MANUAL DE INSTRUÇÕES COLECTOCLEAN 2009/2

Transcrição

1 SISTEMA DE LIMPEZA DE MÁQUINAS TÊXTEIS RODOVIA MARECHAL RONDON, KM 133 PORTO FELIZ SP BRASIL CEP CX POSTAL 76 TEL: FAX: CNPJ / INSCR. EST Site:

2 PG: 2 / 19 INDICE 1.0 FINALIDADE APLICAÇÃO DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA TERMINOLOGIA CARACTERÍSTICAS GERAIS INSTALAÇÃO COMPONENTES OPERAÇÃO COMISSIONAMENTO MANUTENÇÃO PEÇAS SOBRESSALENTES...13 CONTROLE DE REVISÃO N.ºDA REVISÃO REGISTRO 00 Emissão Inicial

3 PG: 3 / FINALIDADE Fornecer instruções gerais sobre a instalação, operação e manutenção do equipamento, como também nas atividades que influenciam o bom desempenho e qualidade. Importante! Importante! Recomendamos a leitura do manual de instruções com atenção antes do inicio dos serviços. 2.0 APLICAÇÃO Aplica se para limpeza (sopro e aspiração) de máquinas têxteis de fiação. 3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA Orçamento ORC OF OC Desenho lay out do carro e linha de rolamento. 4.0 TERMINOLOGIA Não aplicável. 5.0 CARACTERÍSTICAS GERAIS 5.1 Tipo LVSA Vantagens Específicas Necessidade mínima de espaço para aplicação; Sistema de polias que fazem a translação, reversão e ventilação, sistema totalmente mecânico; Versatilidade excepcional; Montagem simples por se tratar de um sistema de componentes pré-fabricados e aplicáveis conforme as necessidades na obra; Manutenção simples. 5.3 Dados Técnicos Dados Mecânicos Velocidades máximas: Trechos retos: 20 m/min. Trechos curvos: Não aplicável. Velocidade e vazão do sopro/aspiração: V. Média = 16m/s.

4 PG: 4 / 19 Vazão = 12m³/min. Peso do carro completo: Aproximadamente 66,0Kg Dados Elétricos Motor de Acionamento M.W 2CV 80B2 4T 60Hz FL. FF FC. V3 IP54 Obs.: Atenção para o pedido de motores para regiões e/ou países que a freqüência seja 50HZ Proteção Motor IP Materiais Linha de Rolamento: Aço carbono pintado e fixações zincadas; Carro: Aço carbono pintado e fixações zincadas; Estação de Descarga: Aço carbono, PVC e fixações zincadas; Obs.: outros materiais sob consulta Ambientes de Instalações Ambiente coberto. 6.0 INSTALAÇÃO Importante! Importante! O equipamento deverá ser instalado de acordo com as instruções contidas neste manual por pessoal qualificado. Alterações se necessárias, devem ser submetidas à aprovação por parte da Stemmann. 6.1 Embalagem / Retirada do Equipamento da Embalagem / Armazenamento Os Limpadores Viajantes da Stemmann são fornecidos em embalagens adequadas ao tipo de transporte especificado e preparados para ser permitido um fácil manuseio com a devida proteção aos componentes do equipamento. Em geral quando temos definido o transporte rodoviário, o conjunto e seus acessórios são embalados em paletes, caixas ou engradados de madeira. Antes do inicio da instalação e montagem, os equipamentos devem ser inspecionados visualmente para verificar se houveram danos durante o transporte e quais são as condições do equipamento recebido. Qualquer ocorrência, contatar a Stemmann. Caso os equipamentos não sejam instalados após a entrega e necessitam ser armazenados para uma instalação futura, os mesmos devem ser acondicionados em local adequado, de forma a garantir a integridade do equipamento.

5 PG: 5 / Requisitos para montagem do Carro + Linha de Rolamento + Estação de Descarga Antes do início da montagem do Carro a máquina deve ser inspecionada, conforme segue: a) Verificar a quantidade de módulos que a máquina possui; b) Verificar de onde será alimentado o motor de acionamento com suas devidas proteções (disjuntores); c) Verificar a altura livre para passagem do carro sob a linha de rolamento. 6.3 Linha de Rolamento Montagem da linha de Rolamento A - Na linha de rolamento devem ser montados primeiramente os cavaletes na divisão de cada módulo, fixando-os junto à base de apoio de cada módulo da máquina, conforme Fig. 1. Paraf. cab. cil. c/ sext. Int. M6x16; Arruela de pressão A6; Arruela lisa A6; Porca Sextavada M6. FIG. 1 Fixar no apoio dos módulos da máquina B - Unir as emendas dos trilhos retangulares formando uma linha de rolamento única, conforme Fig. 2. Paraf. cab. cil. c/ sext. Int. M6x16; Arruela de pressão A6; Arruela lisa A6; Porca Sextavada M6. Emendar trilhos até o comprimento exigido pela máquina FIG. 2 C Fixar linha de rolamento e tampas finais sobre os cavaletes de apoio, conforme Fig. 3. Paraf. cab. cil. c/ sext. Int. M6x20; Arruela de pressão A6; Arruela lisa A6; Porca Sextavada M6 Paraf. cab. esc. c/ sext. Int. M8x60; Arruela de pressão A8; Arruela lisa A8; Porca Sextavada M8. FIG. 3

6 PG: 6 / 19 D Posicionar agregado base/motor de acordo com o percurso do carro e fixar entre a linha de rolamento, conforme Fig. 4. Parafuso cab. sext. M8x60; Arruela de pressão A8; Arruela lisa A8; Porca Sextavada M8. FIG. 4 E Posicionar rampa de reversão de acordo com o percurso do carro e fixar na linha de rolamento, conforme Fig. 5. Rampas determinam percurso do carro Paraf. cab. esc. c/ sext. Int. M8x60; Arruela de pressão A8; Arruela lisa A8; Porca Sextavada M8. FIG. 5 Fig. 6. F Posicionar estação de descarga para esticamento da correia e fixar na linha de rolamento, conforme Paraf. cab. cil. c/ sext. Int. M10x110; Arruela de pressão A10; Arruela lisa A10; Porca Sextavada M10. FIG. 6

7 PG: 7 / Carro Montagem do carro A - Com o carro posicionado sobre a linha, fixar os braços nos dutos de entrada e saída de ar do carro. Conforme Fig. 7. Abraçadeira MS ref FIG. 7 B Fixar mangueiras, mangas de sopro e bocais nos braços. O posicionamento dos bocais será de acordo com as necessidades da máquina. Conforme Fig. 8. Obs.: Atentar na montagem das mangas: Tipo Sopro (com bocais) e Tipo Aspiração (sem bocais) nos dutos certos. Os dutos mais próximos das rodas são os de aspiração. Furar braços (Tipo Sopro) p/ fixação dos bocais (Ø40mm) Abraçadeira Flexil ref Furar Mangas para fixação dos bocais (Ø40mm) Abraçadeira Flexil ref FIG. 8

8 PG: 8 / Estação de Descarga Após posicionamento sobre a linha de rolamento, fazer a ligação da estação com o duto de sucção da máquina do cliente e por último com todos os componentes sobre a máquina, montar a correia esticando-a, regulando o posicionamento da estação de descarga. Atenção! Atenção! Na instalação serão necessárias algumas adaptações nos componentes da máquina do cliente. 7.0 COMPONENTES 7.1 Linha de Rolamento Composta por 5 itens principais, sendo eles: 1.1 Trilho retangular (perfil de translação do carro); (Fig. 9) 1.2 Cavaletes de sustentação (apoio do trilho entre módulo da máquina); (Fig. 9) 1.3 Agregado base/motor (aciona os movimentos do carro); (Fig. 9) 1.4 Correia de acionamento (responsável pelos movimentos do carro); (Fig. 9) 1.5 Rampa de reversão (aciona a reversão do carro). (Fig. 9) Carro FIG. 9 Composto por 14 itens principais, sendo eles: 2.1 Estrutura superior (caixa de circulação de sopro e aspiração); (Fig. 8) 2.2 Estrutura inferior (caixa de acionamento do sopro, da aspiração e da translação); (Fig. 8) 2.3 Sistema de polias (conjunto de polias para translação e acionamento do rotor); (Fig. 9) 2.4 Roda (rodas para translação e sustentação); (Fig. 8) 2.5 Sistema de reversão (reversão de movimento do carro); (Fig. 9)

9 PG: 9 / Tampa (proteção para o filtro); (Fig. 10) 2.7 Filtro (filtragem do resíduo captado pelo carro); (Fig. 12) 2.8 Guia do trilho (peça de segurança que limita o carro na linha de rolamento); (Fig. 11) 2.9 Cone do rotor (direciona a entrada de ar para o rotor); (Fig. 12) 2.10 Trava do cone (fixa o cone na estrutura inferior); (Fig. 12) 2.11 Rotor (responsável pela circulação interna do sopro e aspiração); (Fig. 12) 2.12 Arruela do rotor (fixa o rotor ao sistema de polias); (Fig. 12) 2.13 Bocal L curto (bocal de direcionamento para limpeza em torno do carro); (Fig. 11) 2.14 Conjunto de mangas (braço de direcionamento do sopro e a aspiração na máquina).(fig. 10) FIG FIG. 11

10 PG: 10 / / FIG Estação de Descarga Composta por 6 itens principais, sendo eles: 3.1 Alavanca de descarga (dispositivo de vedação do sistema de sucção da máquina); (Fig. 13) 3.2 Descarga (duto introduzido no carro para aspiração do resíduo); (Fig. 13) 3.3 Base (sustentação da descarga e da polia livre para correia); (Fig. 13) 3.4 Polia livre (regulagem - esticamento da correia no sistema); (Fig. 13) 3.5 Junção Y (adaptação na tubulação de sucção da máquina); (Fig. 31) 3.6 Mangueira 3 (conduz o resíduo para a tubulação da máquina). (Fig. 32) FIG. 13

11 PG: 11 / OPERAÇÃO Atenção! Perigo! Um start-up repentino pode causar perigo de vida para o técnico de manutenção! Assegure-se que os dispositivos e as instalações estão seguras contra qualquer movimentação acidental antes de iniciar qualquer trabalho! 9.0 COMISSIONAMENTO Importante! Importante! Antes de começar o comissionamento do equipamento, ler o manual de instruções com atenção. Atenção! Atenção! Deverão ser observadas todas as tensões. Verificar se as ligações elétricas estão de acordo com o diagrama elétrico. Verificar se todas as fixação estão apertadas e sem folgas. 9.1 Instruções de Segurança Recomendamos observar os seguintes itens e instruções quanto à segurança: Equipamentos móveis como limpadores viajantes podem causar sérios acidentes com riscos de vida humana se operados inadequadamente ou por profissionais não qualificados; Montagem inadequada pode causar danos ao equipamento, a terceiros e até mesmo risco de acidentes pessoais; As instalações em geral devem estar de acordo com as Normas de Segurança vigentes; Antes da PARTIDA, todos os equipamentos de proteção e supervisão (mecânicos e elétricos) devem estar instalados e verificados se estão funcionando perfeitamente; Materiais facilmente inflamáveis devem permanecer afastados do local; O equipamento deverá ser instalado de acordo com as instruções contidas neste manual. Alterações se necessárias, devem ser submetidas à aprovação por parte da Stemmann. Importante! Importante! O equipamento deverá ser instalado de acordo com as instruções contidas neste manual por pessoal qualificado. Alterações se necessárias, devem ser submetidas à aprovação por parte da Stemmann.

12 PG: 12 / MANUTENÇÃO 10.1 Linha de Rolamento Os componentes deste item a serem periodicamente verificados e inspecionados são: Polia motora (desgaste); Correia de transmissão (desgaste e esticamento); Rampas de reversão (deformação). Recomendamos verificar estes itens a cada 2 meses Carro Os componentes deste item a serem periodicamente verificados e inspecionados são: Rodas (desgaste); Filtro (impurezas); Bocal do carro (impurezas); Sistema de reversão (emperramento); Rotor (quebra e/ou desgaste); Cone do rotor (quebra e/ou desgaste); Mangas (impurezas, cortes, deformação). Recomendamos verificar estes itens a cada 15 dias Estação de Descarga Os componentes deste item a serem periodicamente verificados e inspecionados são: Tubo de descarga (trincas e/ou entupimento); Mangueira de descarga (cortes e/ou entupimento); Alavanca de descarga (amasso, bloqueio da sucção). Recomendamos verificar estes itens a cada mês. Atenção! Atenção! Deverão ser observadas todas as tensões; Verificar se as ligações elétricas estão de acordo com o diagrama elétrico; Verificar se todas as fixações estão apertadas e sem folgas.

13 PG: 13 / PEÇAS SOBRESSALENTES 11.1 Linha de Rolamento / FIG CJ Tubo retangular c= 6000 mm PÇ Tubo retangular c= 1650 mm / FIG CJ Cavalete de sustentação - módulo PÇ Cavalete de sustentação - cabeceira 722 mm PÇ Cavalete de sustentação - cabeceira 1025 mm

14 PG: 14 / ou FIG CJ Agregado base/motor PÇ Motor 2CV 90S2 4T 50Hz FL.FF FC.V3 IP PÇ Motor 2CV 80B2 4T 60Hz FL.FF FC.V3 IP PÇ Polia motora FIG PÇ Correia GG 14P c= mm FIG CJ Rampa de reversão PÇ Chapa de reversão

15 PG: 15 / Carro FIG PÇ Mola aba de 15 mm PÇ Mola aba de 25 mm / / FIG CJ Sistema de polias PÇ Base c/ suporte PÇ Polia padrão PÇ Polia piloto PÇ Proteção das polias PÇ Bucha de rolamento PÇ Eixo piloto PÇ Eixo padrão FIG CJ Roda do carro PÇ Roda Ø 63 mm

16 PG: 16 / FIG CJ Sistema de reversão PÇ Guia da correia FIG CJ Filtro PÇ Tela do filtro FIG PÇ Cone do rotor

17 PG: 17 / 19 FIG PÇ Rotor Ø 358 mm FIG PÇ Bocal L curto FIG

18 PG: 18 / CJ Mangas do carro PÇ Bocal dedo PÇ Regulador de ar p/ bocal dedo PÇ Bocal de aspiração Ø 5" PÇ Cotovelo Ø 5" x 90º PÇ Fita #0,70 x 20 x 2000 mm m Mangueira transparente espiraflex 5" PÇ Manga de sopro Ø 5 1/8" x F AZUL PÇ Bocal L curto PÇ Tampão PÇ Braço completo PÇ Abraçadeira tipo MS ref PÇ Abraçadeira flexil ref Estação de descarga FIG CJ Alavanca de descarga PÇ Braço da alavanca PÇ Vedação da descarga FIG CJ Descarga PÇ Tubo PVC DN75-1,0m

19 PG: 19 / FIG CJ Polia livre PÇ Polia livre PÇ Bucha de rolamento PÇ Eixo padrão FIG PÇ Junção Y FIG PÇ Mangueira transparente espiraflex Ø 3"