A7-0229/89. Justificação

Transcrição

1 A7-0229/89 Alteração 89 Chris Davies em nome do Grupo ALDE Relatório Karl-Heinz Florenz Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos COM(2008)0810 C6-0472/ /0241(COD) A7-0229/2010 Proposta de directiva Artigo 3 alínea b) Texto da Comissão b) «Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos» ou «REEE», os equipamentos eléctricos ou electrónicos que constituem resíduos, nos termos do n.º 1 do artigo 3.º da Directiva 2008/xx/CE relativa aos resíduos, incluindo todos os componentes, subconjuntos e materiais consumíveis que fazem parte do produto no momento em que este é descartado; Alteração b) «Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos» ou «REEE», os equipamentos eléctricos ou electrónicos que constituem resíduos, nos termos do n.º 1 do artigo 3.º da Directiva 2008/xx/CE relativa aos resíduos, incluindo todos os componentes, subconjuntos e materiais consumíveis que fazem parte do produto no momento em que este é descartado ou que, para desempenharem a sua função, recorrem a componentes eléctricos e electrónicos que contêm; Or. en Justificação A presente alteração destina-se a precisar que, embora os materiais consumíveis, como o papel, não possam ser incluídos no âmbito de aplicação da legislação, tal não é o caso de produtos, como os cartuchos de tinta para impressoras, que contêm equipamentos eléctricos e electrónicos. Este aspecto fica igualmente claro mediante a inserção dos cartuchos de tinta para impressoras no anexo 1B, tal como proposto pela Comissão do Ambiente, mas não há a certeza de que esses produtos figurem no texto definitivo.

2 A7-0229/90 Alteração 90 Chris Davies em nome do Grupo ALDE Relatório Karl-Heinz Florenz Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos COM(2008)0810 C6-0472/ /0241(COD) A7-0229/2010 Proposta de directiva Anexo I-B (novo) Texto da Comissão Alteração Anexo I-B Lista não exaustiva de equipamentos abrangidos pelas categorias constantes do Anexo -IA 1. Aparelhos de arrefecimento e radiadores Frigoríficos Congeladores Aparelhos para distribuição ou venda automática de produtos frios Aparelhos de ar condicionado Radiadores a óleo e outros dispositivos de permuta de calor, que contêm outros meios de transferência térmica que não a água (como bombas de calor e desumidificadores) 2. Ecrãs e monitores Ecrãs Aparelhos de televisão Molduras digitais Monitores 3. Lâmpadas Lâmpadas fluorescentes clássicas Lâmpadas fluorescentes compactas

3 Lâmpadas de descarga de alta intensidade, incluindo lâmpadas de sódio sob pressão e lâmpadas de haletos metálicos Lâmpadas de sódio de baixa pressão Lâmpadas LED 4. Grandes aparelhos Aparelhos de grandes dimensões utilizados para cozinhar ou transformar os alimentos (como placas de aquecimento, fornos, fogões, fornos microondas, máquinas de café encastradas) Exaustores Grandes aparelhos de limpeza (como máquinas de lavar roupa, secadores de roupa, máquinas de lavar loiça) Grandes aparelhos de aquecimento (como grandes ventiladores de ar quente, lareiras eléctricas, sistemas de aquecimento em mármore e pedras naturais e outros aparelhos de grandes dimensões para aquecimento de casas, camas e mobiliário para sentar) Grandes aparelhos para o cuidado do corpo (como solários, saunas, cadeiras de massagens) Grandes equipamentos informáticos e de telecomunicações (como macrocomputadores (mainframes), servidores, instalações e equipamentos de rede fixos, impressoras, copiadoras, postos telefónicos públicos) Grandes equipamentos de desporto e lazer (como equipamentos desportivos com componentes eléctricos ou electrónicos, caça-níqueis (slot machines)) Grandes equipamentos de iluminação e outros equipamentos destinados a difundir ou controlar a luz Grandes ferramentas e máquinas

4 industriais eléctricas e electrónicas, excepto ferramentas industriais fixas de grandes dimensões e máquinas móveis não rodoviárias destinadas exclusivamente a utilizadores profissionais Grandes aparelhos para a produção e o transporte de electricidade (como geradores, carregadores de baterias, unidades de alimentação ininterrupta (UPS), conversores eléctricos) Grandes equipamentos médicos Grandes instrumentos de monitorização e controlo Grandes instrumentos e equipamentos de medição (como balanças, máquinas estacionárias de medição) Aparelhos para distribuição ou venda automática de produtos e para prestação automática de serviços simples (distribuidores automáticos, caixas automáticas, aparelhos para a recuperação de vasilhame, cabines de fotografia) 5. Pequenos aparelhos Aparelhos de pequenas dimensões utilizados para cozinhar ou transformar os alimentos (como torradeiras, placas de fogão, facas eléctricas, aquecedores eléctricos de água, de imersão, máquinas de cortar) Pequenos aparelhos de limpeza (como aspiradores, ferros de engomar, etc.) Ventoinhas, purificadores do ar Pequenos aparelhos de aquecimento (como cobertores eléctricos) Relógios de mesa ou parede, relógios de pulso e outros dispositivos para medir o tempo Pequenos aparelhos para o cuidado do corpo (como máquinas de barbear, escovas de dentes, secadores de cabelo,

5 aparelhos de massagem) Máquinas fotográficas Electrónica de consumo (como receptores de rádio, amplificadores áudio, auto-rádios, leitores de DVD) Instrumentos musicais e equipamento de som (como amplificadores, mesas de mistura, auscultadores e altifalantes, microfones) Pequenos equipamentos de iluminação e outros equipamentos destinados a difundir ou controlar a luz Brinquedos (como comboios em miniatura, aeromodelos, etc.) Pequenos equipamentos de desporto (como computadores para ciclismo, mergulho, corrida, remo, etc.) Pequenos equipamentos de lazer (como jogos de vídeo, aprestos de pesca e equipamentos para golfe) Ferramentas eléctricas e electrónicas, incluindo ferramentas de jardinagem (como berbequins, serras, bombas, máquinas de cortar relva) Pequenos aparelhos para a produção e o transporte de electricidade (como geradores, carregadores de baterias, unidades de alimentação ininterrupta (UPS), conversores eléctricos) Pequenos dispositivos médicos, incluindo dispositivos veterinários Pequenos instrumentos de monitorização e controlo (como detectores de fumo, reguladores de aquecimento, termóstatos, detectores de movimentos, equipamentos e produtos de monitorização, dispositivos de manipulação e controlo à distância) Pequenos instrumentos de medição (como balanças, visores, telémetros, termómetros)

6 Pequenos aparelhos para distribuição ou venda automática de produtos 6. Pequenos equipamentos informáticos e de telecomunicações Computadores portáteis "laptop" Computadores portáteis "notebook" Cartuchos de tinta para impressoras Pequenos equipamentos informáticos e de telecomunicações (como computadores pessoais, impressoras, calculadoras de bolso, telefones, telemóveis, encaminhadores (routers), equipamentos de radiocomunicações, Babyphones, projectores vídeo). Or. en Justificação A presente alteração insere os cartuchos de tinta para impressoras no ponto 6 da lista aprovada em comissão. Deste modo, pretende-se deixar claro que todos os equipamentos eléctricos e electrónicos fazem parte do âmbito de aplicação da directiva, incluindo os cartuchos de tinta para impressoras.

7 A7-0229/91 Alteração 91 Chris Davies em nome do Grupo ALDE Relatório Karl-Heinz Florenz Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos COM(2008)0810 C6-0472/ /0241(COD) A7-0229/2010 Proposta de directiva Artigo 14 n.º 1 Texto da Comissão 1. Os Estados-Membros assegurarão que os produtores possam indicar aos compradores, aquando da venda de novos produtos, os custos das operações de recolha, tratamento e eliminação respeitadoras do ambiente. Os custos indicados não devem exceder os custos reais. Alteração 1. Os Estados-Membros assegurarão que os produtores possam indicar aos compradores, aos distribuidores e aos retalhistas, aquando da venda de novos produtos, os custos das operações de recolha, tratamento e eliminação respeitadoras do ambiente. Os custos indicados não devem exceder os custos reais. Or. en Justificação Os retalhistas comparam os custos globais dos produtos antes de decidirem armazená-los ou não, mas os produtores devem poder indicar, se o desejarem, os custos da recolha, do tratamento e da eliminação dos resíduos aos estabelecimentos comerciais que fornecem.

8 A7-0229/92 Alteração 92 Chris Davies em nome do Grupo ALDE Relatório Karl-Heinz Florenz Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos COM(2008)0810 C6-0472/ /0241(COD) A7-0229/2010 Proposta de directiva Artigo 14 n.º 1-A (novo) Texto da Comissão Alteração 1-A. Para sensibilizar os utilizadores, os Estados-Membros assegurarão que os distribuidores coloquem em prática sistemas de recolha e de sensibilização adequados para volumes de resíduos muito pequenos. Estes sistemas de recolha: a) permitirão que os utilizadores finais se desfaçam deste tipo de resíduos num ponto de recolha visível e de fácil acesso no estabelecimento do retalhista; b) exigirão que os retalhistas aceitem gratuitamente um volume de REEE muito pequeno sempre que forneçam um volume de EEE muito pequeno; c) não implicarão qualquer encargo para os utilizadores finais que eliminem estes resíduos, nem qualquer obrigação de aquisição de um novo produto do mesmo tipo. A Comissão adoptará até [...*], por meio de actos delegados conformes ao artigo 18.º-A e sem prejuízo das condições estipuladas nos artigos 18.º-B e 18.º-C, uma definição de "volume de resíduos muito pequeno", tendo em conta o risco de esses resíduos não serem recolhidos separadamente devido à sua reduzida dimensão.

9 As obrigações previstas neste número não se aplicam às microempresas que funcionam numa superfície muito pequena. A Comissão adoptará, até [...*], por meio de actos delegados conformes ao artigo 18.º-A e sem prejuízo das condições estipuladas nos artigos 18.º-B e 18.º-C, para efeitos da presente directiva, uma definição de microempresas que funcionam numa superfície muito pequena. * 12 meses a contar da data de entrada em vigor da presente directiva. Or. en Justificação As lojas de muito pequenas dimensões e outras microempresas não devem ser obrigadas a recolher resíduos muito pequenos nas suas instalações se não dispuserem de espaço suficiente para o seu armazenamento. O Parlamento deve procurar obter apoio para este princípio geral e convidar a Comissão a proceder a consultas antes de propor uma definição específica.

10 A7-0229/93 Alteração 93 Chris Davies em nome do Grupo ALDE Relatório Karl-Heinz Florenz Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos COM(2008)0810 C6-0472/ /0241(COD) A7-0229/2010 Proposta de directiva Artigo 11 n.º 1 parte introdutória Texto da Comissão 1. No que respeita a todos os REEE recolhidos separadamente e enviados para tratamento de acordo com o disposto nos artigos 68.º, 9.º e 10.º ou para preparação para reutilização, os Estados-Membros garantirão que, até 31 de Dezembro de 2011, os produtores atinjam os seguintes objectivos mínimos : Alteração 1. No que respeita a todos os REEE recolhidos separadamente e enviados para tratamento de acordo com o disposto nos artigos 8.º, 9.º e 10.º ou para preparação para reutilização, os Estados-Membros garantirão que, até 31 de Dezembro de 2011, os produtores ou quaisquer outros intervenientes no tratamento de REEE atinjam os seguintes objectivos mínimos : Or. en Justificação O ideal seria que só os produtores fossem juridicamente responsáveis pelo tratamento de todos os REEE, mas tal não acontece em grande número de Estados-Membros. A transposição da directiva nestes países implicou a introdução de alterações que permitiram a intervenção de outros operadores. Seriam necessários muitos anos para assegurar a concretização da intenção inicial e provavelmente tal nunca se verificará. Entretanto, para realizarmos os objectivos fixados, devemos insistir na aplicação das obrigações previstas a todos os que intervêm no tratamento de REEE.