Universidade Municipal de São Caetano do Sul

Transcrição

1 CONTRATO N 1093/2016 QUE ENTRE SI CELEBRAM A "UNIVERSIDADE MUNICIPAL DE SÃO CAETANO DO SUL - USCS", E A EMPRESA "DIPLOGRAPH ARTES GRÁFICAS EM DIPLOMAS LTDA- EPP" Aos trinta dias do mês de agosto do ano de 2016, a UNIVERSIDADE MUNICIPAL DE SÃO CAETANO DO SUL - USCS, por intermédio da Reitoria, inscrita no CNPJ sob n / , sediada na Avenida Goiás n Bairro Barcelona - São Caetano do Sul - CEP: São Paulo, neste ato representada pelo Reitor Prof. Dr. Marcos Sidnei Bassi, portador da Cédula de Identidade RG n SSP/SP, doravante denominada CONTRATANTE e, de outro lado, a empresa DIPLOGRAPH ARTES GRÁFICAS EM DIPLOMAS LTDA-EPP, inscrita no CNPJ sob n / , sediada à Rua Teixeira Mendes, n 94 - Bairro Liberdade - São Paulo - CEP: SP, neste ato representada na forma de seu contrato sicial, pelo Sócio Proprietário Sr. António Castorino dos Santos, portador da Cédula de Identidade RG n SSP/SP, doravante denominada CONTRATADA, com fundamento nas Leis Federais n 8.666/1993 e n /2002, Lei Municipal n 3.399/1995 e os Decretos Municipais n s 7.350/1995 e 9.459/2006, estando as partes vinculadas ao Edital de PREGÃO PRESENCIAL N 43/2016 e a proposta vencedora, assinam o presente contrato de fornecimento, obedecendo as seguintes disposições: CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO 1.1. O presente contrato tem por objeto a prestação de serviços na confecção de Diplomas, conforme especificações e condições constantes no ANEXO l, que integra este contrato A CONTRATADA ficará obrigado a aceitar, nas mesmas condições contratuais, os acréscimos ou supressões que se fizerem necessários, até 25% (vinte e cinco por cento) do valor inicial aíualizado do contrato. CLÁUSULA SEGUNDA - DO PRAZO DE ENTREGA E VIGÊNCIA DO CONTRATO 2.1. A CONTRATADA terá o prazo de até 20 (vinte) dias úteis, para entrega dos Diplomas em Pergaminho, contados após a aprovação da amostra pelo fiscalizador do Contrato A CONTRATADA terá o prazo de 10 (dez) dias úteis para Personalização do Diplomas em Pergaminho e no caso de apressamento judicial 07 (sete) dias úteis, contados da aprovação dos arquivos em PDF, pelo fiscalizador do contrato da CONTRATANTE No caso de prorrogação do prazo de entrega dos produtos será lavrado o Termo respectivo O presente contrato terá a vigência de 1 ano (garantia), conforme ANEXO! deste contrato. CLÁUSULA TERCEIRA - CONDIÇÕES DE FORNECIMENTO 3.1 O objeto deste contrato deverá ser entregue ern perfeitas condições, sem custo adicional de frete, no Campus Barcelona da CONTRATANTE, sito à Av. Goiás n 3.400, Barcelona, São Caetano do Sul (SP) - CEP , no Setor de Diploma da CONTRATANTE, Fone: (55-11) , no horário das 9h às 11h30edas 13:30hàs 17h A CONTRATADA deverá notificar junto ao diploma@uscs.edu.br, ou Fone: (55-11) o dia e horário que os produtos serão entregues Os produtos somente serão recebidos nos horários estabelecidos no subitem 3.1, desde que os funcionários da CONTRATANTE sejam devidamente informados conforme consta no subitem O objeto da licitação será recebido provisoriamente mediante recibo ou termo circunstanciado. 3.3 O recebimento definitivo não exime a CONTRATADA de sua responsabilidade, na forma da Lei, pela qualidade, correção e segurança dos bens adquiridos. 3.4 Caso não corresponda à qualidade exigida no edital, o serviço será recusado e deverá ser substituído imediatamente. Em caso de não substituição, estará caracterizado o descumprimenío da obrigação assumida, cabendo à CONTRATADA as penalidades previstas na Cláusula Nona deste contrato, bem como o disposto na Lei federal n de 11/09/90 - "Código de Defesa do Consumidor". CLÁUSULA QUARTA - DA RESPONSABILIDADE DA CONTRATADA 4.1 É de responsabilidade da CONTRATADA manter durante toda a execução do contrato, em compatibilidade com as obrigações assumidas, todas as condições de habilitação e qualificação exigidas na licitação. CLÁUSULA QUINTA - DO VALOR E DOS RECURSOS 5.1 O valor total dos Diplomas em Pergaminho (item 01) do contrato é de R$ ,00 (Trinta e dois mil reais), conforme ANEXO l deste contrato. 5.2 O valor unitário da Personalização dos Diplomas (item 02) do contrato é de R$ 9,00 (Nove reais), e o valor total é de R$ 4.500,00 (Quatro mil e quinhentos reais). r r. P

2 5.2 A despesa onerará a Classificação da despesa Orçamentaria , do orçamento da CONTRATANTE, de conformidade com o disposto no parágrafo 1 do artigo 12 da Lei n , de 16/12/1968. CLÁUSULA SEXTA - DO PAGAMENTO 6.1 O pagamento dos Diplomas em Pergaminho (item 01) será efetuado à CONTRATADA em uma única parcela, no prazo não inferior a 15 (quinze) dias corridos, contados do primeiro dia seguinte ao recebimento do Termo de Aceite emitido pelo fiscalizador do Contrato, juntamente com a documentação fiscal completa (Nota Fiscal, Fatura e demais documentos exigíveis), pelo Setor de Contas a Pagar da CONTRATANTE. 6.2 O pagamento da Personalização dos Diplomas em Pergaminho (item 02) será efetuado à CONTRATADA em parcelas conforme demanda dos alunos, no prazo não inferior a 07 (sete) dias corridos, contados do primeiro dia seguinte ao recebimento do Termo de Aceite emitido pelo fiscalizador do Contrato, juntamente com a documentação fiscal completa (Nota Fiscal, Fatura e demais documentos exigíveis), pelo Setor de Contas a Pagar da CONTRATANTE. 6.3 A ordem de pagamento será emitida pela Seção de Contas a Pagar da CONTRATANTE, a favor da CONTRATADA, em agência do BANCO BRASIL S/A, Agência n e C/C 591-6, ficando terminantemente vedada a negociação da duplicata mercantil na rede bancária ou com terceiros. PARÁGRAFO PRIMEIRO: Caso o término da contagem aconteça em dias sem expediente bancário, o pagamento ocorrerá no primeiro dia útil imediatamente subsequente. PARÁGRAFO SEGUNDO: Havendo divergência ou erro na emissão da documentação fiscal, será interrompida a contagem do prazo para fins de pagamento, sendo iniciada nova contagem somente após a regularização da documentação fiscal. PARÁGRAFO TERCEIRO: A constatação de irregularidades na execução deste ajuste motivará o desconto da importância correspondente ao descumprimento, sem prejuízo da eventual rescisão e aplicação das penalidades fixadas na Cláusula Nona. CLÁUSULA SÉTIMA - DA GARANTIA DO OBJETO 7.1 O(s) objeto(s) fornecido(s) deverá(ão) apresentar garantia, conforme mencionado no ANEXO l deste contrato, contados a partir da efetiva entrega. CLÁUSULA OITAVA - DO REAJUSTE 8.1 Os valores constantes da proposta e expressos em reais não sofrerão reajustes pelo período de 12 meses, contados da data de apresentação da proposta Transcorridos 12 meses da apresentação da proposta, o contrato poderá ser reajustado tendo como base o índice do IGP-M. da Fundação Getúíio Vargas, ou outro índice que venha a substituí-lo. CLÁUSULA NONA - DAS PENALIDADES 9.1 Além das sanções previstas no artigo 7 da Lei Federal n /2002 e artigo 16 do Decreto Municipal n 9.459/2006, pelo descumprimento das demais obrigações assumidas, a CONTRATADA estará sujeita às penalidades previstas no Decreto Municipal n 7.350/ Pela inexecução total do contrato, será aplicada à CONTRATADA a multa de 30% (trinta por cento) sobre o valor total do ajuste; 9.3 Pela inexecução parcial do contrato, será aplicada à CONTRATADA a multa de 20% (vinte por cento) sobre o valor da obrigação não cumprida. 9.4 Pelo atraso injustificado a CONTRATADA incorrerá em multa diária de 0,1% (um décimo por cento) sobre o valor do contrato, excluída, quando for o caso, a parcela correspondente aos impostos incidentes, quando destacados no documento fiscal, sendo que a aplicação da multa terá inicio no primeiro dia seguinte ao término do prazo contratual ou de execução do serviço Os atrasos injustificados superiores a 30 (trinta) dias corridos serão obrigatoriamente considerados inexecução total ou parcial, estando a CONTRATADA sujeita as sanções previstas nos subitens 9.2 ou As multas a que aludem os subitens anteriores não impedem que a Administração rescinda unilateralmente o contrato e aplique outras sanções previstas nas Leis Federais e Municipais citadas no preâmbulo deste, a saber: Advertência, por escrito, no caso de pequenas irregularidades A sanção de advertência poderá ser aplicada nos seguintes casos: (.'.impus l - Av. tinias, Rairro Barcelona CarapiM II - R. Syllo António, 50 Centro CEP São Caetano do Sul SP CEP Xão Caet-iuo tio Sul í- SP j;,,,,,.- invvill *->W.f>nn. r^v /nvviii -nw-^lrt itivtrur nc<-c tnín hr Pone; ÍOXX1J) Fax: ÍOXX11)

3 II. Descumprimento das determinações necessárias à regularização das faltas ou defeitos observados na prestação dos serviços; Outras ocorrências que possam acarretar transtornos no desenvolvimento dos serviços da CONTRATANTE, desde que não caiba a aplicação de sanção mais grave Suspensão temporária do direito de licitar e impedimento de contratar com a Administração, pelo prazo de até dois anos, quando da inexecução contratual sobrevier prejuízo para a Administração; A penalidade de suspensão será cabível quando a CONTRATADA participar do certame e for verificada a existência de fatos que o impeçam de contratar com a Administração Pública. Caberá ainda a suspensão quando a CONTRATADA, por descumprimento de cláusula contratual tenha causado transtornos no desenvolvimento dos serviços da CONTRATANTE Declaração de inidoneidade para licitar ou contratar com a Administração Pública, enquanto perdurarem os motivos determinantes da punição ou até que seja promovida a reabilitação Se a CONTRATADA deixar de entregar a documentação ou apresenta-la falsamente, ensejar o retardamento da execução de seu objeto, não mantiver a proposta, falhar ou fraudar na execução do contrato, comportar-se de modo inidôneo ou cometer fraude fiscal, ficará, pelo prazo de até cinco anos, impedido de contratar com a Administração Pública, sem prejuízo das multas previstas neste contrato e das demais cominações legais Verificado que a obrigação foi cumprida com atraso injustificado caracterizando a inexecução parcial, a CONTRATANTE poderá reter preventivamente, o valor da multa dos eventuais créditos que a CONTRATADA tenha direito, até a decisão definitiva, assegurada a ampla defesa. 9.6 Independentemente das sanções retro a CONTRATADA ficará sujeita, ainda, à composição das perdas e danos causados à Administração e decorrentes de sua inadimplência, bem como arcará com a correspondente diferença de preços verificada em nova contratação, na hipótese de os demais classificados não aceitarem a contratação pelos mesmos preços e prazos fixados pelo inadimplente. 9.7 É assegurada nos termos legais os prazos para exercício do direito da ampla defesa e do contraditório, na aplicação das sanções. CLÁUSULA DÉCIMA - DA RESCISÃO 10.1 A falta de cumprimento das obrigações assumidas no presente instrumento ou a incidência do comportamento descrito no artigo 78 da Lei n 8.666/1993, dará direito à CONTRATANTE de rescindir, unilateralmente, este contrato, independentemente de interpelação judicial, sendo aplicáveis, ainda, as disposições contidas nos artigos 79 e 80 da mesma legislação, ern sendo inadimpleníe a CONTRATADA. CLÁUSULA DÉCIMA-PRIMEIRA - DA FISCALIZAÇÃO DO CONTRATO O Fiscalizador do presente contrato ou instrumento equivalente será o Senhora Valdelice da Cruz Evangelista Chiari, a qual será responsável pelo acompanhamento e execução do termo contratual objeto do presente certame, procedendo ao registro das ocorrências e adotando as providências necessárias ao fie! cumprimento do ajuste, bem como, responsabilizar-se-á pela vigência com o consequente controle dos prazos de início e término contratual, eventual prorrogação, aditamentos e instauração de novo processo de licitação caso seja deliberado pela continuidade dos serviços. CLÁUSULA DÉCIMA-SEGUNDA- DO FORO 12.1 Fica eleito o Foro da Comarca de São Caetano do Sul, Estado de São Paulo, com expressa renúncia de qualquer outro, por mais privilegiado que seja, para toda e qualquer ação oriunda deste ajuste e que não possa ser resolvida de comum acordo entre as partes E, por estarem justas e contratadas, as partes assinam o presente contrato em 2(duas) vias de igual teor e forma, perante a presença de 2(duas) testemunhas São Caetano dcxsul, 30 de Agosto de 2.016, Universidade Muniqipal, CONTRATANTE 'aetano do Sul Diplograph Artes Gráficas em Diplomas Ltda-EPP CONTRATADA 2) Valdelice E. Cruz Chiari C,mi >ns\ A C E I1 0-Xft^tí^l T;.,,,-> í ÍIY v t i í.17 iiln

4 PREGÃO PRESENCIAL N 43/2016 PROCESSO DE COMPRAS N 633/2016 ANEXO l CONTRATO N 1093/2016 OBJETO: PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS NA CONFECÇÃO ESPECIFICAÇÕES ABEIXO. DE DIPLOMAS, CONFORME ITEM QTDE UNID ESPECIFICAÇÃO MARCA / MODELO / GARANTIA VALOR UNITÁRIO VALOR TOTAL UN CONFECÇÃO DE DIPLOMAS EM PERGAMINHO -PELES Confeccção de Diploma em pergaminho animal Borda e selo da república em hot-stamping ; ouro Logo da Universidade em hot-stamping : ouro ou Off-set4xO cores. Formato: 21, 5x31, 5cm : ' Selo holográfico de segurança no verso Diplograph / Garantia 12 meses 64, , ! UN : PERSONALIZAÇÃO E IMPRESSÃO DE :.. DADOS VARIÁVEIS EM DIPLOMAS EM : PERGAMINHO Diplograph/ Garantia 12 meses 9, ,00 VALOR GLOBAL DO CONTRATO f ,00 1 Das responsabilidades da CONTRATADA A CONTRATADA se responsabiliza pelo pleno atendimento ao que o objeto deste Instrumento Contratual requer, e execução de todo o processo pertinente ao objeto deste projeto, sendo que a entrega bern como a forma de fazer o acompanhamento e controle ficará a cargo do Departamento de Diplomas em atendimento às características especificadas acima. A CONTRATADA deverá fornecer planilha eletrônica para preenchimento dos dados variáveis (Programa disponibilizado pela empresa contratada para impressão dos diplomas); A CONTRATADA deverá enviar os diplomas diagramados com o dados variáveis em arquivo PDF, para a conferência pelos responsáveis, antes da impressão final, a fim de evitar a perda de material, no prazo de 07 dias úteis do recebimento do pedido em planilha eletrônica modelo a ser disponibilizado pela CONTRATANTE; A CONTRATADA deverá disponibilizar impressora específica para dados variáveis de diploma em pergaminho animal (estoque em poder da Universidade Municipal de São Caetano do Sul); A entrega dos diplomas diagramados deverá ser no prazo de máximo de 10 dias úteis da aprovação dos arquivos PDF; Nos casos de apressamento, a entrega deverá ser em até 07 dias úteis; Os pedidos de apressamento judiciais, bem como os apressamentos com prazo inferiores a 07 dias úteis, serão retirados pela CONTRATANTE; A entrega dos diplomas será feita exclusivamente no Departamento de Diplomas da Universidade Municipal de São Caetano do Sul, na Avenida Goiás, 3.400, Bairro Barcelona, São Caetano do Sul, São Paulo, de 2a a 6a feiras, das 8h30 as 11h30 e das 13h30 as 17h;. '"-."- Manter durante toda a execução do projeto, em compatibilidade com as obrigações por ela assumidas todas as condições de habilitação e qualificação exigidas na licitação. ' ' ':'~ JlAf 11ÍÍCC *>l1tt III ttl Cjinjni.s II - R. S.Hitu CEP São I:oiic; (OXX11) ZOO António, 50 - CifiUro Cactjno do K u t -' KP - FAX-. (OXX11! 427,6-1920

5 Garantia de embalagem - Os Diplomas deverão chegar em perfeitas condições de apresentação, caso contrário a gráfica arcará com a reimpressão. Assumir a responsabilidade pelos encargos fiscais e comerciais resultantes da execução dos serviços, objeío deste Instrumento Contratual. Responsabiliza-se por todos os ónus referentes aos serviços objeto deste Instrumento Contratual. Responsabilizar-se por todas as providências e obrigações estabelecidas na legislação específica de acidentes de trabalho, quando, em ocorrência da espécie, forem vítimas os seus empregados no desempenho dos serviços ou em conexão com eles, ainda que acontecido nas dependências da CONTRATANTE. Responsabilizar-se por qualquer prejuízo à CONTRATANTE, a seus prepostos ou a terceiros, provocados por ação ou omissão da CONTRATADA, em decorrência de falhas ou imperfeições na execução dos serviços. Responsabilizar-se pelos eventuais danos ou desvios causados aos bens que lhe forem confiados, devendo efetuar o ressarcimento correspondente, imediatamente após o recebimento da notificação expressa na Administração, sob pena de glosa de qualquer importância que tenha direito a receber. Garantir absoluto sigilo sobre os processos, informações e quaisquer outros dados disponibilizados pela CONTRATANTE, em função das peculiaridades dos serviços a serem prestados. Absíer-se, qualquer que seja a hipótese, de veicular publicidade ou qualquer outra informação acerca das atividades, objeío deste Instrumento Contratual, sem prévia autorização da CONTRATANTE. Indicar um profissional para atuar como preposto da CONTRATADA para tratar das questões técnicas/comercial relativa à execução dos serviços. Esclarecer, em tempo hábil, eventuais e indagações da CONTRATANTE. Comunicar ao Fiscalizador do Contrato, designado formalmente pela CONTRATANTE, qualquer fato extraordinário ou anormal que ocorra durante a vigência do contrato. Prestar os serviços nas condições e prazos estabelecidos pela CONTRATANTE. Exigir dos seus empregados, se for o caso, quando em serviço nas dependências da CONTRATANTE, o uso obrigatório de crachás de identificação. A CONTRATADA compromete-se a cumprir os prazos previamente determinados pelo Departamento de Diplomas da CONTRATANTE, desde as informações e subsídios necessários para o desenvolvimento djoé serviços, sejam entregues pela CONTRATANTE de acordo com o que foi autorizado no Processo e seu respectivo edital; Comunicar durante a vigência do contrato, quaisquer alterações nos procedimentos legais aos diplomas contratados. Refazer os serviços que foram executados de maneira ou insatisfatória, sem ónus para a CONTRATANTE. Apresentar as informações detalhadas dos serviços disponibilizados e as restrições porventura existentes. Com o acompanhamento do Departamento de Diplomas da CONTRATANTE, as especificações da execução dos serviços deverão ser apresentados de forma clara, com notório e especificado padrão de qualidade, conforme discriminação em todo Edital, e seus anexos parte integrante deste Contratos e na respectiva Proposta. Permitir que a Contratante realize, através do Departamento de Diplomas, a fiscalização dos serviços; fl obedecerá às disposições que trata a matéria..- ilii K

6 JJSCS/ Universidade Municipal de São Caetano do Sul MUNICÍPIO DE SÃO CAETANO DO SUL INSTRUÇÕES ND 02/2008 TERMO DE CIÊNCIA E DE NOTIFICAÇÃO Órgão: Universidade Municipal de São Caetano do Sul - USCS CONTRATO N 1093/ PREGÃO PRESENCIAL N 43/2016 OBJETO: Prestação de serviços na confecção de Diplomas. CONTRATANTE: CONTRATADA: UNIVERSIDADE MUNICIPAL DE SÃO CAETANO DO SUL - USCS DIPLOGRAPH ARTES GRÁFICAS EM DIPLOMA LTDA-EPP Na qualidade de CONTRATANTE e CONTRATADA, respectivamente, do Termo acima identificado, e, cientes do seu encaminhamento ao TRIBUNAL DE CONTAS DO ESTADO, para fins de instrução e julgamento, damo-nos por CIENTES e NOTIFICADOS para acompanhar todos os atos da tramitação processual, até julgamento final e sua publicação e, se for o caso e de nosso interesse, para, nos prazos e nas formas legais e regimentais, exercer o direito da defesa, interpor recursos e o mais que couber. Outrossim, declaramos estar cientes, doravante, de que todos os despachos e decisões que vierem a ser tomados, relativamente ao aludido processo, serão publicados no Diário Oficial do Estado, Caderno do Poder Legislativo, parte do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, de conformidade com o artigo 90 da Lei Complementar n 709, de 14 de janeiro de 1993, iniciando-se, a partir de então, a contagem dos prazos processuais. São Caetano do Sul, 30 de Agosto de Prof. Dr. Marcos Sidnel Bas^si - Reitor Universidade Municipal dejbão Caetano do Su! - USCS CONTRATANTE António Castorino dos Santos - Sócio Proprietário Diplograph Artes Gráficas em Diplomas Ltda-EPP CONTRATADA

7 ADITAMENTO N 02/2008 Órgão: Universidade Municipal de São Caetano do Sul - USCS CONTRATO N 1093/ PREGÃO PRESENCIAL N 43/2016 OBJETO: Prestação de serviços na confecção de Diplomas. CONTRATANTE: CONTRATADA: UNIVERSIDADE MUNICIPAL DE SÃO CAETANO DO SUL - USCS DIPLOGRAPH ARTES GRÁFICAS EM DIPLOMA LTDA-EPP Cadastro do responsável que assinou o contrato ou ato jurídico análogo e/ou Termo Aditivo, modificativo ou complementar. CONTRATANTE Nome: Prof. Dr. Marcos Sidnei Bassi Cargo: Reitor Cédula de Identidade RG n SSP/SP Endereço Comercial: Av. Goiás, n Bairro: Barcelona - Cidade: São Caetano do Sul - São Paulo - CEP Telefone: (11) Endereço Residencial: Rua São Tomé, n 139 Parque Bandeirante - Santo André - SP - CEP Telefone residencial: (11) reitorfojuscs.edu.br CONTRATADA Nome: António Castorino dos Santos Cargo: Sócio Proprietário Cédula de Identidade RG n SSP/SP CPF: Endereço Comercial: Rua Teixeira Mendes, n 94 Bairro: Liberdade - São Paulo - SP-CEP Telefone Comercial: (11) diploqraph@diplograph.com.br X> (",1111 p u s l - Av. tíiiias, /Í400 t:ep SS«C^ B.mio liaiiri-ltiii.] tio Sul - SP t-n i'

8 CONTRATOS OU ATOS JURÍDICOS ANÁLOGOS CADASTRO DO RESPONSÁVEL CONTRATANTE: UNIVERSIDADE MUNICIPAL DE SÃO CAETANO DO SUL - USCS CONTRATADA: DIPLOGRAPH ARTES GRÁFICAS EM DIPLOMAS LTDA-EPP CONTRATO n 1093/ PREGÃO PRESENCIAL N 43/2016 OBJETO: Prestação de serviços na confecção de Diplomas. Nome: Prof. Dr. Marcos Sidnei Bassi Cargo: Reitor RG n SSP/SP Endereço: Rua São Tomé, n Parque Bandeirante Santo André - SP - CEP Telefone: (11) mbassi(ô)uscs.edu.br Responsável pelo atendimento a requisições de documentos do TCESP Nome: Prof. Ms. Paulo Sérgio Lopes Ruiz Cargo: Pró-Reitor Administrativo e Financeiro Endereço Comercial do Órgão/Setor: Av. Goiás, B. Barcelona - São Caetano do Sul - S.P - CEP Telefone: (11 ) Fax. (11) pruiztôjuscs.edu.br São Caetano do Sul, 30 de Agosto de / ' \. Paulo teçrgjjpu^es Ruiz Pró-keitor Adrtt-imatraíívo e\o vir til Hl t,'c í» f III Kl <;,tni}>u< R. S,ustu António, 50 {^'utiu CEP São Caetano,h> Sul - SP l:oiso: (OXX1!) 42.iy-'120í) - Fax: ÍOXX! t ) (1