READY WHEN YOU ARE TABELA DE PREÇOS

Transcrição

1 READY WHEN YOU ARE TABELA DE PREÇOS 2016

2

3 MOTOSSERRAS BATERIA E ELÉCTRICAS...1 USO OCASIONAL E SEMI-PROFISSIONAIS...2 MOTOSSERRAS PROFISSIONAIS...3 MOTOSSERRAS DE PODA E ESPECÍFICAS...4 PODADORAS DE PÉRTIGA E BATERIA...5 LÂMINAS...6 CORRENTES...8 ROLOS DE CORRENTE 100 PÉS...9 ACESSÓRIOS CORRENTE. ELOS...9 KITS DE LÂMINA-CORRENTE...9 ACESSÓRIOS MOTOSSERRA...10 LIMAS...11 GUIA DE EQUIPAMENTO DE CORTE...12 TRIMMERS BATERIA...14 RECORTADORAS...14 RECORTADORAS COMBINADAS E ACESSÓRIOS...15 ROÇADORAS...16 DISCOS PARA ERVA E MATO...18 DISCOS DE SERRA E TRICUT...19 TRIMMYS...20 SUPORTES...20 FIOS DE CORTE...21 GUÍA ACESSÓRIOS RECORTADORAS E ROÇADORAS...22 ACESSÓRIOS ROÇADORAS...24 CORTA-SEBES BATERIA...25 CORTA-SEBES USO OCASIONAL E PROFISSIONAIS...25 CORTA-SEBES DE TUBO...26 SOPRADORES DE MÃO E DORSAIS...27 SOPRADORES BATERIA...28 CORTA-RELVAS...30 TRACTORES...34 ACESSÓRIOS PARA TRACTORES...36 RODAS, CONTRAPESOS...35 TAMPÕES BIOCLIP...35 RIDERS...38 ACESSÓRIOS PARA RIDERS...40 CONTRAPESOS...42 BATERIAS E CARREGADORES...43 MOTO-ENXADAS...45 MOTOCULTORES...45 ACESSÓRIOS MOTO-ENXADAS...46 VAREJADOR...46 SOPRADORES DE NEVE...47 VESTUÁRIO HUSQVARNA...49 VESTUÁRIO DE PROTECÇÃO HUSQVARNA...52 VESTUÁRIO FLORESTAL E JARDIM...55 VESTUÁRIO PARA A CHUVA HUSQVARNA...56 ROUPA PARA TRABALHO E LAZER...57 OUTRAS ROUPAS HUSQVARNA...58 PEÚGAS E PALMILHAS HUSQVARNA...59 BOTAS HUSQVARNA...60 LUVAS HUSQVARNA...62 CAPACETES E AURICULARES HUSQVARNA...64 ÓCULOS DE PROTECÇÃO HUSQVARNA...67 FERRAMENTAS HUSQVARNA...68 ÓLEO, MASSA E BIDÕES...77 CONDIÇÕES AJUDA PUBLICIDADE...81 CONDIÇÕES DE VENDA...82

4

5 TABELA DE PREÇOS 2016 I 1 Motosserras eléctricas MODELO Peso (kg) sem equipamento corte Potência (W) Passo de corrente Comprimento lâmina (polegadas/cm) Tensor de corrente sem ferramentas Triplo travão de corrente (Triobrake TM ) Lâmina Corrente sem IVA com IVA CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS 317EL 321EL 4,4 4, /8 BP 3/8 BP 14 / / ,35 264,60 249,00 299,00 Low Vibration MODELO Características motor Passo de corrente! NOVIDADE 136Li (12") 436Li (12") 536LiXP T536LiXP escovas sem escovas sem escovas sem escovas 3/8 BP 3/8 BP 3/8 BP 3/8 BP Motosserras Bateria Velocidade corte corrente Comprimento lâmina (polegadas/cm) Peso sem bateria Lâmina Corrente Uso sem IVA com IVA 12 m/s 15 m/s 20 m/s 20 m/s 12" / 30cm 12" / 30cm 14" / 35cm 14"/35cm 3 Kg 2,7 Kg 2,6 Kg 2,4 Kg ocasional semi profissional profissional Top Handle 238,05 326,55 415,04 441,59 269,00 369,00 469,00 499,00 Produto sem bateria nem carregador. Ver secção BATERIAS E CARREGADORES (pág. 43). Kit Bateria BATERIA CARREGADOR s/ IVA c/ IVA 136Li + 1 x Bli QC80 415,04 469,00

6 2 I TABELA DE PREÇOS 2016 Motosserras utilização ocasional MODELO Peso (kg) sem equipamento corte Cilindrada (cc / HP) Comprimento lâmina (polegadas/cm) Passo de corrente Tensor de corrente sem ferramentas Triplo travão de corrente (Triobrake TM ) Lâmina Corrente sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar (std) Filtro de ar (espesso) Cilindro e pistão Pistão Carburador CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS e TB e 4,7 4,4 4,8 4,2 4,2 38,2 / 1,9 40,9 / 2 40,9 / 2 40,9 / 2 40,9 / 2,4 14 / / / / / 38 3/8 BP 3/8 BP 3/8 BP l - l - - l N/D Low vibration, Smart Start, Air injection, X-torq! NOVIDADE 220,35 273,45 308,85 326,55 415,04 249,00 309,00 349,00 369,00 469,00 Motosserras utilização semi-profissional MODELO Peso (kg) sem equipamento corte Cilindrada (cc / HP) Comprimento lâmina (polegadas/cm) Passo de corrente Autotune TM Tensor de corrente sem ferramentas Tensor de corrente lateral Lâmina Corrente sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar (std) Filtro de ar (espesso) Cilindro e pistão Pistão Carburador CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS! NOVIDADE! NOVIDADE 450 e 455 Rancher 460 Rancher 465 Rancher II AUTOTUNE AUTOTUNE 5,1 5,9 5,8 6,1 50,2 / 3,2 55,5 / 3,5 60,3 / 3,6 64,1 / 4,3 18 / / / / /8 3/8 - l - l l l ,54 574,34 618,58 662,83 569,00 649,00 699,00 749, CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR Low Vibration, Smart Start, Air injection, X-Torq. Na mudança de lâmina em máquinas com lâmina laminada, o p.v.p aumentar-se-á em 6 Na mudança em máquinas com lâmina sólida com ponteira o p.v.p aumentar-se-á em 12 e com lâmina sólida em 24

7 TABELA DE PREÇOS 2016 I 3 Motosserras profissionais MODELO Peso (kg) sem equipamento de corte Cilindrada (cc / HP) Comprimento lâmina (polegadas/cm) Passo de corrente X-Torq Autotune TM Tensor de corrente lateral Lâmina Corrente sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar (std) Filtro de ar (espesso) Cilindro e pistão Pistão Carburador CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS! NOVIDADE! NOVIDADE XTORQ AUTOTUNE AUTOTUNE 4,9 5,6 6,4 50,1 / 3,4 59,8 / 4,2 70,7 / 4,83 18 / / / /8 3/8 l l l l l - l l l ,83 751,33 751,33 749,00 849,00 849, Low Vibration, Smart Start, Air injection, X-Torq. Florestal profissionais MODELO Peso (kg) sem equipamento de corte Cilindrada (cc / HP) Comprimento lâmina (polegadas/cm) Passo de corrente X-Torq Autotune TM Tensor de corrente lateral Lâmina Corrente sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar (std) Filtro de ar (espesso) Cilindro e pistão Pistão Carburador CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS! NOVIDADE 543XP 550XP 560XP 562XP RSN 372XP RSN 576XP RSN AUTOTUNE AUTOTUNE AUTOTUNE X-TORQ AUTOTUNE 4,4 4,9 5,6 5,9 6,4 6,6 43,1 / 2,9 50,1 / 3,75 59,8 / 4,7 59,8 / 4,7 70,7 / 5,5 73,5 / 5,6 15/38 18 / / / / / /8 3/8 3/8 l l l l l l - l l l - l l l l l l l ,83 751,33 839,82 928,32 839,82 928,32 749,00 849,00 949, ,00 949, , N/D CILINDRO Low vibration, Smart Start, Air injection, Cárter de magnésio l Disponível Não disponível

8 4 I TABELA DE PREÇOS 2016 MODELO 390XP 395XP 3120XP Peso (kg) sem equipamento de corte Cilindrada (cc / HP) Comprimento lâmina (polegadas/cm) 7,1 7,9 10,4 88 / 6,5 93,6 / 6,6 118,8 / 8,4 18 / / / 60 Passo de corrente 3/8 3/8 3/8 Motosserras florestais especiais X-Torq Autotune TM Tensor de corrente lateral Lâmina Corrente sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar (std) Filtro de ar (espesso) Cilindro e pistão l , , , , , , l Disponível Não disponível Pistão Carburador CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS Low vibration, Smart Start, Air injection, Cárter de magnésio MODELO T T540XP 535FBX AUTOTUNE Peso (kg) sem equipamento corte Cilindrada (cc / HP) 3,4 3,9 3,9 12,2 Kg 35,2 / 2 35,2 / 2 37,7 / 2,4 34,6 / 2,11 Comprimento lâmina (polegadas/cm) 12 / / / / 33 Passo de corrente 3/8 BP 3/8 BP 3/8 BP.325 X-Torq l l l l Low Vib l l l l Motosserras poda Cárter de magnésio Lâmina Corrente s/iva c/iva s/ IVA ESPECIAL PROFISSIONAIS c/ IVA ESPECIAL PROFISSIONAIS PEÇAS MAIS UTILIZADAS - - l ,80 441,59 707, ,06 419,00 499,00 799, ,00 884,07 999,00 PVP PRO Filtro de ar (std) Filtro de ar (espesso) - N/D Cilindro e pistão /CILINDRO Pistão Carburador Na mudança de lâmina em máquinas com lâmina laminada, o p.v.p aumentar-se-á em 6 Na mudança em máquinas com lâmina sólida com ponteira o p.v.p aumentar-se-á em 12 e com lâmina sólida em 24

9 TABELA DE PREÇOS 2016 I 5 MODELO 525PT5s 327P4 327P5x Peso (kg) sem equipamento corte 7 6,1 6,4 Cilindrada (cc / HP) Comprimento lâmina (polegadas/cm) 25,4 / 1,4 24,5 / 1,2 24,5 / 1,2 10 / / / 30 Passo de corrente Comprimento com equipamento corte (cm) 3/8 BP 3/8 BP 3/8 BP Motor E-Tech II l l l Podadoras de pértiga Tubo telescópico Alcance Suspensórios Básico Lâmina Corrente s/iva c/iva s/ IVA ESPECIAL PROFISSIONAIS c/ IVA ESPECIAL PROFISSIONAIS PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar (std) Filtro de ar (espesso) Cilindro e pistão Pistão Carburador CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS l cm 240 cm 350 cm l * ,58 707,08 795,58 699,00 799,00 899,00 618,58 662,83 699,00 749, Tensor de corrente sem ferramentas PVP PRO! DISPONíVEL OuTONO 2016 MODELO! NOVIDADE! NOVIDADE! NOVIDADE 536LiPX 536LiP4 536LiPT5 Características motor sem escovas sem escovas sem escovas Podad. bateria Velocidade corrente Comprimento lâmina (polegadas/cm) Passo de corrente Peso sem bateria Características s/iva c/iva 20 m/s 20 m/s 20 m/s 12" / 30cm 12" / 30cm 14" / 35cm 3/8 BP 3/8 BP 3/8 BP 3,3 kg 3,4 kg 4,9 kg Comprimento total 250 cm Telescópica Comprimento total 400 cm 415,04 415,04 503,54 469,00 469,00 569,00 Produto sem bateria nem carregador. Ver secção BATERIAS E CARREGADORES (pág. 43).

10 6 I TABELA DE PREÇOS 2016 Lâminas laminadas com ponteira (uso semi-profissional) Referência Comprimento Passo Galga Elos Modelo (polg/cm) (polg) (polg/mm) c/ I.V.A /15 3/8.050/1, PS, PS50 CONSULTAR /25 3/8.050/1,3 40 T425 24,31 29, /25 1/4.050/1,3 60 T425CARVING 56,83 69, / 25 1 / 4.050/1, PT5S 21,06 25, / 30 1 / 4.050/1, PT5S 21,87 26, /30 3/8.043/1, Li, 436Li, 325P4x, 323P4, 325P5 22,68 27, /30 + tensor 3/8.050/1, XPT, 334T, 338XPT 33,25 40, /35 + tensor 3/8.050/1, XPT, 334T, 338XPT 34,88 42, /40 + tensor 3/8.050/1, XPT, 334T, 338XPT 36,50 44, /30 3/8.050/ EL, 321EL, 327P4, 327P5x, 335XPT, 26,75 32,90 334T, 338XPT, T435, T540XP /35 3/8.050/1, , 236, 315/ 316/ 317EL, 321EL 318/, 334T, 335XPT, ,37 34, /40 3/8.050/1, E TB, 317EL, 321EL, 315/ 316/ 318, 335XPT, 338XPT 30,00 36, / /1, , 42, 45, 51, 55, 136,137e, 141,142e, 242XP, 246, 37,32 45,90 340, 345, 345e, 346XP, 350, 351, 336, 339XP, 317/321 EL, 455, 460, 357XP, 359, 535FBX / /1, , 42, 45, 51, 55, 136,137e, 141,142e, 242XP, 246, 38,94 47,90 340, 345, 345e, 346XP, 350,351, 336, 339XP, 357XP, 359, 435, 440E, 455, 460, 543XP / /1, , 42, 45, 51, 55, 141, 142e, 242XP, 246, 40,57 49,90 340, 345, 345e, 346XP, 350, 351, 336, 339XP, 317/321 EL, 455, 460, 357XP, / /1, , 42, 45, 51, 55, 141,142e, 242XP, 246, 43,01 52,90 339XP, 340, 345, 345E, 346XP, 350, 351, 357XP, 359, 450E, 455, 460, 545, 550XP / /1, , 55, 353, 346XP, 351, 455, 460, 357XP, ,51 60, / /1, , 42, 45, 51, 55, 136, 137e, 142, 142e, 242XP, 38,13 46,90 246,254XP, 257, 262XP, 340, 340e, 345e, 350, 353, 346XP, 455, 460, 357XP, / /1, , 42, 45, 51, 55, 136, 137e, 141, 142e, 242XP, 246, 38,94 47,90 254XP, 257, 262XP, 340, 345, 345e, 346XP, 350, 351, 353, 362XP, 455, 460, 357XP, / /1, , 42, 45, 51, 55, 242XP, 246, 254XP, 257, 41,38 50,90 262XP, 340, 345, 345e, 346XP, 350, 351, 353, 362XP, 455, 460, 357XP, / /1, , 42, 45, 51, 55, 242XP, 246, 254XP, 257, 45,45 55,90 262XP, 340, 345, 345E, 346XP, 350,351, 353, 357XP, 359, 362XP, 455, 455 Rancher Autotune, 460, 560XP / /1, , 55, 346XP, 351, 353, 455, 460, 357XP, ,51 60, /38 3/8.058/1, , 55, 254XP, 257, 262XP, 362XP, 455, 460, 40,57 49,90 357XP, /40 3/8.058/1, , 55, 254XP, 257, 262XP, 362XP, 455, 460, 42,20 51,90 357XP, /45 3/8.058/1, , 55, 254XP, 257, 262XP, 357XP, 359, 43,82 53,90 362XP, 455, 460, 460 Rancher, /38 3/8.058/1, , 268, 272XP, 281XP, 288XP, 365, 371XP, 40,57 49,90 372XP, 570, 575XP /40 3/8.058/1, , 268, 272XP, 281XP, 288XP, 365, 371XP, 43,01 52,90 372XP, 570, 575XP /45 3/8.058/1, , 268, 272XP, 281XP, 288XP, 365, 365XT, 371XP, 372XP, 44,63 54,90 385XP, 390XP, 394XP, 395XP, 465 Rancher II, 570, 575XP / 50 3/8.058/1, , 372XP, 385XP, 390XP, 395XP, 570, 575XP, 3120XP 50,33 61,90 Consultar mais modelos na pág. 12.

11 TABELA DE PREÇOS 2016 I 7 Lâminas sólidas HT (ponta dura) - uso profissional Referência Comprimento Passo Galga Elos Modelo (polg/cm) (polg) (polg/mm) c/ I.V.A /45 3/8.058/1, , 268, 271XP, 272XP, 281XP, 288XP, 99,11 121,90 365, 372XP, 385XP, 390XP, 394XP, 394XP, 395XP, 460, 570, 575XP /50 3/8.058/1, , 268, 271XP, 272XP, 281XP, 103,17 126,90 288XP, 365, 372XP 385XP, 390XP, 394XP, 395XP, 570, 575XP /60 3/8.058/1, , 271XP, 281XP, 288XP, 371XP, 372XP, 119,43 146,90 385XP, 390XP, 394XP, 395XP, 570, 575XP /70 3/8.058/1, , 271XP, 281XP, 288XP, 371XP, 372XP, 123,50 151,90 385XP, 390XP, 394XP, 395XP, 570, 575XP / /1, XP, 394XP, 395XP, 3120XP 119,43 146, / /1, XP, 394XP, 395XP, 3120XP 143,82 176, / /1, XP, 394XP, 395XP, 3120XP 177,97 218, / /1, XP 223,50 274,90 Lãminas sólidas com ponteira substituível uso profissional, alto rendimento Referência Comprimento Passo Galga Elos Modelo (polg/cm) (polg) (polg/mm) c/ I.V.A /45 3/8.058/1, , 55, 254XP, 257, 262XP, 362XP, 85,37 105,00 455, 460, 357XP, /50 3/8.058/1, , 55, 254XP, 257, 262XP, 362XP, 91,06 112,00 455, 460, 357XP, /45 3/8.058/1, , 268, 272XP, 281XP, 288XP, 365, 371XP, 85,37 105,00 372XP, 372XP RSN, 385XP, 390XP, 394XP, 395XP, 562XP RSN, 570, 575XP /50 3/8.058/1, , 268, 272XP, 281XP, 288XP, 365, 91,06 112,00 371XP,372XP, 385XP, 390XP, 394XP, 395XP, 570, 575XP,,576XP RSN /60 3/8.058/1, , 268, 272XP, 281XP, 288XP, 365, 103,25 127,00 371XP,372XP, 385XP, 390XP, 394XP, 395XP, 570, 575XP /70 3/8.058/1, XP, 288XP, 365, 371XP, 372XP, 385XP, 115,45 142,00 390XP, 394XP, 395XP, 570, 575XP

12 8 I TABELA DE PREÇOS 2016 Correntes para lâminas laminadas com ponteira Ref. Modelo Passo Galga Elos Modelo (polg) (polg/mm) c/ I.VA n H00 1/4.050/1, PT5s, T425 15,65 19, n H00 1/4.050/1, PT5s 17,28 21, n S36 3/8.050/1, PS, PS50 CONSULTAR n H38 3/8.043/1, Li, 327P4. 327P5X, 436 Li, 536 LiXP, T536 LiXP 16,46 20, n H38 3/8.043/1, Li, 536 LiXP, T536 LiXP 21,06 25, n H 37 3/8.050/1,3 40 T425 13,21 16, n H 37 3/8.050/1, P4, 327P5x, 335XPT, 334T, 338XPT, 317/321EL, 13,21 16,25 T435, T540XP Autotune n H 37 3/8.050/1, , 236, 315, 316, 317 EL, 318, 321 Electric, 334T, 335XPT, ,84 18, n H 37 3/8.050/1, eTB, 315, 316, 317, 318, 321 El, 335XPT, 338XPT 16,46 20, n H /1, , 42, 45, 51, 55, 136, 137e, 141, 142e, 242XP, 246, 340, 345, 345e 15,65 19,25 346XP, 350, 351, 336, 339XP, 317/321EL, 455, 460, 357XP, 359, 535FBX n H /1, , 42, 45, 51, 55, 136, 137e, 141, 142e, 242XP, 246, 340,345, 345e, 17,28 21,25 346XP, 350, 351, 336, 339XP,357XP, 359, 435, 440, 455, 460, 543XP n H /1, , 42, 45, 51, 55, 141, 142e, 242XP, 246, 340, 345, 345e, 18,90 23,25 346XP, 350, 351, 336, 339XP, 317/321EL, 455, 460, 357XP, n H /1, , 42, 45, 51, 55, 141,142e, 242XP, 246, 340, 345, 345E, 20,53 25,25 346XP, 350, 351, 339XP, 357XP, 359, 450e, 455, 460, 545, 550XP n H /1, , 55, 353, 346XP, 351, 455, 460, 357XP, ,59 30, n H /1, , 42, 45, 51, 55, 136, 137e, 141, 142e, 242XP, 246, 254XP, 17,28 21,25 257, 262XP, 340, 340e, 345e, 350, 353, 346XP, 455, 460, 357XP, n H /1, , 42, 45, 51, 55, 136, 141, 242XP, 246, 254XP, 257, 262XP, 18,90 23,25 340, 345, 345e, 346XP, 350, 351, 353, 362XP, 455, 460, 357XP, n H /1, , 42, 45, 51, 55, 242XP, 246, 254XP, 257, 262XP, 340, 345, 20,53 25,25 345e, 346XP, 350, 351, 353, 362XP, 455, 460, 357XP, n H /1, , 42, 45, 51, 55, 242XP, 246, 254XP, 257, 262XP, 340, 345, 22,15 27,25 345e, 346XP, 350, 351, 353, 560XP,357XP, 359, 362XP, 455R, n H /1, , 55, 346XP, 351, 353, 455, 460, 357XP, ,78 29, n H 42 3/8.058/1, , 55, 61, 254XP, 257, 262XP, 268, 272XP, 281XP, 288XP, 18,09 22,25 357XP, 362XP, 359, 365, 371XP, 372XP, 455, 460, 570, 575XP n H 42 3/8.058/1, , 55, 61, 254XP, 257, 262XP, 272XP, 281XP, 288XP, 357XP, 20,53 25,25 362XP, 359, 365, 371XP, 372XP, 455, 460, 570, 575XP n H 42 3/8.058/1, , 55, 61, 254XP, 257, 262XP, 272XP, 281XP, 288XP, 357XP, 22,15 27,25 362XP, 359, 365, 371XP, 372XP, 455, 460, 570, 575XP nl H 42 3/8.058/1, , 55, 61, 254XP, 257, 262XP, 268, 272XP, 281XP, 288XP, 357XP, 22,97 28,25 362XP, 359, 365, 365XT, 371XP, 372XP, 372XP RSN, 385XP, 390XP, 394XP, 395XP, 455, 460, 460 Rancher,465 Rancher II Auto,555, 562XP RSN Auto, 570, 575XP nl H 42 3/8.058/1, , 268, 272XP, 281XP, 288XP, 365, 371XP, 372XP, 385XP, 24,59 30,25 390XP,394XP, 395XP, 570, 575XP, 576XP l H 42 3/8.058/1, , 268, 272XP, 281XP, 288XP, 365, 371XP, 372XP, 385XP, 28,86 35,50 390XP, 394XP, 395XP, 570, 575XP l H 42 3/8.058/1, , 272XP, 281XP, 288XP, 365, 371XP, 372XP, 385XP, 32,93 40,50 390XP, 394XP, 395XP, 570, 575XP n H 49 3/8.058/1, , 55, 61, 254XP, 257, 262XP, 268, 272XP, 281XP, 288XP, 22,15 27,25 357XP, 362XP, 359, 365, 371XP, 372XP, 455, 460, 570, 575XP n H 54 3/8.058/1, , 55, 61, 254XP, 257, 262XP, 268, 272XP, 281XP, 288XP, 18,09 22,25 357XP, 362XP, 359, 365, 371XP, 372XP, 455, 460, 570, 575XP n H 54 3/8.058/1, , 55, 61, 254XP, 257, 262XP, 272XP, 281XP, 288XP, 357XP, 21,34 26,25 362XP, 359, 365, 371XP, 372XP, 455, 460, 570, 575XP nl H 54 3/8.058/1, , 55, 61, 254XP, 257, 262XP, 268, 272XP, 281XP, 288XP, 22,97 28,25 357XP, 362XP, 359, 365, 371XP, 372XP, 385XP, 390XP, 394XP, 395XP, 455, 460, 570, 575XP nl H 54 3/8.058/1, , 268, 272XP, 281XP, 288XP, 365, 371XP, 372XP, 385XP, 24,59 30,25 390XP, 394XP, 395XP, 570, 575XP H /1, XP, 394XP, 395XP, 3120XP 41,06 50, H /1, XP, 394XP, 395XP, 3120XP 34,55 42, H /1, XP, 394XP, 395XP, 3120XP 36,99 45, H /1, XP, 394XP, 395XP, 3120XP 40,57 49, H /1, XP 49,51 60,90 n: para lâminas laminadas com ponteira l : para lâminas sólidas com ponteira substituível : para lâminas sólidas Consultar mais modelos na pág. 12.

13 TABELA DE PREÇOS 2016 I 9 Rolos de corrente 100 pies Referência Modelo Equivalente Passo Galga Nº Elos (polg) (polg/mm) c/ I.V.A H AP 1/4 0, ,55 719, H VP-R 0,325 0, ,99 599, H BP-R 0,325 0, ,64 649, H BP 0,325 0, ,64 649, H LP-C 0,325 0, ,64 649, H SG-R 3 / 8 0, ,41 554, H LP-C 3 / 8 0, ,64 649, H D 3 / 8 0, ,64 649, H D-R 3 / 8 0, ,25 619, H LP-C 3 / 8 0, ,64 649, H LP-VL 3 / 8 0, ,64 649, H AC-R 0,404 0, ,25 619,00 Acessórios corrente. Elos Tipo corrente Passo Grossura Elo corte Elo corte Elo união Elo união Elo guia polegadas passo mm Esquerdo Direito com rebite sem rebite S36 / S36X 3/8 1, VG / 91VS S30 / H , VP S25 / H , VB S42 / H42 3/8 1, VL S64 / H , Kits lâminas e correntes 1 lâmina + 2 correntes Descrição Referência BAR KIT 16" 3/8, ,63 54,00 BAR KIT 15",325, ,72 65,00 BAR KIT 18",325, ,98 75,00 BAR KIT 18" 3/8, ,94 81,00

14 10 I TABELA DE PREÇOS 2016 Acessórios motosserra Husqvarna Protector de lâmina Fabricado em plástico resistente, à prova de choque. Medida ,07 7, ,98 8, ,63 11, ,81 15,76 Corda de arranque Forte cordão em poliéster e algodão. Medida m x 3,0 mm CONSULTAR m x 3,5 mm CONSULTAR m x 4,0 mm CONSULTAR m x 4,5 mm CONSULTAR Saco motosserra Especialmente concebido para a motosserra. Com bolsos extra para levar limas e um bolso exterior com fecho de velcro ,06 40,66 Velas motosserra Apresentação em caixas de 10 unidades. Tipo HQT-1 CONSULTAR Suporte para rolos de corrente Cómodo suporte que facilita o trabalho de montar correntes. Para qualquer elo a partir de 1/2 polegada Suporte rolos 48,02 59,06 Suporte de afiado de toco Crava-se na madeira no lugar de trabalho. Permite um afiado mais cómodo, rápido e eficaz Suporte de toco 21,73 26,73

15 TABELA DE PREÇOS 2016 I 11 Kit para afiar Descrição Modelos Kit de 3/8" Hobby : H37 20,33 25,00 1 calibrador 1 cabo 1 lima plana 2 limas redondas Kit de.325" H25 20,33 25,00 1 calibrador combinado 1 cabo 1 lima plana 2 limas redondas Kit de.325" Pixel H30 20,33 25,00 1 calibrador combinado 1 cabo 1 lima plana 2 limas redondas Kit de 3/8" H42 20,33 25,00 1 calibrador combinado 1 cabo 1 lima plana 2 limas redondas Kit de.404" H66 20,33 25,00 1 calibrador combinado 1 cabo 1 lima plana 2 limas redondas 1 calibrador profundidade Limas Tipo Medidas Lima redonda 5/32-4,0 mm 1,46 1,79 (12 unid./caixa) Lima redonda 3/16-4,8 mm 1,46 1,79 (12 unid./caixa) Lima redonda 13/64-5,2 mm 1,46 1,79 (12 unid./caixa) Lima redonda 7/32-5,5 mm 1,46 1,79 (12 unid./caixa) Lima plana 6" 3,17 3,90 (12 unid./caixa) Preços por unidade Calibradores de limado Tipo Modelos " S25-LV (21 BP-VL), 9,76 12,00 L27 (21BP), S23 (21AP), H /8" H36 10,49 12, /4" H00 4,88 6,00 Calibradores de profundidade Tipo " 3,25 4, /8" 3,25 4, " 3,25 4, /8" hobby 91SG 3,25 4,00 Calibradores combinados Tipo Modelos /8" H42 9,92 12, /8" Semi chisel H54 9,92 12, /1,3" Pixel 9,92 12, /1,5" 9,92 12,20 Cabo para limas Tipo lima redondas ou planas 3,06 3,25 4,00 (caixa 20 unid.) lima plana 6" - 8" 3,25 4,00 (caixa 20 unid.)

16 12 I TABELA DE PREÇOS 2016 GUIA EQUIPAMENTO DE CORTE PARA MOTOSSERRA PONTO MONTAGEM LÂMINA PEQUENA PONTO DE MONTAGEM LÂMINA GRANDE 3 27P4 / 327P5 X 327PT5S Li / 36 LiX P T 536 LiXP 3 17 Electric / 321 Electri c T425 T XP T/ T 54 0 X P 1 35 / 135 e-serie s 39 XP 4 35 e-series / / 440 e-serie s 4 45 / 445 e-series/450 e-serie s 5 45 / 5 50 X P 4 55 Rancher / 455 e-series Ranche r 460 Rancher 5 55 / 5 60 X P 62 XP 3 65 / 3 72 X P 5 70 / 5 76 X P 3 90 XP */ 3 95 X P 120 XP COMPRI- PASSO ESPESOR REFERENCIA ELOS TIPO REFERENCIA MENTO LÂMINA, CORRENTE PRODUTO ARRASTRE PRODUCTO pol./ cm Polegadas Pol./mm LÂMINAS LAMINADAS COM RODA EM PONTEIRA 10 / 25 3 / / H38 Low Vib / 30 3 / / H38 Low Vib / 35 3 / / H38 Low Vib / 25 3 / / H37 Low Vib / 30 3 / / H37 Low Vib / 35 3 / / H37 Low Vib / 40 3 / / H37 Low Vib / / H30 Low Vib / / H30 Low Vib / / H30 Low Vib / / H30 Low Vib / / H30 Low Vib / / H25 Low Vib / / H25 Low Vib / / H25 Low Vib / / H25 Low Vib / / H25 Low Vib / 38 3 / / H42 Low Vib / 40 3 / / H42 Low Vib / 45 3 / / H42 Low Vib / 50 3 / / H42 Low Vib / 38 3 / / H42 Low Vib / 40 3 / / H42 Low Vib / 45 3 / / H42 Low Vib / 50 3 / / H42 Low Vib LÂMINAS LAMINADAS TECHLITE COM RODA EM PONTEIRA 12 / 30 3 / / H38 Low Vib / 35 3 / / H38 Low Vib / 30 3 / / H37 Low Vib / 35 3 / / H37 Low Vib / 40 3 / / H37 Low Vib LÂMINAS LAMINADAS TECHLITE COM PONTEIRA SUSTITUIVEL LÂMINAS SOLIDAS COM PONTEIRA SUSTITUIVEL LÂMINAS SOLIDAS / 50 3 / / H42 Low Vib / 70 3 / / H42 Low Vib / 45 3 / / H42 Low Vib / 50 3 / / H42 Low Vib / 45 3 / / H42 Low Vib / 50 3 / / H42 Low Vib / 60 3 / / H42 Low Vib / 70 3 / / H42 Low Vib / 25 1 / / H / 25 1 / / H / 30 1 / / H / 45 3 / / H42 Low Vib / 50 3 / / H42 Low Vib / 60 3 / / H42 Low Vib / 70 3 / / H42 Low Vib / / H / / H / / H / / H / / H Consulte sempre o manual do utilizador para obter informações sobre o equipamento de corte que melhor se adapta à sua motoserra. * A espada sólida com passo de corrente de 0,404" no modelo 390 XP encontra-se disponível como elemento opcional em certos mercados.

17

18 14 I TABELA DE PREÇOS 2016 MODELO Tipo! NOVIDADE 136LiL 536LiLX 536LiRX reta - telescópica reta de guiador Trimmers Bateria Característica de motor Largura de corte Peso sem bateria Trimmy Suspensórios sem IVA com IVA escovas sem escovas sem escovas 33 cm 40 cm 40 cm 3,1 Kg 3 Kg 3,8 Kg T25B ( ) T25B ( ) T25B ( ) + Disco - - Balance ,41 335,40 370,80 179,00 379,00 419,00 CARACTERÍSTICAS Bateria Li-ion, save, corte em 2 sentidos ADICIONAIS Produto sem bateria nem carregador. Ver secção BATERIAS E CARREGADORES (pág. 43). Kit Bateria BATERIA CARREGADOR s/ IVA c/ IVA KIT 136LiL + 1 x Bli 80 + QC80 335,40 379,00 MODELO! ATé FIM DE ExISTÊNCIAS 122C! NOVIDADE 129C Cilindrada Peso 21,7cc 27,5 4,4 kg 4,61 Acessórios Trimmy T25 Trimmy T25 Recortadoras sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar Cilindro e pistão Pistão Carburador CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS 176,11 264,60 199,00 299, Smart Start l Disponível Não disponível

19 TABELA DE PREÇOS 2016 I 15 Recortadoras combinadas MODELO Utilização Cilindrada / HP Peso Trimmy X Torq sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar Cilindro e pistão Pistão Carburador Cabeçote (completo) CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS! NOVIDADE 128LDx 129LK 525LK Utilizadores exigentes Utilizadores exigentes Uso profissional 28 cc / 1,1 HP 27,5 cc / 1,2 HP 25,4 cc / 1,4 HP 4,9 Kg 5,2 kg 4,7 Kg Trimmy T25 Trimmy T25 Trimmy T l 291,15 308,85 592,04 329,00 349,00 669, (Só cilin.) (Só cilin.) Smart Start, Bomba de Combustível, guiador ergonómico, ergonómico, engrenagem cónica para erva, Tubo destacável, Interruptor de paragem com retorno automático. Acessórios Combinada Referência Descrição Modelos s/ I.V.A. c/ I.V.A Trimmy TA850 (829 mm) 125LDx, 128LDx, 325 LDx, 327LDx, 525LK, 129LK 95,93 118, Podadora (1100 mm) 125LDx, 128LDx, 325 LDx, 327LDx, 525LK, 129LK 210,57 259, Corta-sebes 45º 125LDx, 128LDx, 325 LDx, Braço curto (110mm) 327LDx, 525LK, 129LK 312,20 384, Corta-sebes 90º 125LDx, 128LDx, 325 LDx, Braço longo (829 mm) 327LDx, 525LK, 129LK 317,89 391, Recortadora (829 mm) 125LDx, 128LDx, 325 LDx, 327LDx, 525LK, 129LK 185,37 228, Cultivador (829 mm) 125LDx, 128LDx, 325 LDx, 286,18 352,00 327LDx, 525LK, 129LK! NOVIDADE! NOVIDADE! NOVIDADE Soprador BA LDx, 128LDx, 325 LDx, 126,83 156,00 327LDx, 525LK, 129LK Varredora SR LDx, 128LDx, 325 LDx, 410,57 505,00 327LDx, 525LK, 129LK Escova BR LDx, 128LDx, 325 LDx, 410,57 505,00 327LDx, 525LK, 129LK Varejador SC-Combi 125LDx, 128LDx, 325 LDx, CONSULTAR 327LDx, 525LK, 129LK Tubo alargador 128LDx, 129LK, 525LK CONSULTAR Acessórios Intermediate Recortadora (829 mm) 125 LDx, 128LDx, 122LD, 129LK 88,62 109,00

20 16 I TABELA DE PREÇOS 2016 MODELO 128R! NOVIDADE 129R 533RS 543RS Cilindrada / HP Peso 28 cc / 1,1 HP 27 cc / 1,2 HP 5 kg 5,2 kg 29,5 cc / 1,4 HP 40,1 cc / 2 HP 7,1 kg 7,4 kg Roçadoras semiprofissionais Motor X-Torq ACESSÓRIOS Suspensórios Disco Trimmy sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar Cilindro e pistão - - Standard / Husqvarna Standard / Husqvarna Grass Grass T25 T Roçadoras profissionais 308,85 326,55 468,14 556,64 349,00 369,00 529,00 629,00 l Standard / Husqvarna T35 l Standard / Husqvarna Multi T * * Pistão Carburador Cabeçote (completo) CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS * Só cilindro n/d Bomba de combustível, guiador ergonómico Roçadoras florestais MODELO Cilindrada / HP Peso Motor X-Torq ACESSÓRIOS Suspensórios Disco Trimmy sem IVA com IVA s/ IVA ESPECIAL PROFISSIONAIS c/ IVA ESPECIAL PROFISSIONAIS PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar Cilindro e pistão Pistão Carburador Cabeçote (completo) 525RX 535RX 545RX 555RXT 25,4 cc / 1,4 HP 34,6 cc / 2,2 HP 45,7 cc / 2,9 HP 53,3 cc / 3,9 HP 5,1 kg 6,1 kg 8,7 Kg 9,2 kg l l l l Balance 35 Balance 35 Balance X Balance XT Grass Multi (1") Multi 3 pontas 1" Multi T35 T35 T45X T55X 503,54 680,53 769, ,06 569,00 769,00 869, ,00 574,34 662,83 884,07 649,00 749,00 999, * * CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS * Filtro de papel / ** Filtro espesso: Bomba de combustível, guiador ergonómico, Low Vib

21 TABELA DE PREÇOS 2016 I RS MODELO 543RBX 553RBX 50,6 cc / 3,1 HP Cilindrada / HP 40,5 cc / 2 HP 50,6 cc / 3,1 HP 8,6 kg Peso 12,1 Kg 12,1 Kg l Motor X-Torq l l ACESSÓRIOS Standard / Husqvarna Suspensórios l l Multi T45X 645,13 729, * Bomba de combustível, guiador ergonómico Roçadoras florestais dorsais Disco Trimmy sem IVA com IVA s/ IVA ESPECIAL PROFISSIONAIS c/ IVA ESPECIAL PROFISSIONAIS PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar Cilindro Pistão Carburador Cabeçote (completo) Multi 275-4" Multi 275-4/1" T45X T45X 769,03 946,02 869, ,00 707,08 795,58 799,00 899, (Cilindro) PVP PRO CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS Guiador em J, Suspensórios confortáveis 555FRM 53,3 cc / 3,9 HP 9,2 kg l Balance XT Lâmina de triturar , ,00 884,07 999,00 PVP PRO *

22 18 I TABELA DE PREÇOS 2016 Discos para erva e mato Referência Descrição Modelo Multi 255-3/1, 322R, 323R, 325Rx, 343R, 345RX, 343FR, 345FX 14,88 18,30 Ø 255 mm 555FRM Multi 255-3, 225L/ LD 1 / R/ RD, 227L 1 / LD 1 / R/ RD/ 232L 1, 235R, 14,88 18,30 Ø 255 mm, 20 mm 240R/ RBD, 245R/ RX, 250R, 252RX, 343R, 345RX Multi 300-3, 142RB, 152RB, 235R/ R New Gear, 18,94 23,30 Ø 300 mm, 20 mm 245R/ RX, 250R, 252RX, 265RX, 343R, 345RX Multi 300-3,/1, 143R, 153R, 142RB, 152RB, 235R/ RNew Gear,240R, 18,94 23,30 Ø 300 mm 245R/ RX, 250R, 252RX, 265RX,333R, 335R, 343R, 343FR, 345FX, 345RX, 535RX, 545RX, 553RS, 555FRM Multi 350-3,/1'', 355RX, 355FRM, 555FRM, 555RXT 29,67 36,50 4 mm Multi 330-2,/1'', 143RII/R, 153R, 241R, 236R, 243R, 253R, 14,88 18,30 Ø 255 mm Multi 275-4, 142RB, 152RB, 232R/ RD, 235R/ R New Gear, 15,08 18,55 Ø 275 mm, 20 mm 240R/ RBD, 245R/ RX, 250R, 252RX 343R, 345RX Multi 275-4,/1, 143R, 153R, 142RB, 152RB, 232R/ RD,235R/ R New Gear, Ø 275 mm 240R/ RBD, 245R/ RX, 250R, 252RX, 19,92 24,50 343R, 343FR, 345FX, 345RX, 543RS, 553RBX, 555FRM Lâmina triturar, 343R/345RX/345FR/545RX/545RXT 74,23 91,30 com protector Lâmina triturar 250R (Ø 20 mm.) 23,98 29, Lâmina triturar FRM, 555FRM 24,63 30, Anilha anti afroxamento CONSULTAR Grass 255-4/1, 322L 2 / R, 323L 2 2 / R, 325L X2 / R X /R XT / RJ X, 326R X 15,69 19,30 Ø 255 mm 125R, 128R, 129R, 133R, 142RB,152RB, 525RX, 533RS Grass 255-4, 142RB, 152RB, 225L 1 / LD 1 / R/ RD, 227R/ RD/ RJ, 15,69 19,30 Ø 255 mm, 20 mm 232L 1 / R/ RD/ RJ, 240RBD Grass 255-8/1, 322L 2 / R, 323L 2 / R, 325L X2 / L XT2 / R X / R XT / RJ X, 18,13 22,30 1, Ø 250 mm 326R X2, 325LDX, 125R, 128R, 133R Grass 255-8, 225L 1 / LD 1 / R/ RD, 227 L 1 / LD 1 / R/ RD/ RJ, 18,13 22,30 Ø 250 mm, 20 mm 232L 1 / R/ RD/ RJ, 240RBD

23 TABELA DE PREÇOS 2016 I 19 Discos para erva e mato Referência Descrição Modelo Scarlett /1, 143R, 153R, 235R, 240R, 250R, 322R, 15,69 19,30 Ø 200 mm 323R, 325RX / Rxt, 326Rx, 333R, 335RX, 343FR, 343R, 345FX, 345RX Scarlett /20, 240R, 245R/ RX, 250R, 15,69 19,30 Ø 200 mm 252RX, 265RX, 343R, 345RX Scarlett /1, 250R, 252RX, 265RX, 345FX, 555FRM 18,13 22,30 Ø 225 mm Scarlett /20, 133R, 250R, 252RX, 265RX, 325RX 18,13 22,30 Ø 225 mm Discos para serra Referência Notas Modelo Maxi S /20, Mondo Mega, 225R/ RD, 227R/ RD, 14,88 18,30 Ø 200 mm 232R/ RD, 235R/ R New Gear Maxi S /1, 322R, 323R, 325R X / R XT, 326R X 14,88 18,30 Ø 200 mm Maxi XS /20, 240R, 245R/ RX, 250R, 15,69 19,30 Ø 200 mm 252RX, 265RX, 343R, 345RX Maxi XS /20, 250R, 252RX, 265RX, 343R, 345RX 18,13 22,30 Ø 225 mm Opti /20, 265RX, 343R, 345RX 24,80 30,50 Ø 255 mm Tricut para erva Referência Descrição Modelo Tricut Ø 300 mm, 125L, 125LDX, 125R, 133R, 225L/ LD/ R/ RD, 36,50 44,90 M10, 227L/ LD/ R/ RD/ RJ, 232L/ R/ RD/ RJ, 3 lâminas plásticas 235RJX, 240L/ RBD/ RJ, 322L/ R, 323L/ R, 325LX/ LDX/ LXT/ RX/ RXT, 326LX/ RX Tricut Ø 300 mm, 142RB, 143R, 152RB, 153R, 235R/ R New Gear, 36,50 44,90 M12, 240R, 245R/ RX, 250R, 333R, 3 lâminas plásticas 335RX, 343FR, 343R, 345FX, 345RX Lâminas plásticas Tricut 1,05 1,29 Extra, 300 mm

24 20 I TABELA DE PREÇOS 2016 Trimmys Referência Descrição Modelo Trimmy S II, M12, 142RB, 143R, 152RB, 153R, 235R/ R New Gear, 56,83 69,90 fio 2,4-3,3 mm 240R, 245R/ RX, 250R, 252RX, 265RX, 333R, 335RX, 343R, 343FR, 345FX, 345RX Trimmy 25B 128R, 129R, 136LiC, 536LiL, 536LiR 11,79 14, T25 Semiautomático, M10 Modelos con tubo recto, 125L, 125LDX, 12,20 15,00 125R, 133R, 325LX, 325LDX, 325RX T25 Semiautom. 3.8" Modelos con tubo curvado, 125C 12,20 15, T25C Semiautomático Modelos con tubo curvado, 125C 13,82 17, S35 Manual, M10 125LDX, 125R, 133R, 227RJ, 232RJ, 13,82 17,00 240RJ, 322L/ R, 323L /R, 325LX/ LDX/ LXT/ RX/ RJX/ RXT, 325RX, 326LX/ RX S35 Manual M12 142RB, 143R, 152RB, 153R, 235R/ R New Gear, 13,82 17,00 235R, 240R, 245R/ RX, 250R, 252RX, 265RX, 333R, 335RX, 343R, 345RX T35 Semiautomático M10 125L, 125LDX, 125R, 133R, 227RJ, 232RJ, 16,26 20,00 240RJ, 322L/ R, 323L /R, 325LX/ LDX/ LXT/ RX/ RJX/ RXT, 326LX/ RX, 525RX, 533RS T35 Semiautomático M12 142RB, 143R, 152RB, 153R, 235R/ R New Gear, 16,26 20,00 240R, 245R/ RX, 250R, 252RX, 265RX, 333R, 335RX, 343R, 345RX, 535RX, 543RS T35 Universal Todas las marcas 26,42 32, T35X Semiautomático M10 125L, 125LDX, 125R, 133R, 142RB, 152RB, 31,30 38,50 235R/ R New Gear, 240R, 245R/ RX, 250R, 252RX, 265RX, 325LX, 325LDX, 325RX, 343R, 345RX T35X Semiautomático M12 142RB, 143R, 152RB, 153R, 235R/ R New Gear, 31,30 38,50 240R, 245R/ RX, 250R, 252RX, 265RX, 333R, 335RX, 343R, 345RX T45X Semiautomático M12 142RB, 143R, 152RB, 153R,235R/ R New Gear, 240R, 31,30 38,50 245R/ RX, 250R, 252RX, 265RX, 333R, 335RX,343R, 343FR, 345FX, 345RX, 543RBX, 545RX, 553RS, 553RBX T55X Semiautomático M12 142RB, 143R, 152RB, 153R, 235R/ R New Gear, 37,32 45,90 240R, 245R/ RX, 250R, 252RX, 265RX, 333R, 335RX, 343R, 345RX, 355RX, 555RXT Auto 55 M12 142RB, 143R, 152RB, 153R, 235R/ R New Gear, 57,72 71,00 240R, 245R/ RX, 250R, 252RX, 265RX, 333R, 335RX, 343R, 343FR, 345FX, 345RX Suportes Referência Descrição Modelo Fixo, M12 142RB, 152RB, 235R/ R New Gear (98-), 7,44 9,15 240R, 245R/ RX, 325RJX, 533RS, 555FRM Fixo, M10 128R, 129R, 225R/ RD, 227R/ RD/ RJ, 232R/ RD/ RJ, 7,44 9,15 240RBD/ RJ, 322R, 323R, 325RX/ RXT/ RJX, 326RX, 525RX Fixo, M12 142RB, 152RB, 235R/ R New Gear (98-), 9,07 11,15 240R, 245R/ RX, 325RJX, 135R, 535RX, 553RBX Com rolamento, 142RB, 152RB, 235R/ R New Gear (98-), 240R 29,67 36,50 M12 245R/ RX, 250R, 252RX, 265RX Fixo, M12 142RB, 152RB, 235R/ R New Gear (98-), CONSULTAR 240R, 245R/ RX, 325RJX, 555FRM Caçoleta 355FRM CONSULTAR Anilha anti afroxamento CONSULTAR

25 TABELA DE PREÇOS 2016 I 21 Fios de corte, standard Referência Comprimento Diám. Descrição (m) (mm) ,5 Redondo estándar, azul 2,40 2, ,0 Redondo estándar, verde 2,85 3, ,4 Redondo estándar, laranja 3,21 3, ,7 Redondo estándar, amarelo 3,21 3, ,0 Redondo estándar, vermelho 3,21 3, ,3 Redondo estándar, branco 20,57 25, ,0 Redondo estándar, vermelho 12,32 15, ,7 Redondo estándar, amarelo 12,32 15, ,4 Redondo estándar, laranja 12,32 15, ,0 Redondo estándar, verde 12,32 15, ,4 Redondo estándar, laranja 28,86 35, ,7 Redondo estándar, amarelo 36,99 45, ,0 Redondo estándar, vermelho 49,51 60,90 Fios de corte, Whisper Fios de corte, Whisper X ,5 Whisper (azul) 2,40 2, ,0 Whisper (verde) 2,85 3, ,4 Whisper (laranja) 3,66 4, ,7 Whisper (amarelo) 3,66 4, ,0 Whisper (vermelho) 3,66 4, ,0 Whisper 14,55 17, ,7 Whisper 14,55 17, ,4 Whisper 14,55 17, ,0 Whisper (verde) 14,55 17, ,4 Whisper (laranja) 32,93 40, ,7 Whisper (amarelo) 45,45 55, ,0 Whisper (vermelho) 53,58 65, ,7 Whisper X 17,28 21, Whisper X 17,28 21, ,3 Whisper X 24,80 30, ,7 Whisper X 56,83 69, Whisper X 61,71 75, ,3 Whisper X 73,90 90,90 Fios de corte, X-Force ,7 X-Force 18,09 22, X-Force 18,09 22, ,3 X-Force 24,59 30, ,7 X-Force 54,39 66, X-Force 61,71 75, ,3 X-Force 73,90 90,90

26 22 I TABELA DE PREÇOS 2016 GUIA DE ACESSÓRIOS PARA RECORTADORAS E ROÇADORAS MODELO ERVA 536LiL / 536LiR 122C 128C / 129C 128L / 129L 323L / 327LS / 224L / 326LS / 525LS 122LD 128LDX / 129LK 324LDX / 327LDX / 525LK 535LS 128RJ 233RJ / 327RJX / 525RJX 535RJ 128R 323R / 323RII / 324RX / 533RS / 327RX / 133R / 226R / 525RX / 525RXT 327RDX / 525RK 535RX / 535RXT / 336FR / 235R / 135R 336RK 345FR / 545RX / 545RXT 555RXT 545FX / 545FXT 555FX / 555FXT 555FRM 143R / 153R / 143RII / 236R / 543RS / 553RS 243RJ / 253RJ / 543RBK / 553RBX A A A B A2 B B B A2 B A5 B B A2 B A5 B B A2 B A2 B A5 B A5 B A3 B C A A C A A A5 B A5 B PROTECTORES TRIMMYS PROTECTORES DISCOS DE SERRA KITS PROTECTORES COMBINADOS PROTECTORES PLANTAS PROTECTORES LÂMINAS SUPORTES A D G B E C F mm(adaptador incl.) incl. B1 F mm A D G B E C F mm (adaptador incl.) incl. B1 F1 21 (USA) 200 mm (20 mm/1") A D G B C F mm incl. F1 21 M12 (20 mm/1") Cojinete bolas A D G B C F mm incl. F1 21 (USA) M12 A D G B C mm (adaptador incl.) incl. F1 21 (USA) A D G4 225 mm (adaptador incl.) incl. B3 F4 21 A G incl. B3 F4 21 (USA) A A

27 TABELA DE PREÇOS 2016 I 23 ERVA ESPESSA MATO E ÁRVORES G2 G G1 G G2 G2 + G1 G G4 G B4 + F1 + B1 + F1 + B3 + F4 + B4 + F B1 + F D B1 + F B3 + F D B3 + F C1 B5 + F2 F D C5 + F2 F D C2 + F2 F E D D E C5 + F2 F D D C4 + F2 F D C B3 + F D B3 + F ACESSÓRIOS ACOPLÁVEIS EQUIPAMENTOS DE CORTE (Fixo) (Semiauto) Cabezal sierra TA850 Alloy T35X M12 Grass (1") (Semiauto) (Fixo) PA1100 CA150 T25 (R) F35 M12 Grass (1") (Semiauto) (Semiauto) SR600 GTA T25 (L) T45X M12 Multi (1") (Semiauto) (Semiauto) EA850 BCA T25C (R) T55X M12 Multi (1") (Articulado) (Manual) (Fixo) HA110 CSA S35 M10 F55 M12 Multi (1") (Articulado) (Semiauto) HA850 BAC T35 M10 Auto 55 M12 (1") Multi (1") (Fixo) (Semiauto) (Manual) HAC BCA T35X M10 SII M12 Multi (1") CSA Superauto II M10 TriCut M10 28 (1") (Manual) S35 M12 TriCut M Scarlett (1") Scarlett (1") (Semiauto) (Semiauto) T35 M12 T25B Shredder blade (1")

28 24 I TABELA DE PREÇOS 2016 Acessórios roçadoras Husqvarna Suspensórios diagonais Husqvarna Suspensórios simples para roçadoras e recortadoras pequenas. Incorpora um fecho de acção rápida ,11 14,90 Suspensórios standard Husqvarna Para roçadoras leves. Correias de ombros acolchoadas e ajustáveis. Fecho de acção rápida ,86 35,50 Suspensórios Duo Balance 35 Suporte que distribui a carga pelos ombros, peito e costas. Acolchoado nas costas e ombros. Apoio lateral flexível que diminui o movimento e o esforço das costas do utilizador ,51 60,90 Suspensórios Duo Balance 55 Suspensórios que distribuem o peso entre os ombros, costas e peito. Acolchoado nas costas e ombros. Apoio lateral acolchoado e flexível que diminui o movimento e o esforço das costas do utilizador ,77 80,90 Suspensórios Balance X Suporte que distribui o peso eficazmente sobre os ombros, costas e quadris. As longas alças acolchoadas e um acessório amortecedor nos quadris reduzem as cargas e conferem maior mobilidade sem exigir qualquer esforço ,48 119,90 Suspensórios Balance XT Suspensórios que distribuem o peso eficazmente. Correias amplas e acolchoadas. Protector amortecedor de cadeira que reduz a carga e aumenta a mobilidade. Fácil ajuste na frente com 2 posições que ajudam a reduzir a pressão sobre peito e pulmões, mais confortável para operários femininos. Painel posterior ajustável em 3 alturas para adaptar-se à altura do operário ,61 129,90 Suspensórios Balance Flex Suspensórios para utilizar com as novas podadoras de altura 327 P5x, reduzem o stress sobre os ombros e parte superior do corpo. Melhoram as posibilidades de encontrar a posição e apoio certos para as diferentes aplicações graças ao seu seguro de fixação central. Ideal para trabalhos com podadora em posição horizontal ,74 139,90 Bolsa ferramentas para suspensório ,94 11,00 Vela HQT CONSULTAR Calibrador de limas para roçadoras Calibrador que inclui lima para discos de roçadoras. Garante uma óptima técnica de afiamento e o ângulo correcto. Calibrador ,07 21,00 Funda ,38 14,00

29 Bateria TABELA DE PREÇOS 2016 I 25 MODELO Característica de motor Comprimento pente Peso sem bateria sem IVA com IVA! NOVIDADE 136LiHD45 536LiHD60X 536LiHD70X escovas escovas escovas 45 cm 60 cm 70 cm 3,1 Kg 3,8 kg 3,8 kg 161,79 381,30 405,69 199,00 469,00 499,00 Produto sem bateria nem carregador. Ver secção BATERIAS E CARREGADORES (pág. 43). Kit Bateria Modelo BATERIA CARREGADOR s/ IVA c/ IVA 136LiHD x Bli 80 + QC80 324,39 399,00 Corta-sebes utilização ocasional MODELO 122HD45 122HD HD60s 226 HS HD75s Potência / HP 21,7 cc / 0,8 HP 21,7 cc / 0,8 HP 23,cc / 1,2 HP 23,cc / 1,2 HP 23,cc / 1,2 HP Peso (kg) 4,6 4,9 5,8 5,8 6,0 Comprimento corte (cm) Pegas ajustáveis - l l - l Smart Start sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar Cilindro e pistão l l 340,65 365,04 419,00 449,00 Corta-sebes profissionais ,64 568,29 568,29 649,00 699,00 699,00 486,99 486,99 535,77 599,00 599,00 659, (Cilindro) (Cilindro) (Cilindro) s/ IVA PROFISSIONAIS c/ IVA PROFISSIONAIS Pistão Carburador Lâmina solta CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS Low vibration X-Torq l Disponível Não disponível

30 26 I TABELA DE PREÇOS 2016 MODELO Potência (cc / HP) Peso (kg) Comprimento de corte (cm) 525HF3s 325 HE3 325 HE4 25 / 1 25,4 / 1,8 25,4 / 1,8 6 6,35 6, X Torq l l Botão de apagado -autoreturn l l Corta-sebes de Tubo sem IVA com IVA s/ IVA ESPECIAL PROFISSIONAIS c/ IVA ESPECIAL PROFISSIONAIS PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar 649,59 690,24 730,89 799,00 849,00 899,00 568,29 649,59 698,37 699,00 799,00 859, PVP PRO Cilindro e pistão (Cilindro) (Cilindro) Pistão Carburador Lâmina solta CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS Smart Start, Motor E-Tech II, bomba combustível, guiador ergonómico

31 TABELA DE PREÇOS 2016 I 27! NOVIDADE Sopradores de mão MODELO Potência (cc / HP) Peso (kg) Velocidade ar (m/seg) Caudal en tubo (m 3 /min) Caudal en turbina (m 3 /min) KIT de aspiração e trituração sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar Cilindro e pistão Pistão Carburador Vela CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS 125 B 125 BVX 525BX Uso profissional 28 / 1,1 28 / 1,1 25,4 / 1,2 4,2 4,3 4, ,30 13,30 14,2 - l - 234,96 324,39 405,69 289,00 399,00 499, (Cilindro) Cruise control O mais potente Sopradores dorsais MODELO Potência (cc / HP) Peso (kg) Velocidade ar (m/seg) saída tubo Caudal em tubo (m 3 /min) Caudal em turbina (m 3 /min) Nivel sonoro X-Torq Low Vib sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar Cilindro Pistão Carburador Vela CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS 530BT 350BT 570BTS 580BTS 29,5 / 1,3 50,2 / 2,2 65,6 / 3,9 75,6 / 4,2 6,7 10,2 11,2 11,8 64,8 80,5 105,6 92,2 10,2 14,0 21,8 25,7 12,2 19,6 27, dB 71dB 76dB 77dB l l l l - l l l 389,43 552,03 690,24 730,89 479,00 679,00 849,00 899, Cruise control l Disponível Não disponível

32 28 I TABELA DE PREÇOS 2016 Sopradores Bateria MODELO Características motor Bateria Velocidade ar (m/seg) saída tubo Caudal em tubo (m³/min) Caudal em turbina (m³/min) Peso sem bateria sem IVA com IVA! NOVIDADE! NOVIDADE! NOVIDADE 436LiB 536LiB 536LiBX sem escovas sem escovas sem escovas Li-Ion Li-Ion Li-Ion ,8 11,6 12,2 12,5 12,8 13,3 2,4 kg 2,4 kg 2,8 kg 324,39 405,69 486,99 399,00 499,00 599,00 CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS Cruise control Produto sem bateria nem carregador. Ver pág. 43.

33

34 Corta-relvas Bateria Corta-relvas manuais 30 I TABELA DE PREÇOS 2016 MODELO Comprimento corte (cm) Alturas corte (mm) Husqvarna 54 Husqvarna MODELO Motor Cilindrada (cc)! NOVIDADE! NOVIDADE LC451S Briggs & Stratton 161 LB553S Honda OHC GCV LC551SP Kawasaki FJ180 KAI 179 sem IVA com IVA 121,14 161,79 149,00 199,00 Chassis Tipo de corte Tracção Alumínio Recolha/ Ejecção traseira Autopropulsado Alumínio Bioclip Autopropulsado Alumínio Recolha/ Ejecção traseira Autopropulsado ACESSÓRIO Referência sem IVA com IVA Recolhedor E ,76 59,97 Corta-relvas alumínio Largura de corte (cm) Alturas de corte Guiador rebatível kit mulching sem IVA com IVA s/ IVA ESPECIAL PROFISSIONAIS c/ IVA ESPECIAL PROFISSIONAIS PEÇAS MAIS UTILIZADAS 51 6 l 53 5 l 51 5 l como acessório - como acessório 893, , , , , ,00 934,15 974, , ,00 Profissionais PVP PRO Correia Lâmina (standard) CONSULTAR CONSULTAR CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS Guiador ergonómico MODELO! NOVIDADE LC141Li MODELO LC356V LC356VB LC356 AWD Característica de Motor sem escovas Motor Honda GCV 160 Honda GCV 160 Honda GCV 160 Comprimento de corte 41 cm Cilindrada (cc) Chassis aço Tipo de corte Trioclip Trioclip Trioclip Guiador rebatível Mulch kit sem IVA com IVA l como acessório 486,99 599,00 Produto sem bateria nem carregador. Ver pág. 43. Corta-relvas utilização intensiva Tracção Largura de corte (cm) Alturas de corte Guiador rebatível Travão de lâmina sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Correia Auto Walk 2 Auto Walk 2 Tracção 4x l l l - l - 649,59 730,89 812,20 799,00 899,00 999, Lâmina (standard) CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS Chassis de aço, com recolhedor l Disponível Não disponível

35 TABELA DE PREÇOS 2016 I 31 MODELO!! A PARTIR DE PRIMAVERA NOVIDADE! NOVIDADE! NOVIDADE! NOVIDADE LC140 LC140S LC153S LB155S LC247S Motor Cilindrada (cc) Tipo de corte Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Recolha/Ejecção traseira Recolha/Ejecção traseira Trioclip Mulching/Ejecção lateral Recolha/Ejecção traseira Corta-relvas Value Tracção Largura de corte (cm) Alturas de corte Guiador rebatível sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Correia Lâmina (estándar) sem tracção Autopropulsado Autopropulsado Autopropulsado Autopropulsado l l l l l 324,39 373,17 535,77 486,99 454,47 399,00 459,00 659,00 599,00 559,00 N/D CONSULTAR CONSULTAR CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS Chassis de aço; com recolhedor Chassis aço Chassis ABS MODELO Motor Cilindrada (cc) Arranque Eléctrico Tipo de corte! NOVIDADE LB348V LC348V LC353V LC353VI Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton DOV* Briggs & Stratton DOV* l Bio Clip/Ejecção lateral Recolha/Ejecção traseira Recolha/ Ejecção traseira Recolha/ Ejecção traseira Corta-relvas ergonómicos Mulching BioClip Opcional Tracção Largura de corte (cm) Alturas de corte Guiador rebatível sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Correia Lâmina (estándar) CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS Auto Walk 2 Auto Walk 2 Auto Walk 2 Auto Walk l l l l 608,94 608,94 690,24 771,54 749,00 749,00 849,00 949, Chassis de aço Chassis de aço; com recolhedor * Motor B&S DOV de fácil arranque. Potente motor, equipado com ReadyStart, que facilita o arranque.

36

37

38 34 I TABELA DE PREÇOS 2016 Tractores descarga lateral MODELO Motor Modelo Potência (kw) Cilindrada (cc) Cilindros Tracção Fabricante Tracção Velocidades (Adiante/Atrás) Comprimento de corte (cm) Alturas de corte Tipo de corte BIoclip (acessório tampa) sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar Filtro de óleo Correia tracção Correia corte Lâmina * Consultar página acessórios.! NOVIDADE! NOVIDADE TS38 TS138 TS142 Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton PowerBuilt AVS21R707 Intek 4155 Intek ,7 Kw / 2600 rpm 8,6 Kw / 2600 rpm 8,6 Kw / 2600 rpm Cilindro 1 Cilindro 1 Cilindro Manual Hidrostática Hidrostática Peerless Peerless Peerless 6 / 1 Automático Automático mm mm Ejecção lateral Ejecção lateral Ejecção lateral Como acessório* Como acessório* Como acessório* 2.031, , , , , , Tractores compactos MODELO Motor Modelo Potência (kw) Cilindrada (cc) Cilindros Tracção Velocidades (Adiante/Atrás) Modelo Tracção Comprimento de corte (cm) Alturas de corte Capacidade recolhedor (litros) Tipo de corte BIoclip (acessório tampa) sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar Filtro de óleo Correia tracção Correia corte Lâmina! NOVIDADE TC38 TC130 Briggs & Stratton Briggs & Stratton PowerBuilt AVS (3125) PowerBuilt AVS (3125) 2600 rpm 2800 rpm Cilindro 1 Cilindro Manual Hidrostático 6 / 1 automática K46 T mm mm Recolha Recolha Como acessório* Como acessório* 2.194, , , , S S (I) (D) * Consultar página acessórios.

39 TABELA DE PREÇOS 2016 I 35 Tractores MODELO Motor Modelo Potência (kw) Cilindrada (cc) Cilindros Tracção Fabricante Tracção Velocidades Comprimento de corte (cm) Alturas de corte Capacidade recolhedor (litros) Tipo de corte BIoclip (acessório tampa) Deflector sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar Filtro de óleo Correia tracção Correia corte Lâmina * Consultar página acessórios. TC138 TC142 TC242 TC342 Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Intek 4155 Intek 7200 Endurance 4195 Endurance ,6 Kw / 2600 rpm 11,1 Kw / 2600 rpm 9,4 Kw / 2600 rpm 13,8 Kw / 2600 rpm Cilindro 2 Cilindros 1 Cilindro 2 Cilindros Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Tuff Torq Tuff Torq Tuff Torq Tuff Torq Automático Automático Automático Automático mm mm mm mm Recolha Recolha Recolha / Bioclip Recolha / Bioclip Como acessório* Como acessório* Incluído Incluido Como acessório* Como acessório* Como acessório* Como acessório* 3.007, , , , , , , , S S S S (I) (I) (I) (I) (D) (D) (D) (D) Jogo tampas BioClip Referência Notas Modelo Tampa BioClip (97 cm) LT 19,51 24, Tampa BioClip (77 cms) LT 21,95 27, Tampa BioClip (77 cms) CT/CTH/TC ,88 129, Tampa BioClip ( cms) CT/CTH/TC142/TC ,51 147, Tampa Bio Clip CT/CTH 97 cms até 2010 e CTH 107 cm até ,88 129,00 Rodas e contrapesos Referência Notas Modelo Par traseiro GT, YT, e LT CONSULTAR

40 36 I TABELA DE PREÇOS 2016 Referência Descrição Modelos Euros c/ I.V.A. Euros Grade gravilha 110 cm Todos 873, , Tira-musgo 102 cm Todos 161,79 199, Arejador 102 cm Todos 356,91 439, Arejador TA36 Todos 1.686, , contentores TA ,34 180, Reboque Promo (96,5x72,2x27,9 cm) Todos 186,18 229,00 Rodas (16x3) Reboque 275 (124,5 x 82,5 x 30 cm) Todos 291,87 359,00 (Rodas 16 x 4. Carga máx: 225 kg) Reboque Profi (123 x 90 x 30 cm) Todos 698,37 859,00 (Rodas 16 x 8,5. Carga máx: 225 kg) Distribuidor 75 Kg Todos 446,34 549, Distribuidor 30 Kg 161,79 199, Escova mecânica Todos (excepto 126 series) 2.682, , Lâmina para neve 125 cm Todos (excepto 126 series) 486,99 599, Soprador neve 107 cm Todos (excepto 126 series) 2.031, , Corrrentes para neve Todos 153,66 189, Corrrentes para neve Para rodas de 20"x10x8 194,31 239, Deflector CTH/CTH excepto ,01 139, Cobertura tractor LT 72,36 89, Cobertura tractor CT 72,36 89, Protecção dianteira Todos 60,16 74, Protecção frontal tractor novo Todos 137,40 169, Rampa curva (Max. carga: 450 kg) Todos (150 cm x 20 cm) 149,59 184, Rampa curva (Max. carga: 450 kg) Todos (200 cm x 20 cm) 239,02 294, Carregador manutenção Todos 60,16 74, Rolo 46 x 96 cm. Todos 267,48 329,00 (Peso com água 182Kg / 46x96 cm) Kit para esvaziar cesto CT,CTH (Exc. 126 series) CONSULTAR

41 TABELA DE PREÇOS 2016 I 37 Compatibilidade Acessórios/Modelos TC130 / LT 126 CT126 TC 38 CT154 TC142 LT 154 / CT 141 CTH174 TS38 /TS138/ TS142 CTH126 TC138 TC242 TC342 CTH194 CTH224T Recomendado Standard

42 38 I TABELA DE PREÇOS 2016 Riders Husqvarna MODELO Motor Potência (kw) Cilindrada (cc) Cilindros Peso (kg) Transmissão Velocidade máxima (Adiante / Atrás) (km/h) Alturas de corte Depósito combustível Posição de serviço Luzes Banco Tracção Conta-Horas Tomada de 12V Direcção Assistida Posição corte hidráulica Rodas unidade de corte Tomada de Cardan Barra anti-volteio Cabina Indicador de combustível Unidade de corte sem IVA com IVA s/ IVA ESPECIAL PROFISSIONAIS c/ IVA ESPECIAL PROFISSIONAIS PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar Filtro de óleo Lâminas R216 R216 AWD R214TC R318 R320 AWD Briggs&Stratton Briggs&Stratton Briggs & Stratton Briggs&Stratton Briggs & Stratton 4155 AVS 4155 AVS Intek V-Twin 7160 Endurance 4175 Endurance rpm 2900 rpm rpm 2900 rpm 2900 rpm Cilindro 1 Cilindro 2 Cilindros 1 Cilindro 1 Cilindro Hidrostático (K46) Hidrostático 4x4 (K574) Hidrostático (K46) Hidrostático (K46) Hidrostático 4x4 (K574) 9 / 8 9 / 9 9 / 9 9 / 9 9 / 9 10 : mm 10 : mm 10 : mm 10 : mm 10 : mm 12L 12L 12L Transparente 12L Transparente 12L Kit Opcional Kit Opcional Kit Opcional Kit Opcional Kit Opcional Confort Confort Confort Confort Confort Simples 4 x 4 Simples Simples 4 x Fixas Fixas Fixas Giratórias Giratórias Inclui unidade 94 cm Inclui unidade 94 cm Inclui unidade 94 cm Inclui unidade 103 cm Inclui unidade 103 cm 4.467, , , , , , , , , , CONSULTAR S S S S S (Combi 94 cm) (Combi 94 cm) (Combi94cm) (Combi 103 cm) (Combi 103 cm) IMPORTANTE: Estas máquinas estão sujeitas a uma política especial de descontos. Para mais informação consulte o seu delegado de zona. MODELO RIDER BATERIA Transmissão Corrente Banco Standard Motor Electrico Rodas unidade de corte Fixas Rider Bateria Potência (W) Peso (kg) Tracção Velocidade máxima (Adiante / Atrás) (km/h) Alturas de corte Manual 7,5 / 2,5 5 : Unidade de corte CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS sem IVA Inclui BioClip 85 Silencioso, save, Design compacto, Ecológico 5.365,04 Largura de corte 85 cm com IVA 6.599,00

43 TABELA DE PREÇOS 2016 I 39 R316T R316T AWD R418TS AWD P524 P520D P525D Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki FX Kubota D902 Kubota D1105 FS481V FS481V FS Series Series V-Twin FX691V DIESEL DIESEL 2900 rpm 2900 rpm 10, rpm 3000 rpm 3000 rpm 3000rpm Cilindros 2 Cilindros 2 Cilindros 2 Cilindros 3 Cilindros 3 Cilindros Hidrostático (K46) Hidrostático (K574) Hidrostático (K664) Hidrostático (Kanzaki KTM 23) Hidrostático (Kanzaki KTM 23) Hidrostático (Kanzaki KTM 23) 9 / 9 9 / 9 11 / 9 13 / 9 15 / 12 9 : mm 9 : mm 7 : mm 7 : mm 7 : mm 7 : mm Transparente 12L Transparente 12L Transparente 14L Transparente 24L 28L Luzes Led Luzes Led Faróis dianteiros Faróis dianteiros Faróis dianteiros Faróis dianteiros Confort Confort Confort Confort Com suspensão e com apoio braços Com suspensão e com apoio braços Simples 4 x 4 4 x 4 4 x 4 4 x 4 4 x 4 + Alarme para manutenção + Alarme para manutenção + Alarme para manutenção Digital Digital -- - Hidráulica Hidráulica Hidráulica -- - Giratórias Giratórias Giratórias Giratórias Giratórias Hidráulica Opcional Opcional Inclui unidade 103 cm Inclui unidade 103 cm Inclui unidade 112 cm Inclui unidade 122 cm Inclui unidade 132 cm Inclui unidade 155 cm 5.686, , , , , , , , , , , ,00 PVP PRO 8.126, , , , , , , , CONSULTAR CONSULTAR (Combi 103 cm) (Combi 103 cm) (Combi 112 cm) (Combi 122 cm) (Combi 132 cm) CONSULTAR MODELO Capacidade Bateria Tensão Peso da Bateria Tempo de utilização Tempo de carga s/ IVA c/ IVA BATERIA (venda em separado) 135 Ah 3 x 12V 40 Kg 90 min 16 hora CONSULTAR CONSULTAR

44 40 I TABELA DE PREÇOS 2016 Referência Descrição Modelo c/ I.V.A. Euros Euros Grade gravilha 110 cm Todos 873, , Tira-musgo 102 cm Todos 161,79 199, Arejador 102 cm Todos 356,91 439, Arejador TA36 Todos 1.686, , contentores TA36 146,34 180, Reboque Promo (96,5x72,2x27,9cm) Todos 186,18 229,00 Rodas (16x3) Reboque 275(124,5 x 82,5 x 30 cm) Todos 291,87 359,00 (Rodas 16x4. Carga máx: 275 kg) Reboque Profi (123 x 90 x 30 cm) Todos 698,37 859,00 (Rodas 18x8,5. Carga máx: 225 kg) Varredor 82 cm (32'') 292 litros Todos 600,81 739, Varredor 107 cm (42") 534 litros Todos 690,24 849, Escova mecânica Rider 300 series 1.763, , Escova mecânica PR/ PF/ R422/ P , , Lâmina para neve 107 cm Rider 13C/213C/215TX/ ,95 519, Lâmina borracha para Rider 13C/213C/215TX/216 60,16 74, Lâmina para neve 120 cm Rider 18/15T/300 series 560,16 689, Lâmina borracha para Rider 18/15T/300 series 81,22 99, Lâmina para neve 125 cm PR/PF /R422/P , , Lâmina borracha para PR/PF /R422/P ,88 129, Distribuidor grande 75 kg Todos 446,34 549, Distribuidor pequeno 30 kg Todos 161,79 199, Distribuidor Profi (225 kg) Todos 1.665, , Soprador Rider 18/15T/300 series CONSULTAR CONSULTAR Soprador de neve Profi 100 cm PF 18, PF 21 AWD, R , , Roçador de impacto Profi P520D CONSULTAR CONSULTAR Roçador de impacto Profi PR, PF, R422, P524 (2008-) 2.316, , Roçador de impacto Rider 18/15T/300 series 1.974, , Escarificador (Eixo) Só Roçador Profi 771,54 949, Escarificador (Eixo) Rider 18/15T 454,47 559, Contrapeso traseiro (19 kg) Todos (-PR/PF/R400 series) 80,49 99, Correntes para neve 16x6, 5-8" PR (excepto AWD) 121,14 149, Correntes para neve 18x6, 5-8" PF (excepto AWD) 153,66 189, Cobertura Rider Todos 78,86 97, Rampa recta Todos (150 cm x 20 cm) 138,21 170, Rampa recta Todos (200 cm x 20 cm) 224,39 276, Rampa recta Todos (150 cm x 26 cm) 210,57 259, Rampa recta Todos (200 cm x 26 cm) 272,36 335, Carregador de manutenção Todos 60,16 74,00

45 Compatibilidade Acessórios/Modelos TABELA DE PREÇOS 2016 I 41 R213C R216 R216 R318 R320 R316T R316T R422Ts / R418Ts P524 P520D AWD AWD AWD AWD/ AWD Recomendado Standard

46 42 I TABELA DE PREÇOS 2016 Contrapesos Referência Notas Modelo peça Rider 11/Rider 11C/13C/15C/175/15V2 CONSULTAR

47 TABELA DE PREÇOS 2016 I 43 BATERIAS Li-ion Modelo Capacidade Voltagem Peso da bateria s/ IVA c/ IVA BATERIA DORSAL Bli 80 Bli 150 BLi520X BLi940X 2,1 Ah 4,2 Ah 14,4 Ah 26,1 Ah 36V 36V 36V 36V - - 5,7 Kg* 6,5 Kg* 138,13 207,32 869, ,84 169,90 255, , ,00 * peso sem suspensórios CARREGADORES Modelo Tipo Peso s/ IVA c/ IVA Características técnicas adicionais QC80 QC80F Carregador carro 80W, 220V 80W, 220V 1,1 Kg 1,3 Kg QC120 QC W 330W 1,1 Kg 1,3 Kg Conversor de tenção VI600F 56,83 89,43 89,43 130,00 251,22 69,90 110,00 110,00 159,90 309,00 Modo save para mais tempo de funcionamento. TEMPO DE TRABALHO TEMPO CARGA 536LiHD60X / 536LiHD70X 536LiL /536LiLX /536LiR /536LiRX 536Li XP T536Li XP 536LiB / 536LiBX TRABALHO TRABALHO TRABALHO TRABALHO FREE-RUN* FREE-RUN CARPINTARIA PODA TRONCOS PODA FREE-RUN LEVE PESADO LEVE PESADO LIGERO PESADO QC330 QC120 QC80 NÍVEL CARREGA NÍVEL CARREGA NÍVEL CARREGA % 100% 80% 100% 80% 100% Bli min 25 min 55 min 40 min 20 min 40 min 15 min 10 min 20 min 45 min 40 min 50 min 50 min 70 min Bli min 50 min 100 min 80 min 40 min 80 min 180 min 60 min 30 min 120 min 50 min 30 min 20 min 35 min 50 min 85 min 95 min 110 min 140 min BLi520X 20X 5.5 h 3 h 6 h 4.5 h 2 h 4.5 h 10 h 3.5 h 1.5 h 6.5 h 3 h 1.5 h 1 h BLi940X 40X 10 h 5 h 10.5 h 8 h 4 h 8 h 18 h 6 h 3 h 12 h 5.5 h 3 h 2 h 1.5 h 2 h 7 h 7.5 h 3.5 h 4 h 13 h 13.5 h FREE-RUN = Valor de referência, trabalho sem carga em modo save El tiempo de trabajo se corresponde a una labor que incluye trabajos reales incluyendo paradas de mantenimiento e trepa.

48

49 TABELA DE PREÇOS 2016 I 45 MODELO TF224 TF324 TF434 TF536 TB1000 Motor B&S 550 B&S 750 Subaru EP17 Subaru EP17 Electrico Potência (kw) 3300 rpm 3300 rpm 3400 rpm 3400 rpm 1000 W Moto-enxadas Cilindrada (cc) Tipo tracção Velocidades (adiante/atrás) Largura de trabalho (cm) Profundidade trabalho (cm) Numero de fresas Peso (kg) Filtro em banho de óleo sem IVA com IVA PEÇAS MAIS UTILIZADAS caixa velocidades Corrente Corrente Corrente /pinhoes 1 / 0 1 / 1 2 / 1 2 / ,09 618,58 884, ,05 599,00 699,00 999, ,00 KIT DE FRESAS TF324 Ref.: s/ IVA: CONSULTAR c/ IVA: Moto-enxadas Bateria -- Eléctrica 3 / ,55 595,00 Filtro de ar Filtro baño óleo (opcional) Correia Lâmina esquerda Lâmina direita CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS Guiador rebatível e ajustável verticalmente Guiador ergonómico e rebatível MODELO TR430 TR530 Motor Subaru EX17 Subaru EX21 Potência (kw) 3600 rpm 3600 rpm Cilindrada (cc) Tipo tracção Velocidades (adelante/atrás) Largura de trabalho (cm) Engrenagem de corrente Engrenagem de corrente 1 / 1 1 / Motocultivadores Profundidade trabalho (cm) Numero de fresas Peso (kg) sem IVA com IVA ,9 113, , , , ,00 PEÇAS MAIS UTILIZADAS Filtro de ar Filtro em banho de óleo (opcional) Correia Lâmina esquerda / / Lâmina direita / /

50 46 I TABELA DE PREÇOS 2016 Acessórios MR 33R Referência Descrição c/ I.V.A. Euros Euros Tira-musgo CONSULTAR Lâminas especiais CONSULTAR Abre regos * CONSULTAR Recortadora CONSULTAR Pack Plus: Escarificador de musgo + lâminas + Aporcador CONSULTAR (*) A fotografía mostra o abre regoscom rodas. O acessório abre regos vende-se sem rodas. Acessórios TF324 e TF434 KAP0SGCP Arrancador batatas com suporte 85,95 105,72 KAE1SGCP Abre regos com suporte 94,21 115, Jogo de Pneus 400x8 94,21 115,88 EDNR25 Jogo de eixos deslocáveis simples 103,31 127,07 ED12TNR25 Jogo de eixos deslocáveis 1/2 volta 168,60 207,37 KM3560CNP Jogo de rodas metálicas (TF324 e TF434) 123,14 151,46 KM40CNP Jogo de rodas metálicas (TF324) 185,12 227,70 C84008 Jogo contrapesos 40 Kg. (400x8) 179,34 220,59 KVD0ECP Abre regos de varinhas deslocáveis, com engate 285,12 350,70 Acessórios TB Abre regos CONSULTAR Recortadora CONSULTAR Escarificador de musgo (moss rake) CONSULTAR ESPECIFICAÇÃOS TKH 650x Motor Husqvarna X-Torq Potência (cc) 50,6 PEÇAS MAIS UTILIZADAS Varejador Peso (kg) Altura máxi. trabalho Abertura do gancho 13,1 5 m 42 mm Carburador Filtro ar Bobine sem IVA com IVA CONSULTAR CONSULTAR Embraiagem Borracha gancho (apenas borracha)

51 TABELA DE PREÇOS 2016 I 47 Sopradores de neve MODELO Motor Motor tipo Potência Tipo Peso (kg) Largura de trabalho Altura máxi. de neve Etapas de trabalho Arranque eléctrico Direcção assistida Velocidade Rodas Pegas aquecidas Farol dianteiro sem IVA com IVA! NOVIDADE ST151 ST227P ST330T 208 cc 254 cc 414 cc LCT Auger drive LCT Friction Disc LCT - hidrostático 4 kw / 5,4 HP 5,6 kw / 8,5 HP 9,1 kw / 12,2 HP 53 cm 68 cm 76 cm 44,27 kg 122,74 kg 189,60 kg 53 cm 68 cm 76 cm 20 cm 30 cm 60 cm variável variável - - Lagartas - LED LED LED 974, , , , , ,00! SOB ENCOMEDA

52

53 GUIA DE TAMANHOS tabela de preços 2016 I 49 Veja quais são as suas medidas e compare-as com a tabela para determinar qual é o tamanho que necessita. Nota: todas as medidas correspondem a medidas corporais exceto as medidas do interior da perna, que se referem à medida da peça de roupa. se levar roupa por debaixo das peças da Husqvarna, vista-a quando tomar as suas medidas. Caso pretenda comprar um casaco, tome como referência a primeira tabela e as medidas a. No caso das calças normais, tome como referência a segunda tabela e as medidas b, C, d. No caso de calças com peitilho, use a terceira tabela e as medições b, C, d. a roupa ajusta-se a si de forma diferente em função do modelo. as gamas Classic e Functional têm um corte normal. a gama technical tem um corte justo e a Classical extreme tem um corte entalhado. para além disso, nas calças technical há a opção de pernas mais largas enquanto que nas calças com peitilho technical existe a opção de pernas mais curtas. em geral, as nossas calças de peitilho são mais cingidos que as calças normais. recomendamos que prove sempre a peça de roupa para garantir que se adapta a si na perfeição. a = peito. Meça a circunferência do peito na parte mais larga. b = altura total C = Cintura. Meça o contorno da cintura. d = Interior da perna. Meça desde entrepernas até ao ponto em que deseja que alcance as calças. Todas as medidas estão em centímetros. Casaco de uso florestal Tamanhos A Peito [cm] Calças normais Tamanhos Altura total [cm] Cintura [cm] Interior da perna [cm Tamanhos largas 1 Altura total [cm] Cintura [cm] Interior da perna [cm] Calças com alças Tamanhos Altura total [cm] Cintura [cm] Interior da perna [cm] Tamanhos curtas 2 Altura total [cm] Cintura [cm] Interior da perna[cm] 1 Disponível em calças normais da gama Technical. 2 Disponível em calças de peitilho da gama Technical. Botas

54 50 I tabela de preços 2016 Modelo A (Mínimo) Normas UE para calças de segurança en e en 340 as calças, fechos, etc. devem suportar: lavagem 5 vezes a 60 C. secagem à máquina a 70 C. Não deve encolher mais de 6%, em largura e comprimento. prova de resistência das costuras 20 N (força de tensão). prova contra motosserra: Classe 1, 20 m/s (requerimento mínimo) Classe 2, 24 m/s (requerimento mínimo) Classe 3, 28 m/s (requerimento mínimo) protecção da perna: Modelo a; Modelo b; Modelo C etiquetas: Modelo B (Mínimo) Modelo C (Mínimo)

55 tabela de preços 2016 I 51 MATERIAIS CUIDADOSAMENTE SELECCIONADOS E TESTES RIGOROSOS. para que as nossas roupas sejam funcionais e simultaneamente confortáveis, usamos materiais de alta qualidade e com propriedades específicas em harmonia com o fim a que se destinam. todos os nossos produtos são sujeitos à prova de conformidade com as normas europeias em vigor, o que significa que devem satisfazer requisitos muito específicos. CALÇAS DE PROTECÇÃO en 381, 340. as calças/sobrecalças devem suportar cinco lavagens a 60 C e secagem a 70 C. Não devem encolher mais de 6% em comprimento e largura. as costuras devem resistir a uma força de tracção de 20 N. prova de resistência às agressões mecânicas. as protecções contra as correntes de serras estão categorizadas em classes de protecção consoante a capacidade de resistência a diferentes velocidades da corrente. Classe 1: 20 m/s, classe 2: 24 m/s e classe 3: 28 m/s. protecção contra serras. as calças com a designação Modelo a têm protecção contra serras na frente, sobre as costuras exteriores da perna esquerda e no lado interior da perna direita. o Modelo C possui protecção total contra serras em ambas as pernas. CASACO DE PROTECÇÃO en 381. o casaco deve suportar cinco lavagens a 60 C e secagem a 70 C. Não deve encolher mais de 6% em comprimento e largura. as costuras devem resistir a uma força de tracção de 20 N. prova de resistência às agressões mecânicas, classe 1: 20 m/s, classe 2: 24 m/s e classe 3: 28 m/s. protecção contra serras. o casaco possui protecção contra serras na parte superior dianteira, nos ombros, nas mangas e nas costas. CALÇAS DE PROTECÇÃO DE ALTA VISIBILIDADE en 381, 340, 471. as calças/sobrecalças devem suportar cinco lavagens a 60 C e secagem a 70 C. Não devem encolher mais de 6% em comprimento e largura. as costuras devem resistir a uma força de tracção de 20N. prova de resistência às agressões mecânicas, classe 1: 20 m/s, classe 2: 24 m/s e classe 3: 28 m/s. protecção contra serras. as calças com a designação Modelo a têm protecção contra serras na frente, sobre as costuras exteriores da perna esquerda e no lado interior da perna direita. o Modelo C possui protecção total contra serras em ambas as pernas. as calças devem ser confeccionadas em tecido de alta visibilidade e estar dotadas de fitas reflectoras. Nos trabalhos rodoviários, a peça deve satisfazer os requisitos da classe 3, ou seja, ser constituída por 0,8 m2 de material fluorescente. COLETE DE SEGURANÇA en 471. o colete deve ser confeccionado em tecido de alta visibilidade e estar dotado de fitas reflectoras. Nos trabalhos rodoviários, a peça deve satisfazer os requisitos da classe 3, ou seja, ser constituída por 0,8 m2 de material fluorescente. ROUPAS IMPERMEÁVEIS en 343. as costuras devem ser à prova de água e resistentes ao desgaste. as peças não devem encolher.. LUVAS COM PROTECÇÃO CONTRA SERRAS en 381, 388, 420. as luvas devem ser hidro-repelentes. são sujeitas a testes de verificação do ph e do teor de crómio. o material deve também obedecer a outras exigências, como resistência à abrasão, resistência à rotura, requisitos de construção e ergonomia. LUVAS SEM PROTECÇÃO CONTRA SERRAS en 420. são sujeitas a testes de verificação do ph e do teor de crómio. o material deve também obedecer a outras exigências, como resistência à abrasão, resistência ao rasgo, requisitos de construção e ergonomia. CAPACETES en 397, ansi Z89. o capacete deve suportar temperaturas baixas, no mínimo 30 C. Nas provas de deformação verifica-se a resistência a golpes e impactos de no máximo 5 kn. para ser aprovado, o capacete não pode sofrer perfurações. PROTECTORES AURICULARES en 352, ansi s , s a pressão da armação sobre o parietal não deve ser superior a 14N. a armação deve ser ajustável e adaptar-se à morfologia do utilizador. as provas de som e de conforto destinam-se a certificar que o utilizador pode usar os protectores durante um dia inteiro. VISEIRAS en 1731, 166. as provas verificam a protecção contra golpes e impactos e o nível de protecção oferecido. a conformidade com os requisitos mínimos (classe s) é testada disparando uma esfera de aço contra a viseira à velocidade de 12 m/s. ÓCULOS DE PROTECÇÃO en 166. o nível de protecção é controlado. a conformidade com os requisitos mínimos (classe s) é testada disparando uma esfera de aço contra a viseira à velocidade de 12 m/s. BOTAS/SAPATOS DE PROTECÇÃO en 344, 345, 381. o calçado de protecção é testado com golpes contra as biqueiras de aço, as quais devem resistir a impactos de até 200 J sem sofrerem deformações superiores a 14 mm. protecção contra serras. a protecção contra serras cobre as partes superior e lateral do calçado. a resistência às agressões mecânicas é testada a uma pressão de 30 N e a velocidades da corrente de 20 m/s (classe 1), 24 m/s (classe 2) e 28 m/s (classe 3). o perfil das solas deve ter uma abertura mínima de 2,5 mm. efectuam-se também outros testes onde se verifica a resistência ao desgaste, a protecção anti-deslizante e resistência aos óleos. SAPATOS en 345. os sapatos são testados com golpes contra as biqueiras de aço e devem resistir os golpes e impactos de até 200 J sem sofrerem deformações superiores a 14 mm. BIDÕES DE GASOLINA UN 3H1/Y/200/Jr/s/sp até à data não foram publicadas normas europeias aplicáveis aos bidões. os testes efectuados obedecem aos procedimentos de avaliação recomendados pelas Nações Unidas, os quais incluem ensaios de queda, pressão e fugas.

56 52 I tabela de preços 2016 Vestuário protecção Husqvarna Calças de protecção Technical Extreme Calças de design moderno fabricadas em tecido flexível para aumentar o conforto e a ergonomia. Novo material de reforço em zonas críticas, fechos de ventilação e joelhos pré-dobrados contribuem para a grande durabilidade e conforto nos longos dias de trabalho. têm 4 bolsos: 2 à frente e 2 atrás, assim como outro na perna esquerda. a sua cor laranja, tecido reflector nos joelhos, assim como o logotipo reflector melhoram a visibilidade em condições escuras. tem um bolso para régua com fecho repelente de água. Cumprem os requisitos da norma en381. Classe 1, 20m/s. Medida s M l Xl XXl ,12 399,90 Calças de protecção Technical Calças de design moderno fabricadas em tecido flexível para aumentar o conforto e a ergonomia. os reforços em zonas críticas com tecido aramida, Cordura e fechos de ventilação nas pernas contribuem para a grande durabilidade e conforto nos longos dias de trabalho. a sua cor laranja assim como o logotipo reflector melhoram a visibilidade em condições escuras. Com 2 bolsos laterais à frente, um posterior e um lateral para uma régua. os joelhos estão pré-dobrados para maior conforto e movimento. Cumprem os requisitos da norma en381. Classe 1, 20m/s. Medida s M l Xl XXl ,89 304,90 Calças de protecção Functional Calças de proteção com moderno desenho e qualidade nos detalhes, como reforço nos joelhos, parte baixa da perna, e logotipo refletor. especial para aqueles que requerem roupa funcional com material robusto e durável que se ajusta bem, e concebidas para usar todo o ano. têm fechos de ventilação e banda refletora na parte posterior das pernas. Com 3 bolsos com fecho, 2 à frente e um posterior. Cumprem os requisitos da norma en381. Classe 1. 20m/s Medida ,20 174,90 Calças de protecção Functional con tirantes Calças com design moderno e qualidade nos detalhes, como reforços nos joelhos, parte baixa da perna e logotipo reflector especiais para aqueles que requerem roupa funcional com material robusto e durável que se ajusta bem e concebidas para usar todo o ano. têm fechos de ventilação e banda reflectora na parte posterior das pernas. Com 3 bolsos com fecho, 2 à frente, um posterior. Cumprem os requisitos da norma en381. Classe 1, 20m/s. Medida ,52 199,90

57 tabela de preços 2016 I 53 Calças de protecção Classic Calças com um design limpo e moderno com qualidade nos detalhes, como um logotipo reflector. Cintura elástica com bolsos frontais, um bolso posterior e fechos de ventilação na parte posterior das pernas. Cumpre com os requisitos da norma en381. Classe 1 (20 m/s) Medida ,28 104,90 Calças de protecção Classic com alças Com bolso com fecho no peitilho e dois bolsos laterais. design limpo e moderno com logotipo reflector. Com fechos de ventilação na parte posterior das pernas e bolso para a régua na perna. a cor das alças é muito visível e o seu ajuste é simples. Cumprem os requisitos da norma en381. Classe 1 (20 m/s). Medida ,80 144,90 Kit de protecção Kit com o equipamento básico de protecção para operação da motosserra. Inclui safões com protecção classe 1, capacete e luvas de protecção 0. Kit protecção ,46 194,90 Mostras de tecidos para demonstrações advertência: estas mostras somente devem ser utilizadas em demonstrações, estando proibida a sua utilização para outra finalidade. Mostras CoNsUltar Sobrecalças Light 20 com protecção contra motosserra tamanho único, fácil de adaptar na cintura. excelente protecção para o utilizador ocasional da motosserra. Ideal para trabalhar em climas com temperaturas elevadas: composto 100% poliéster "heavy duty" na parte dianteira e nas costas. Com fecho posterior a todo o comprimento da perna. ajustável em altura. Classe 1 (20 m/s). sobrecalças ,48 119,90

58 54 I tabela de preços 2016 Casaco Florestal Technical Extreme Novo casaco de design moderno fabricado em tecido flexível para aumentar o conforto e a ergonomia. Novo material de reforço em zonas críticas, fechos de ventilação debaixo dos braços e braços pré-dobrados que proporcionam grande durabilidade e conforto nos longos dias de trabalho. tem tecido reflector nos ombros e braços, assim como um logotipo e cor laranja que melhora a visibilidade em condições escuras. Com 2 bolsos no peito. Medida s M l Xl XXl ,28 334,90 Casaco Florestal Technical Casaco de design moderno fabricado em tecido flexível para aumentar o conforto e a ergonomia. os reforços em zonas críticas com tecido aramida, Cordura e fechos de ventilação debaixo dos braços contribuem para a grande durabilidade e conforto nos longos dias de trabalho. tem elementos reflectores como um logotipo e fitas nos braços para melhorar a visibilidade em condições escuras. Com 2 bolsos laterais com fecho e encaixes de velcro nos punhos. Com corda na cintura e fundo do casaco para apertar. Medida s M l Xl XXl ,50 274,90 Casaco Florestal Functional Casaco de design moderno com qualidade nos detalhes, como reforços nos cotovelos e um logotipo reflector. especial para aqueles que requerem roupa funcional com material robusto e durável que se ajusta bem e é concebido para usar todo o ano. tem fechos de ventilação debaixo dos braços e cor laranja de alta visibilidade. a cintura ajustável, acabamentos do casaco e os punhos elásticos proporcionam um ajuste perfeito. Com bolsos laterais na frente e colarinho confortável. Medida s M l Xl XXl ,74 139,90 Casaco Florestal Classic Casaco com um design limpo e moderno com qualidade nos detalhes, como um logotipo reflector. Com botões nos punhos e um fabrico ajustado. parte superior em cor laranja que proporciona alta visibilidade. Com bolso frontal com fecho e bolsos laterais. Medida s M l Xl XXl ,83 69,90 Casaco Arbor Technical especialmente concebidos para os arboristas, este novo casaco com proteção anti-corte apresenta com design moderno e ajustado assim como com tecido flexível para aumentar o conforto e a ergonomia. Com material de reforço nas zonas críticas. Conta com um logo no peito e fitas refletoras nos braços que melhoram a visibilidade em condições escuras. tem 2 bolsos frontais com fecho. ajustes de velcro nos punhos das mangas assim como fio ajustável na cintura e parte superior do Casaco para ajustar. Cumpre a norma en381. Classe 1 Medida 40 / / / / ,28 334,90

59 tabela de preços 2016 I 55 Trabalho florestal e jardim Casaco para roçagem Technical especialmente desenhada para pessoas com longas jornadas de trabalho, com suspensórios nos ombros. os bolsos para acolchoado adicional nos ombros aliviam o stress e as roçaduras. os quatro bolsos sobre o peito foram colocados de forma a serem fáceis de alcançar mesmo com suspensórios postos. os fechos sob os braços mantêm a temperatura a um nível confortável. Com logotipos e fitas reflectoras para mais visibilidade. Medida s M l Xl XXl ,67 134,90 Calças para roçagem Technical especialmente desenhadas para pessoas com longas jornadas de trabalho com roçadoras ou cortadoras. os bolsos para acolchoado adicional à altura dos quadris aliviam o stress e as roçaduras. dispõem de material repelente da água na parte dianteira das pernas e bolsos laterais para acolchoado adicional para prevenir golpes de pedras. o tecido foi tratado para evitar a aderência de sujidade e erva húmida. Com logotipos e fitas reflectoras para mais visibilidade. Medida ,67 134,90 Casaco Technical Gore-Tex Casaco de alta qualidade com reforços extra nas áreas vulneráveis. as lâminas de Gore-tex fazem o tecido respirável e resistente à chuva e ventos fortes. ao mesmo tempo, os fechos de ventilação sob os braços contribuem para manter uma boa temperatura corporal a qualquer momento. Com as costas um pouco mais largas para evitar qualquer espaço entre o casaco e a calça. tem mangas pré-dobradas que proporcionam uma excelente mobilidade. os logos refletores aumentam a visibilidade em condições escuras. Medida s M l Xl XXl ,20 559,90 Calças Technical Gore-Tex Calças de alta qualidade e durabilidade com folhas de Gore-tex que fornecem a melhor proteção contra chuva e vento. além disso, o material é respirável e garante que o utilizador não adquira demasiado calor. os reforços externos nas pernas e joelhos articulados permitem fazer frente a situações e ambientes realmente difíceis. as bandas e logos refletores aumentam a visibilidade em condições escuras. Medida s M l Xl ,90 459,90

60 56 I tabela de preços 2016 Fatos para chuva Husqvarna Casaco de chuva ombreira sobre o peito, costas e ombros para uma boa ventilação, com uma forte malha sob a ombreira. sem costuras nos pontos mais expostos. Gola de bombazina com fechos de feltro e um comprido fecho de correr duplo protegido por uma carreira de botões à pressão. Mangas extra-longas com botões de pressão, bolso no peito e parte das costas prolongada com protector de água. aprovada segundo en 343. Medida s M l Xl ,22 99,90 Protector de costas com mangas Capa de chuva para as costas modelo fraque. abotoamento à frente e mangas extra-longas com botões de pressão. Costas mais compridas com protector de água. tamanho único. aprovada segundo en 343. Medida Única ,63 54,90 Calças de chuva Com 10 cm. de malha em cima para boa ventilação. Cintura elástica com cordão de amarrar. aprovada segundo en 343. Medida s M l Xl ,63 54,90 Sobrecalças de chuva prendem-se ao cinto ou ao cinturão de ferramentas. abotoamento regulável para 3 comprimentos diferentes. tamanho único. aprovados segundo en 343. sobrecalças ,63 54,90

61 tabela de preços 2016 I 57 Roupas de trabalho e lazer Roupa interior de uma camada Conjunto de camisola e ceroulas num material 100 % poliéster tecido. Medida camisola 46 (s) (M) (l) (Xl) ,12 30,90 o material proporciona uma óptima ventilação além da sua secagem rápida. Medida ceroula 46 (s) (M) (l) (Xl) ,68 27,90 Suspénsorios Husqvarna Com fortes ganchos metálicos. Ganchos couro ,18 19,90 Ganchos metálicos ,18 19,90 Saco Husqvarna com rodas Forte, com rodas e alças retráteis, permite levar facilmente equipamento florestal pesado. tem um fundo duro e estável, assim como bolsos laterais, alças e correias de transporte. saco ,09 89,90 Saco Husqvarna saco espaçoso em material Cordura com novo desenho. Grandes bolsos laterais, correias de tranporte fortes e fundo de contraplacado. saco ,63 54,90 Mochila Husqvarna Mantém a forma mesmo que não esteja completamente cheia. Com abertura lateral que torna o conteúdo visível e fácil de alcançar. Com bolsos extra, com protecção para a chuva, aberturas para auriculares e mp3. as suas amplas e acolchoadas correias de ombro permitem o seu transporte comodamente. Mochila ,45 55,90

62 58 I tabela de preços 2016 Outras roupas Husqvarna Colete térmico Novo colete térmico leve forrado tipo borrego. Gola alta. dois bolsos dianteiros com fecho de correr, um bolso no peito e outro no interior. Costas alongadas e elástico ajustável à volta da cintura e na bainha. Medida M l Xl XXl ,84 85,90 Jaqueta polar Casaco prático e versátil de alta qualidade. Fecho de correr, bolsos dianteiros com fecho de correr e logotipo Husqvarna bordado. bolso interior com cremalheira e compartimento especial para o telemóvel. reforço nos ombros e braços. o forro polar é um material muito leve que mantém o calor, elimina a humidade, pois as fibras não absorvem a água. Medida s M l Xl ,93 154,90 Camisa de trabalho suave e confortável camisa com uma ampla amplitude de movimento em cores Husqvarna. pode-se usar tanto no trabalho como em lazer. Feita de 100% algodão. Medida s M l Xl XXl ,75 32,90

63 tabela de preços 2016 I 59 Peúgas e palmilhas Husqvarna 1 Sistema de peúgas Husqvarna o sistema consiste em duas peúgas que mantêm os seus pés quentes e secos em qualquer clima. 1. peúgas interiores absorvem e repelem a humidade. podem ser utilizadas sozinhas ou em combinação com as intermédias e as de lã. 42% acrílico, 8% lycra, 30% poliamida e 20% lã. 2. peúgas outlast peúgas de material outlast que regulam a temperatura: conservan o calor quando faz frio e o fresco quando faz calor. 2 Medida interiores Outlast s/ I.V.A. c/ I.V.A. s/ I.V.A. c/ I.V.A. 12,11 14,90 21,06 25, palmilhas térmicas de feltro resistentes com parte inferior em alumínio termorreflector. possível adaptação às medidas 36 a 47. Palmilha térmicas Única ,69 7, palmilha de lã palmilhas resistentes e quentes. parte inferior de látex. evitam a sujidade. lavável à máquina a 40 C. Palmilha de lã Única ,76 12,00

64 60 I tabela de preços 2016 Botas com protecção Husqvarna Botas com protecção contra motosserra 20 botas de couro tratado a poliuretano. excelente forma. Costuras fortes com linha de Kevlar que aumentam consideravelmente a resistência. Capa superior com presilhas rápidas. solas de poliuretano, resistentes ao desgaste e impermeáveis que sobem até a capa superior. satisfazem os requisitos en 345-2, s2 e en classe 1. Medida ,76 294,90 Botas de proteção, Classic 20 bota redesenhada com uma construção superior mais robusta com sola estável que proporciona um melhor suporte para o pé e tornozelo enquanto se trabalha na floresta. Feita em couro, com reforços de cicrofibra e forro de poliéster. as palmilhas são removíveis e laváveis. Classe de proteção 1 (20 m/s). Medida ,46 194,90 Botas com protecção contra motosserra Classe 2 Novo design baseado nos conhecimentos dos motosserristas profissionais. botas em pele de vacum, hidrófugas e acolchoadas. protecção com camadas de poliamida de alta resistência, capazes de parar a serra de corrente de até 24 m/s. sola anti-deslizante, biqueira metálica e sola metálica anti-perfurações. palmilha acolchoada, anatómica, anti-bacteriana e anti-fungos. aprovadas segundo UNe en 20345:2004. Classe 2: protecção para velocidade de corrente de 24 m/s. Medida 39 Hp Hp Hp Hp Hp Hp Hp ,44 199,80 Botas de segurança Technical botas de proteção altamente confortáveis feitas com biqueira composta que faz com que a bota tenha um peso leve. Feitas de nylon e couro membrana sympatex de alta qualidade, que as converte em botas confortáveis todo dia e 100% impermeáveis. a sola Gravity é resistente ao óleo e dá uma aderência perfeita. estas botas são adequadas para trabalho na floresta e jardim, bem como para tempos livres em qualquer clima. a parte dianteira da bota é reforçada com borracha para proteção extra. Contam com uma tira sobre a língua e parte posterior para facilitar calçar e descalçar. Medida t t t t t t t t t t t t ,33 184,90

65 tabela de preços 2016 I 61 Botas de segurança para roçagem botas de segurança especiais para roçadoras, desenhadas por profissionais. de alta qualidade. em couro Nobuch hidrofugado, forradas em pele e cosidas. Nos laterais leva copolimero de estireno e butadieno para proteção dos tornozelos. sola em borracha anti-deslizante. aprovada segundo en Medida ,25 127,00 Botas de protecção Functional 24 peso: 2,5 kg/par. biqueiras de aço e com protecção contra as serras. ampla forma. sola anti-deslizante preparadas para a aplicação de pitões. Calcanhares reforçados. talão rugoso para fácil extracção. aprovadas segundo as normas en 345- sb e e em classe 2. Botas de protecção Functional 28 botas feitas à mão com protecção contra as serras. parte superior reforçada com biqueiras de aço e solas com contorno reforçado. Forro de algodão e solas preparadas para a aplicação de pitões. aprovadas segundo as normas en 345 sb e e en classe 3, 28 m/s. Medida ,22 99,90 Medida ,87 149,90 Pitões Inclui a ferramenta para aplicação. 35 unidades. pitões ,20 15,00 Secador para botas para a secagem rápida de todo o tipo de calçado. secador ,51 24,00

66 62 I tabela de preços 2016 Luvas Husqvarna Luvas Comfort testadas e aprovadas segundo en 420:1992 categoria 1. Quantidade: 6 pares por embalagem. Medida ,50 28,90 Luva Functional com protecção anti-corte Confortável luva com protecção anti-corte feita em couro de cabra com forro laminado de spandex no lado avesso e nós dos dedos em nylon neopreno. o couro de cabra tem uma boa protecção contra a humidade devido ao seu conteúdo de gordura natural o que o torna adequado para trabalhos exigentes. Com punhos de malha que a tornam fácil de colocar e proporcionam um suave conforto. aprovadas de acordo com as normas en 388 e en Classe 0 (16 m/s). Medida ,31 29,90 Luva Technical Light luvas confortáveis e ajustáveis feitas em couro de cabra no lado avesso, ultra suave e limpo. o couro de cabra oferece uma boa protecção contra a humidade devido ao seu conteúdo de gordura natural, o que o torna adequado para trabalhos exigentes. tecido spandex no lado avesso com logotipo reflector e punho em neopreno com velcro. o polegar tem felpo para limpar o nariz ou a cara. aprovadas de acordo com as normas en 388. Medida ,18 19,90

67 tabela de preços 2016 I 63 Luva Classic luva durável feita em tamanho único em couro de cabra na palma e tecido spandex no lado avesso. o couro de cabra oferece uma boa protecção contra a humidade devido ao seu conteúdo de gordura natural, o que o torna adequado para trabalhos exigentes. punhos de borracha com acabamentos em algodão para um ajuste perfeito à volta do pulso. aprovadas de acordo com as normas en 388. Medida ,11 14,90 Luva Classic Light luvas confortáveis e ajustáveis feitas em couro de cabra e malha sintética no lado avesso. o couro de cabra oferece uma boa protecção contra a humidade devido ao seu conteúdo de gordura natural, o que o torna adequado para trabalhos exigentes. aprovadas de acordo com as normas en 388. Medida ,11 14,90 Luva Technical com protecção anti-corte luva Functional com protecção anti-corte 20m/s. palmas em couro de cabra e tecido de malha sintética e spandex no lado avesso. o couro de cabra oferece uma boa protecção contra a humidade devido ao seu conteúdo de gordura natural, o que o torna adequado para trabalhos exigentes. Costurada seguindo a forma da mão, o que proporciona ajuste perfeito e grande mobilidade. aprovadas de acordo com as normas en 388, en Classe 1 (20 m/s). Medida ,44 39,90 Luvas EN 381-4, -7 luvas com protecção contra moto-serras, em duas versões: Modelo a, com 5 dedos, e Modelo b, tipo manápula. protecção contra as luvas devem resistir à acção da corrente a uma velocidade de 16 m/s = classe 0. esta é a única motosserras: classificação para luvas e é válida até 1999, em que os fabricantes haverão desenvolvido novos materiais que se incluirão em classe 1. prova de conforto: as luvas são testadas para garantir que se possa agarrar com toda segurança uma varinha metálica. para isso as luvas não serão nem excessivamente duras nem excessivamente grossas. provas de É provada a resistência às roturas no couro, que deve ser quando menos de 75n. a resistência à abrasão materiais:: deve ser de um mínimo de 500 ciclos. também é testada em atenção à resistência a cortes e furos. luvas CoM protecção CoNtra serras en 381, 388, 420. as luvas devem ser hidro-repelentes. são sujeitas a testes de verificação do ph e do teor de crómio. o material deve também obedecer a outras exigências, como resistência à abrasão, resistência ao rasgo, requisitos de construção e ergonomia. luvas sem protecção CoNtra serras en 420. são sujeitas a testes de verificação do ph e do teor de crómio. o material deve também obedecer a outras exigências, como resistência à abrasão, resistência à rasgadura, requisitos de construção e ergonomia.

68 64 I tabela de preços 2016 Capacetes, auriculares e óculos Capacete Arborist Technical Capacete leve e ventilado especialmente desenvolvido para o arborista profissional e aprovado para trabalhos em altura. Francalete com ajuste único com 2 rodas que centram a cabeça no capacete para melhorar o balanço e estabilidade sobre a cabeça. recomendado só para trabalhos em altura. Não aprovado para trabalho florestal no solo. aprovado de acordo com ansi: Z Classe C. Viseira: en1731:2006. auricular: en352-3 /ansi s Capacete arboris ,07 164,90 Capacete Functional laranja equipado com a viseira Ultra Visão. a redução de luz utilizando esta viseira é de apenas 20%. a nova forma de construção desta viseira torna menos possível a retenção de água. Com protector acústico com posições "stand by", para trás e para os lados. Cumpre as normas en397 e ansi Z89,1 Classe G, e as/nzs os protectores acústicos cumprem os requisitos en352-3, snr 26 db ansi s3,19, Nrr 24 db. Capacete ,02 84,90 Acessórios Viseira de malha metálica ,67 11,90 Viseira de malha de nylon ,49 12,90 suporte visor CoNsUltar auriculares CoNsUltar almofadinhas Higiénicas CoNsUltar ajustes plásticos standard CoNsUltar banda para suor CoNsUltar Carcaça Fluorescente CoNsUltar Carcaça laranja CoNsUltar protector de pescoço com forro ,49 12,90 protector de pescoço sem forro ,98 4,90 Coberta capacete ,42 7,90 Francalete ,80 5,90 Visera ,17 3,90 Cumpre com as exigências de rigidez, a metais fundidos e resistência a baixas temperaturas (-40º C). Cumpre com as normas en 397 e ansi Z classe G-e. protector auricular testado e aprovado segundo en db(a). Viseira testada e aprovada segundo en Capacete Florestal Classic totalmente equipado para trabalhos florestais e de jardim. Com francalete plástico de seis pontos e correia de ajuste com uma só mão. a profundidade do francalete é ajustável em 3 passos para um ajuste individual. os protectores auriculares foram desenvolvidos para proporcionar uma ergonomia óptima. equipado com a viseira ulta visão que proporciona uma boa protecção e visibilidade. Capacete Classic ,57 49,90

69 tabela de preços 2016 I 65 Protector auricular com rádio FM rádio estoreofónico de alta fidelidade. sintonização automática. Função mono / estéreo. Memorização da última estação e do volume do som. desliga-se automaticamente após 4 horas. testadas e aprovadas segundo en e en Kit higiénico para rádio Auriculares ,20 174,90 Auric. para capacetes ,00 159,90 Kit CoNsUltar Protector auricular Um novo desenho permite ajustar a pressão em 20%. leves e com armação parietal com forro. os auriculares são iguais aos do capacete Husqvarna. testados e aprovados segundo en Auriculares ,68 27,90 Protector com viseira em rede Com protecção entre a viseira e a armação parietal. aprovados segundo en e pren Auriculares ,57 49,90 Acessórios Viseira de rede metálica ,67 11,90 Viseira em acrílico ,49 12,90 suporte viseira CoNsUltar banda para o suor CoNsUltar almofadinhas Higiénicas CoNsUltar Viseira anti-bafo Viseira de policarbonato com tratamento anti-embaciamento. adapta-se a todos os capacetes e auriculares com diadema Husqvarna. Cumpre os requisitos da norma en 166. Viseira ,06 25,90 Protector auriculares con plexi-viseira especial para roçagem: protecção entre a viseira e a faixa de suporte metálica que impede a entrada de erva, aparas e chuva. a viseira pode ser adquirida em separado e adapta-se a todos os capacetes Husqvarna. pode complementar-se com pala para o sol. aprovado segundo en e en 166. Auriculares ,57 49,90 Acessórios Viseira de rede metálica ,67 11,90 Viseira em acrílico ,49 12,90 suporte viseira CoNsUltar banda para o suor CoNsUltar almofadinhas Higiénicas CoNsUltar

70 66 I tabela de preços 2016 Viseira ultra-visão Nova viseira de grande visibilidade. Impede a retenção da água na superfície perfurada. Viseira ,24 24,90 Visor V300! NOVIDADE Nova Viseira do capacete Forest technical com desenho exclusivo que proporciona uma visibilidade perfeita. V ,19 35,90 Protector auriculares Gardener armação extra-larga para um ajuste seguro e confortável e menor pressão na cabeça. auriculares fabricados em plástico abs resistente a impactos. testados e aprovados segundo en suporte para pala e viseira de malha ou em acrílico. Caixa 10 uds ,13 169,90 Acessórios Viseira em acrílico ,49 12,90 suporte viseira CoNsUltar Protector auriculares Gardener com viseira Versão completa com suporte de viseira e viseira de vidro acrílico. Auriculares comp ,31 29,90

71 tabela de preços 2016 I 67 Óculos de protecção Clear X Óculos de protecção com lentes claras e resistentes a riscos. ajustáveis no ângulo e comprimento das hastes. Cumpre as normas en 166, ansi Z87+. Clear X ,74 16,90 Óculos de protecção Yellow X Óculos de protecção com lentes anti-riscos e em cor amarela para melhor visibilidade em condições de pouca luz. ajustáveis em ângulo e comprimento das hastes. Cumpre os requisitos das normas en 166, ansi Z87+. Yellow X ,63 18,00 Óculos de protecção Sun X Óculos de protecção com lentes resistentes a riscos, em cor cinza e com protecção UV para uma melhor visibilidade em condições de maior luz solar. ajustáveis em ângulo e comprimento das hastes. Cumpre os requisitos das normas en 166, ansi Z87+. Sun X ,63 18,00 Óculos de protecção Clear Óculos de protecção com lentes claras e resistentes a riscos. Cumpre os requisitos das normas en 166, ansi Z87+. Clear ,05 9,90 Óculos de protecção Sun Óculos de protecção com lentes resistentes a riscos, em cor cinza e com protecção UV para uma melhor visibilidade em condições de maior luz solar. Cumpre os requisitos das normas en 166, ansi Z87+. Sun ,76 12,00 Óculos de protecção Goggles desenvolvidos para pessoas que habitualmente usam outros óculos. lentes resistentes a riscos e com um revestimento interior mais suave para uma maior comodidade. Cumpre os requisitos da norma en 166. Goggles ,18 19,90

72

73 Ferramentas Husqvarna tabela de preços 2016 I 69 Foice para limpar Com uma folha muito resistente em aço e cabo de madeira. a lâmina tem um protector do fio de plástico. para limpeza de arbustos e corte de ramos em árvores. Foice 60 cm CoNsUltar Machado para limpar! NOVIDADE Com cabo de nogueira e lâmina substituível afiada de ambos os lados. Machado ,51 60,90 Escopro Descascador 120 cm de comprimento. largura de corte 12,5 cm. escopro ,51 60,90 Barra extractora longa para árvores de maior porte. Com gancho de rodar. 140 cm de comprimento. barra longa ,06 112,00 Garra para levantar de aço. Capacidade de 20 cm. Cunhas de derrube em poliamida e magnésio. Tipo/Tamanho poliamida/25 cm (10") ,76 12,00 poliamida/20 cm (8") ,94 11,00 poliamida/14 cm (5,5") ,13 10,00 Magnésio/12 cm (5") ,76 12,00 alumínio/22 cm (500 gr) ,33 25,00 Garra para madeira de aço. Capacidade 30 cm. Garra para levantar ,12 30,90 Garra para madeira ,32 45,90 Cunhas para cortar de aço de alta qualidade. existem de dois tipos: recta e curva. a curva utiliza-se para criar separação máxima. Utiliza-se em conjunto com um martelo ou um machado. É aconselhável utilizar protecção na face e nos olhos ao fazer golpes de aço contra aço. Tipo/Tamanho Cunha para cortar recta ,33 25,00 Cunha para cortar curva ,46 35,00

74 70 I tabela de preços 2016 Correia de rodar para rodar árvores. para utilizar com um gancho elevador. Correia ,39 30,00 Gancho elevador Com escala métrica para medição de diâmetros de ponta. Gancho ,62 22,90 Barra extractora de pedal "viktor extractor telescópico de pedal. pode-se transportar em coldre no cinto. barra ,96 79,90 coldre ,05 9,90 Barra de impacto Combinada com barra extractora. a parte posterior da placa possui um ressalto especial para introduzir facilmente uma cunha. barra impacto ,58 65,90 Barra com gancho de rodar troncos Forjada em Fiskars e com punho plástico, desbastador de repetição e gancho de rodar. barra extractora ,59 81,90 Gancho extra CoNsUltar Calibradores Com tabela de volumes cilíndricos graduada em cm. em ambos os lados. Tamaños 36 cm ,87 26,90 46 cm ,31 29,90 Estojo calibrador estojo ,94 11,00

75 tabela de preços 2016 I 71 Cinto para ferramentas Cinto completo ,20 174,90 Cinto ,06 25,90 Jogo desaparafusadores CoNsUltar Coldre combinado Couro ,87 26,90 polietileno ,94 11,00 peça traseira ,33 25,00 Fita métrica 15 m. com gancho ,51 60,90 15 m ,51 60,90 20 m ,51 60,90 suporte fita, 10 por pacote ,88 6,00 1. Cinto extra largo que proporciona estabilidade às costas. pode ser equipado com um grande número de ferramentas e acessórios. 2. Coldre combinado Ideal para ganchos e tesouras. suporte para fita métrica. Coldre em cabedal. 10 peças por embalagem. 3. Funda combinada Coldre em polietileno e traseira em frigolite. 10 peças por embalagem. 4. Bolso-ferramentas traseiro bolso grande para estojo de primeiros socorros, corrente de reserva e chave de carburador. suporte para lima, calibradores de lima, chave combinada. 5. Fita métrica desenho simples e baixo peso. pode ser ajustada sem ferramentas. Com marcação dos dois lados. 10 peças por embalagem. Fita métrica 1. engate CoNsUltar 2. Fita de reposição (15 m / 15 m) CoNsUltar 3. Fita de reposição (20 m / 20 m) CoNsUltar 4. Fita de reposição (15 m / 50 p) CoNsUltar 5. Fita de reposição (20 m / 66 p) CoNsUltar 6. pare CoNsUltar 7. Gancho libertador CoNsUltar 8. engate para a árvore CoNsUltar 9. Gancho CoNsUltar 10. Coberta com pinhão CoNsUltar 11. Fita métrica CoNsUltar 12. tope metálico CoNsUltar Fita de reposição com engate (15 m) CoNsUltar alicates de rebites CoNsUltar Relação de peças da fita métrica 10 Cintos pvc ,05 9,90 Couro ,18 19,90

76 72 I tabela de preços 2016 Fita para marcar 100% massa de viscosa. biodegradável. 30 mm x 70 m. duas cores: 25 mm x. 70 m. 80 rolos /embalagem. Uma cor: 20 mm x 75 m. 100 rolos / embalagem. 2 cores Vermelho / branco ,80 5,90 laranja / amarelo ,80 5,90 azul / branco ,80 5,90 1 color laranja ,85 3,50 Vermelho ,85 3,50 azul ,85 3,50 amarelo ,85 3,50 Lápis para marcar 12 lápis de 15 mm ,63 18,00 porta lápis ,42 7,90 bolso interior CoNsUltar Vendas Vendas ,42 7,90 Kit de emergência de primeiros socorros Conteúdo: 3 tiras, 1 espelho, 2 compressas esterilizadas, algodão e uma venda de pressão. Kit emergência ,11 14,90

77 tabela de preços 2016 I 73 Machado martelo 82 cm (peso 2,5 Kg) Machado 82 cm ,90 90,90 Machado de corte 74 cm (peso 1,5 Kg) Machado 74 cm ,70 59,90 Machado de corte pequeno (peso 0,9 Kg) Machado peq 0,9 Kg CoNsUltar Machado multiuso 68 cm (peso 0,85 Kg) Machado multiuso 68 cm ,63 54,90 Machado de carpinteiro (peso 1 Kg) Machado 1 Kg ,58 65,90 Machado pequeno 35 cm (peso 0,55 Kg) Machado 35 cm ,44 39,90 Machado camping 37,5 cm (peso 0,5 Kg) Machado (peso 0,5 Kg) ,51 60,90

78 74 I tabela de preços 2016 Machado de corte S2800 especial para cortar troncos maiores. a cabeça tem uma coberta especial que confere menos fricção e fácil entrada na madeira. dispõe de protector da pega em aço inoxidável. a combinação da cabeça com a pega ligeira concentra a potência no corte. a pega reforçada em fibra faz com que o machado seja mais duradouro e robusto. Com função de martelo para uso simples e eficaz de cunhas (não cunhas de aço). Medidas: 70 cm e 2,8 kg. Machado s ,09 89,90 Machado de corte S1600 especial para cortar troncos médios. a cabeça tem uma coberta especial que confere menos fricção e fácil entrada na madeira. dispõe de protector da pega em aço inoxidável. a combinação da cabeça com a pega ligeira concentra a potência no corte. a pega reforçada em fibra faz com que o machado seja mais duradouro e robusto. Com função de martelo para uso simples e eficaz de cunhas (não cunhas de aço). Medidas: 60 cm e 1,6 kg. Machado s ,71 75,90 Machado multiuso A2400 especial para realizar diferentes tipos de trabalhos em madeira como construção e trabalhos florestais. a cabeça tem uma coberta especial que confere menos fricção e fácil entrada na madeira. dispõe de protector da pega em aço inoxidável. a combinação da cabeça com a pega ligeira concentra a potência no corte. a pega reforçada em fibra faz com que o machado seja mais duradouro e robusto. Com função de martelo para uso simples e eficaz de cunhas (não cunhas de aço). Medidas: 70 cm e 2,4 kg. Machado multiuso A1400 especial para realizar diferentes tipos de trabalhos em madeira como construção e trabalhos florestais. a cabeça tem uma coberta especial que confere menos fricção e fácil entrada na madeira. dispõe de protector da pega em aço inoxidável. a combinação da cabeça com a pega ligeira concentra a potência no corte. a pega reforçada em fibra faz com que o machado seja mais duradouro e robusto. Com função de martelo para uso simples e eficaz de cunhas (não cunhas de aço). Medidas: 60 cm e 1,4 kg. Machado multiuso a ,09 89,90 Machado multiuso a ,64 70,90 Machado multiuso pequeno H900 especial para trabalhos de corte de lenha, jardim e atividades de trekking. a pega reforçada em fibra faz com que o machado seja mais duradouro e robusto. a cabeça tem uma coberta especial que confere menos fricção e fácil entrada na madeira. pega suave que confere ergonomia e segurança na sujeição. a combinação da cabeça com a pega ligeira concentra a potência no corte. Com função de martelo para uso simples e eficaz de cunhas (não cunhas de aço). Medidas: 34 cm e 0,9 kg. Machado pequeña H ,32 45,90

79 tabela de preços 2016 I 75 Serra de poda articulada, 180 mm serra leve de aço de alta qualidade e punho ergonómico. para mais segurança, a lâmina bloqueia-se uma vez fechada. Corta troncos, tubos de plástico, escaiola e ramos em geral. serra 180 mm ,80 21,90 Serra de poda articulada, 220 mm serra leve de aço de alta qualidade e punho ergonómico. para mais segurança, a lâmina bloqueia-se uma vez fechada. Corta troncos, tubos de plástico, escaiola e ramos em geral. serra 220 mm ,24 24,90 Serra recta de poda com capa, 240 mm serra leve de aço de alta qualidade com punho ergonómico. prático estojo para acoplar ao cinto. Corta troncos, tubos de plástico, escaiola e ramos em geral. serra 240 mm ,24 24,90 Serra recta de poda com capa, 300 mm serra leve de aço de alta qualidade com punho ergonómico. prático estojo para acoplar ao cinto. Corta troncos, tubos de plástico, escaiola e ramos em geral. serra 300 mm ,31 29,90 Serrote para ramos Modelo mais simples sem faca de impacto. serra para ramas ,24 24,90 lâmina de reposição CoNsUltar Serrote para ramos com faca de impacto lâmina curva com gancho na extremidade e com faca de impacto. para cortar a casca sem rachar. serra de impacto ,83 69,90 lâmina de reposição CoNsUltar Eixo telescópico de 2,5 a 5 metros. Comprimento ajustável e fácil de usar. eixo telescópico ,35 109,90

80 76 I tabela de preços 2016 Sachador para remover de forma rápida e fácil. Feito de aço e com cabo de plástico ergonomicamente desenhado. Com uma abertura para pendurar e guardar facilmente. sachador ,46 7,95 Cultivador perfeito para cultivar em pequenas áreas. permite remover a terra sem danificar as raízes. Feito de aço e com cabo plástico ergonómico. Com abertura para pendurar e guardar facilmente. Cultivador ,46 7,95 Pá de transplante perfeita para o transplante. lâmina estreita e comprida. trabalha facilmente na terra ao redor das raízes com um mínimo dano no transplante. Utensílio para semear e trabalho leve de roçagem. Feita em aço e cabo de plástico desenhado ergonomicamente. Com abertura para pendurar e guardar facilmente. pá ,46 7,95 Pá de jardineiro Com lâmina larga. Move rapidamente grandes quantidades de material. Feita em aço e cabo de plástico desenhado ergonomicamente. Com abertura para pendurar e guardar facilmente. pá de jardineiro ,46 7,95 Multi-ferramentas Leatherman Hibrid Multi-ferramentas ,06 83,71

81 tabela de preços 2016 I 77 Óleo de corrente Vegoil de Husqvarna Óleo vegetal de correntes de grande eficiência com boas características ambientais. biodegradável e económico, reduz o consumo até 40%. 5 litros, 108 uds/palete ,75 32,90 Óleo para motor SAE 30 Husqvarna Óleo especial para todas as marcas de corta-relvas com motor de 4 tempos. 0,6 l, 12 u/caixa, 60 caixas/palete ,28 6,50 Óleo para motor SAE 10W-40 Husqvarna Óleo especial de alta qualidade para equipamentos de jardim com motores de 4 tempos. arranque fácil a baixas temperaturas. Óleo Husqvarna para filtro de ar biodegradável. retém as partículas no filtro, proporcionando um motor mais limpo e menor desgaste. lavável com água e sabão. 1,4litros, 9 u/caixa ,93 15,90 1 litro ,31 29,90 Óleo de 2 tempos HP Husqvarna Óleo especial de alta qualidade para equipamentos de jardim com motores de 2 tempos. arranque fácil a baixas temperaturas. 0,1 litro, 50 u/caixa, 40 caixas/palete ,79 2,20 1 litro, 12 u/caixa, 40 caixas/palete ,13 10,00 4 litros, 4 u/caixa, 36 caixas/palete ,49 37,50 20 litros, 24 uds/palete ,20 154, litros/bidão * , ,00 sob encomenda (*) Consultar disponibilidad. Óleo de 2 tempos Hva LS + o novo óleo de 2 tempos Husqvarna é uma mistura de óleos minerais e sintéticos. emite poucos gases e tem uma óptima qualidade de lubrificação para motores com alto desempenho.. reduz o aquecimento do motor, o que supõe uma vida mais longa do mesmo. os componentes deste óleo, proporcionam uma boa protecção das partes móveis da máquina, mesmo após períodos de longa utilização. 0,1 l, 25 uds/caixa, 80 caixas/palete ,40 2,95 1 l, 12 uds/caixa, 40 caixas/palete ,57 13,00 4 litros, 3 uds/caixa, 24 caixas/palete ,77 44,00 10 l, 48 uds/palete ,46 96, litros/bidão , ,00 sob encomenda Óleo de 2 tempos, XP Sintético Novo óleo de 2 tempos Husqvarna, sintético e biodegradável. Concebido especialmente para uso intenso e altas velocidades de motor. Contém um pacote de aditivos completamente novo que proporciona uma lubrificação extremamente boa, pouco fumo, um motor mais limpo e menos aderência ao pistão e cambota comparado com outros óleos. apropriado para todas as máquinas Husqvarna, especialmente para motores com cilindrada com mais de 55 cm 3. 0,1l, 25 uds/caixa, 80 caixas/palete ,07 5,00 1l, 12 uds/caixa, 40 caixas/palete ,92 24,50 4 litros, 3 uds/caixa, 32 caixas/palete ,11 85,00 10l, 48 uds/palete ,52 199,90 208l , ,00 sob encomenda Óleo de corrente mineral Novo óleo de corrente mineral com agente aderente especial para motosserras de alto rendimento. o uso deste óleo garante um desgaste muito baixo da corrente devido aos componentes do óleo, que melhoram a lubrificação. esta viscosidade favorável permite o uso tanto no verão como no inverno como também durante temperaturas extremas. Nota IMportaNte: as garrafas de 1 l. incluem doseador 2 tempos 1l, 12 uds/caixa, 40 caixas/palete ,47 5,50 5l, 4 uds/caixa, 32 caixas/palete ,92 24,50 20l, 30 uds/palete ,58 90, litros/bidão ,44 864,00

82 78 I tabela de preços 2016 Massa para engrenagens roçadoras Massa (225 gr) ,18 7,60 Massa Husqvarna para rolamentos para lubrificação do rolamento da ponta da lâmina. Massa (35 gr) ,85 3,50 Massa para engrenagens roçadoras, ECO Massa para as engrenagens angulares das roçadoras, lubrifica a transmissão e absorve as forças axiais. ecológica e biodegradável. Massa (100 gr) ,99 8,60 Pistola lubrificação para lubrificar o rolamento da ponta da lâmina e os rolamento de agulhas da embraiagem.. pistola ,69 7,00 Bidão Combi Com capacidade para 6 litros de combustível e 2,5 l. de óleo de corrente. Inclui eficaz protecção contra transbordamento. Quando o depósito estiver cheio, é fechado automaticamente para evitar derrames. É possível a separação dos tanques. o espaço que divide os dois tanques é aproveitado para guardar limas e ferramentas. aprovado segundo regulacão UN 3H1/Y/200/Jr/s/sp depósito Combi ,99 45,50 depósito combustível ,93 40,50 Bidão Combi Não existe modelo en standard, mas tem sido testado conforme um standard UN aplicado em todo o mundo e inclui as provas descritas a seguir: Queda livre desde 1,8 m com o depósito e os tubos a -18 C e 98% da capacidade do depósito cheia. teste de pressão, no que se tem exposto a 200 k pa durante 30 minutos. teste de fugas, submeter o bidão a uma pressão de 20 k pa durante 5 minutos com o depósito cheio. Bidão combustível adaptado especialmente para corta-relvas e automóveis com catalisador. tem capacidade para 6 litros. aprovado pelo Instituto sueco de Investigação e provas. tubo FleXÍVel depósito ,80 30,50 tubo FleXÍVel CoNsUltar Bidão Combi Novo bidão com capacidade para 5,5 litros de combustível e 2,5 l. de óleo. Inclui eficaz proteção contra transbordamento. Quando o depósito está cheio, o enchimento é detido automaticamente para evitar derrames. boca com bloqueio de abertura para evitar aberturas e perdas imprevistas. Com janela de controlo do nível tanto no bidão da gasolina como no do óleo. dispõe de um sistema flexível pa ra o transporte das ferramentas frequentes. Um lado é especial para o equipamento de afiado e chave das velas e ou outro espaço é para levar a corrente sobresselente, velas ou cunhas. ambos os espaços têm uma coberta robusta mas também flexível que evita a queda destas peças. bidón Combi ,38 50,90 Bidão combustible 15L Novo bidão que permite reabastecer combustível de uma forma rápida e segura. Quando o depósito está cheio, o enchimento é detido automaticamente. o bidão pode conter até 17 litros quando está totalmente cheio, o qual permitiria reabastecer a maior parte dos tractores e riders Husqvarna. especialmente útil para arboristas profissionais, jardineiros e pessoas que têm amplas áreas de jardim à volta das suas moradias e gostam do trabalho no exterior. bidão combustíve 15l ,45 55,90

83 tabela de preços 2016 I 79 Boquilhas depósitos boquilha depósito comb CoNsUltar boquilha depósito óleo CoNsUltar Acessórios para bidões y depósitos Junta boquilhas CoNsUltar tanque de óleo CoNsUltar tampa CoNsUltar Cotovelo união CoNsUltar! NOVIDADE Bico de enchimento, óleo, bidão combi Novo bico de enchimento com fluxo otimizado e função antiderrame para ser utilizado com o bidão Combi 5+2,5l ( ). equipado com bloqueio mecânico. bico de enchimento combi ,18 19,90! NOVIDADE Bico de enchimento, gasolina, bidão combi Novo bico de enchimento com fluxo otimizado e função antiderrame para ser utilizado com o bidão Combi 5+2,5l (ref ). este bico permite encher rapidamente sem derramar. equipado com bloqueio mecânico.. bico de enchimentocombi ,18 19,90! NOVIDADE Bico de enchimento, gasolina, bidão 15L Novo bico de enchimento com fluxo otimizado e função antiderrame para ser utilizado com o bidão 15l. bico de enchimento, bidão 15l ,18 19,90! NOVIDADE Bico de enchimento, óleo, inverno combi em baixas temperaturas, quando o óleo da corrente fica espesso, é recomendado um bico de enchimento aberto e sem função antiderrame para um fluxo ótimo. bico de enchimento inverno ,05 9,90

84

85 tabela de preços 2016 I 81 AJUDA PUBLICITÁRIA AO DISTRIBUIDOR AJUDAMO-LO COM AS SUAS ACÇÕES PUBLICITÁRIAS desenho gratuito das suas acções publicitárias com Husqvarna. apoio económico para poder realizá-las. Apoiamo-lo em 75% das despesas das seguintes acções publicitárias: Anúncios nos meios de comunicação (imprensa, revistas, rádio, televisão e internet). Painéis fixos ou móveis (autocarros, etc.). Rotulação de veículos. Feiras e eventos especiais (consultar previamente com Internaco S.A.) Com umas condições básicas: todas as acções têm de estar previamente autorizadas pelo departamento de Marketing da Internaco s.a. a colaboração da Internaco s.a. para a realização do desenho tem de solicitar-se 15 dias antes da posta em prática da acção publicitária. a Internaco s.a. pagará no começo do ano seguinte à acção a quantia correspondente ao montante total da ajuda gerada durante o ano presente. o limite da ajuda total para acções publicitárias é de 2% do total facturado à Internaco s.a. por parte do distribuidor durante o ano presente. É preciso enviar para a Internaco s.a. o comprovativo (factura, foto, etc.) de ter realizado a acção para poder receber o pagamento da ajuda. Contacte com o seu Gestor de Zona ou directamente com marketing@internaco.com e receberá a nossa ajuda para as suas acções publicitárias.

86 82 I tabela de preços 2016 CONDIÇÕES DE VENDA DESCONTOS as encomendas de maquinaria, acessórios e consumíveis efetuados pelos distribuidores serão faturados aplicando os descontos combinados previamente sobre os pvp recomendados na presente tabela. ditos descontos serão estabelecidos com os respectivos vendedores da zona, de acordo com as condições alcançadas nas distintas pré-campanhas e/ou compromissos de compra adquiridos. Nota: NÃo se aplicará NeNHUM desconto Às encomendas de MoNtaNte INFerIor a 30. os artigos de publicidade NÃo estão sujeitos a descontos. 2.- CONDIÇÕES DE PAGAMENTO Condições de pagamento combinando Acessórios, Máquinas e Peças: encomendas inferiores a 750 : pagamento a 30 dias da data Factura encomendas superiores a 750 : pagamento a 60 dias da data Factura encomendas de qualquer montante: pagamento a 30 dias com o 2% p.p (somente para os distribuidores que o tenham concedido) a falta de cumprimento dos prazos de pagamento previstos deixará imediatamente sem efeito todo o compromisso adquirido por parte da Internaco (por exemplo: desconto por pronto pagamento, vantagens de pré-campanhas, colaborações publicitárias, etc.). a existência de uma só fatura sem liquidar bloqueará imediatamente a conta do cliente e significará o cancelamento totaldo crédito, com a conseguinte suspensão do fornecimento. em base à normativa legal aplicável (portaria n. 277/2013, de 26 de agosto e o decreto-lei n. 62/2013, de 10 de Maio), a Internaco cobrará os juros correspondentes aos dias de atraso nos pagamentos para ser ressarcida de forma justa pelos custos suportados com essa cobrança, incluindo as seguintes despesas: Juros de mora: taxa legal vigente. Valor fixo estabelecido pela normativa legal de 40,00 pelos custos administrativos e internos associados à cobrança dos pagamentos em atraso; Indemnização por danos adicionais incorridos pela Internaco com os serviços de seguradora, advogados ou agente de execução. esta fatura de juros deverá ser liquidada de forma imediata para evitar a geração de novos juros. 3.- FATURAÇÃO a Internaco poderá juntar várias guias de remessa numa única fatura que se emitirá quinzenalmente. o período de férias não interrompe o prazo de vencimento das faturas nem justifica o atraso nos pagamentos. lembramos que pode consultar e imprimir as 2ª vias das faturas se já solicitou o acesso gratuito ao serviço de Fatura electrónica do nosso site se ainda não o fez, contacte connosco para solicitar o formulário de adesão (suely@internaco.com).

87 tabela de preços 2016 I CONDIÇÕES DE ENVIO Qualquer encomenda superior aos 750,00 combinando máquinas, peças e acessórios, será enviada sem custo de portes para o distribuidor. para as encomendas inferiores a este montante, os portes terão um valor único de 12,00 independentemente do peso da encomenda. este preço inclui a tramitação, embalagem, manipulação e portes da mercadoria. 5.- DANOS POR TRANSPORTE Caso alguma mercadoria seja danificada no transporte, o distribuidor deverá reclamar dita anomalia ao receber a mesma, fazendo constar na guia de recepção ou pela comunicação posterior à agência, enviando cópia por fax ou à Internaco num prazo máximo de 24 horas. se não procedesse desta forma, a Internaco se exime de toda a responsabilidade por danos de transporte. 6.- DEVOLUÇÕES DE MERCADORIA a Internaco só aceitará as devoluções de mercadoria no prazo de 15 dias desde a data da recepção do produto. Qualquer devolução de mercadoria dentro deste prazo deverá ser feita através do departamento de atenção ao Cliente (callcenter@internaco.com), com quem o distribuidor contactará para obter um nª de autorização. Não serão aceites devoluções sem este número de autorização e se procederá à devolução da mercadoria ao distribuidor. Qualquer mercadoria sujeita à devolução deverá estar em perfeito estado, ser devolvida na sua embalagem original sem nenhuma manipulação e com uma cópia da nossa guia de remessa ou fatura de venda. só poderão devolver-se artigos quando o seu valor supere os 6,00. os portes das devoluções serão cobrados ao distribuidor, exceto no caso de receber a mercadoria defeituosa ou por erro da Internaco. Não serão aceites devoluções que não respeitem estas condições. 7.- VIGÊNCIA DAS PRESENTES CONDIÇÕES E TABELA sem prejuízo das possíveis modificações que se considerem oportunas, a vigência das presentes condições finalizará no último dia de dezembro de 2016, reservando-se a Internaco, s.a., o direito de modificar preços, condições e especificações, assim como o direito a prorrogar estas condições. o respeito e a consideração que merecem os nossos distribuidores justificam o facto de que as condições acima detalhadas sejam aplicadas com rigor, já que qualquer trato de preferência com algum distribuidor consistiria numa injustiça respeito aos demais.

88 84 I tabela de preços 2016 NOTAS

89 INTERNACO, S. A. Internaco 1 (Queirua), Órdenes (A Corunha) Espanha Coordenadas GPS= Lat: Lon: Tel Fax callcenter@internaco.com DEPARTAMENTO ADMINISTRAÇÃO E CONTABILIDADE: pagamentos e cobranças. Suely Pumar: suely@internaco.com Tel. linha verde: Fax: CALL CENTER: encomendas, consultas, reclamações, correcção de facturas, etc. Raquel Fernández raquel@internaco.com Caty Saavedra caty@internaco.com Pedro Vidal vidal@internaco.com Rogelio Prado rogelio@internaco.com José Ríos joserios@internaco.com DEPARTAMENTO DE VENDAS: assuntos comerciais DELEGADO ZONA NORTE Nelson Martins:......Telemóvel: DELEGADO ZONA CENTRO Carlos Xavier: Telemóvel: DELEGADO ZONA SUL Mário Silva: Telemóvel: DEPARTAMENTO DE MARKETING: marketing e publicidade...marketing@internaco.com OFICINA: consultas e informações técnicas...taller@internaco.com A Husqvarna se reserva o direito a mudar ou modificar qualquer especificação dos seus preços ou produtos sem aviso prévio. Todas as fotos são com fins ilustrativos. Esta tabela anula todas as anteriores. Tabela válida salvo erros tipográficos ou fim de existências. Todos os preços são preços de venda recomendados.

90 Internaco, S. A. C/ Internaco 1 (Queirúa) Órdenes (La Coruña) España callcenter@internaco.com Tel: Fax: