ontinuous light rows with overlapped lamps avoiding intermediate shades and ensuring good light uniformity along the row. perfis de alumínio aluminium profiles Spy Enastrar 219 pormenores details. multilamp Clik min.100 mm Versões e equipadas om balastro eletrónio multilâmpada. and versions with multilamp eletroni ontrol gear. 2. Sistema de lipagem rápida do difusor permite grande failidade de manutenção da lâmpada. Quik snap push mount diffuser system ensures easy lamp maintenane 3. Aessório para apliação enastrada no teto falso (inluído). False eiling reessed mounting aessory is inluded Depart. Té. CF Climar. Fevereiro 2016 FTM diagr.polar p.diagr.. 4. A onstrução do teto falso (min.100 mm) deve ser preparada para a apliação do negativo da luminária. The aluminium reessing housing is inluded and must be built in the false eiling during onstrution (min.100 mm). Spy Enastrar T5 1x54 120º º 90º 60º 150º 180º 150º º 0º º 60º 30º d/klm C0180 C90270 lor: 2.5% ulor: 0.0% dlor: 29.91% ie: d din 5040: A30 f ute: 1.00 E ibse (b nbn): BZ 4 ϕ 4x lm ϕ 4x lm max.: d/klm Climar Indústria de Iluminação, S.A. pag.1/8

2 Spy Enastrar simbologia symbols. 230V/50Hz 850ºC IP20 geral IP43 IK07 óptia aabamento finishing. Brano mate RAL Matt white RAL Alumínio anodizado natural mate. Natural matt anodised aluminium difusor diffuser. 219 Poliarbonato frost 030. Polyarbonate frost 030 advertênia warning. A onstituição moleular dos difusores em PC (poliarbonato) permitelhes ter uma boa resistênia ao hoque (IK) e uma boa resistênia à hama e à inflamação (resistênia ao fio inandesente 850ºC), no entanto têm uma moderada resistênia aos U.V (ultravioleta) em partiular os difusores opalinos. Por outro lado, verifiase que os difusores PMMA (metarilato) têm uma resistênia moderada ao hoque e ao fogo (resistênia ao fio inandesente 650ºC), mas uma boa resistênia aos U.V. The moleular onstitution of the PC (polyarbonate) diffusers allows them to have a good impat resistane (IK) and a good resistane to flame and ignition (850ºC glowwire resistane), however they have a moderate resistane to UV (ultraviolet), partiularly opal diffusers. On the other hand, PMMA (metharylate) diffusers have a moderate impat and flame resistane (650ºC glowwire resistane), but a good U.V. resistane. opções options. Balastro Eletrónio. High Frequeny Eletroni Control Gear Balastro Eletrónio om Regulação do Fluxo Luminoso. ith High Frequeny Eletroni Dimming Control Gear. (Digital Addressable Lighting Interfae) Balastro Eletrónio (Swith/Touh ). ith eletroni ballast(swith/touh ) versões versions. As Spy estão disponíveis em versão individual ou linha ontínua. Por favor siga o esquema e esolha a opção mais adequada ao seu projeto. Spy is available as individual luminaire and ontinuous rows system. Chek the examples below, powers and lengths. Please follow the diagram and hoose the most suitable option for your projet. Individual. Individual Spy Enastrar T mm Contínua. Continuous Iníio de Linha. Beginning of Row Guia (união). Guide (Coupler) Final de Linha. End of row mm mm mm! Nota. Note Os Códigos das luminárias ontínuas devem ser sempre soliitados ao fabriante. Continuous row luminaire odes must always be requested to the manufaturer. Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.2/8

3 Spy Enastrar Individual. Individual Spy Enastrar T5 Brano mate RAL Matt white RAL x14 1x21 1x24 1x28 1x35 1x39 1x49 1x54 1x80 2x(1x28) 2x(1x35) 2x(1x49) 2x(1x54) 2x(1x80) ,70 2,70 5,10 5,10 4,10 6,07 4,10 8,05 6,07 8,05 15,16 15, x600 62x900 62x600 62x x900 62x x x Spy Enastrar T5 1x14 1x21 1x24 1x28 1x35 1x39 1x49 1x54 1x80 2x(1x28) 2x(1x35) 2x(1x49) 2x(1x54) 2x(1x80) Alumínio anodizado natural mate. Natural matt anodised aluminium 2,70 2,70 5,10 5,10 4,10 6,07 4,10 8,05 6,07 8,05 15,16 15, x600 62x900 62x600 62x x900 62x x x Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.3/8

4 Spy Enastrar linhas ontínuas ontinuous light lines. As Spy estão disponíveis em versão linha ontínua, devendo ser sempre soliitadas por enomenda. É possível o fabrio de luminárias om omprimento até 3 metros numa únia peça, permitindo que a luminária se adapte a um grande número de situações, mantendo sempre um aabamento perfeito (só possível por ser realizado numa únia peça). Spy ontinuous light lines are available upon request. Possibility to manufature single piee luminaires with up to 3 metres in length allows the use in a wide range of situations, keeping a perfet finish (only ahievable in a single manufatured piee). Iníio de Linha. Beginning of Row A A Topo inluído. End ap inluded Spy Enastrar T5 1x(14/21/24/28/35/49/54/80) 1x14 1x x21 1x39 1x28 1x x35 1x49 1x Posição do Kit de Emergênia na Luminária. Emergeny Module position in the luminaire Spy Enastrar T5 2x(28/54) 2x(1x28) 2x(1x54) Spy Enastrar T5 2x(1x35/49/80) 2x(1x35) 2x(1x49) 2x(1X80) Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.4/8

5 Spy Enastrar B Guia (união). Guide (oupler) B Guia inluída. Guide inluded Spy Enastrar T5 1x(35/49/80) 1x35 1x49 1x Spy Enastrar T5 2x(28/54) Posição do Kit de Emergênia na Luminária. Emergeny Module position in the luminaire 2x(1x28) 2x(1x54) Spy Enastrar T5 2x(35/49/80) 2x(1x35) 2x(1x49) 2x(1X80) Final de Linha. End of row A Spy Enastrar T5 1x(14/21/24/28/35/39/49/54/80) 1x14 1x x x x x x x x A Topo inluído. End ap inluded Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.5/8

6 Spy Enastrar Spy Enastrar T5 2x(1x28/54) 2x(1x28) 2x(1x54) Spy Enastrar T5 2x(1x35/49/80) Posição do Kit de Emergênia na Luminária. Emergeny Module position in the luminaire 2x(1x35) 2x(1x49) 2x(1X80) Guia de anto (união). Corner guide (oupler) Só apliável quando se utiliza o anto. Only appliable when using the orner Spy Enastrar T5 2x(1x28/54) 2x(1x28) 2x(1x54) Spy Enastrar T5 2x(1x35/49/80) 2x(1x35) 2x(1x49) 2x(1X80) Canto. Corner Corte para Canto Cutout reessed Designação. Name 280 Canto 90º LD. 90º Curved Juntion (LD) O anto 90º só pode ser apliado om luminárias de tipo guia de anto (união) e do tipo fim de linha. 90 º orners an only be used with orner guide (oupler) luminaires and end of row luminaires. Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.6/8

7 Spy Enastrar aessórios aessories. Kit de emergênia orrente onstante disponível omo aessório. Enomendar à parte. Constant urrent emergeny module available as aessory. To be ordered separately. Designação. Name KIT 1H Módulo Emergênia 1 hora. 1 hour Emergeny Cod araterístias do KIT KIT features. Tensão AC. AC Tension: 230 Va Esta unidade de emergênia possui função para modo de repouso, tensão a apliar. Emergeny unit with built in sleep mode funtion. Supply tension: 912 Va. exemplo exemple. Ex. 1: Linha ontínua Spy. Spy ontinuous light line Ex. : Enomenda. Order Spy Enastrar Brano mate RAL Matt white RAL 9003 a) a) Iníio de Linha. Beginning of Row Guia de anto. Corner guide ) Canto. Corner ( ) d) Fim de linha. End of row ) d) a) 280 mm ) d) 280 mm 1x mm 1793 mm 1x24 363mm 2x(1x28) Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.7/8

8 Spy Enastrar exemplo exemple. a) d) Ex. : Enomenda. Order Spy Enastrar ) Brano mate RAL 3. Matt white RAL 9003 a) Iníio de Linha. Beginning of Row ) Guia de anto. Corner guide ) Canto. Corner ( ) d) Fim de linha. End of row a) 280 mm ) d) 280 mm 1x mm 1793 mm 1x24 363mm 2x(1x28) apliação appliation. Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.8/8

9 Índie de Símbolos Ions Summary Saliente teto Ceiling surfae Aplique parede all surfae Saliente hão Floor surfae De anto Corner mounted Enastrado teto Ceiling reessed Enastrado parede all reessed Enastrado hão Floor reessed De pé Floor standing Trimless teto Ceiling trimless Trimless parede all trimless Suspenso teto Ceiling suspended De mesa Table standing Lâmpada não inluída. Lamp not inluded. Lâmpada inluída. Lamp inluded. Mara de onformidade om as Normas Europeias do Comité Europeu de Normalização Eletroténia (CENELEC), apliável a todo o material elétrio ertifiado pela CERTIF no âmbito do aordo CCA do CENELEC. Referene symbol of ompliane with the European Norms of the European Eletrotehnial Standardization Committee (CENELEC) applied to every eletrial material ertified by CERTIF in aordane with the CCA of the CENELEC. Produto projetado e fabriado em onformidade om a diretiva omunitária 2004 / 108 / CE relativa à Compatibilidade Eletromagnétia e om a diretiva omunitária 2006 / 95 / CE para equipamentos de Baixa Tensão. Produt designed and manufatured in aordane with the Counil Diretive 2004 / 108 / CE onerning the Eletromagneti Compatibility and the Counil Diretive 2006 / 95 / CE for LowTension equipment. ENEC Mara omum europeia onedida no âmbito do Aordo ENEC, apliável a todo o tipo de luminárias em onformidade om as normas da série EN Mara reonheida em todos os países subsritores do referido aordo. 04 Numeração atribuída a Portugal. ENEC European ommon referene symbol granted in aordane with the ENEC Agreement, appliable to every type of luminaire within the Standards of the EN series. Referene symbol reognized in all the ountries that subsribed the referred agreement. 04 Number assigned to Portugal. Esta luminária não pode ser oberta om material isolante ou análogo. Luminaire not suitable for overing with thermally insulating material. Fonte luminosa LED. LED light soure. Classe I Isolamento prinipal e proteção por ligação à terra prevista nas partes metálias aessíveis. Class I All the exposed metal parts are onneted to one another and to the protetive earth ondutor. 650ºC 750ºC 850ºC 960ºC O ensaio é efetuado utilizando um fio de NiCr inandesente aqueido a 650ºC, 750ºC, 850ºC ou 960ºC. The test is made using nikelhromium flowwire heated to 650ºC, 750ºC, 850ºC or 960ºC. Classe II Com isolamento prinipal e isolamento suplementar, mas sem meio de proteção por ligação à terra. Class II The luminaire is insulated in suh a way that there are no exposed metal parts that an arry urrent. There is no protetive earth ondutor. Classe III Previsto para alimentação em muita baixa tensão de segurança ( 50V). Class III Appliane designed to be supplied from a safety extralow voltage power soure. Casquilho / Suporte de lâmpada. Lamp holder. Peso unitário aproximado sem embalagem (em Kg). Unit approximate weight without pakage (speified in Kg). Volume unitário om embalagem (em dm 3 ). Unit approximate volume with pakage. Speified in dm 3. Dimensões em mm. Dimensions in mm. Distânia mínima dos objetos iluminados (em metros). Minimum distane between the lit objet and the luminaire (in metres). IP XX IK XX Luminária protegida ontra o arremesso de bolas, de aordo om espeifiado na norma DIN VDE 0710 part 13/ Luminaire safe to ball throwing in aordane with DIN VDE 0710 part 13/05.81 standard. Dimensão do orte no teto para enastrar luminária (tolerânia em mm). Cutout dimension for reessed luminaires (tolerane in mm). Adaptável aos módulos standard dos tetos falsos. Adaptable to the standard modules of the false eilings. O prefixo IP seguido de dois algarismos, india a resistênia ofereida pelo aparelho à penetração de orpos sólidos e líquidos, sendo que o primeiro algarismo identifia a proteção à entrada de elementos sólidos e o segundo aos líquidos. The IP prefix followed by two figures indiates the resistane offered by the devie to solid bodies and liquids penetration, the first figure being representative of the protetion to solid bodies penetration and the seond to liquids. Índie Resistênia Meânia Grau de resistênia dos invóluros das luminárias a impatos meânios externos, definidos pela norma EN Mehanial Resistane Classes Resistane degree of the luminaires envelope against external mehanial impats, defined by EN standards.