Manual do Operador Chave de Impacto

Transcrição

1 Manual do Operador Chave de Impacto KD 2508K CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente este manual antes de operar o equipamento. Versão 1.1

2 Índice 1- Introdução Procedimentos de segurança Componentes Inspeção diária Preparação para operação Operação Procedimento de manutenção Armazenamento Especificações técnicas...9 1

3 1. Introdução Muito obrigado por adquirir a Chave de Impacto KD 2508K da Kajima. Por favor reserve um momento para familiarizar-se com os procedimentos apropriados de uso e manutenção, para garantir um uso mais seguro e mais eficaz. Mantenha este manual do proprietário em lugar de fácil acesso para poder consultá-lo sempre que for necessário. As instruções contidas neste manual devem ser seguidas sem exceção para manter o direito a garantia. A melhoria contínua faz parte da filosofia do fabricante. Como resultado, modificações no produto, especificações e procedimentos são feitos regularmente. Desta forma, as informações contidas neste manual podem divergir com o equipamento. Caso isso ocorra, contacte sua revenda mais próxima para mais informações e esclarecimento. Ao efetuar pedidos de peças sobressalentes, informe sempre o modelo, número de fabricação e número de série de seu equipamento. Durante a leitura do manual prestar especial atenção ao símbolo de segurança, pois ele indica que o texto a seguir é uma instrução para sua segurança e de terceiros ou para evitar danos ao equipamento durante a operação. Por exemplo: Esta é uma instrução importante. 2. Procedimentos de segurança As instruções deste capítulo garantem a segurança do operador e a de terceiros contra acidentes e garantem a proteção do equipamento contra avarias. Prevenção de incêndio!não opere o equipamento próximo a materiais inflamáveis. Ferramentas pneumáticas são capazes de gerar fagulhas que podem vir a provocar incêndios se operadas próximas a produtos inflamáveis.!mantenha o local de trabalho limpo, organizado e sem substâncias inflamáveis.!não exceda a faixa máxima de pressão da ferramenta ou acessórios, isso pode causar uma explosão resultando em ferimentos graves.!não lubrifique a ferramenta com líquidos inflamáveis ou voláteis como querosene, óleo diesel, gasolina, solventes, etc.!nunca utilize gases engarrafados como oxigênio, dióxido de carbono e outros como fonte de alimentação para ferramentas pneumáticas.!o uso da ferramenta em más condições (com peças soltas, faltantes, desalinhadas, etc.) pode causar sérios ferimentos ao operador ou danos ao equipamento. Cuidados pessoais!tenha conhecimento da localização de dispositivos de interrupção de funcionamento e todos os outros comandos do equipamento.!não opere o equipamento quando estiver 2

4 cansado ou sob influência de álcool ou medicamentos.!permita que apenas pessoas adultas, qualificadas e com conhecimento técnico e de segurança liguem ou operem o equipamento.!não permita a presença de crianças, animais, ou curiosos próximos ao equipamento para evitar lesões causadas pelas partes rotativas do mesmo.!não aproxime os dedos, cabelos, roupas ou qualquer outra coisa que possa se prender à partes rotativas.!utilize um protetor auricular para se proteger do ruído produzido pelo equipamento durante a operação.!o operador do equipamento deve estar ciente de que é o responsável direto por acidentes e riscos que possam ocorrer a outras pessoas ou a si mesmo.!o jato de ar comprimido pode causar ferimentos a áreas de tecido delicado como olhos, ouvidos, etc.!tenha certeza de estar pisando em local firme e estar com o corpo estabilizado. A perda de equilíbrio pode causar sérios ferimentos.!trabalhe com as mãos secas, limpas e livre de óleo ou graxa, para evitar possível perda de controle da ferramenta.!cuidado com possíveis movimentos de peças causados pelo uso da ferramenta pneumática. Para evitar o movimento das peças, fixe-as com abraçadeiras ou alguma ferramenta apropriada.!utilize somente ferramentas e acessórios adequados para a velocidade deste equipamento.!nunca use roupas folgadas ou que contenham fitas ou laços soltos que possam se emaranhar nas peças em movimento da ferramenta.!retire qualquer jóia, relógio, identificações, pulseiras, correntes, etc., que possam ficar presas na ferramenta.!mantenha as mãos afastadas de peças em movimento. Prenda ou cubra o cabelo comprido.!para evitar acionamento acidental do equipamento, desconecte-o da mangueira de ar quando o mesmo não estiver em uso.!ferramentas deixadas funcionando sozinhas ou com a mangueira de ar conectada podem ser ativadas acidentalmente, podendo causar danos materiais e ferimentos.!verifique se todos os acessórios e ferramentas estão montados corretamente para evitar que os mesmos se soltem e provoquem ferimentos.!este equipamento não possui isolação elétrica. Tenha cuidado ao utilizá-lo próximo a redes de energia elétrica.!sempre feche a alimentação de ar e desconecte a ferramenta da mangueira antes lubrificar, trocar ou colocar qualquer acessório na ferramenta, ou efetuar qualquer outra manutenção.!transporte o equipamento somente pelo corpo do mesmo e com o dedo solto do gatilho. Cuidados com o equipamento!não permita que o equipamento seja exposto à chuva ou locais úmidos. Use-o somente em ambientes cobertos, secos e arejados.!nunca modifique o equipamento ou trabalhe com peças faltantes, adaptadas ou não originais. 3

5 !Nunca utilize o equipamento para qualquer outro fim que não seja aquele especificado neste manual, sob risco de acidentes ou danos ao equipamento.!a manutenção ou reparo deste equipamento deve ser executada apenas por pessoas qualificadas. Caso necessário, contacte a assistência técnica autorizada mais próxima.!não utilize mangueiras ou conexões danificadas. Verifique periodicamente as conexões.!utilize apenas ar comprimido limpo, seco e regulado a uma pressão máxima de 90 psi (6,2 bars). A presença de impureza, gases corrosivos ou umidade podem danificar o motor pneumático. 3. Componentes Orifício para lubrificação 2-Regulador de pressão 3-Gatilho de acionamento 4-Eixo (encaixe quadrado) 5-Seletor de sentido de rotação 6-Entrada de ar Itens inclusos na maleta: 01 Chave de impacto de ½ 01 Chave hexagonal 4 mm 01 Barra extensora de 5 01 Minilubrificador 01 Frasco com óleo 01 Nipel 10 Soquetes de impacto: 9,10,11,13,14,17,19,22,24 e 27 mm 4

6 4. Inspeção diária Antes de iniciar a operação com o equipamento, efetue os procedimentos de inspeção diária: Eliminar umidade Para evitar que a umidade chegue a ferramenta, drene a água do compressor de ar e a condensação dos tubos de ar antes de operar a ferramenta. Consulte o manual de instruções do compressor para maiores informações. Se possível instale um filtro no sistema de ar para eliminar a umidade e outras impurezas do ar. a ferramenta. Lubrificação Mesmo com um filtro instalado, não deixe de drenar a água do compressor para evitar que a água chegue Para que a ferramenta tenha uma vida útil maior e evitar manutenções desnecessárias, a mesma necessita de uma lubrificação adequada. Nunca utilize graxa ou óleo de engrenagem no lugar do óleo lubrificante para ferramentas pneumáticas, estes itens são específicos para engrenagem e se forem utilizados, irão prejudicar o deslize das palhetas do motor, reduzindo a velocidade da ferramenta. Para assegurar uma lubrificação mais eficiente, é recomendável a instalação do minilubrificador na entrada de ar do equipamento. Verifique o nível de óleo do minilubrificador, e se necessário complete com o óleo indicado no capítulo Especificações técnicas. Consulte o capítulo Preparação para operação para informações sobre a instalação do minilubrificador. Caso o minilubrificador não esteja instalado, efetue a lubrificação manual antes de cada uso com o óleo indicado no capítulo Especificações técnicas, conforme descrito no capítulo Procedimentos de manutenção. Antes de proceder com a lubrificação manual, tenha certeza de que a ferramenta está desconectada do suprimento de ar. Mangueira de ar comprimido. Verifique se a mangueira ou conexões não estão danificadas. Além da perda de ar comprimido, a mesma pode ricochetear. Caso a mangueira de ar utilizada seja muito longa (acima de 7,5 m), utilize uma mangueira com diâmetro interno maior para compensar a perda de pressão. Consulte uma revenda especializada para maiores informações sobre instalações de redes de ar 5

7 5. Preparação para operação Minilubrificador Para uma lubrificação mais eficiente das engrenagens, utilize o minilubrificador que acompanha o mesmo. Instale o minilubrificador rosqueando-o na entrada de ar da ferramenta. utilize a barra extensora que acompanha o produto Acessório Empurre Minilubrificador Gire Entrada de ar Para abastece-lo, solte o parafuso que fica na lateral do minilubrificador e complete-o com o óleo que acompanha o produto. Ar comprimido Desconecte o suprimento de ar sempre que for substituir o acessório da chave de impacto. Conecte o conector de engate rápido que acompanha o produto no minilubrificador que foi anteriormente conectado na entrada de ar da ferramenta. Chave de impacto Entrada de óleo Minilubrificador Engate rápido Utilização de acessórios Escolha o acessório que será utilizado e encaixe-o no eixo (encaixe quadrado) da ferramenta. Para utilização em locais de difícil acesso, Caso a mangueira não possua conector de engate rápido, providencie a instalação para facilitar a conexão com a ferramenta. Para facilitar a conexão da ferramenta à mangueira de ar, utilize um jogo de engate rápido. 6

8 6. Operação Regulagem da pressão Ligue o compressor de ar e aguarde até que o reservatório de ar fique cheio. Regule a pressão de saída do compressor para 90 psi (6,2 bars), esta é a pressão máxima deste equipamento. Respeite a faixa máxima de pressão do equipamento, o uso de pressão acima do recomendado pode provocar uma explosão. Direção de rotação Para operar a ferramenta, basta acionar o gatilho, e solte-o para que ela pare de funcionar. Para mudar a direção de rotação, basta apertar o pino seletor de sentido de rotação localizado acima do gatilho. Regulador de pressão Para ajustar a pressão de trabalho, gire o regulador de pressão. No sentido horário a velocidade irá diminuir e no sentido antihorário irá aumentar. Gire Apertos de peças Verifique se a peça (porca ou parafuso) a ser rosqueada não está danificada, caso esteja, efetue a troca. Parafuse a peça com a chave de impacto até a parada do movimento giratório da mesma. Assim que a peça parar de girar, retire a ferramenta. Não insista no aperto para não danificar os marteletes internos da chave de impacto. Caso necessite de um torque maior que o oferecido por esta chave de impacto para atingir o aperto desejado, utilize uma chave manual ou um torquímetro. Desapertos de peças Antes de proceder com o desaperto de qualquer peça (porca ou parafuso), pulverize a mesma com óleo desengripante e aguarde alguns minutos. Encaixe a ferramenta na peça, acione o gatilho, e verifique se a peça se movimenta. Caso a peça não se movimente, não insista. Utilize uma chave manual para destrava-la, e em seguida utilize a chave de impacto até que a peça solte completamente. 7. Procedimentos de manutenção Lubrificação A lubrificação adequada da ferramenta é um fator essencial para sua conservação. Ferramentas pneumáticas em geral necessitam de lubrificação durante toda a sua vida útil. O ar comprimido que move o motor pneumático e o rolamento possui umidade que oxida estes componentes com facilidade, 7

9 rolamentos. por este motivo a ferramenta deve estar sempre bem lubrificada. Um óleo lubrificante de qualidade ajuda e eliminar a sujeira, umidade, a oxidação e outros contaminantes existentes no ar comprimido. O equipamento pode ser lubrificado através do minilubrificador que acompanha o produto, manualmente, ou através de algum dosador/filtro (não acompanha o produto). Minilubrificador Lubrificação manual Não lubrifique a ferramenta além do indicado. O excesso de óleo pode danificar partes internas, como os Para uma lubrificação mais eficiente das engrenagens, utilize o minilubrificador que acompanha o produto. O minilubrificador instalado na entrada de ar da ferramenta, despeja automaticamente durante o uso, pequenas particular de óleo na corrente de ar e desta forma atinge as áreas de difícil acesso. Para abastece-lo, solte o parafuso que fica na lateral do minilubrificador e complete com o óleo que acompanha o produto. Para maiores informações sobre o tipo de óleo lubrificante, consulte o capítulo Especificações técnicas. Para lubrificar manualmente, desconecte a ferramenta do sistema de ar posicione-a com a entrada de ar virada para cima. Solte o gatilho para o óleo circular melhor pelo motor e coloque três ou quatro gotas de óleo lubrificante na entrada de ar. Conecte novamente a ferramenta ao sistema de ar comprimido e aperte o gatilho para que o óleo circule pelo motor. Nunca utilize graxa ou óleo de engrenagem no lugar do óleo lubrificante para ferramentas pneumáticas, estes itens são específicos para engrenagem e se forem utilizados, irão prejudicar o deslize das palhetas do motor, reduzindo a velocidade da ferramenta. Utilização de filtro e dosador Para facilitar a lubrificação da ferramenta e a eliminação de umidade, utilize um dosador de óleo e um filtro de ar (não acompanham o produto). Consulte uma revenda especializada em compressores de ar para maiores informações sobre esses acessórios. acessórios. 8. Armazenamento Consulte uma revenda especializada para maiores informações sobre a utilização de filtros e outros Caso a chave pneumática não seja utilizada por mais de 2 dias, como em um final de semana por exemplo, adicione 5 gotas de óleo lubrificante na entrada de ar e depois opere-a por 10 segundos para que óleo circule pelo motor e então guarde-a. A ferramenta deve ser armazenada em local seco, livre de umidade. 8

10 9. Especificações técnicas Modelo Código CCM Tipo Embreagem Encaixe Rotação máxima Torque máximo Consumo de ar Pressão máxima de trabalho Entrada de ar Óleo lubrificante Nível de ruído Nível de vibração Dimensões Peso líquido KD 2508K Chave de impacto pneumática Tipo rocking dog Quadrado de ½ 7000 rpm 313 N.m / 230 lbs ft. 4 cfm 90 psi 1/4 Específico para ferramentas pneumáticas ou SAE db (A) 0,4 mm 181 x 69 x 200 mm 2,2 kg 9

11 CERTIFICADO DE GARANTIA Dados do proprietário Nome Endereço Telefone Cidade UF CEP Dados da revenda Razão Social Nome Fantasia Endereço Telefone Cidade UF CEP Número e série da Nota Fiscal de venda Data da venda Produto Descrição Cód. CCM Marca Modelo Número de série do motor N de série do equipto. (ex. roçadeira, motobomba, etc) É obrigatório que os campos acima sejam preenchidos pela revenda no ato da compra. TERMO DE GARANTIA A CCM Máquinas e Motores Ltda., concede garantia contra qualquer vício de fabricação aplicável nas seguintes condições: 1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da competente nota fiscal de venda ao consumidor correspondente ao produto a ser garantido com identificação, obrigatoriamente, de modelo e número de série entre outras informações; 2. O prazo de vigência da garantia é de 03 (três) meses conforme assegura o Art. 26 Lei 8.078/90 do Código de Defesa do Consumidor, contados a partir da data da emissão da nota fiscal, preenchida corretamente. A garantia não se aplica caso o produto venha a ser utilizado profissionalmente (uso intensivo) e se restringe exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças que se apresentarem defeituosas no equipamento.

12 REGRAS GERAIS DA GARANTIA Qualquer inconveniência deverá ser levada imediatamente ao conhecimento de uma assistência técnica autorizada, pois a permanência de uma imperfeição, por falta de aviso (reclamação) ou de revisão, certamente acarretará em outros danos que não poderemos atender e ainda nos obriga a cancelar em definitivo a garantia. O Assistente Técnico Autorizado se obriga a substituir as peças e efetuar reparos em sua oficina somente quando forem por ele julgados como defeituosas e procedentes de garantia. Itens não cobertos pela garantia*: 1. Óleo lubrificante, graxa, combustível e similares; 2. Deslocamento de pessoal ou despesas de frete/seguro; 3. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros; 4. Manutenção normal, tais como: 4.1.Reapertos, limpeza do carburador, lavagem, lubrificação, verificações, ajustes, regulagens, etc...; 4.2.Peças consideradas como manutenção normal, tais como: elemento filtro de ar, vela de ignição, lonas e pastilhas de freio, juntas, lâmpadas, disjuntores, cabos e bateria; 5. Peças que desgastam com o uso: 5.1.Pneus, câmaras de ar, amortecedores, discos de fricção, corrente, coroa, pinhão, rolamento e os que tem vida útil normal determinada; 6. Defeitos de pintura ocasionado pelas intempéries, alteração de cor em cromados, aplicação de produtos químicos (combustível ou produtos não recomendados pela CCM Máquinas e Motores Ltda.), efeitos de maresia ou corrosão; 7. Defeitos ou danos decorrentes de fenômenos da natureza; 8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou prolongado desuso. 9. Arranhões, fissuras, trincas ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento em razão da movimentação, transporte ou estocagem pelo revendedor; 10.Substituição do equipamento, motor ou conjuntos. 11.Defeitos e danos no sistema elétrico, eletrônico ou mecânico do equipamento oriundos da instalação de componentes ou acessórios não recomendados pela CCM Máquinas e Motores Ltda. 12.Defeitos ou danos ocasionados pela oscilação da rede elétrica. 13.Avaria decorrente do uso de tensão diferente da qual o produto foi destinado. Importante: Entende-se por manutenção normal, as substituições de peças e componentes em razão de desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material. Extinção da Garantia*: A garantia estará automaticamente cancelada se: 1. Não forem realizadas revisões periódicas; 2. O equipamento for submetido a abusos, sobrecargas ou acidentes; 3. A manutenção do equipamento for negligenciada; 4. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de outro modo que não o especificado no manual; 5. O equipamento for reparado fora das oficinas da rede autorizada CCM Máquinas e Motores Ltda.; 6. O tipo de combustível especificado for modificado, misturado incorretamente (motores 2 tempos), ou utilizado lubrificante diferente do especificado; 7. Os seus componentes originais forem alterados/modificados ou substituidos por outros não fornecidos pela CCM Máquinas e Motores Ltda.; 8. A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem prévia autorização da CCM Máquinas e Motores Ltda.; 9. Extingui-se o prazo de validade. 10.O equipamento for utilizado para fins profissionais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo. * Em virtude da grande variedade de produtos fabricados/distribuídos pela CCM Máquinas e Motores Ltda., alguns itens descritos podem não ser aplicáveis ao produto adquirido. aatenção Esta garantia é somente válida mediante a apresentação da nota fiscal originária da primeira compra (máquina nova), com o modelo e número de série do equipamento impressos no corpo desta e o respectivo Certificado de Garantia corretamente preenchido. Exija do revendedor o completo preenchimento deste Certificado. Se o Certificado de Garantia for preenchido incorretamente e/ou sem o número da Nota Fiscal de Venda ao cliente, ou sem os números de modelo e série do equipamento, este certificado não terá validade.

13 Certificado de Garantia N Este canhoto deve permanecer com o REVENDEDOR IMPORTANTE: para seu controle próprio de solicitação de garantia. Comprador Nota Fiscal N Data / / Endereço Cidade U.F. Revenda Cidade U.F. Fone Modelo Tipo Nº de Série Certificado de Garantia N IMPORTANTE: Este canhoto ( recibo de entrega do Manual de Operador e Certificado de Garantia ) deve ser remetido à CCM Máquinas e Motores Ltda, completamente preenchido, imediatamente após a venda, sem o que, o produto não ficará coberto pela garantia. Comprador Nota Fiscal N Data / / Endereço Cidade U.F. Revenda Cidade U.F. Fone Modelo Tipo Nº de Série Declaro, pela presente, que recebi o manual do operador do equipamento objeto deste certificado de garantia, o qual lerei com atenção para conhecer a fundo esse equipamento e poder operá-lo corretamente com eficiência e segurança. Ass. do Cliente

14

15

16 Serial Number Bar Code