ÒÖÑ ØÑ ÔØ Ö ¹ Ñ Ò ¹ ÒØ ÚÚ ÕÙ ÚÖ ÑÒÖ º Ì ÕÙÐÕÙÖ Ö ÕÙ Ð ÒØÑ Ô ÔÖØ Ò Ö ÑÒº ÑÒ ÖÑ Ö ÑÒØ Ö ÑÒÖ ÞÖ Ñ ÕÙ ÑÒØ ÒÐØ ÑÔÖØ ÒÐØ ØÖÔ ÒØ ÔÖÐÐ ÑØ ÔÖÔÖ ÔÒ ¹ ÖÒº È ÚÖ Ö

Transcrição

1 ¼ È ÁÌÍÄ º Ë ÄÁË ÊÌÊÆ Ñ ÒØ Ñ ÒÖÑ ÒÖ ÑÙÐÖ ÑÒÐ٠ص Ð ÔÖ ÞÖ Á Ø ÒÖÒº ØÙ Ø ÖÖ ÔÖ ÒØÖº ËÒØ¹Ñ Ø Ò ØÒ ÕÙ Ò Ò ÑÔÖÑ Á Ø Ñ ÖÖÚÐ ÔÖ Ö Òº ÔÒ Öº ÔÖ ØÖ Ò Ö º ÑÒ Ñ Ò ÑÒØ Á Ø ÔÒ ÔÖÒÔÐÑÒØ Ñ ØÖÐ ÒØÖÖ ÕÙ ÞÑ ÕÙ ÑÐ Ø µ ÔÖ ÔÖÙÞÖ Ò Ö ÁÒÖÒ Ñ ÕÙ ÒÖÑ Ñ ÔÖÜѺ ÔÖÐÖ ÔÖ ØÖ ÖØÞ ÕÙ Ö ÔÖ ÙÖ ÔÐ ÐÒ ØÑÔ Ö ÒÖѺ ÐÑ Ð ÔÖ ÔÒ Ö ÕÙ Ù Ò ÒÒØ ÕÙ Ø ÒØÑ Ø Ø Ñ ÐÙÖº ÕÙÒØ Ø ÒÖÒ Ø ÑÔÖÑ ÔÖ ÒØÖº ØÙ ÚÑ ÕÙ ÒØ Ñ ØÙ Ø Ò ØÒ ÕÙ Ò Ö ÔÒ Öº ÔÖÐÖ ÙÒ ÔÖÕÙ ÕÙ Ø Ò Ò ÉÙÒØ Ø Ñ ÖÖÚÐ ÔÖ Ö Ò Ò ØÔº ÒØ Ñ ØÖÖÖ ÔÖÒØ ØÖ Ò ÒÖÑ Ð ÑÒ Þ ÕÙ Ø Ñ ÐÖ ÔÖ Ö Òº Ô Ñ ÒÖÑ ÐØÖ Ò Ù Ð ÔÖ ÐÑ Ö ÑÒÐ ÒÖÒ ¹ ÚÒ Ð ÙØÖ ÔÒØ Ò ÐÒ ØÑÔ Ñ Ø ÒØ ÒÐ ÙØÖ ÒÖÑ ¹ ÔÖ ÞÖ Ö ÔÖ ÒÖÒ ÐÙÖ ÐØ ÕÙÒ Öº ÈÖ Ò ÙÒØ ÕÙ Ò ÕÙÖ ÖÒØÖ ÒÖѺ ÐÑ Ð ØÑ ÖÖÖ Ð ÒÖÑ ÔÖÕÙ Ø Ñ ÖÖÚÐ ÔÖ Ö Òº Ñ ØÚ ÙØÖ Ñ Ù Ô ÑÚÐÒØ Ö ÉÙ ÖØÚ Ò ÖÒ Ø ÔÒ Ñ ÒØ ÔÖÙÖÒ ÑÒØ ÑÒØ ÒÐغ ÑÒÖ Ü ØÒØ ÔÒ ÕÙ Ø ÒØ Ò ÒÖÑ Ö ÒÐØ Ø ÑÔÒ ÒØ ØØÐÑÒØ ÐØÖк ÒØ Ò ËÙ ÅÒØÐ ÄÚÖ ÌÖ ÌÖÔ ÐÒ ØÑÔ Ø Ø ÑÔÖѺ Á Ø Ò Ö ØÐÚÞ ÕÙ ¹ Ä ÊØÖÒ Äº ÊÒ ÀÙÖ ÔÒ Ö ÕÙ Ð Ö Ñ ÖÖÚÐ ÔÖ ØÖ Ò º ÈÒØ ÔÖ ÐÖ ÒÖÑ ÑÒØ ÖØÚ ÈÖÕÙ Ò ÐÜØÚ ÒÙÒ ÒØÖÙ Ò ÑÔÙغ ÛÛÛºÒØ ºÖ ÛÛÛºÒغÔØ ÛÛÛºÒغѺÖ

2 ÒÖÑ ØÑ ÔØ Ö ¹ Ñ Ò ¹ ÒØ ÚÚ ÕÙ ÚÖ ÑÒÖ º Ì ÕÙÐÕÙÖ Ö ÕÙ Ð ÒØÑ Ô ÔÖØ Ò Ö ÑÒº ÑÒ ÖÑ Ö ÑÒØ Ö ÑÒÖ ÞÖ Ñ ÕÙ ÑÒØ ÒÐØ ÑÔÖØ ÒÐØ ØÖÔ ÒØ ÔÖÐÐ ÑØ ÔÖÔÖ ÔÒ ¹ ÖÒº È ÚÖ Ö¹ ÕÙ ØÙ ÕÙ Ö ÒØÖ ÑÒØ ÙØÖ Ö ÙÒÖÑÑÒØ Ñ ÜÔ ÒØ ÑÒÖ Ò ÑÒØ ÒÐØ ÔÒغ ÁÒÚÖ ÑÒØ ÔÖ¹ Ñ Ñ ÖÒ ÔÒØ Ò Ù ØÚ ÒÖÑ ÐÑ ÙØÖ Ò ØÖÔº ÔÖÐÑ Ö ÑÒ ÕÙ ÒÖÑ ÒØÑ Ò Ñ¹ ÒÒ Ñ Ú Ø ÕÙ Ð ÒØÖØÖ Ù ÜÑ ÔÙØÚÐ ÖÖÒ º ÑÔ Ð ÑÔÙØÖ ÒÐÖ Ñ Ø ÔÒ ÑÒØ Ü ØÒ ÕÙ ØÖÒ ÔÒØ ÖÖº ÌÑÑ ÒÖÑ ÕÙ ÚÑ ÑÚÑÒØ ÒØ ØÒ Ñº Ð ÞÖ Ö ÕÙ Ù ÑÔÖ ÕÙ ÔÖ Ù ÚÞ ÔÖÚ Ø ÔØÙÐ ËÖ Ä ÊØÖÒ Ä ÊØÖÒ Ñ ÖÖغ ÒÒ Ò Ò Ò ØÙÖº ÒØ Ð ØÙÐÑÒØ Ð ÞÒ

3 È ÁÌÍÄ º Ë ÄÁË ÊÌÊÆ ÖÚ Ô Ø ÐÕÙ Ò ÒÑ ÍÑ ÌÖ Ø ÉÙØÖº Ë ÕÙ Ë ÕÙ Ù ÕÙ ØÙ Ò Ñ ØÒ Ð È Ò Ö ÒÒ ÚÖÑ ÕÙÒ Òغ Ú ØÖ ÌÙ ÑÒÒ Ö Ò ÑÒ Ô ÒÔ ÒÒ ¹ Ñ ÐÔ ÑÒ Ñº Ð ØÑ ÕÙ Ò¹ ÒØ ÚÖ ÔÖÕÙ Ø ØÑ ÚÐÖ ÑÒÐ ÐÖ ÕÙ Ð ÒÙÒ ÖÑ ÔÞ ÖÑØÞÖ Ø ØÖÑÒغ ÕÙ ÔÖ ÖÖØÚ Ö ØÖÚ ØÖ ÑÔÖ ÕÙ ÑÑ Ô Ù ¹Ð ÑÒ Ø¹ Ò Ö Ðº Ð Ö ÚÖÑ ÕÙÒ Ù ÚÒØ Ò Ô ØÖ Ö ÒÖÑ Ñ ØÚ ÒÚÒ ÕÙ Ò Ö ÌÒ ÐÙ ÒÒØÐ ÕÙ Ô ÔÖ Ñعк ÚÖѺ ÑÔÖ Ñ Ñ ØÖ ÖÚ ÔÖÕÙ ÒÖÑ Þ ÕÙ Ð Ø Ø ÖÚ ÕÙ Ò ÑÔÖ Ô ØÑÔ Ù Ö Ö º Æ ØÖÔ ØÒØÑ ÔÖÜÑÖ¹Ò Ø ÒÖѺ ʹ ÔÒØ Ö ÖÔÒØ ÒÒØÖѹРÐÖ ØÖÒÑ ÕÙ ÒØÙ ÕÙÒ Ð ØÒ Ò Ò º Ö ÒÚÑÒØ Ö Ð Ø ÐÖ Ö ÕÙ ÊØÖÒѹРÕÙÒ Ð ØÒ Þ Ò º ÙØÖ ÖÚÖ ÒØÙ Ö Ñ Ø ÕÙ Ø ÐÖ Ñ Ö ÐØÖº Ð Þ Ë ÕÙ ÔÒØ º ÙØÖ ÖÒ ÕÙ Ø ÑÐ Ù ÌÒ ÊÔØ ÖÙÞ Ù Ô ÒÖѺ Ø ÒÚÖÚÐÑÒØ ÑÒØ ÒÐØ Ö ÒÖÑ ËÑÔÖ ÑÒº Æ ÐÒ ØÑÔ Ð ÜÙØ ÕÙ Ñ ÞѺ ÑÔÙØ Ö Ù Ö Ú Ñ ÒÖÑ ÑÒѺ ÒÖÑ ÙÚ ÔÖ ØÖ ÒÖÑ ÔÖØ ÍÑ ÖÚÚÒ ÖÐÑÒØ ÍÑ ÖÚÚÒ ÔÖ ÔÖ ÐÚÖ ÕÙÐÕÙÖ Ò Ù ÔÙÐØÙÖº Ù ÒØÑÒØ ÙØÖ Ò ÔÖÙÔ ÑÙØ Ñ Ö Õ٠ع ÍÑ ÒÖÑ Ö Ô ÕÙ Ø ØÖ Ò Ñ ÖÔº ÙØÖº ÌÖع ÜÔÖÒ Øº Ø ÜÑÒÑ Ñ ÑØ ÔÖ ÚÖÚк Æ ÐÖ Ð ØÑ ÑÔÖØ ÕÙ ÐÖ ÒÖÑ Ô Ñ Ö Ñ ØÑÔ ÔÖ¹ Ò ÕÙÒ Ö ØÑÙÐ ÒÑ ÑÔÖØ ÕÙ ÔØÒØ Ñ ÕÙÒ ÒØ ÒØØ Ù Ö ÖÜÔÖÑÒØ ÑÙØ ÐÚ Ò¹ ÖÐÑÒØ Ñ Ö ÕÙÒ Öº ËÒ Ñ Ø ÔÒÒØÑÒØ ÙÐ Ò ØÙÖ Ò Ñ º Å ÒÖÑ Þ ØÒ Ñ ÕÙ Ø ÚÒ ÒØÖ ÑѺ Ù ÑÖÖÖ ÕÙÖ ÕÙ ÕÙ ÑÒØ ÒÐØ Þ Ñ Ø ËÖ ÕÙ Ð ÔÒ Ö Ø ËÖ ÕÙ ÔÖÙÔ Ñ ÖÚÞ Æ ÒØÑÒØ Ö Ø ÒÖÑ ÕÙ ÒØÚ ÔÖÙÔ ÈÒ ÖÚÞ Ö ØÙ ÔÖÙÔ Ñ ÖÚÞº Ö Ò Ñ ÚÖ Ò Ø ÜÔÖÒ Ø Ñ ÐÖ Ô ÑÒØ ÕÙ Ú ÒØÖÖ Ò ÒÖÑ Æ Ø ÚÒ ÒØÖ ÑÑ Ð Ò Þ Ò ÚÖ ÜØÑÒØ ÕÙ Þº ÑÖÖÖ ÔÖ ÚÙÖ ÔÐ ÐÒ ØÑÔ Ø ÕÙ ÙØÖ ÔÒØ ØÐ ÙØÖ ØÔ ÒÖÑ ÎÑ ÙÔÖ ÕÙ Ò ÔÖ ÉÙ ØÚ ÔÙ ÖØ Ð Ö ÒØÖÑ ÂÙÒÖ ÒѺ ÔÒØ ÙÔÖ ÕÙ Ù ÒÑ ÊÙÐ ÕÙ ÒÑ Ô Ð ÎÑ ÌÒ Ù Ñ Ø ÂÙÒÖ Ð ÚÞ ÊÙк ÑÔÐÜ ºµ Å Ú ÊÐØÒ ÃÒ Ý ÒÚÙÐÖÑÒØ ÕÙ ÕÙÖ ÙÚ µ Ø ØÖ ÑÖ ÖØ Ñ ØÚÖ Ø ÑØ Ø Ò Ñ ÐÖ ÕÙ Ð ÂѺ ÒØ ÐÑÒØ Ñ Ñ Ð Ñ ÔÒØ Ô ÑÙ ÉÙÖ ØÙ Ø ÑÖÚÐ º ØÚ ÕÙ Å ÊÙÐ Ñ ÔÖ ÒØ Ñ Ò º Ð ÔÖ Ö ½ Ø ÑØ ÑÙØ ØÑÔ Ö Ø ÖÚº Ë ÕÙ ÚÖ ÒØÖ ÑѺ ÈÖ ÚÖ Ò Ø ÚÒ ÒØÖ ÑÑ Òº ÒÖÑ ÕÙ Ö Ô ÔÒ Ö Ö Ø Ö Ù ÌÒ ÊÔØ ÕÙ ØÖØÖÑ µº Ñ Øº ØØÐÑÒØ ÒÔÞ ÜØÖ Öغ

4 ¾ È ÁÌÍÄ º Ë ÄÁË ÊÌÊÆ ÊÙÐ Ò Ñ Ø ÑÙº Ù Ø ÑÒØ Ðº ÌÙ Ò Ò Ù ÖÙк ÊÙÐ ÑÖÖÖ Å Ú ÖÖ Øº Ù ÕÙ Ø ÑÔÐ ÑÒØ Ñع йº Æ Ø ÔÖÙÔ ÊÙÐ ÒÙÒ ÙÚÖ Òº ÑÒØ ÔÕÙÒ ÒÖÑ Ñ Ñ ÕÙ ÔÖ Ù¹ Ø ÒØ Ð ÑÖ ØÖ ÔÒØ Ú Ø ÑÖ Ö ÔÖ Á Ø Ò Ö ÑÔÙØ Ò ÒÐ Ö Ñ º Ø Ñ Ñº ÔÖÙÔº ÍÑ ÔÖÙÔ ÑÒ ÒÖÑ Ø Ò ØÖÔ ÚÖ Ñ ÕÙ ØÑ ÑÔÙØ ÖÒ¹ Ñ ÑÒغ ÒÐ ÒØ Ð ÕÙ ÊÙÐ Ò ÑÔÜ Ñ Ø ÑÙ ÕÙ ØÚ ÊÙк Ñ ÔÖ ÑÒØ ÖØÚ Ö ÕÙ ÙÒ ÊÙÐ ÂÙÒÖº Á Ø ÑÔ Ò ÔÒØ ÐÖ ÒÖÑ ÔÖÕÙ Ð ÕÙ ÔÖÖ Ñ ÔÖÜÑÖ ÐÑ Ò Ð ÖÖØÚ ÂÙÒÖ ÑÔÖ ÔÖÙÔÙ ØÖº ÖÙÐ Ô º ÉÙÒ ÒØØÑ Ø Ò ØÖÔ Ð Ñ ÚÐÒØÑÒØ ÒÖѺ ÒÐ Ð Ú ÖÖ Ø¹ Ø Ñعй Рк ÙØÖ ÕÙ ÐÑÒØ Ø Þ Ð ÕÙ ÊÙÐ ÒÙÒ ÙÚÖ Òº Á Ø ÑØÖÐ ¹ Òº Ò Ø ÕÙ ÐÙÐ ÖØѺ ÈÖ ÊÙÐ ÒÙÒ ÖÚÚÒº ÕÙÒ Ø ÖÖÖº ÀÚÖ Ñ ÐÑÒØ Ò º ÙÚ ÔÖÑ Ù Ø ÖÐÑÒØ ÖÔÖ ÒØ ÐÕÙ Ò ËÙÒ Ñ ÐÕÙ Ò ËÙÒ ÒÑ Ò ÑÙØ ÚÞ ÒѺ Ð Ø Ø ÖÒ º Ñ Ø Ö ØÒØØÚ ÕÙ ÕÙ ÒÙ ÂÙÒÖ ÙÖ Ñ ÕÙÒØ Ù ÒØ ÔÖ ÖØ ÑÑ ØÐÚÞ ØÒ ÙÚ ÑÔÐ ÔÖÕÙ Ð Ñ ¹ Ö Ò Ù Ø Ñ Úº Å Ù ÖÖ Ò ÞÖº ÖÐ Ø ÒÖÑ ØÖ Ö Ð ÒØÖ ÖÙØ ÑÒ Ä ÑÔÖ ÕÙ ÚÑ ÑÒغ ÙØÖ ØÑÒ ÕÙÐ ÕÙ Ñ ÔÒØ Þ Ö ÔØ ÔÖ ÖÔÑÒØ ÚÒÖ Ù ÜÔйРÔÖ Ñ ÌÒ ÊÔغ ÒØÙ Ö Ñ ÕÙ Ò ÔÖ Ò ÌÑÑ Ò ÕÙ ÔÙ ÐÑÙÖÒØ Ö ÕÙ Ø Ö ÔØÐ ÕÙ ØÙ ÖÚº Ê Õ٠Ѻ Å ÙØÖ Ú¹Ð Ò ÔÒÒ ÔÖ Ð ØÑÔ Ñ Ø ÒÒ Òºµ ØÖ ÕÙ Òº ÙØÖ ØÙ ÑÖº Ù ÑÔÐ ÑÒØ º ÕÙ Ñ ÔÒÒ µ Ñ Ð ÞÖ Ñ ÙØÖ Þ Ð Ð ÕÙ ÑÑ Ò ÔÒØ Ø ÖÚº Á Ø ÐÖÑ ÚÖÑ ÕÙ Ð ØÑ ÔÒº ËÑ ÙÚ ÕÙ Ë ÖÚÚÒº Ò ØÖÔ Ò ÚÖ Ñ ÕÙ Ð ØÑ Ü ØÖ Ê Õ٠Ѻ ÖÔÒØ Ð Ò Ø Ñ ÑÚÖ Ò ÐÒ ØÑÔº ÈÖÕÙ Ð Ø ÑÖº Á Ò ÞÖ ÕÙ Ð Ø ÖÚ ÕÙÖ ÞÖ ÕÙ Ð Ø ÑÖº ÕÙÖ Ò Ö ÔÞ ÖÒØÖº ÈÖÕÙ ÈÖÕÙ Ð ÐÑ Ñ Ø º ÈÖ Ò ÙÒØ Ð Ò Ð Ö Ôغ ÞÖ Ø Ò ÐÒÙ ÕÙ Þ ØÙ ÕÙ Ò ÕÙÖ ÞÖ ¹ ÕÙ Ð Ù ÕÙÒ Ð Ò Ñ ÑÒØ ÖØÚ Ú Ø ÁÒØÖÔÖØ ÐØÖÐ ØÙ ÈÖØ ÔÖ ÖÖØÚ Ø ÕÙ ØÒ ÒÖÑ Ñ Ö ÖÒ ÙØÐ Ñ Ö Ô ØÑÑ ÒÖÑ ÚÑ ÔÒØ Ù Ô Ö Ö ÖÖº Ð Ø Ò Ñ ÔÖÕÙ ØÑ Ñ ÕÙ Ñ ÖÑÒØ ÖÚ Ú Ñº ÔÒ Ò ØÙÖ ÕÙ Ò ÔÖÐÖ ØÖÒØ Ò Ñ ÒØÖØÖ ÕÙ Ò ÔÑ Ö ÑÔÙØ ºµ ÊÙÐ ÂÙÒÖ Ú¹ ÔÖ ÖÖØÚº ÌÒ ÖØÞ Å Ê ÕÙ ÖÐÑÒØ Øº Ö ÕÙ ÑÙØ ØÑ ÜÙÐÑÒغ Ø º ËÐØÑ¹Ð Ò ÐÒ ØÑÔ Ù Ò ÌÒ ÊÔغ ØÖ Ö ÕÙ ÙÖÒØ Ð ØÑÔº ÂÙÒÖ ÕÙÐÕÙÖ ÔÒº ÒÐ ÒØ Ö Ð ÞÖ Ñ Ø º

5 È ÁÌÍÄ º Ë ÄÁË ÊÌÊÆ ÕÙÒ Ö ØÑÙÐ Ö Ñ ÕÙ Ù ÒØÐÒ Ð ÔÙ Ù ÑÙØ ØÖÒÒ Ù ÔÖ ÖÒ Ñ ÔØ ÒÒ Ò ÖÙÞ ÒØ Ò Ò ÔÖÐÖ ÕÙ Ø ÒØغ ÔÖÐÖ ØÑ Ò ÑÙÖÑÙÖ ¹ ÑÔÖ ØÐ ØÖÔй º Ù ÒÐ Ö Ø ÔÒØÖÖ Ò ÚÙ ÕÙ Ø ÒÖѺ Å ÒÐ Ö ØÑÑ ÐØÑÒØ ÑÒØÒ ÒØ ÔÐ ÙØÖ ØÖÚ Ö ÒÖÑ ÖÒع ÉÙÒ ÑÖ ÙØÖ ÕÙ ÔÖ ÑÖÖ ÐÙÒ ÑÒÙØ Ø Ð Ø ÒÒ Ò Ð¹«Ù ÒØ ÔÖ ÜÖ ÔÒØ ÕÙ ÔÖÐÖ ÔÖ ÕÙÜÖ¹ ÕÙ Ò Ô ÚÐØÖ ØÖÚ ¹Ðµ Ò Ø ÔÒغ ÙØÖ ØÑ ÔÖÒØÑÒØ ÒØ Øº Á Ø ØÖ ÑÒ ÒÖÑ ÔÖÖº Ð Ò ÒÖÑ ÔÒØ ÕÙ Ø ÔÒØ Ù ÙÐÑÒØ Ò ÕÙ Ø ÞÖº Ë Ô ÔÒØ ÒØÒÙÖ ØÖ ÙÐ ÙØÖ Þ¹Ð Þ Æ ÚÐØÖ ØÖ Ò Ø ÔÒسº ÒØ ÔÒØ ÖÔØ Ø Ñ Ô ÙØÖ Þ¹Ð ÖÔØÖ Ø ÚÞ Ô ÚÞº ÖÔÒØ ÑØ ÒØÖÚ ØÖ ÔÒØ ÙØÖ ÒØ Ù ÑÒØ Ñ ÕÙ Ø Þ¹Ð Ö ÕÙ ÔÒØ Ð ÖÔØ ÔÖÖ Ñ ÖÚÖ ÖÖ ÕÙ Ø ÔÖ ÜÑÔÐ Ò Ø ÕÙ ÔÒØ Ô Ö ÐÙÖ ÒÒ ÙØÖ ¹Ð ÖÔØÖ Ö º Ò ÖÔØ ØÐ Ö ÚÞ Ô ÚÞ Ù ÔÒØ ÔÖ Ü ÐÒ ØÑÔ Ô¹Ò Ñ ÒØØ Ñ ÒÖÑ ÕÙ ÒØÑ Ò Ñ ÒØ Ð ¹ Ñ Ò ÐÖÖ ØÚÖ ÕÙÐ ØÖ Ö Ñ ÒÖÑ ÒØÖÖº Ñ ÔÖ Ù¹ Ñ Ñ Ñ ÊÔØ Ñ ÙØÖ ÞÖ ÔÒØ Ö ÚÞ ÌÒ ÔÖ ØÖ ÔÖÙÖ ÒÖѺ Ë ØÙ Ö Ö Ñ Ñ Þ ÌÑ Ø ØÙ ÞÖ¹Ø ÔÖ ÐÚÖ Øº ÌÒ ÐÚÖ ÕÙ Ò ÕÙ Ò ÔÒØ ØÑ Ô ÚÐÑÒØ Ø ØÒÒ Ø Ø ÙÒ ÒØ ÑÔÙÐ ÐÔØÑÒ º ÕÙ ÑÔÖÚ ÔÐ Ø ÕÙ ÕÙÒ ÙØÖ Ô ÐÖ ÒÖÑ Ñ ÔÒØ ÔÒØ Ü ÖÙÖºµ Ø ÚÖ Ø Ö ÚÑÒØ ÖÒØ ÔÖÕÙ Ù ÒØÙ ÙØÖ Ñ Ô ØÒØ ØÑ ÞÖ ÜÔÐÑ ÖØÖÒ ÖÙ ÕÙ ÒÖÑ ÕÙÒ ÒØÖ Ñ ØÖÔº ÔÒØ ÚÐØ Öع ÔÖ ÒÖÑ Ñ ÕÙ Ø ÜÔ Øº ÉÙÒ ÖÒØ ÑÒØ ÑÒ Ü ÔÖÙÞÖ Øº Å ÒÕÙÒØ ÕÙÐ ÒÖÑ ÒÚÐ Ð Ö ØØÐÑÒØ ÔÞ ÑÒÖ Ô ÔÖ Ü ØÙ ÑÒÑ ÔÖ ØÖÑ Ò Ô Øк ÉÙÐÕÙÖ Ô ¹ ÕÙ ØÒ Ü Ñ ÑÒÑ ÕÙ Ò ØÒ Ö ÕÙ Ù ÐØÑ ÔÖ¹ÖÒØÐ ÕÙ Ö Ø ØÔ ØÖØÑÒØ Ò Ò Ô Ö ÐÖ ØÐ ÒÖÑ ÚÐÚ ØÑÔ ÑÔÐ ÑÒØ ÔÐ Ù ÌÒ ÊÔغ Á Ø ÚÞ ÔÖ ÒØ ÚÖ Ò ÐÒ ØÑÔ ÚÙÖ ØÖÚ ÑÔÙØ ÒØ ÒÖÑ ÑÔÐÑ ÒÐ Ö ØÒØÖ ÕÙ Ñ Ö ÕÙ ÒÒØÐ ÕÙ ØÑ ÒÖ ÕÙÖ ÐÒ ÕÙ Ú ÑÚÖ Òº Æ ÖÐ ÔÖ¹ ¹ ÑÔÖ Ñ Ò ÐÒ ØÑÔ Ò ÑÒ ÒÖÑ º ËÖ ÔÖ º ÚÒ ØÒØ ÕÙÖ Ð Ñ ÕÙ ÑÐÒØ Ë ÕÙ ÕÙ Ò ÕÙ Ò ØÖ ÚÐØÖ ÔÖ Þ ØÑÔ ÔÖ ÒØ Ù Ö Ò Ù Öº Ð ÚÒ ØÒØ ÕÙÖ ÔÖ ÔÖÕÙ Ø ÕÙÖ Ñ ÕÙ ÐÙ Ö ÒØ ÕÙ Ò Ö Ø ÕÙ ÙØÖ ¹ Þ Ö ÔÖ Ñ ØÒ Ñ ÔÖÕÙ ÑÒ ØÒ ÔÐ Ü Ø Ò ØÖ ÔÖ Ø¹Ð ÔÖ ÑÙØ ØÑÔµº Ô ØÖÔ ÐÒØ º Ö¹ ÑÒØ ÒÐغ Ù ÔØÚÐ ÕÙÒ Ø Ò Ø Ø ÑÒ ÒÖѺ Ì Ô ÒÖÑ ÕÙ ÞÑ ÎÐØ ÕÙ Ö Ð¹ ÒÖÑ ÒØغ ÑÖ ÔÒ Ñ Öº Ö Ù ÑÐ Ù Ö Òغ Ô ØÖ Ð Ö º ÈÖ ÒØÖ ÕÙ ÒÖÑ Ò ÐÖ ¹ ÔÖ ÚÒ ØÒØ ÕÙÖ Ø ÕÙ Þ Î ÖÑÖ Ò

6 È ÁÌÍÄ º Ë ÄÁË ÊÌÊÆ ÆÒ Ú ÖÖ ÔÖØÒØ Ò ÚÖ ÒÒ ÕÙ¹ Þ ÚÒ ØÒØ ÕÙÖ Ø Ö ÕÙ Þ ÌÒ Öº Ò ØÖ Ñº ÎÐØ ÚÒÖ ÔÖ ÕÙÖ Ñ Þ ÌÒ Ñ Ö ÑÖ Ñ Ò Ö¹ ¹ ѹ ÕÙ ÚÒ Ñ ÚÞ ÔÖ ÕÙÖ ÕÙ Þ Æ ØÙ Öº ÕÙÖ Ò ØÖ Ðº Ñ ÔÖ Òغ ÕÙ Ð ÑÒ ÕÙ ÒÑÑ ÔÖØÙÐÖÑÒØ Ù¹ ÔÙ º Ñ ÑÒØ ÖÐÑÒØ ÖÐÞ Ð ÔÖØ ØÖ ÔÒ ÑÒØ ÔÐÑÒØ ÕÙÒ Ø ÐÑÖÖ ÔÖ ÖØÖÒ Ù ÕÙÒ ÒÚÙ Ò Ø ÖØÖÒÖ Ø ÑÒ Ñ Ñ Ð ÔÖØÙÐÖÑÒØ ÒÑØÚ ÐÚ Ò ØÒØ Ô ÙØÖº ØÒ Ñ Ö ÐØÖ º ÁÒÐ Ñ Ë ¹ ÐÕÙÐÑÒØ ÆÙÒ Ñ ÚÐØ ÌÒ Ö Ø Øº غ Ò¹ ÕÙ ÕÙÐÕÙÖ ÑÒ ÔÐÚÖ ÕÙ Ò ÕÙ ÐØÖÐÑÒØ ÐÙÒ º Ñ ÕÙ ËÒØ¹Ø ÔÒ Ò ÎÐØ ÒÐ ÒØ¹Ø Æ Ô Ö Æ Ú Ö Øº ÕÙ ØÖÖ Ô ÑÒ ÒÖ¹¹ÒÖÑ ÕÙ ØÖ¹ ÐØÖÐÑÒØ Ò ÕÙ ÒÖÑ Ò Ü Øº Æ ØÙ ÙÞ Á Ø Ò ÐÚ Ð ÒÒ Æ Ô ÐÖ Ö Ø ÕÙ Ò ÐÑÖÖ¹Ñ Øº Æ ÐØÖÐÑÒØ Ò ÕÙ Ø ÒÒØ Ø Ñ ØÖÙÞ ÐÙÖ Ò ÐÒ ØÑÔº ØÙ Ø ÑÔÖÑ ÒØ Ñ Ñ ØÑÔ ÎÑ ØÙ ÔÖ Ñ ÑÑ Ñ Ñ ØÙ ÎÙ Ö Ñ Ô ÙÐ ÒØ Øº ØÑÔ ÕÙÒØ ÖÒØÖ¹¹ÔÒØ ÕÙ ÑÒ ÔÖÐÖ Ò ÖÖ ¹Ð Ö ÔÖ ÒØ ÕÙÒ Ú Ö ÔÖ Ô Ö ÔÖ Ö ØÖ ÕÙÒ Ú Ö ÔÖ Ñ Øº Æ Ô ÚÐØÖ Ñ Ò Ø ÔÒØ Ø ÚÐØ Øº ØÖ Ö ÐØÖ Þ ÔÖÐÖ ÚÖ ÚÐØ ÔÖ ØÑÔ ÔÖ Òغ ÙÖÖ ÑÒØÑ¹Ò ÜØÑÒØ Ò Øº ÒÖ ¹Ð ÒØÖ Ò ÒÒ ÒÒØ ÔÖ Òغ ÕÙÖØ ÖÙÔÖ ÒÙÖØ ÕÙ Ù ÐÒ ØÑÔ Ñ ÕÙ Ò ÒÒ ÐÒ ØÑÔº ÒØØ Ñ ÕÙÐÕÙÖ ÒÖÑ Þ ÔÖÐÖ ÖÖ ÒÐع ÌÐ Ñ Ò ÒÖÑ ÕÙ Ø Ö Ö ØÑÙÐ ÑÒغ ÑÒ ÑÔÒѹ Ù ÒÐ Öº ÑÖ ÒÐ ¹ Ô ÖØÖ ÖÑÑÒØ ÕÙ Ù ÑÔÙØÖ Ö ÔÖ Ö ÔÖÔÖ ÒØÚ Ø Ò ÖÐ Ø ÐÖ ÖØÑÒØ Ù ÒÖÑ Ù ÒÖÑ º ÒØÙ Ñ ÕÙ ÖØÖ ÔÐ ÐÒ ØÑÔ ÒØØÒ ÒÖÑ ÔÖÐÖ ÔÖ¹ Ñ Ö ÒÒ Ò ÕÙ Ø ÐÙ ÒÒ Ò Ù Ñº Æ ÑÖ ÔÖØ ÒÖÑ Ñ ÔÐ Ô¹ ÔÖÖ ÕÙ ÔÖÐÖ ÖÔØÑÒغ Æ ÒØ ÑÒ ÖÑÖ ÕÙ Ö ÔÒ ÚÐ ÔÖ Ø ÒÒ Ò ÐÖÖ¹ ÞÖ Ð¹«Ñ ÞÑ ÙØÖ µº ÍÑ ÔÖ¹ Ø ÔÖ ÙÖÒØ Ô Ù Ö ØÖÔÐÖ¹ Ö Ñ ÐÖ ÔÖÖ ÒÖØÞ ÑÖ ÖÑÖ Ñ ÕÙ ÒÒ Ò ÔÖØ ÖÙÔ ÒÖÑ ÐÑÒØ ÍÑ ÉÙÒ Ð ÖØÖÒ ÒØØ ÒÖÑ ÔÖÐÖ ÒÐ Öº ÒØ ØÒÙ ÒÐ Ö ÕÙ Ò ÕÙ ÜÔÖÑÒØ ÑÙØ ÑÒ ÔÞ ÔÒ Ö Ò Öº ÞÖ Ð¹«Ò¹ Ð ÔÖ ÑÙØ Ò Ö ØÖÔ Ô Ø Ò¹ Ò Ò ÔÖ Ö Ö ØÑÙÐ Ò Ú ÕÙØÒ ÒÚÙ Ò Ò ØÖ Ö ÖÑÖº ÚÒ ØÒØ ÕÙÖ Ø Ö ÕÙ ÖÒØÖ ÒÚÖØ Ö Ò Ö ÔÖÙÖ º ØÑÑ ÑÔÑ ÔÖ ÔÒ ÑÒØ ÑÒغ Æ ØÖ¹ Ø ÔÖÑÖ Ô ÑÒ ØÖ¹¹ÔÒغ Ø ÑØ ÌÒ ÊÔغ ÙÒ Ô ÑÒ ÙÖÖ¹¹ÔÒغ Ø Ø ÔÖ ÒØ ÕÙÐÕÙÖ ÑÒ ØÔº ÕÙÖØ Ô ÑÒ ÖÙÔÖ¹¹ÒÖÑ º Ø

7 ¾ È ÁÌÍÄ º Ë ÄÁË ÊÌÊÆ ÕÙ ÌÒ ÊÔØ ØÑÑ ÒÖÑ ÒØ ÌÑ Ö º Ø ÒÖÑ ÔÖ ÖÔÖÖ Ñ Ö Ø ÑÙØ Ö Ô ÕÙ ÒØØÖ ¹ Ñ Ø ÒÐ Ø ÔÖ ÖÖÖ Ù ÔÖÚÖ Ö ÔÖÙ Ù ÕÙÐÕÙÖ ÙØÖ Òº Æ ÒØÒØ Ø ÒÖÑ Ô ÑØ ÒØØ ÔÐ ØÖÔ Ö Ñ ÕÙ Ù ÒØ ÔÖ ÞÖ Ø Ò ÕÙÒ ÑÒÒ ÖØÖ ØÖÖÖ Ø ÚÞ ÕÙ Ð Ú ÔÒØ Ò Ò Ù Ö Ð Ô ÐÙ ØÖµº ÕÙ ÌÒ ÊÔØ ÙÒ Ô ÒØ ÕÙ ÔÖØÞ ÙØÖº Í Ò ÔÖ ØÒ ÔÒ ÕÙÐÕÙÖ ÖÕÙÖ Ñ ÑÒÑ ÒØÐÒ Ô ØÖ ÜØ Ò ÙØÖ ÙØÖ Òº Æ ÌÒ ÊÔØ Ð ØÑ ÔÖÒÖ ÔÒ Ö Ø ÔÖ ÔÖÔ Ø ØÖÔ ¹ Ñ ÒÖѺ ÌÖ ÖÚÖ ¹ ÙØ Ø ÑÔÖØÖ ÐÒ ÐÒ ØÑÔº Ñ ÖÚÖ ØÔ Ö ÕÙ ÙØ ØÑ ÒÐÙÖ ÕÙÐ ØÖ ØÔ ÑÒ ÕÙ Ø ÔÖØÙÖÖ ÙØ ÕÙÒ ÔÖÔÖ Å Ô ÙØÖ Ñ Ù ¹Ð ÔÖÒÔÐ ÖÞ º ÑÖÖ Ñ Ñ ÙØÖ ÕÙ Ñ ÙØÖº Ø Òº Ö Ñ ÔÖØÞ ÑÒÒ Ñº Ô ÕÙ ÔÖÐÖ Ø ÔÖ Ñ ÕÙ ÑÒ ÈÖÕÙ Ò ÔÖÐÖ ÔÖÙ ÖÔÒØÒÑÒØ ÔÖÖ Ò Ø Ö ÕÙ ÕÙ Ø ÖØÖ Ñ ÌÒ ÊÔØ ÑÒÐ ÙØÖ Ô Ö ÐÚÖ Ø Ø ÔÖÐÑ ÙØÖ ÔÖØ ÑÙØ Ñ ÔÖ ÕÙ ÕÙ Ò º Ö ÐÚ¹ ÔÒØ ÑÙØ ÚÞ ÐØÖ Ö ÖÔÖÑ Ù Ö ÔÐÒ ÐÚº Ö Ðغ ÒÖÑ Ò Ô ÖÐ ÕÙ ÔÒØ Ö ÔØ ÒÖÑ ÕÙ ¹ ÉÙÐÕÙÖ ÔÐÚÖ ÕÙ Ð Ù ÔÖ ÖÚÖ ÒÖÑÐÑÒØ Ø ÕÙÖ Ò ÒÖÑ º ÌÒ ÊÔØ ÖÑÚ Ö ÒØ Ñ ÕÙ Ô Ö ÒÖÑ º Ö ÐÖ ÕÙ Ø ØÒ Ô ÑÙØ ÒÐÑÒØ ÑØÖ Ô¹ Ñ ÔÙÖ Ñ ØÔ ÔÙÖ Ñ ÕÙ Ð Ô ÑØÖ ÒØ Ô Ö ÚÐÒغ Ò ÚÐ Ô Ø ÕÙØÒ ÖØ ØÖ Ò Ð ¹ ÕÙÐÕÙÖ ÔØ ÖÖ ØÒØØÚ ¹ ÔÖÚÑ ÒÖÑ º Å Ø Ö¹Ð Ò ØÖÔ Ú ÒØ ÖÖ ÒÙØÖ ÒÐ ÒÐ Ñ ÔÖÜÑ ÒØ ÒÖѺ ØÙÒ ÒÖÑÐÑÒØ Ö ÒÚÙ ÔÖÚÒ ÒÖÑ ØÑ ÒÖÑ ÔÖ ÑØÖ ÚÖÐ ÙÔ ÖÒ ÖÙØ Ò ÑÒØ ÕÙ ÚÑ Ö Ù ÔÖ ÖÒй ÒÖ Ñ ÖÐ Ù Ú Ø Ù ÒØØ Ø Ð Ò ÔÑ Ö ÖØÖ ÔÐ ÒÐ Öº Æ ØÖÔ ÔÒØ ÔÖ ÒÖÑ Ø Ø ÔÖ ÑÖ ÒØÖ Ð¹ Ö Ù Ð ÔÖÑÒÒØ º ÍÑ ÔÒØ Ô Ö ÐÚ ÒØÖÖ Ñ ÒÖÑ ÕÙ ÑÒ ÕÙ Ö ÔÐ ÖØ ÔÖ ÐڹРÒÖ Ö¹ Ñ Ø Ö ÒØÖÒ Ò ØÖÔ Ñ ÔÖÜѺ Æ ÖØ ØÖÔ ÕÙ ÖØÖÒ ÔÐ ÑÒÑ ØÑÔ Ü ÙÖÖ Ñ ÔÖ ØÑ Ù Ö ÐÒ ÍÑ ÔÒØ Ô ÒØÖÖ Ñ ÙÖÖ ÕÙ Ò Ú ÒÖ¹ ÐÑغ ÔÖ Ö Ô º ÌÐÚÞ ÙÒ ÑÒ Ø Ø ÑÐ ÕÙÒ ÞÑ ÔÒØ ÕÙ ÎÐØ ÔÖ ØÑÔ ÔÖ ÒØ Ð ÕÙ Ö Ð Ñ ÖÐÑÒØ ØÖÚ Ö ØÒ ÔÐ ÑÔÐ ÑÒØ Ñ Ø ØÑÔ ÔÖ Òغ Ð Ò Ò ÕÙ Ø Ñ ÐÒ Ø ÕÙ ÙØÖ ØÒØ ØÐ ÑÒ Ø Ð ÔÐÕÙ ÙÖÖ ÊÔغ ÌÒ ÒØ Ð Ø ÐÞ Ö Ö º Ø ÒÖÑ Ø Ð¹ Ö ÔÖÕÙ ÔÖ Ò ØÖ ÚÒ ØØÐÑÒغ ÍÑ ÒÖÑ Ø Ò Ø Ø ÕÙÒ ÒØØ ÒØ Ñ ÔÖ Ð Ò Ò ÙÒÖ ØÖÔ ÔÖ ÖÒغ ¹ ºµ Ñ ÒØ Ò ÑÙØ ÖÚº ÒÖÑ Ö ØÑÙÐ Ò Ú ÙØ Ò ÔÖ Ù Ò º Ò Á Ø Ò ÕÙÖ ÞÖ ÕÙ ÌÒ ÊÔØ Ð Ñ ÕÙ ÔÒ Ñ Ñ ÑÒÖ ÕÙ ÒÖÑ Ê¹

8 ¼ È ÁÌÍÄ º Ë ÄÁË ÊÌÊÆ Ø Ñ ØÑÔ ÔÖ ÒØ ÙØÖ ÐÖº ÈÖÐÖ Ñ Ø ÒØ ÙØÖ ØÙ Ñ ÐÖ Ö º ÈÖÐÖ Ð º Ö Þ ÕÙº ÙØÖ Ø Ñº ÕÙº ÕÙº ÕÙº ÈÖÐÖ ÚÞ µ ÚÖ Ø ÑÚÖ¹Ø ÙØÖ Æº ÈÖÐÖ Þ ØÙ ÑÖº ØÙ ÑÖº ÙØÖ ØÙ ÑÖº ÚÖ ÚÞ µ ÈÖÐÖ Ø ÑÚÖ¹Ø Ò ÐÒ ØÑÔ ÙØÖ Æº ÈÖÐÖ Þ ØÙ ÔÖ º ÙØÖ ØÙ ÔÖ º ØÙº º º º ÑÒ ÈÖÐÖ ÒØÒÙ ÖÔعк ÙØÖ ØÙ ÔÖ º ØÙ ÔÖ º ØÙ ÔÖ º Á Ø ÈÖÐÖ ÔÖ Ø ÒÒ Òºµ ÚÙ ÒØÒÙ ÖÔغ ÙØÖ ØÙ ÔÖ ¹ ÅÙ Ù ØÙ ÔÖ º ÈÖÐÖ Ö Ø ÐÙÖº ÆÙÒ Öº ØÙ ÔÖ ÆÙÒ ÒØع ÔÖغ ÙÖ¹Ø ÕÙ Ò ÙØÖ Ò Ð ÒØÖº Ñ ÒÖѺµ ÔÖÖÖÖ ¹Ñ Ü¹Ñ Ö ÔÖ ØÑÔ ÔÖ¹ ÈÖÐÖ ÒØ ÎÐØ ÖÔ ¹Ðº ÙØÖ ÅÙ Ù ØÙ ÔÖ º Ê ÕÙ ¹ ÈÖÐÖ ÔÖ ÔÖÙ ÔÐÚÖ ÒÚµº ÆÙÒ Ö Ø ØÙ ÒÕÙÒØ ÚÚÖº ØÙ ÔÖ º ÆÙÒ Ö ÕÙº ØÙ ÐÙÖ ÔÖص Ð Ø ÖÖº ÈÖÕÙ ÕÙ Ñ ÔÖ º Ñ ÑÑ Ñ Ñ Ø ØÙ ÙØÖ ÑÒ º Ò ÐÔ Üº Ð ÈÖÐÖ ÑÙÖÖÖ ÔÖÔÖ ØѺ Á ÔÖÞÚÐ Ø ÐÚÑ ÊÜÔÖÑÒع ÒÚÑÒغ ÎÑ ÙÖÖ¹ ÙØÖ ÕÙ Ò Ò Ñ Ð ÒØÖº Ò Ñ Ñ ÑÒ Ñ ÔÖ ÑÔÖ ÔÖÐÖ ØÖ Ò¹ ÖÙºµ Æ Ñ ÕÙ ØÒ ÖÔ Ö ÒÚ¹ Ò ÑÒغ Òع ÒÚ ÔÖ ÚÖº ÙØÖ Ñ ÒØ Ø ÑÙÐÖ ØÒØ ÖÖÒØÖ Ñ ÈÖÐÖ ÐÚÖÖ¹ ÑѺ ÔÖ ÐØ Ð ÔÖ Ö ÑÒ ¹Ð Ú º ÈÖ ÚÖ ÖÜÔÖÑÒØ ÒÖѺ ÙØÖ Ñ Þ¹Ð ÖÔÒØ Ö ÕÙ ÈÖÐÖ Ñ Ô ÕÙ ØÑ Ð ÒÖÑ ØÐ ÒØÑ Ñ Ò ØÚÑ Ð ºµ ̹ ØÒÙ¹ ÔÒ Ö ÒÐ ÔÖ ÞÖ ÀÒÖÕÙº Ð Ú Ò Ñ Ñ ÑѺ ÐØÖ Ö ÒØ Ù Ô ËÐØ Ð ÔÖ Ö Øºµ Ø ÈÖ ÚÖ ÖÔ ¹º ÈÖ ÒØÖ Ñ Ð ÙØÖ º Þ ÔÖØ ÒØ ÒÖÑ ÖÙÞѹ ÈÖÐÖ ½ ÚÑÒØ ÕÙ Ð ÒØ Ñ ÚÞ ÕÙ Ð Ö ØÑ ÒÖѺ Ë Ð ÖÔØÖ Ñ ÚÞ ÖÜÔÖ¹ ÑÒØÖ ÒÖÑ Ò ÐÚÒØÖºµ ÈÖÐÖ Ø Þ ØÒ Ð ÔÐÚÖ ÒÚ ÚÖ Ò ÒÐÙÒ ÕÙ ÙÖ ÐÔ Ò ÑÒ Ð ÙÞÒ ØÔ ÖÒØ ÖÖ Ð Ö ÑØ Ð Ú Ò Ñ ÖØ Ñ ÕÙ Ð ÔÖÜÑ ÒÖÑ ÕÙ Ø ÙÖÖ Ò ÙØÖ Ð ÍÑ ØÖÙÕÙ ÔÖ ÑÔÖ ÕÙ ÔÖÐÖ ÚÐØ ØÖ ÕÙ Ð ÔÖÔÖ Ù ÞÖ ÔÖ ÕÙ ÒØÒÙ Ë ÔÖÐÖ ÑÒ ØÖ Ñ ØÒØ Ö Ð Ö ÒÐÞ ÔÖÑ ÒÚ Ò Ô Ð Ù ÖÖÒغ ÔÖÜÑ ÚÞ ÔÖ Ö Ñ Ð ÒØÖÖ Ò ÒÒغµ

9 È ÁÌÍÄ º Ë ÄÁË ÊÌÊÆ Á Ø ÑÔÖØÒغ ÒÖÑ Ù ÒÖÑ Ò Ö Ú Úк ¹ ÔÖØ ÔÖ ÑÖÒÖ ¹ Ò ÔÑ ÚÒÖ Ò Ñ ØÖÔº ÕÙÒ Ò ÑÒØ Ò Ô Ö Ò¹ ÚÒÖ ÒÑ ÕÙÖ ØÖÚ ÑØ ÖØ ÕÙ Ü Ø Ð ØØ ÒØ Øº Ë Ò ÑÒØ ÔÖÑÖ ÒÖÑ Ø ÔÖ Ö ÐÖ Ñ Ò Ö º Ò ÑÒØ Ô Ø ÒØ Ú ÚÐ Ò Ñ ÚÖ Ñ ÒØÒ ÜÔÖÒ ÔÖ¹ ØÖ ÚÖ º Æ Ð Ò Ú Ò Ú Úк Ù ÔÖ ÒØ ØÖÒÖ ÐÒØ Ð ØÚ ÑÔÖ ØÒØÖ Ö Ñ ÙÒÐ ÔÖ ÒØ ÐÑÖÖ Ñ ÑÑÖ Ø ÐÙ ØÑÔ Ò Ò Ù ÖÖÖ ÒÑ ÖØ Ù Ñº Ð ØÒ ¹ ÕÙ Ø ÑÒÖ Ö ÔÖ ØÖ Ø ÙÖÒØ Þ Ò Ò Ñ ÕÙÖ ÔÐ Ø ÑÒØ ÕÙ Ð ÔÑ ÕÙ Ò Þ Ñ Ò ÐÑÖÖºµ Ñ Ð ØÚ ØÒØ ÒÖØÚÐ ÒØ Ò Ò ÑÒØ ÒØ Ù ÑÒØ ØÒ ÖØÞ ÕÙ Ò ÙØÖ Ö Ú ÐÞ ÔÖ Ø º ÒÒÖÙÒ ÕÙ Ú Ô ÜÔÖÑÒØÖ Ò Ù ÑÒØ ÒÖØ Ð ÐÖ ÑÒØÖ ÖÒ ÒØÒÙ ÕÙ Ò Ú ÙØÙÒØ ÑÑÖ ÔÖ¹ÒØÐ ÔڹРÑÔÐØÑÒغ ÙØÖ Ò ÑÒÖ Ö ÔÖ ÒÚÒÖº ÒÒ Ù Ñ¹ Þ ÒØÒÙÙ ÑҹРÔÖ ØÖ ÔÖ ÖÒØ ØÒØÒ ÔÐ ÑÒØ Ù ÕÙÐ ÑÒ Ñº Ø Ð ÕÙ Ö ØÒ ÚÖ ÜÔÖÒ ÔÖ¹ÒØÐ ÒÐÑÒØ ÒÖÑ ÕÙ ÕÙÐ ÕÙ ØÚ Ð ØÚ Ð ÕÙ Ò ÑÑÖ ÔÖ¹ÒØÐ ÒØ Ð Ò ÖÖÖ ÒÒ ÙÚ ÕÙ ÙÚ ØÐÚÞ Ð ÖÖ º Ø ØØÙ Ñ ÕÙÚ ÔÖ ÙØÖº ÒÐ ÒØ ÒØ Ñ ÙØÖ ÔÒ Ñ ØÖ ÑÖÖ Ò Þ ÒÒ Ö ÙØÖ ØÒ Ø Ù Ö ÌÒ ÊÔØ Ñ ÚÖ Ö º ÖÔÖ ØÚ ÑÚÖ¹ Ò ÐÒ ØÑÔ ÔÖØÒØ Ê ÖÖ ÕÙ Ò Ø ØÑ ÖÑ Ò ÖÙ Ò¹ ÒÐ ÔÒ Ö Ñ Ñ ÕÙغ ÕÙ Ø Ñ Ñ¹ Ö ÒÖѺ ÈÖ Ñ ÔÖÒÖ ÔÒ Ö ÔÖ ÔÖÔ Ø ÐÒØ Ñ ÒÖѺ ØÖÔÙØ ÙØÖ Ò ÔÖ ÐÖ Ò ÔÖ Ö ÔÞ ÐÖ ÒØÖ Ð ÔÒØ ÚÒÖ ÔÖÕÙ ÕÙ Ð ÔÖ ÙØÖ Ò ÔÖ ÚÒÖ ÕÙ ÖÒ ÖÖ ÖÖ Ù Ò Ô ÑØ Ø Ð ÚÖ ØÒ ØÑÔ Ð ÔÖÒÖ ÑÙØ Ù Ö ÔØ Ñ ÕÙ ÔÖ ¹ Ù Å ÙØÖ ÔÖ Ö ÔÞ ÑÒØÖ Ù ÔÒØ ÙÖº Ò ÐÒ ØÑÔ ÑÚÖ¹ Ñ ÔÖ ØÖ Ò Ö ÒÖØ ÚÒÖ ÔÖ Ñ ÔÖØÖ ÔÖ ÖÙº Ö ¹ ÖÖÒØ ÔÖ Ø ÌÒ ÊÔغ ÑÔÖÒ ÕÙ Ô Ø Ô ÚÐ ÒÚÐÚÖ Ø ÒÚ ÖØ ÔÖØ Ù ÑÙØ ÖØ ÔÖØ ÔÖ ÒØ ÖÑ ÑÙØ ÒÐÞ Ñ Ò ØÐ ÚÐÙ ÑÐÖÑÒØ Ò ÚÖ Ñº Æ Ø ÑÐÒØ ÑÐÖ ÕÙ ÔÖÙ ÖØÖ ÕÙ ÑÐÖ ÕÙÐ ÑÑÒØ ÙÒÒ ÙÒÖÑÑÒØ Ñ Ø µ ÌÒ Ê¹ ÕÙ Ö ÙÐØ Ñ Ò Ø ÐØÙÖº ÉÙÒ ÙØÖ Ù Ð¹ ÐÙÒ ÙØÖ ØÚÖ ØÖÐ ÐÙÒ Ò ÒØÙÖÞ Ø ÒÖÑ Ð ÔÖ ¹ Ñ ÕÙ ¹ ÔÖ ÒØÖ ØÒ Ö ÔÖ º ÖÒ ÒÒÚÒÒØ ÌÒ ÊÔØ ÔÖ ÔÖØ Ò Ò ÐÖ ÑÙغ ÉÙÒ ÙØ Ñ ÒØ ËÖ Ö ÑÙØ ÔØغ Æ ÚÖ ÕÙÒ ÙØÖ ÑÑ Ð ÕÙ ÒÚÖÚÐÑÒØ ÔÖÑ ØÒØ Ñ ØÖÐÖ ÚÞ Ò Ù ÔÖ ÕÙ ÔÖ ÔÖÐÖ ÕÙ Ò ÔÖÔÖ ÔÖØÙÒ ÞÖ ÔÐÚÖ Ò ÒØ ÖØÚ ¹ ØÑ ÔÖÐÖ ÕÙ Ú Ö ÐÖ ÕÙ ØÑ ÙÒ ÒÖÑ ÜØ Ò Ñ Ñ Ò Ò ÙÚ¹ Ö ÕÙÖØ ¹Ö º Á Ôغ ÙØÖ ØÑ Ö ÔÞ Ù Ö Ð ÔÖ ØÖ ÕÙ Ø Ü ÕÙ ÙØÖ ÔÖغ ÔÖ ÚҹРº ÕÙ Ô ÞÖ ÙÒ ÚÐ º Ú ÚÖ ÒÖ ÔÖ Òغ Ð ØÒ Ø ØØÐÑÒØ

10 È ÁÌÍÄ º Ë ÄÁË ÊÌÊÆ ÔÖØ Ò ÒØ ÌÒ ÊÔØ Ö ÔÞ ¹ ËÖ ÒÚÖ Ù ÙØ ÕÙÐ ÜØÑÒØ ÒØÙ ÐÖ ÒÖÑ ÕÙ ÑÔÖ ÐÒÖ ÔÖÖÖ ØÖÚ Ø Ñ ÔÖ Òغ ÌÒ ÊÔØ Ö ÑÒØ Ø ÔÖ ÜÑÔÐ ÕÙ ØÚ Ø Ð ÕÙ ¹ ÕÙ Ò Ö ØÖÒØ Ö ÌÒ ÊÔØ ÕÙ ÒØÒÙ ÖÑ Ö ÕÙ ÒÖÑ Ò Ö ÒÖÑ ÔÖ¹ ÑÔÖØÒØ ÔÙ ÒØعРÐÑÒغ ÉÙÐÕÙÖ ÒÖÑ ÕÙ Ô Ö ÐÖ ÒØØ ÕÙ Ò ØÑ ÕÙÐÕÙÖ Ö ÑÒÐ ÔÖ¹ ÐÑÒØ Ø ÖÖØÚ Ñ Ô Ù Ñ º ØÑÒØ ÚÑ Ñ ÖÖ Ò Ñ Ñ ÙÚ ÑÔÐ ÍÑ ÕÙÐÖ Ø ÑÔÐØ ØÑ ÒÖÒ ÕÙ ØÖÒÖ ÚÐ ÚÒØ Ò ÙØ ÙÖÒØ ØÒØ Ò Ö ÒØ Ð ÒØØÖ ÕÙÐÕÙÖ Ò Ö º Á Ø ÒÖÚÐ Ñ ÒØÙº Æ ÔÒØ Ñ ÐÑÒØ Ò ÕÙ Ö Ù ÐÒ ØÑÔ ØÒØ Ò Ö ØÖÐ ÔÒ ÒÖÒÒ º Å Ø ÚÑ Ñ ÖÖ Ò ÐÙÖ ÖÑ ØÖ Ñ ÒØ Ò ÑÒ ÐÖ Ò Ò ØÒ Ú ÌÒ ÊÔØ Ð ÊÔØ ÒÐÑÒØ ÈÐ Ö ÐÚº Æ ÒØÒ ÔÖØÑÒØ ÒÒÙÒ ÙÖÖ Ù Ö ¹ ÒØ ÕÙ ÒÖÑ Ò Ò ÑÑÖ ÕÙ Ò¹ Å ÖÞ ÔÒ ÒÙÒØ Ò Ù Ð ÙØÖ ØÔ ØÒ ÕÙ ÑÔÒ ÑÒØ ÒÐØ ÑÒØ ÑØ ¹ ÖÚ ÚÞ ÑÙ ÙÐ ÙØÖ ÔÖØ ÖÔº ÑÒØ ÒÐØ Ö Ù Ø Ö ÕÙ Ú ÖÖÖ ÖÙÞ ÔÐ ÒÖÑ ÕÙ Ø ÔÖ Ö ÖÑØÞ ÔÖ ØÖ ÒØÖÔÖ ÔÖ ÞÖ ÖÒÐ ¹ ÔÖ Ù Ø Öº Å Ø Ò ØÖÒ ÒÖÑ ÔÖÖ ÉÙÒ Ò ÔÖÜÑÑ ÔÐ ÔÖÑÖ ÚÞ Ò¹ ÒÒغ Ò ØÖÔ Ø ÔÖ ØÖ ÑÔÐØÑÒØ Ù Òغ ÈÖ ÖÑ Ò Ö ØÖ ÔÖ ÒÚÐÚÖ ÒÖѺ Ñ Ö ØÖÐ Ø Ò Ò ØÖ Ñ ÖÒ Ñ ÑÙØ ÕÙ Ù ÖØÖÒÖ ØÑ Ô Ö ÔÖ Ñ Ò¹ Ò Øº ÌÐ Ñ Ô ÔÖ ÑÒØ Ò ÑÒ Ö Ò ÒÒØÖÖ Ò ÖÖµ Ô Ô¹Ð ÒÚÑÒØ Ò ¹ ÙÒØ ÒÒØÖ¹Ð Ñ Ñ ÒØ Ñ ÒÖÑ º ÍÑ ÑÒ ÖÒÐ Ò ØÖÔ ÕÙ ÒØÒÙÖ Ô¹Ð Ö ÔÖ ÔÖÒÔ ÒÖѺ ÊØÖÒÖ ÚÞ Ô ÚÞ Ö Ö ÔÖ¹ÒØÐ ¹ ØÖ ÔÖ ÒÚÐÚÖ ÔÖ ÒÖÑ ÒÐ ÒØ ÔÖ ÕÙ Ö ÒÐØ Ô ØÖ ÖÙÞÖº Á Ø ØÖÐ ÐÒغ ÑÒØ ÌÒ ÊÔØ ¹ Ñ Ñ ÕÙ ÒÖÑ Ò ÔÖ Ö Ø ÚÑ ÔÖÚÚÐÑÒØ ØÖ ÐÚ ÙØÖ ÒÕÙÒØ Æ ÒØ Ö ØÖÐ ÔÖ ÒØØÖ ÒÖÑ ÑÒ Ù Ö ÐÚÙ¹ ÕÙÒ ÙØÖ ÒØÙ ÕÙ Ð Ò ÔÖÚ ÊÔØ ÌÒ ÖØÞ ÕÙ ÖÞ ÔÖ Ñ ÒØÖ ÑÐ Ò ÞÖ ÒÒº ÒÐ ÒØ ÑÙ ÖÑ ÚÐÙ¹Ñ ÕÙÒ Ù ÑÒ Ò Ò º ÌÒ ÖØÞ ÕÙ ÑÙØ Ñ ØÖ Ò ÑÒ ØÒ ÑÒ Ñ ØÒ ØÖÖÚÐ ÑѺ ØÙ ÖØ ÒÒº ÕÙ Ñ ØÖº ÔÖ ÑÒÖ ÚÑ ØÒ ØÙ Ò ÙÒÚÖ¹ Ñ Ð Ð ÙÖ ÑÒØÐ ÕÙ Ò ÖÚ Ü Ù Ò¹ ØÜÒ Ñ Ù ÖÖ ÑÒØ Ð ÑÙØ Ø ÙÖ Ú Ö Ø ÕÙ ÑÖ Ò Ú ÕÙÐ ÚÞ Ð ÑÚ ÒÐ Ð Ú ÕÙ Ö ØÐ ÔÖÖ ÕÙ Ø ÕÙ Ð º Ð ÔÖ Ö ÒØÖÖ Ò ÑÒØ ¹ ÙÚ Ò ÖÖº ÖÑ Ð ÚÞ ÔÖ ÒÖÑ ÒÚÐÚÖ¹ º ÑÔÖØÒØ ÔÖ ÖÑÔÖ ÔÖ ÒØÖ ÑÒØ ÒÐØ ÒÖÑ º ÒÚÐÚ ÔÖ ÚÖ ¹ ÐÖ ÑÒ ÑÒØ ÔÖ º ÕÙ ØÚ Ù ØÒ Ñ ÊÔغ ÌÒ Ø Ò ¹ º ÐØÖ º ËÑÔÐ ÑÒØ ÔÖ ÕÙ Ø Ö ÔÖ¹ÒØÐ Ö Ô Ñ ÖÒº ÐÖÚ ÕÙ ØÚ ØÒØ ÒÖØÚк Å Ò ÑÒØ Ò ØÚ

11 ¼ È ÁÌÍÄ º Ë ÄÁË ÊÌÊÆ ÈÖ ÔÖÖ ÙØÖ ÑØ Ò ÔÖØ ÖÒØ ÖÔº ØÖ º ÖÕÙÚ Ø ÐØÙ Ò Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÖØÖ٠й ÙÐ ÒÒØ ÕÙ Ð Ô ØÖ ÔÖÑÖº ÒØ ÒØÖÖ Ñ ÑÐÒغ Ø ÔÖ ÕÙÖÖ Ö¹ Ö Ñ Ñ ÑØ ÒÕÙÒØ ÔÖÐÖ ÖÔØ Ö Ò Ñ ÔÖ Ò ÔÖÖ ÒÒ ÚÞº ÒØ ÙØÖ Ò Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÖØÖÙ Ð ØÖ Ø ÚÞ ØÑÑ Ð ÑØ Ò Ñ ÒØ ÙÒº ÔÖØ Ö Ñ ÕÙ ÒØ Ò Ú ÔÖÚÚÐÑÒØ Ø Ö Ø ÚÞ Ô¹ ÙÚÖ ÚÞº ÒÖÑ ÒØØ Ñ ÖÕÙÚ Ø ØÚ Ô Ø ÖÖÖ Ö ÖÙÞ¹ º Ñ ÔÙÖ ÔÖ ÑÔÐÖ ÚÖ ÑØ ÔÖÑØÖ ÕÙ ÑØÖ¹ ÚÖ Ò Ø ØÔ º Ñ ØÑ ÖÕÙÚ Ü ØÑ ÙÒØ ÑØ ØÑÔ ÙØÖ Ô Ù Ö ÙØÖ ÐÑ ÔÖ Ö º Ð Ô ÑÒÖ ÔÖÐÖ ÔÖ ÑÖ ÒØÒ ÑØ ÑÙØ ÚÞ Ô ÚÐ ØÖ Ö ÙÐØ ÑÖ Ø Ø ÙÖ Ñ Þ¹Ð ÔÖ ÙÒØ ÒÑ Ø ÒÐÚк Ò ÔÖ Ò ÑÔÖØ Ö ÔÖ ÕÙÐÕÙÖ ÑÖ ÒØÒ ¹ ÔÖÐÖ ÑØ ÔÖÕÙ Ø Ô Ö ØÒØ ÖØ ØÑ Ö ÑÐ Ñ Ö Ò ÖÒк Ñ ØÑÔ ÔÖ ÒØ Ñ ÔÖÐÖ Ñ ØÖÔ ÒØÒ ÑØ Ô Ö Ö Ø Ñ ÑÔÖÚ ÒÜÕÙº ÌÑÒ Òܹ Ô¹ ÖØÖÒÖ ÔÖÐÖ ÑÑÒØ ÜØ Ù ÖÔ ÕÙ ÔÒ ÖÑ ÕÙ Ù ÒØÒ Ö Ñ ÐØ Ò ÒØÒØ Ò Ö Ö ÑØ Ñ ÕÙÐ ÕÙ ØÑ Ò ÒÒØÖÖ Á Ø ÒÕÙÖ¹ Ò ÔÖÒÔ ÕÙ ÕÙÐÕÙÖ ÒØÖ Ñ Ö º ÑÐÖ ÕÙ ÕÙ ÒÙÒ Ñº ÈÖÕÙ Ñ ÖØÖÒ Ñ ØÒ ØÒÖ ÖÚÖ ÔÖ¹ ÔÖ ÒØ ÒØ Ö ÒØØ Ñ ÐÙØ ÔÖ ÜÑ ÒÖÑ ÔÖ ÖÖÖ Ö ÖÙÞ Ñ ÑÔÖØÖ ÕÙÒØ ÖÖ ÕÙÒ ÑÔÖÒÙ ÖÔÒØ ÕÙ Ð Ù Ú ÑÙØ ÚÞ Ö ÅÙØ Ñ ØÖº ÕÙÐ Þ ÑÙØ Ñ ØÖ ÖØÖÒ Ö ÔÖ¹ ÙØÖ ÒØк ÅÙØ Ñ ØÖº ÅÙØ Ñ ØÖº غµ ÊÔÖ Ò Ò ÔÖÒص ÑÙØ ÒØÒÙ ÔÖ ÚÖº ÙØÖ ËÙ ÒØ Ô Ò ÞÖ Üع ÆÙÒ ÔÖÖÖÙ ÚÞºµ ÅÙØ Ñ ØÖº ÅÙØ º º º ÌÒ ÑØ ÊÔÖ Ö Ñ ØÚ Ö ÑÔÙÖÖº Ò Ö ÒØ Ô ÙØÖ ÕÙ Ð Á Ø ÑÔ ÑØ Ñ ØÖ ÔÖÖѺµ ÕÙ ÒØع Ñ ÔÖØ ÒØÒÙ ÖÔØÖº ÙØÖ ÅÙØ Ñ ØÖº ÅÙØ Ñ ØÖº Ø ÊÔÖ Ñ Öغ Ö Ò Ñ ÙÖ Ñ Ñºµ ÒØÒÙº ÙØÖ ÅÙغ º º º Ù ÚÞ Øº ÊÔÖ ÚÞ ÑÙ Ô Ö ÙØ ÔÐÚÖ ÖÔع ÔÖ ÚÖº ÙØÖ Ð Ø ÐÖ Ñ ÑÒ Ñº Ø ÊÔÖ Ü Ñ Ñ ÑѺ Ø Ö ÔÖ ÊÔØ ÔÐÚÖ Ð ÔÖ ÚÖº ÙØÖ Ð Ø ÞÖ ÕÙÖ Ö Ò ÚÙ ÊÔÖ ÒØÖ Øº ÑÐÖ ÔÖÖ Ø ÑÙØ Ñ ØÖ ÚÖ¹Ñ ÖÕÙÚ Ø Ò ÙÙ ÚÐØÖ ÑÒ ÔÖÐÖ Ñ ÔÖ ØÖ º ÑÒØ º ÒØÒÙ ÕÙÒ ÕÙÖ ÑÒعРÔÖ¹ ÖÖ ÐÒ ÒÖÑ Ù ÖÔØÖ ÊØÖÒ Ô Ö ÔÖ Ð ÕÙÒ ÚÐØ ÔÖÖÖÖ ÒÖÑ ÕÙ ÙØÖ ÒÒØ º ØÒ ÐÑÒØ Ö Ñ ÔÖ ÔÖ¹ÒØÐ ÆØÙÖÐÑÒغ Æ ÌÒ ÊÔØ ÑØ ØÖÒ¹ Ñ ÖØ Ø ÕÙ Ö ÔÖ ÜØÑÒØ Öغ Æ Ò¹ Ò Ø ÑÔÒ¹ ÒÖØÑÒØ Ù Ñ ÔÖ Ò Ö ÒÖØÚк ÒØÒÙ Ö ÔÖ Ñ ÙØÖ ØÒ Ñغ

12 È ÁÌÍÄ º Ë ÄÁË ÊÌÊÆ ØÖ º ÚÞ ÑÒ Ñº Ø ÔÖ ÔÖ Ö¹Ñº Æ Ø ÑÒÙÙ Ò ÖÚÐÑÒغ ÉÙ Ø Ñ ÕÙ ÐÐÞ ÚÞ Ð ÔÖ ÑÒÙÙº ÒÖ ÕÙ ÕÙ ØÙ Ñ Ø ÞÖ ÔÖ ÚÖ ÙØÖ ØÚÖ ÙÚ¹Ð Ð Ø ÞÖ ÒØ ÒÑ ÕÙÖ Ø ÕÙÖ ÊÔÖ ÑÑ Ø ÞÒ ÑØ ÔÖÙº ÒØÖ ÔÒØ Ø ØÒ ØÖÑÒºµ Æ ÈÖ ÚÖ ÖØÖÒ Ò ÖÒعº ÙØÖ ÊØÑ Ò ÑØ ÖÔÖºµ ÕÙ ÊÔÖ ÕÙ Ð Ø ÞÖ Ô ÔÙ µ Ù Ñ Ö Ù Ô ÔÙ ÑÖµ ÊÒØ ÒÖÑ ÔÖ ÚÖº ÙØÖ À Ô ÖØÑ ØÒÙ ÔÖÒÔ ÊÔÖ Ô ÐÖº È ÙÚÖ Ö ÔÖº Ö Ø ÕÙ ÔÖ ÒÖ ÚÞ Ñ Ñ Ö Ñ ÑÙØ Ñ¹ ÑÖ ÕÙ Ò ÔÖÑÖ ÚÞº Ô Ø ÑÒÙ Ù Ù Ò ÑÙ Ô ÕÙÖ Ö Ò ÚÙ ÚÖ¹Ñ ÒØÖ ÚÞ ÑÐÖ ÔÖÖ Ø ÑÙØ Ñ ØÖ ÔÖ ØÖ º Æ Øº ÖØÞ ÕÙ Ø Ñ ØÒØ ÖÒ º ÐÑ ØÒ ÑÙ ÑÔÖ º º º ÑÒ Ñ Ú Ø¹Ð ÑÔÙÖ¹ ÔÖÕÙ ÑØ Ñ Ù ÕÙº ÒØ ÒÑ Ö Ø ÕÙÖ ÒØÖ ÑÑ ËÙ ÔÖ Ö ÕÙÖ ÊØÖÒ Ò Òع ÙØÖ ÚÞ ÔÖ ÚÖº ÙØÖ ÊÒع ÚÖ ÚÞ ÑØ ÒÐÑÒØ ÊÔÖ Ð Òع ÑÙØ ÐÖ Ñ Ò ÔÒ Ñ ÑÒ¹ ÚÒº ÌÒ ÊÔØ Ñ º Æ Ø Ô ÖÑ Á Ø Ö ÙÞÒØ Ö ÔÒØ ÔÖ ÌÒ ÊÔØ ÕÙ ÒÒØÖ ÕÙ ÖÚ º ÈÖ ÑÖ ÖÕÙÚ Ø Ñ Ô Ø ÖÖ ÔÒ ÐÙÒ ÒÖÑ ÑÒÖ ÙØÖ ØÚ ÖÕÙÚ Ø Ñ ÖÑÒØ ÐÙ ÖÖÑÒØ Ö ÕÙ Ò Ô Ö ÖÙÞ Ø Ö º ÙØÖ ÒÙÒ ÒÖÑ Ö Ñ ÒÕÙÒØ Ò ØÚÖ Ø Ø¹ Ü Ö Ñ ÑÙØ ÖÒØÒ ÔÖ ÖÙÞÖº Ð Ò Ø ÖÕÙÚ Ø ØÖ ÔÒØ ÙØÖ ÔÖ ÒØÖ Ò¹ Ñ Ò ÑÒØ ÕÙ Ò ØÖ ÐÚÒØ ÕÙ ØÖ ÖÑ ÔÖÖ ÑÙØ ØÖÐ ÔÒØ Ö Ù¹ Ø ÐÙÒ º ÙØÖ ØÖ ÔÒØ ÖÕÙÚ Ø Ò ÖÒØ ÖÙÞ ÒÖÑ ÔÖ ÒØ ÞÒ ÚÑ ÖÔ ¹Ð ØÚ ÚÞ Ø ÕÙ ÑØ ÔÖ ÚÞ ÚÒ ÚÖ ÒÖÑ ÑÒØÚ¹ ÙÐØ ÔÖÕÙ Ù ÒØÙ Ñ Æ ÖÐ Ö Øº Ñ ÒÖÑ Ø ÔÖ ÞÖ Þº ÒÒØ ÖÑ ÒÒØÖ Ñ ØÖ Ò Úº ÐÑ ÕÙ ÒÖÑ Ø Þ ÕÙ Ò Ú ÒØÖÖ Òк Ñ ÌÒ ÊÔØ Ô ÔÖ ÚÞ ÑØÖ ÔÒØ Òй ÙÐ ÑÒÖ ÑÔÖØÒ ÞÖ Ñ ÕÙ Ð ÔÖ ÒØÖ ÒÒØ ÕÙ Ò ÐÚÒØÖº Á Ø Ò Ù Ñ Ñ ÖÕÙÚ Ø ÒÐÑÒØ Ö ÒÒØ Ö¹ ÖÕÙÚ Øº ÄÑÖ¹ ÕÙ Ð ØÑ ÒÖÑ ÖÕÙÚ ÔÖ ÑØ ØÑÔ ÕÙ ÙØÖ Ô Ù Ö ÕÙÐÕÙÖ ÙÒØ ÉÙÒ ÖÕÙÚ Ø Ö ÔÒ ÒØÖ ÑØ Ò Ø º ÖÔØ ÕÙ ÙØÖ ÐÙ ÒÚÖ ÔÖÐÖ Ù ÕÙ Ö ÚÒÙ Ò ÒØÒØ ÑØ Ò ÐÚÒØ Ù Ò Ô¹ Ð ÒÒ ÚÞ Ñ Ø Ò Ò Ù ÑÔÐ ÑÒØ Ò Ö Ñ Ò¹ Òµ ÖÕÙÚ Ø ØÚ ÑÔÐÖ ÐÚÒØ ÑØÖк Ñ ÙØÖ ÔÖÒ¹ Ø ÚÒ ÕÙ ÑÒØ ÔÖ ÚÞ Ù ÕÙ ÑØ Ò ÐÚÒØ Þ ÔÖÐÖ Ò Ñ Ñ Ö Þ¹Ð ÕÙ Ú Ñ ÔÖ ØÖ Ñ ÔÖ ÖÔØÖ ÑØ ¹ ÚÖ Ö ÕÙ Ð Ù Ùº Å ÖÕÙÚ Ø ØÚ Ô Ø ÒØÒØÖ¹ Ñ Ø Ô Ö ÒØ Ô Ö Ôº ÖÙÐÑÒغ ÒØÙ Ø Ò ÖÖ ÔÖØ ÒØ Ñ ÚÞ Òغ ÒÖ ÕÙ ÙÚÖ Ü ØÒ ÔÖ¹ÒØ ºµ ØÚ ØÒØÖ ÚÒÖ Ø Ñ ÒÖ º ÍÑ ÒÒØ Ô ØÖÖ ÔÖ ØÖ ÒØ ¹ ÒØÒ Ñ Ò ÔÖÙ ÒÒ

13 È ÁÌÍÄ º Ë ÄÁË ÊÌÊÆ Æ ÖÖ ÙØÖ ÕÙ Ô ÖÕÙÚ Øº ̹ ÖÕÙÚ º Ò Ø ÔÖ ÒÒØÖÖ ÖÕÙÚ Ø ÕÙ ÔÒ Ú ÊØÖÒ Ñ ÕÙ ÔÖÐÖ ÒÚ ÔÖ ØÑÔ Ø ÒØ ½º Ô ÚÐ Ò Ù ÐÒ ØÑÔ ÒØ ÒÖ ÕÙÒØ ÌÒ ÊÔØ ÔÐ ÕÙÐ Ô ÖÕÙÚ Ø ¾º ÖØ ÙÒØ ÔÖØÙÐÖÑÒØ ÕÙ ØÑ ÖØÖÒ Ö Ð Ò ÐÒ ØÑÔ ÕÙ ØÑ Ô ÔÖÐÖ ÔÖ ÒØØÖ ÒÖÑ º Ð ØÑÔÖÐ ÔÐ ÕÙÐ ÔÖÐÖ Ô Ö ÑÚ ØÒ¹ º ÙÖØ Ù ÐÒ Ò ÐÒ ØÑÔ ØÖÚ ÒÙÒ ¹ ÕÙÒØ ØÑÔ ÕÙ ÔÖÐÖ Ú ÚÒÖ Ù Ô Ù ÔÐ ÖØÖÒ Ù ÔÖÖ ÔÖ ÒØÖÚÐ ØÑÔº ÖÙÖ ÙØÐ ÖÖ ÔÖÐÖ Ø ÑÚÖ¹ Ù Ñ ÕÙ ÌÑÑ Ð Ø ÑÚÖ¹ Ò ÐÒ ØÑÔ ÔÖ ÖÖ Ö ÄÐÞ ÑØ ÔÐ ÕÙÐ ÐÐÞ ÑÑÒØ Ö¹ º ÑØ Ñ Ö ÔÖ ÖÖ Ø Ô Ò Ø ÒÖÑ Ù ÔÖ ÒÒØÖÖ ÒÖÑ ÕÙ Ö ÒØÒº ÖØÖÒ ÔÒØ ÒØÒ ÑÜÑ ÑØ Ä ÑÙØ ÐÖ º ÒØÒ ÑÜÑ ÖÐ ÕÙÒ ÔÖÐÖ Ò ÔÖØ ÒØ ÞÖ ÒØØ Ñ ÒÒغ Å ÖØÖÒÖ Ø ÒØÒ ÑÜÑ ÑÙØ ÚÞ ÒÒØ ÔÖ Ö Òع ÖÙÞº ÒØÙ ÒØÒ ÑÜÑ ÒØÑ Ò Ù Ø Ö Æ Ô ÙÔÖØÖ Á Ø Ø ÑØÖ¹Ñ Ù ÒÖÑ ØÖÖÖÞ ÒØ ÔÖÖ ÕÙ Ò ÔÖÐÖ Ö ØÙ Ñ ÔÖº Ë Ð Ò Ö ÒØ ØÑ ÐÑÒØ Ð ÕÙÐ ÔÖÐÑ ÖÒØ ÕÙ Ö Ö Ñ ÑÒÐ Òغ Ñ ÑÐÖ ÙØÖ Ô ÑÚÖ Ù ÔÖÐÖ Ò ØÑÔº ÖÐ ÑÙØ ÔÖ Ò ÑÒغ ÖÕÙÚ Ø Ø ØÒØ Ü Ø ÕÙ ÕÙÖ ÕÙ ÔÒØ Ú ÔÖ ÑÒÙØ ÒØ Ø ÙØÖ ØÖ ÔÖÒÙÒ ÖÐÑÒØ ÚÖ Ö ÕÙ Ù ÔÖÐÖ Ö Ö ÑÒÙØ ÒØ Ø ÑÙØ ÑÖ ÒÒØ Ø ÙØÖ Ô ÒØ ÐÚÖ ÔÖÐÖ ÚÒÖ ÑÒÙØ ÔÖ¹ÒØк ÑÒÙØ ÒÖÑ ÕÙ Öº Ð Ô ÐÚÖ ÔÖÐÖ ÖØÑÒØ ÔÖ ÒÒØ ÔÖ Ñ ÒÙÒÖ ÑÒÙØ Ñ ØÖÚ Ë ÑÒÙØ Ñ ØÖº È ÖÑ ØÖ ÑÒÙØ Øº ØÖº ÙØÖ Ò ØÑ ÔÖÖ ÕÙ ÑÒÙØ ÖÖÑ Ð Ñ¹ Ñ ÒØÖÚÐ Ò ÑÒÙØ Ñ ÒØÖÚÐ Ö Ù ØÑÔ ÒØÖÚÐ ÑÒ ÕÙ ÑØÖÐ ÒÖÑ Ñ Ù ØÖ ÔÖ Ð Ñ ÙØÖ Ô ÑÚÖ ÖعРÔÖÐÖ Ò ÐÒ ØÑÔ ÒÖÑ Ù ÚÒغ ËÖ ÑÙØ ÙØÖ ÔÙ ÑÒÖ ÔÖÐÖ ÔÖ ÒÔ ÒØ Ñ ÕÙ Ö Ñ ØÖ Ù Ö Ñ ØÖ Ñ ÞֹРÒØ ÔÖ ÔÒÖ ÔÖÑÖ ÒÖѺ ÒØÙ Ñ Ø¹ ÔÖ ÒÚÐÚ ÐÑ ØÑÔ ÔÐÒ ÑÖ ÒØ Ò ÚÚк Ö Ð ØÑÔÖÐ ÖÐÑÒØ Ù ÕÙÒ ÙØÖ Ø ÔÖ ÔÖÐÖ ÖÒØ ÒÒØ ÔÖ ÙÖÖ ØÒØÖ ½ ÙØÖ ÜØ ÔÐ ÖØÒ ÕÙ Ò ÖÙÞÖºµ ØÒ ÕÙ ÙØÖ Ô ÙÒØ ØÖÔ ÔÖÔÖÑÒØ Øº ÑÐÖÞ Ñ ÖÐ Ö ÑÔÖ ÕÙ Ô Úк ÕÙ Ð ÒÖÑ ÔÖ ØÖ ØÖ Ö Ðºµ ÔÐ ÑÒØ ÒÙÒº Ð Ô ÞÖ ÔÖÐÖ Ô Ö ØÖÚ ÕÙ Ð ØÑ ÖÐÑÒØ Ñº ÈÖ Ñ ÖØÖÒÖ ÔÖÐÖ Ñ

14 ¾ È ÁÌÍÄ º Ë ÄÁË ÊÌÊÆ Ò Ù Þ ÑÒÙØ ÙØÖ ÚÞ ÔÖ ÖÖ ÒØÖÚÐ Ð Ø Ö ÔÖ ØÖ ÒØÖÖ Ñ ÒÒØ ÑÙØ ÐÒ ÕÙ ÕÙ Ö ÕÙ Ð ØÑ ÔÖÙÖ ÐÚÖ Ò ÑÔÐ Ò ÖÐ Ö Ö ÒØ ÔÖ Ñ ÕÙ Ð ÔÖÐÖ ÕÙ Ø Ö ÒÐÑÒغ Ñ ØÐ Ü Ø ¹ ÙÐÖ ÒÖÑ ÒÜ ÒÖÑ ÒØÖÖ ÙØÖ Ò Ò Ù ÙÒ ÖÐ Ð ØÑÔÖÐ ØÑ Ù ÐÑغ Ù¹ Æ ÕÙ ØÒØ ÖÖÖ ÔÖ ØÖ ÐÒ ØÑÔ ÚÖ Ö ÕÙ ØÑ ØÖ ÖØ ÐÑÒØ Ö ØÑÙÐ Ò Ñ ÕÙ ØÖÐ Ø ÒØÖÚº ÌÒ ÊÔØ ÙÒÒ ÑÐÖ ÖÕÙ¹ ÑÙØ Ð Ñ Ð Ñ Ñ Ðº ÙØÖ Ù Ð Ú Ø ÔÖ ÐÚÖ ÔÖÐÖ Ø ÔÖÜÑ ÕÙÒØ Ô ÚÐ Ö ØÑÔÖÐ ÔÖ¹ÒØÐ Òص ÒØ Ñ ÖÐ ÖÕÙÚ Ø Ò Ô ØÖÐÖ ÒØÖÒ ÒÖÑ ÕÙ Ô¹ ÑÔÐ ÑÒØ Ö ÐÑÔ Ô ÙØÖ ÙØÖ Ù ÌÒ ÊÔغ Ñ Ð ØÑÔÖÐ ÒÖ ÑØ ØÑ Ð ÐÑغ Ð ÜÔÖÑÒØ Ñ ØÖÖ Ñ ÕÙ Ñ ÕÙ Ù ÔÖ Ö ÙØ º Ø ÌÖÑÒØ ÔÒØ ÕÙ Ø ÖØÖÒ Ô Ö¹ ½º Ñ ÑÒ ÕÙ ÒØÖÖ ÔÒØ Ò Ð ÒÒØÖ Ò ÐÒ ØÑÔ ÑÒ ÑÒ ÕÙ ÔÒØ Ò Ð ÒÒØÖ Ò ÐÒ ØÑÔº Ô ØÖÖ ÒÖÑ Þ ØÙ Ñ Ñ Ð Ø Ñ Ñ Ë Þ ÈÖ Ö ÑÖÖÖ ÒÖÒØÖ Ø Õ٠РѺ Ë ÑÒ ÕÙ Ð Ø Ñ ÔÖÜÑ Þ ØÙ ÔÖÖº Ò Ð Ø Ñ Òº Ë Þ ÕÙ Ð ¹ Ñ ÑÒ Ñ Ö ØÑÙÐ ÖÒ Ö Ð ÕÙº ÔÖ ÒÐ ÆÙÒ Ô ØÖ ÖØÞ Ò Æ Æ Ô ÙÚÖ Ò Ø Ô ÚÐÑÒØ Ø Ñ Ö ¹ ÖÒº Ë ÖÕÙÚ Ø Ò ÒØÖ ÒØ ÒØÒÙ ØÑÙÐ ØÖÐÖ ÚÐØ Ø ÕÙÐÕÙÖ ÖѺ Ñ ØÑÔ Ø Öº Ð ÔÖÐÖ Ò ÐÒ ØÑÔ Ò ÐÒ º ÖÙÐ ÜÐÙ ÚÑÒØ ÔÖ ÑÒ ÒÖÑ ØÑÔ Ñ Ö ÐØÖ ÙÖÖ ÒÖ ÖÙ¹ Ð Ú ÖÒØÖ º ÊÔØÑ ÕÙ Ø Ò ÔÖ Æ ØÙ Ö Ù ÚÖ Ñ ÒÖÑ ØÖÒ¹ Ö ÒÙ º Æ Ô ÚÐØÖ ØÖ Ò Ø ÔÒØ Þ ÔÖ¹ ÑÙØ ÑÒ ÒÖÑ ÑÒ Ø¹ ÒÕÙÐ ÕÙ ÔÖÐÖ Þ º ÔÖØ ÒØ ØÖÔ Ù ÒÚÖع ÕÙÒ ÒÙÒ Ñ ÔÒ ÑÒØ ÙÔ ØÑÒØ Òй ÑÒØ ÕÙÒ ÔÖÐÖ ÔÖÜÑ ÑÒº Ø ÒÖÑ Ò ÑÑÖ ÒÒØ ÖÒÐÞ Ñ º Ð ÔÖÔ Ò ÒÐ Ø ÒÚÐÚÖ¹ Ñ ÔÒØ Ö ÒØØ ÑÔÐ ÑÒØ ÔÐ ÔÖ ¹ ØÖÚ ÒÖÑ ÒÖÑ Ö ÒÖÑ Ù ÖØÖÒÖ ÖÕÙÚ Ø Ö ÙØÖ ØÙ ÕÙ ÔÙÖ Ö ÜØÖ º Ò ÒÖÑ º ÙØÖ ØÑ ÙÖ ÖÕÙÚ Ø ÖÙ Ñ Ö Ù ÚÖ ØÙ ÕÙ ØÖÚ Öº Á Ø Þ¹ ÐÚÒ ÔÒØ ÖÒعк ÖÕÙÚ Ø ÒØÖÖ ÖÕÙÚ Ø ÑÔÐ ØÒØ ÑØÖÐ ÚÐØ Ñ Ø Ñ Ö ØÑÙÐ Ð Ò Ò Ù Ö ÕÙ ÐÚÒØÖ ÙÒ Ø ØÖ ÔÖÑÖº ÈÖ ÜÑÔÐ ÑÙØ ÚÖÚ Ø ÚÖÚ Ñ ÐÒÙº ÐÖ ÒØÒÙÖ ÚÒÖ ÔÖ ÚÞ Ñ ØÖ Ò ØÑÔºµ Ð ÖØÖÒ ÙÒØ ÔÒ ÒÖѺ ¾º ÍÑ ÔÖÐÖ Ö ÕÙÐ ÑÒ ÒÖÑ µ ÉÙ Ø Ñ Ö ØÑÙÐ ÖÒ Ù µ Å ÔÖÜÑ Ð Ò ÐÒ ØÑÔº