DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/ AES ELPA SA Versão : 2. Composição do Capital 1. Proventos em Dinheiro 2

Transcrição

1 Índice Dados da Empresa Composição do Capital 1 Proventos em Dinheiro 2 DFs Individuais Balanço Patrimonial Ativo 3 Balanço Patrimonial Passivo 4 Demonstração do Resultado 6 Demonstração do Resultado Abrangente 7 Demonstração do Fluxo de Caixa 8 Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido DMPL - 01/01/2010 à 31/12/ DMPL - 01/01/2009 à 31/12/ Demonstração do Valor Adicionado 11 DFs Consolidadas Balanço Patrimonial Ativo 12 Balanço Patrimonial Passivo 14 Demonstração do Resultado 17 Demonstração do Resultado Abrangente 19 Demonstração do Fluxo de Caixa 20 Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido DMPL - 01/01/2010 à 31/12/ DMPL - 01/01/2009 à 31/12/ Demonstração do Valor Adicionado 24 Relatório da Administração Pareceres e Declarações Parecer dos Auditores Independentes - Sem Ressalva 156 Parecer do Conselho Fiscal ou Órgão Equivalente 158 Declaração dos Diretores sobre as Demonstrações Financeiras 159 Declaração dos Diretores sobre o Parecer dos Auditores Independentes 160 Motivos de Reapresentação 161

2 Dados da Empresa / Composição do Capital Número de Ações (Mil) Último Exercício Social 31/12/2010 Do Capital Integralizado Ordinárias Preferenciais 0 Total Em Tesouraria Ordinárias 0 Preferenciais 0 Total 0 PÁGINA: 1 de 161

3 Dados da Empresa / Proventos em Dinheiro Evento Aprovação Provento Início Pagamento Espécie de Ação Classe de Ação Provento por Ação (Reais / Ação) Reunião do Conselho de Administração Reunião do Conselho de Administração 05/08/2010 Dividendo 16/09/2010 Ordinária 0, /12/2010 Juros sobre Capital Próprio Ordinária 0,27180 PÁGINA: 2 de 161

4 DFs Individuais / Balanço Patrimonial Ativo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 31/12/2010 Penúltimo Exercício 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 31/12/ Ativo Total Ativo Circulante Caixa e Equivalentes de Caixa Aplicações Financeiras Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo Títulos Disponíveis para Venda Tributos a Recuperar Tributos Correntes a Recuperar Imposto de renda e contibuição social compensáveis Outros tributos compensáveis Despesas Antecipadas Outros Ativos Circulantes Outros Juros sobre capital próprio a receber Dividendos a receber Ativo Não Circulante Ativo Realizável a Longo Prazo Outros Ativos Não Circulantes Cauções e depósitos vinculados Investimentos Participações Societárias Participações em Controladas Imobilizado Imobilizado em Operação Intangível Intangíveis Contrato de Concessão PÁGINA: 3 de 161

5 DFs Individuais / Balanço Patrimonial Passivo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 31/12/2010 Penúltimo Exercício 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 31/12/ Passivo Total Passivo Circulante Obrigações Fiscais Obrigações Fiscais Federais Imposto de Renda e Contribuição Social a Pagar COFINS PIS Outros Outras Obrigações Passivos com Partes Relacionadas Débitos com Controladores Outros Dividendos e JCP a Pagar Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda e Descontinuados Passivos sobre Ativos de Operações Descontinuadas Outras obrigações Passivo Não Circulante Tributos Diferidos Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos Provisões Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis Provisões Fiscais Patrimônio Líquido Capital Social Realizado Capital social Contribuição de capital Reservas de Capital Ações em Tesouraria Reservas de Lucros PÁGINA: 4 de 161

6 DFs Individuais / Balanço Patrimonial Passivo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 31/12/2010 Penúltimo Exercício 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 31/12/ Reserva Legal Dividendo Adicional Proposto Lucros/Prejuízos Acumulados Outros Resultados Abrangentes PÁGINA: 5 de 161

7 DFs Individuais / Demonstração do Resultado (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta 3.02 Custo dos Bens e/ou Serviços Vendidos Resultado Bruto Despesas/Receitas Operacionais Outras Despesas Operacionais Amortização do intangível Resultado de Equivalência Patrimonial Resultado Antes do Resultado Financeiro e dos Tributos Resultado Financeiro Receitas Financeiras Despesas Financeiras Resultado Antes dos Tributos sobre o Lucro Imposto de Renda e Contribuição Social sobre o Lucro Corrente Diferido Resultado Líquido das Operações Continuadas Lucro/Prejuízo do Período Lucro por Ação - (Reais / Ação) Lucro Básico por Ação Último Exercício 01/01/2010 à 31/12/2010 Penúltimo Exercício 01/01/2009 à 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 01/01/2008 à 31/12/ ON 3, , ,00000 PÁGINA: 6 de 161

8 DFs Individuais / Demonstração do Resultado Abrangente (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2010 à 31/12/2010 Penúltimo Exercício 01/01/2009 à 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 01/01/2008 à 31/12/ Lucro Líquido do Período Outros Resultados Abrangentes Resultado Abrangente do Período PÁGINA: 7 de 161

9 DFs Individuais / Demonstração do Fluxo de Caixa - Método Indireto (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2010 à 31/12/2010 Penúltimo Exercício 01/01/2009 à 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 01/01/2008 à 31/12/ Caixa Líquido Atividades Operacionais Caixa Gerado nas Operações Lucro líquido do exercício Amortização do intangível Tributos e contribuições sociais diferidos Resultado de equivalência patrimonial Outras - desvalorização ações preferenciais Dividendos recebidos Receita aplicação financeira investimento curto prazo Variações nos Ativos e Passivos Imposto de renda e contribuição social Outros tributos compensáveis Despesas pagas antecipadamente Cauções e depósitos vinculados Imposto de renda e contribuição social Tributos e contribuições sociais Provisões para litígios e contingências Obrigações estimadas, folha pagto e outras obrigações Caixa Líquido Atividades de Investimento Aplicação em investimento de curto prazo Resgate de inveswtimento de curto prazo Caixa Líquido Atividades de Financiamento Dividendos e juros sobre capital próprio pagos Aumento (Redução) de Caixa e Equivalentes Saldo Inicial de Caixa e Equivalentes Saldo Final de Caixa e Equivalentes PÁGINA: 8 de 161

10 DFs Individuais / Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido / DMPL - 01/01/2010 à 31/12/2010 (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Capital Social Integralizado Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria Reservas de Lucro Lucros ou Prejuízos Acumulados Outros Resultados Abrangentes Patrimônio Líquido 5.01 Saldos Iniciais Saldos Iniciais Ajustados Transações de Capital com os Sócios Dividendos Juros sobre Capital Próprio Ajuste de avaliação patrimonial IR e CS sobre ajuste de avaliação patrimonial Dividendos intercalares Proposta divedendos complementares excedente Resultado Abrangente Total Lucro Líquido do Período Outros Resultados Abrangentes Atualização do ativo financeiro de concessão IR e CS sobre atualização ativo financeiro concessão Mutações Internas do Patrimônio Líquido Constituição de Reservas Saldos Finais PÁGINA: 9 de 161

11 DFs Individuais / Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido / DMPL - 01/01/2009 à 31/12/2009 (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Capital Social Integralizado Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria Reservas de Lucro Lucros ou Prejuízos Acumulados Outros Resultados Abrangentes Patrimônio Líquido 5.01 Saldos Iniciais Saldos Iniciais Ajustados Transações de Capital com os Sócios Ações em Tesouraria Vendidas Dividendos Juros sobre Capital Próprio Ajuste de avaliação patrimonial IR e CS sobre ajuste de avaliação patrimonial Dividendos mínimo obrigatório Proposta divedendos complementares excedente Resultado Abrangente Total Lucro Líquido do Período Outros Resultados Abrangentes Atualização do ativo financeiro de concessão IR e CS sobre atualização ativo financeiro concessão Mutações Internas do Patrimônio Líquido Constituição de Reservas Saldos Finais PÁGINA: 10 de 161

12 DFs Individuais / Demonstração do Valor Adicionado (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2010 à 31/12/2010 Penúltimo Exercício 01/01/2009 à 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 01/01/2008 à 31/12/ Insumos Adquiridos de Terceiros Outros Valor Adicionado Bruto Retenções Depreciação, Amortização e Exaustão Valor Adicionado Líquido Produzido Vlr Adicionado Recebido em Transferência Resultado de Equivalência Patrimonial Receitas Financeiras Valor Adicionado Total a Distribuir Distribuição do Valor Adicionado Impostos, Taxas e Contribuições Federais Remuneração de Capitais de Terceiros Juros Remuneração de Capitais Próprios Juros sobre o Capital Próprio Dividendos Outros Dividendos complementares propostos Constituição de reserva legal PÁGINA: 11 de 161

13 DFs Consolidadas / Balanço Patrimonial Ativo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 31/12/2010 Penúltimo Exercício 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 31/12/ Ativo Total Ativo Circulante Caixa e Equivalentes de Caixa Aplicações Financeiras Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo Títulos Disponíveis para Venda Contas a Receber Clientes Estoques Tributos a Recuperar Tributos Correntes a Recuperar Imposto de renda e contribuição social compensável Outros tributos compensáveis Despesas Antecipadas Outros Ativos Circulantes Outros Serviços prestados Devedores diversos Contas a receber - acordos Emprétiomos com partes relacionadas Outros créditos Dividenso a receber Provisão para crédito de liquidação duvidosa Ativo Não Circulante Ativo Realizável a Longo Prazo Tributos Diferidos Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos Despesas Antecipadas Outros Ativos Não Circulantes PÁGINA: 12 de 161

14 DFs Consolidadas / Balanço Patrimonial Ativo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 31/12/2010 Penúltimo Exercício 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 31/12/ Outros tributos compensáveis Crédito com pessoas ligadas Cauções e depósitos vinculados Contas a receber - acordos Outros créditos Provisão para créditos de liquidação duvidosa Ativo financeiro de concessão Investimentos Propriedades para Investimento Imóveis destinados a uso futuro Outros Imobilizado Imobilizado em Operação Imobilizado Arrendado Imobilizado em Andamento Intangível Intangíveis Contrato de Concessão PÁGINA: 13 de 161

15 DFs Consolidadas / Balanço Patrimonial Passivo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 31/12/2010 Penúltimo Exercício 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 31/12/ Passivo Total Passivo Circulante Obrigações Sociais e Trabalhistas Obrigações Trabalhistas Folha de pagamento Fornecedores Fornecedores Nacionais Obrigações Fiscais Obrigações Fiscais Federais Imposto de Renda e Contribuição Social a Pagar Cofins Pis Pis parcelamento Outros Obrigações Fiscais Estaduais Imposto sobre circulação mercadoria e serviços - ICMS ICMS sobre perdas comerciais Empréstimos e Financiamentos Empréstimos e Financiamentos Em Moeda Nacional Em Moeda Estrangeira Debêntures Outras Obrigações Passivos com Partes Relacionadas Débitos com Controladores Outros Dividendos e JCP a Pagar Encargos de dívida Custos a amortizar PÁGINA: 14 de 161

16 DFs Consolidadas / Balanço Patrimonial Passivo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 31/12/2010 Penúltimo Exercício 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 31/12/ Encargos tarifários e do consumidor a recolher Operações de swap cambial Pesquisa e desenvolvimento e eficiência energética Contribuição custeio serviço iluminação púlbica - Cosip Contas a pagar (Banco Santos) Outras obrigações Provisões Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis Provisões férias Provisões programa incentivo à aposentadoria Provisões programa de desligamento voluntário Provisões participação nos lucros e resultados Provisões encargos sociais sobre férias e gratificações Provisões bônus Provisões para litígios e contingências Passivo Não Circulante Empréstimos e Financiamentos Empréstimos e Financiamentos Em Moeda Nacional Em Moeda Estrangeira Debêntures Debêntures Custo a amortizar Outras Obrigações Outros Tributos a pagar Obrigações com entidade de previdência privada Encargos tarifários e do consumidor a recolher Tributos Diferidos PÁGINA: 15 de 161

17 DFs Consolidadas / Balanço Patrimonial Passivo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 31/12/2010 Penúltimo Exercício 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 31/12/ Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos Provisões Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis Provisões para litígios e contingências Reserva de reversão Pesquisa e desenvolvimento e eficiência energética Contas a pagar (Banco Santos) Outras obrigações Fornecedores Patrimônio Líquido Consolidado Capital Social Realizado Capital social Constituição de capital Reservas de Capital Ações em Tesouraria Reservas de Lucros Reserva Legal Dividendo Adicional Proposto Lucros/Prejuízos Acumulados Outros Resultados Abrangentes Participação dos Acionistas Não Controladores PÁGINA: 16 de 161

18 DFs Consolidadas / Demonstração do Resultado (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2010 à 31/12/2010 Penúltimo Exercício 01/01/2009 à 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 01/01/2008 à 31/12/ Receita de Venda de Bens e/ou Serviços Custo dos Bens e/ou Serviços Vendidos Custo com energia elétrica comprada de terceiros Encargo uso do sistema de transmissão e distrbuição Pessoal e administradores Entidade de previdência privada Material Serviços de terceiros Depreciação e amortização Despesa de construção Outros Custo do serviço prestado a terceiros Resultado Bruto Despesas/Receitas Operacionais Despesas com Vendas Despesas Gerais e Administrativas Outras Despesas Operacionais Outras despesas operacionais Amortização do intangível Resultado Antes do Resultado Financeiro e dos Tributos Resultado Financeiro Receitas Financeiras Receita financeira Variações monetária e cambiais líquidas Despesas Financeiras Resultado Antes dos Tributos sobre o Lucro Imposto de Renda e Contribuição Social sobre o Lucro Corrente Diferido PÁGINA: 17 de 161

19 DFs Consolidadas / Demonstração do Resultado (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta 3.09 Resultado Líquido das Operações Continuadas Lucro/Prejuízo Consolidado do Período Atribuído a Sócios da Empresa Controladora Atribuído a Sócios Não Controladores Lucro por Ação - (Reais / Ação) Lucro Básico por Ação Último Exercício 01/01/2010 à 31/12/2010 Penúltimo Exercício 01/01/2009 à 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 01/01/2008 à 31/12/ ON 3, , ,00000 PÁGINA: 18 de 161

20 DFs Consolidadas / Demonstração do Resultado Abrangente (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2010 à 31/12/2010 Penúltimo Exercício 01/01/2009 à 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 01/01/2008 à 31/12/ Lucro Líquido Consolidado do Período Outros Resultados Abrangentes Resultado Abrangente Consolidado do Período Atribuído a Sócios da Empresa Controladora Atribuído a Sócios Não Controladores PÁGINA: 19 de 161

21 DFs Consolidadas / Demonstração do Fluxo de Caixa - Método Indireto (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2010 à 31/12/2010 Penúltimo Exercício 01/01/2009 à 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 01/01/2008 à 31/12/ Caixa Líquido Atividades Operacionais Caixa Gerado nas Operações Lucro líquido do exercício Deprec amortiz ativo intangível concessão/imobilizado Variação monetária/cambial Amortização do intangível Baixa de bens do ativo imobilizado Tributos e contribuições sociais diferidos Fundo de pensão/plano assistência - Delib CVM Provisão para créditos de liquidação duvidosa Outras - desvalorização ações preferenciais Participação de acionistas não controladores Ganho de capital - Eletropaulo telecom Receita de juros sobre mútuo com parte relacionada Receita aplicação financeira investimento curto prazo Reversão Banco Santos Provisão para reserva global de reversão - RGR Ações e opções de ações outorgadas Despesa de juros (encargos de dívida) Variações nos Ativos e Passivos Consumidores e revendedores Empréstimo com partes relacionadas Imposto de renda e contribuição social Outros tributos compensáveis Serviços prestados Devedores diversos Almoxarifado Contas a receber - acordos Outros créditos PÁGINA: 20 de 161

22 DFs Consolidadas / Demonstração do Fluxo de Caixa - Método Indireto (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2010 à 31/12/2010 Penúltimo Exercício 01/01/2009 à 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 01/01/2008 à 31/12/ Despesas pagas antecipadamente Cauções e depósitos vinculados Fornecedores Adiantamento de clientes Imposto de renda e contribuição social Tributos e contribuições sociais Juros pagos (encargos de dívida) Provisões para litígios e contingências Encargos tarifários e do consumidor a recolher Obrigações estimadas, folha pagto e outras obrigações Caixa Líquido Atividades de Investimento Aquisições ativos financeiro e intangível de concessão Contrato de mútuo - empresa ligada Alienação de investimento - Eletropaulo Telecom Consumidores participação financeira Aplicações em investimento de curto prazo Resgate de investimento de curto prazo Caixa Líquido Atividades de Financiamento Dividendos e juros sobre capital próprio pagos IR retido na fonte sobre juros sobre capital próprio Pagamento de obrigação por arrendamento Pagamento de empréstimos Pagamento obrigações entidade previdência privada Ingresso de novos empréstimos Aumento (Redução) de Caixa e Equivalentes Saldo Inicial de Caixa e Equivalentes Saldo Final de Caixa e Equivalentes PÁGINA: 21 de 161

23 DFs Consolidadas / Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido / DMPL - 01/01/2010 à 31/12/2010 (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta 5.01 Saldos Iniciais Saldos Iniciais Ajustados Transações de Capital com os Sócios Dividendos IR e CS sobre ajuste de avaliação patrimonial Dividendos recebidos no exercício Dividendos intercalares Proposta divedendos complementares excedente Resultado Abrangente Total Lucro Líquido do Período Outros Resultados Abrangentes Atualização do ativo financeiro de concessão IR e CS sobre atualização ativo financeiro concessão Capital Social Integralizado Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria Reservas de Lucro Lucros ou Prejuízos Acumulados Outros Resultados Abrangentes Patrimônio Líquido Participação dos Não Controladores Patrimônio Líquido Consolidado Juros sobre Capital Próprio Ajuste de avaliação patrimonial Pagamento baseado em ações Mutações Internas do Patrimônio Líquido Constituição de Reservas Saldos Finais PÁGINA: 22 de 161

24 DFs Consolidadas / Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido / DMPL - 01/01/2009 à 31/12/2009 (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta 5.01 Saldos Iniciais Saldos Iniciais Ajustados Transações de Capital com os Sócios Ações em Tesouraria Vendidas Ajuste de avaliação patrimonial IR e CS sobre ajuste de avaliação patrimonial Pagamento baseado em ações Dividendos recebidos no exercício Dividendos mínimos obrigatórios Proposta divedendos complementares excedente Resultado Abrangente Total Lucro Líquido do Período Outros Resultados Abrangentes Atualização do ativo financeiro de concessão IR e CS sobre atualização ativo financeiro concessão Capital Social Integralizado Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria Reservas de Lucro Lucros ou Prejuízos Acumulados Outros Resultados Abrangentes Patrimônio Líquido Participação dos Não Controladores Patrimônio Líquido Consolidado Dividendos Juros sobre Capital Próprio Mutações Internas do Patrimônio Líquido Constituição de Reservas Saldos Finais PÁGINA: 23 de 161

25 DFs Consolidadas / Demonstração do Valor Adicionado (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2010 à 31/12/2010 Penúltimo Exercício 01/01/2009 à 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 01/01/2008 à 31/12/ Receitas Vendas de Mercadorias, Produtos e Serviços Outras Receitas Receitas refs. à Construção de Ativos Próprios Provisão/Reversão de Créds. Liquidação Duvidosa Insumos Adquiridos de Terceiros Custos Prods., Mercs. e Servs. Vendidos Materiais, Energia, Servs. de Terceiros e Outros Valor Adicionado Bruto Retenções Depreciação, Amortização e Exaustão Valor Adicionado Líquido Produzido Vlr Adicionado Recebido em Transferência Receitas Financeiras Valor Adicionado Total a Distribuir Distribuição do Valor Adicionado Pessoal Remuneração Direta Benefícios Outros Impostos, Taxas e Contribuições Federais Estaduais Municipais Remuneração de Capitais de Terceiros Juros Aluguéis Outras Encargos regulamentares da concessão PÁGINA: 24 de 161

26 DFs Consolidadas / Demonstração do Valor Adicionado (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2010 à 31/12/2010 Penúltimo Exercício 01/01/2009 à 31/12/2009 Antepenúltimo Exercício 01/01/2008 à 31/12/ Remuneração de Capitais Próprios Lucros Retidos / Prejuízo do Período Part. Não Controladores nos Lucros Retidos PÁGINA: 25 de 161

27 Relatório da Administração! " #$ %& ' ( ) * * & " +, -. "/0.0!, "12 3 " & ) *! ! -0857)9) %: 88887)9 2;) *< 3 ; 86/=7 )9 -. "/0.0 ) * " %>.0?6@/0 8?0=.0?-! 2 2! "#$ +, /0.0 <!" A(% B A(% " A <BA< C,3 /0.0 2 %> -5=. * "! ) %: -8@ ) % -@6 D -/ C * 3 2E * /0.0 + " * ; 1! 3 " "; " 2 F 2 %>.5?. * G 1 < 2% >50. * G 2 2 "* 2 ( ) 2%>?5- * PÁGINA: 26 de 161

28 Relatório da Administração ; ) % " 3 %>-/? * /0.0 %$&' $ $ ($ " " 2 %>---8 * /0.0 2!22; ";H 3!;/8"/0..3 2F : " & " 2; % ) * 0/ "/0.02% >/?6 * %>0/5 C I ; 2 G2 2 %>/-/= * %>/@?CI,3 /0.0G 2! ", 2 2%>5?? * 2 % >058 C I.= "/0.06 "/0.0 " " 2 ) */ #A(% % >-8@ * % ) * + ", -. #,/01 %1 2 1 #A(% 3)) 56 ) % 2?7.5=. $ $$ )(2% &' ) )3)),,,14 ' 2 A! 1! " 5?? : ") &1! /?6 3)) ($ (,10 $) $ ( " $) ) 9$($!- A"2 2.07A./07!) * /06 /@= <4 J(<2 C 3.0?8& 22.- *! 2 ;! % >.=5. #2 / "/0.02 ) *% >@@"* PÁGINA: 27 de 161

29 Relatório da Administração $ * 23$ *!! % + 5% + 1% dez-09 fev-10 abr-10 jun-10 ago-10 out-10 dez-10 Ibovespa IEE AES Elpa ON AES Elpa TSR².DKB-.L./L/008M.00/D9**% B 3& ) %)($ ))( 2 J N 9 A!" I +, #, ) *2 2 3 E :$) ( " * 3 ", +, /- /0.. ) ($&' PÁGINA: 28 de 161

30 1. Informações Gerais A AES Elpa S.A. ( Companhia ou Elpa ) está constituída como uma sociedade por ações e tem por objetivo a participação em outras sociedades como acionista, quotista ou membro de consórcio. A sede da Companhia está localizada na Rua Lourenço Marques, 158, São Paulo, São Paulo, Brasil. Contexto operacional das controladas Eletropaulo Metropolitana Eletricidade de São Paulo S.A. ( Eletropaulo ): A controlada Eletropaulo é uma companhia de capital aberto, de direito privado, com sede em São Paulo, Estado de São Paulo, controlada diretamente pela AES Elpa S.A. e indiretamente pela Companhia Brasiliana de Energia, que por sua vez é uma controlada indireta da The AES Corporation (AES Corp. sediada nos Estados Unidos). A Companhia está autorizada a operar como concessionária de Serviço Público de Distribuição de Energia Elétrica, principalmente para a distribuição e comercialização de energia elétrica em 24 municípios da região metropolitana da Grande São Paulo e tem suas atividades regulamentadas e fiscalizadas pela Agência Nacional de Energia Elétrica - ANEEL, vinculada ao Ministério de Minas e Energia. A sede da controlada Eletropaulo está localizada na Rua Lourenço Marques, Vila Olímpia - São Paulo. A controlada Eletropaulo, conforme mencionado na nota nº 27, faturou GWh no exercício de 2010 e GWh no exercício de 2009, atendendo a aproximadamente 6,1 milhões de clientes em dezembro de 2010 (informações não auditadas). O Contrato de Concessão de Distribuição de Energia Elétrica nº 162/1998, assinado em 15 de junho de 1998 (Resolução ANEEL nº 72, de 25 de março de 1998), tem prazo de duração de 30 anos. AES Communications Rio de Janeiro S.A. ( AES Communications ): A AES Communications Rio de Janeiro S.A. ( AES Com ou Companhia ) é uma sociedade prestadora de serviços de telecomunicações autorizada a explorar o Serviço de Comunicação Multimídia. A área de prestação de serviço é todo o território nacional e o prazo da autorização é indeterminado, conforme o Termo de Autorização PVST/SPV nº 014/2007 da Agência Nacional de Telecomunicações - Anatel, publicado em 4 de abril de PÁGINA: 29 de 161

31 O principal foco de mercado da AES Com é o atendimento a operadoras e demais prestadoras de serviços de telecomunicações e, em menor escala, a provedores de internet e corporações. O principal produto possibilita a interligação de pontos de clientes dentro de sua área de atuação, provendo soluções nas velocidades de 64 kbps a 1 Gbps. A AES Com atende seus clientes nos municípios do Rio de Janeiro, Nova Iguaçu, Duque de Caxias, Belford Roxo, Itaguaí, Mesquita, Nilópolis, Queimados e São João de Meriti, através de sua rede própria de fibras óticas. 2. Resumo das Práticas Contábeis A Administração da Companhia autorizou a conclusão da elaboração das demonstrações contábeis em 25 de fevereiro de Declaração de Conformidade As demonstrações contábeis da Companhia e suas controladas para os exercícios findos em e o balanço patrimonial levantado em 1º de janeiro de 2009, compreendem as demonstrações contábeis preparadas de acordo com as normas internacionais de contabilidade emitidas pela International Accounting Standards Board (IASB) e as práticas contábeis adotadas no Brasil. As práticas contábeis adotadas no Brasil compreendem os Pronunciamentos, Interpretações e Orientações emitidos pelo Comitê de Pronunciamentos Contábeis - CPC e aprovados pela Comissão de Valores Mobiliários - CVM e pelo Conselho Federal de Contabilidade - CFC e normas complementares emitidas pela CVM. A Companhia e suas controladas adotaram os pronunciamentos, interpretações e orientações emitidos pelo CPC, pelo IASB, as normas complementares emitidas pela CVM e por outros órgãos reguladores, que estavam em vigor em 31 de dezembro de As demonstrações contábeis foram preparadas utilizando o custo histórico, bem como reavaliações realizadas em anos anteriores à data de transição, como base de valor, exceto pela valorização de certos instrumentos financeiros ativos e passivos, os quais são mensurados pelo valor justo na data de transição. PÁGINA: 30 de 161

32 As demonstrações financeiras individuais apresentam a avaliação dos investimentos em controladas pelo método da equivalênia patrimonial, de acordo com a legislação societária vigente. Desta forma, essas demonstrações financeiras individuais não são consideradas como estando conforme as IFRS, que exigem a avaliação desses investimentos nas demonstrações contábeis da controladora pelo seu valor justo ou pelo valor do custo de aquisição. A Companhia optou por apresentar essas demonstrações contábeis individuais e consolidadas em único conjunto, lado a lado. 2.2 Base de preparação e apresentação As Demonstrações Contábeis referentes ao exercício findo de 31 de dezembro de 2009 e o balanço patrimonial levantado em 1º de janeiro de 2009, originalmente preparadas de acordo com as práticas contábeis brasileiras vigentes naquela data, estão sendo reapresentadas com os ajustes necessários para estarem em acordo com as normas internacionais de contabilidade, e práticas contábeis adotadas no Brasil atualmente vigentes, de forma a permitir sua comparabilidade com as Demonstrações Contábeis de 31 de dezembro de As demonstrações do resultado, dos fluxos de caixa e do valor adicionado referentes ao exercício findo em 31 de dezembro de 2009 foram reapresentadas em determinadas rubricas em relação às informações originalmente divulgadas, com o intuito de propiciar a comparabilidade em relação às demonstrações do resultado, dos fluxos de caixa e do valor adicionado do exercício findo em 31 de dezembro de 2010 em função da alteração da forma de apresentação da demonstração de resultado a partir do final do exercício de A reconciliação do patrimônio líquido e do resultado, bem como a descrição dos efeitos da transição das práticas contábeis anteriormente adotadas no Brasil para as normas internacionais de contabilidade estão demonstradas na nota nº 3. Em função do ofício de encerramento da ANEEL de 2010, o qual definiu uma nova classificação para se registrar o subsídio baixa renda. A Companhia e suas controladas efetuaram as reclassificações dos valores divulgados relacionados a esse item em 31 de dezembro de 2009, da rubrica de Fornecimento de Energia Elétrica para a rubrica de Outras Receitas Operacionais. PÁGINA: 31 de 161

33 Todos os valores apresentados nestas demonstrações contábeis estão expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outro modo. Devido aos arredondamentos, os números apresentados ao longo deste documento podem não perfazerem precisamente aos totais apresentados. 2.3 Moeda Funcional e conversão de saldos e transações em moeda estrangeira Moeda funcional e de apresentação As Demonstrações Contábeis foram preparadas e apresentadas em Reais (R$), que é a moeda funcional e de apresentação da Companhia e de suas controladas. A moeda funcional foi determinada em função do ambiente econômico primário de suas operações Transações e saldos As transações em moeda estrangeira, isto é, todas aquelas que não foram realizadas na moeda funcional da entidade, foram convertidas pela taxa de câmbio na data em que as transações foram realizadas. Ativos e passivos monetários em moeda estrangeira são convertidos para a moeda funcional da entidade pela taxa de câmbio na data-base das Demonstrações Contábeis. Itens não monetários em moeda estrangeira reconhecidos pelo seu valor justo são convertidos pela taxa de câmbio vigente na data em que o valor justo foi determinado. Os ganhos ou perdas de variações dos ativos e passivos monetários são reconhecidos no resultado do exercício, exceto os de empréstimos e financiamentos em moeda estrangeira relacionados a ativos em construção qualificáveis de acordo com o CPC 20 (IAS 23), os quais são inclusos no custo desses ativos. Ativos em construção qualificáveis são ativos que, necessariamente, demandam um período de tempo substancial para serem colocados em condições de uso ou de venda. 2.4 Critérios de consolidação As demonstrações contábeis consolidadas incluem as operações da Companhia e de suas controladas Eletropaulo e AES Communications (nota nº 12). São consideradas controladas quando a Companhia possui os seguintes fatores de forma combinada: detém mais do que metade do poder de voto; governa as suas políticas financeiras e operacionais; e indica ou destitui a maioria dos membros da diretoria ou conselho de administração. PÁGINA: 32 de 161

34 Entre os principais ajustes de consolidação estão: Eliminação dos saldos das contas de ativos e passivos entre as empresas controladora e controladas, assim como as receitas e despesas das suas transações. Eliminação das participações no capital e lucro (prejuízo) do período das empresas controladas. Apuração da participação dos acionistas não controladores no balanço patrimonial e nas demonstrações do resultado. A participação de terceiros no patrimônio líquido e no lucro líquido das controladas é apresentada no balanço patrimonial consolidado, como parte integrante do patrimônio líquido e na demonstração do resultado consolidada a parcela atribuível aos acionistas controladores e não controladores é apresentado após o lucro líquido do período ou exercício conforme o caso. As seguintes controladas estão apresentadas nas Demonstrações Contábeis consolidadas: Controlada: Atividade Participação Eletropaulo Distribuição 30,97% 30,97% AES Communications Telecomunicação 99,99% 99,99% 2.5 Ativos financeiros reconhecimento inicial e mensuração subsequente Ativos financeiros são quaisquer ativos que sejam: caixa e equivalentes de caixa, instrumento patrimonial de outra entidade, incluindo os investimentos de curto prazo, direito contratual, ou um contrato que pode ser liquidado através de títulos patrimoniais da própria entidade. Os ativos financeiros são classificados dentro das seguintes categorias: ativo financeiro mensurado ao valor justo por meio do resultado; investimentos mantidos até o vencimento, ativos financeiros disponíveis para venda e empréstimos e recebíveis. Esta classificação depende da natureza e do propósito do ativo financeiro, a qual é determinada no seu reconhecimento inicial. PÁGINA: 33 de 161

35 Os instrumentos financeiros da Companhia e suas controladas são reconhecidos inicialmente pelo seu valor justo acrescido dos custos diretamente atribuíveis à sua aquisição ou emissão, exceto os instrumentos financeiros classificados na categoria de instrumentos avaliados ao valor justo por meio do resultado, para os quais os custos são registrados no resultado do exercício. Os ativos financeiros a valor justo por meio do resultado são classificados como mantidos para negociação se forem adquiridos com o objetivo de venda no curto prazo e são apresentados no balanço patrimonial ao valor justo com os correspondentes ganhos ou perdas reconhecidas na demonstração do resultado. A Companhia e suas controladas avaliam seus ativos financeiros a valor justo por meio do resultado, pois pretende negociá-los num curto espaço de tempo, exceção feita aos ativos financeiros de concessão, os quais são classificados no ativo não circulante Caixa e equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo Incluem caixa, contas bancárias e investimentos de curto prazo com liquidez imediata e com risco insignificante de variação no seu valor de mercado. As disponibilidades estão demonstradas pelo custo acrescido dos juros auferidos, por não apresentarem diferença significativa em relação ao seu valor de mercado. Os investimentos de curto prazo estão classificados como disponíveis para venda e são mensurados pelo seu valor justo por meio do resultado. Os juros, correção monetária e variação cambial, contratados nas aplicações financeiras, quando aplicável, contratados nas aplicações financeiras são reconhecidos no resultado quando incorridos. As variações decorrentes de alterações no valor justo dessas aplicações financeiras são reconhecidas em conta específica do patrimônio líquido, quando incorridas. Eventuais provisões para redução ao provável valor de recuperação são registradas no resultado. Os ganhos e perdas registrados no patrimônio líquido são transferidos para o resultado do exercício no momento em que essas aplicações são realizadas em caixa ou quando há evidência de perda na sua realização. Os investimentos que, na data de sua aquisição, têm prazo de vencimento igual ou menor que três meses são registrados como equivalentes de caixa. Aqueles investimentos com vencimento superior a três meses na data de sua aquisição são classificados na rubrica Investimentos de curto prazo. PÁGINA: 34 de 161

36 Consumidores, revendedores, concessionárias e permissionárias e outras contas a receber A controlada Eletropaulo classifica os saldos de Consumidores, revendedores, concessionárias e permissionárias e outras contas a receber, como instrumentos financeiros recebíveis. Os recebíveis são reconhecidos inicialmente pelo seu valor justo e são ajustados posteriormente pelas amortizações do principal, pelos juros calculados com base no método da taxa de juros efetiva ( custo amortizado ), por ajuste para redução ao seu provável valor de recuperação ou por créditos de liquidação duvidosa. Os saldos de contas a receber de consumidores, revendedores, concessionárias e permissionárias incluem valores faturados e não faturados referentes aos serviços de distribuição de energia elétrica, incluem ainda o uso do sistema de distribuição por clientes livres e o desconto da Tarifa de Uso do Sistema de Distribuição TUSD, bem como o saldo de energia vendida no mercado de curto prazo Câmara de Comercialização de Energia Elétrica - CCEE Provisão para créditos de liquidação duvidosa - PCLD A provisão para créditos de liquidação duvidosa está constituída com base na estimativa das prováveis perdas que possam ocorrer na cobrança dos créditos e os saldos estão demonstrados no ativo circulante ou não circulante, de acordo com a classificação do título que as originaram. O critério utilizado atualmente pela Companhia e suas controladas para constituir a provisão para créditos de liquidação duvidosa é o seguinte: Consumidores/Acordos a) Classe residencial: consumidores com contas vencidas há mais de 90 dias; b) Classe comercial: consumidores com contas vencidas há mais de 180 dias; c) Classe industrial e rurais, poderes públicos, iluminação pública e serviços públicos e outros, vencidos há mais de 360 dias. PÁGINA: 35 de 161