Viagens de inverno INCOMING

Transcrição

1 Viagens de inverno INCOMING A L E M A N H A 2013/2014

2 Inverno na Alemanha Nas viagens que nos oferecemos durante o inverno você poderá desfrutar da neve nas mais belas facetas nas regiões mais atrativas dos Alpes com suas florestas e tetos cobertos de neve, ar fresco invernal, Os montanhas brancas e, claro, a hospitalidade encantadora dos habitantes. Respire fundo e venha conosco a descobrir o encanto natural da Alemanha e do centro da Europa e desfrute o prazer pela neve! Viagens de esqui Alpes, uma das maiores regiões esquiáveis do mundo, oferecem aos amantes do esqui alpino e do snowboard pistas de maravilha para todos os níveis e tipos de esquiadores. O quê poderia ser melhor que esquiar durante o dia e disfrutar, ao final de um lindo dia de inverno, a hospitalidade típica alpina? Saídas Garantidas Alemanha Romântica Alemanha Romântica & Suíça Pitoresca. 6 Mercados de Natal Viagenes Privadas Montanhas Suíças e Glacier Express A Floresta Negra no inverno Maravilhas da neve & Wellness City Packages Berlim - Shopping, Natal e Réveillon na capital da Alemanha Munique - Shopping, Natal e Réveillon na capital da Baviera Alemanha Garmisch-Partenkirchen Áustria Suíça St. Moritz Zermatt Davos-Klosters Engelberg Combinações com Esqui Wellness & Neve Informações St. Anton / Arlberg Lech Zürs / Arlberg Innsbruck Kitzbühel Informações Condições Gerais Esquiar em Garmisch & Munique Esquiar em St. Anton & Innsbruck Esquiar em Zermatt, Glacier Express & Zurique 12 Wellness e diversão na neve Condições Gerais Experiência Iglu Aldéia Iglu Zugspitze

3 A l e m a n h a - A u s t r i a A l e m a n h a - A u s t r i a Alemanha Romântica 7 DIAS - DE/ A FRANKFURT Uma viagem ao sul da Alemanha durante o inverno é uma mágica combinação de paisagens cobertas de neve, povoados medievais e castelos dos sonhos. As charmosas aldeias como Rothenburg ob der Tauber e o impressionante castelo de Neuschwanstein o levará para uma viagem no tempo, onde se sentirá na idade média. Também se fascinará com as impressionantes montanhas cobertas de neve e lagos às vezes congelados que farão desta viagem uma experiência inesquecível. Saídas 100% Garantidas p Prolongação de esqui ver página 24! lago da Constança com vista espetacular para os Alpes. Continuação da viagem até Füssen, o ponto mais meridional da Rota Romântica. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****. Dia 4 / Quarta-feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberrammergau - Abadia de Ettal - Garmisch Partenkirchen Começamos o dia com uma visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famoso Rei Louco. À tarde viagem para Oberammergau, povoado famoso pela representação da Paixão de Cristo e por seu artesanato. No caminho visita à igreja Wieskirche e à abadia beneditina de Ettal. Finalmente viagem até Garmisch Partenkirchen, capital dos esportes de inverno e dos jogos olímpicos. Aqui se encontra a montanha mais alta da Alemanha, o Zugspitze (2.962 metros). Hospedagem no Atlas Grand Hotel****. viera e o único onde viveu por mais tempo. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munique City Centre****. Dia 6 / Sexta-feira Munique Depois do café da manhã visita das maiores atrações da cidade terminando na praça principal Marienplatz para admirar o famoso carrilhão da prefeitura. Tempo livre. À noite poderá desfrutar de um jantar típico da região. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munique City Centre****. Dia 7 / Sábado Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Depois do café da manhã viagem para Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais belas e antigas da Rota Romântica. Passeio pela cidade dos sonhos para os românticos. Continuação da viagem até Frankfurt. O tour termina no aeroporto de Frankfurt aproximadamente às 18 horas. Informação Combine este trajeto com um pacote de esqui p.ex. em Garmisch-Partenkirchen. Ver página 24! Saídas Garantidas Viagens em grupo Datas 2013/ Novembro 03* 985,- Dezembro 27** 1.130, Janeiro 19* 985,- Março 23* 985,- Abril 20* 985,- Suplemento individual: 315,- Desconto 3 pess. em cama extra: 10% * Datas com guia bilíngue espanholportuguês ** Data com ceia de Réveillon / dia 4 hospedagem em Innsbruck em vez de Garmisch-Partenkirchen Prenight/Postnight em Frankfurt 70 e em duplo, 140 e em individual 65 e em triplo Saídas garantidas a partir de 2 pessoas! Dia 1 / Domingo Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre à sua disposição. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****. Dia 5 / Quinta-feira Garmisch Partenkirchen - Innsbruck - Linderhof Munique Excursão à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do Inn e no meio dos Alpes. Como opção poderá subir ao Zugspitze (ao invés de Innsbruck, não incluído). À tarde, continuação da viagem até Munique com visita ao castelo Linderhof. Esse é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Ba- Viagenes Privadas Temporada: 01/11/ /03/2014 No de participantes , , ,- Suplemento individual: 315,- Viagem exclusiva para 2, 4, 6 pessoas ou grupos! Dia 2 / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Friburgo Pela manhã traslado à cidade de Heidelberg para visitar o famoso castelo. Em seguida passeio pelo centro antigo da cidade. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados, pois está às margens do idílico rio Neckar. Continuação da viagem a Friburgo. Hospedagem no Hotel Novotel Freiburg am Konzerthaus****. Dia 3 / Terça-feira Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen Depois do café da manhã passeio por Friburgo, uma cidade charmosa com a torre mais bela da Cristandade. Em seguida, uma breve parada no Hofgut Sternen para conhecer o mundo dos relógios de cuco. Ao meio dia pararemos no lago Titisee, que se localiza na famosa Floresta Negra. Viagem até a pequena ilha de Lindau, situada no Transporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola o portuguesa durante todo o roteiro (motorista-guia para grupo menor que 8 pessoas) Traslado de chegada ao aeroporto de Frankfurt - hotel do tour (só no dia da saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Bufê de café da manhã em todos os hotéis Visitas e excursões conforme o programa indicado Jantar típico da região em Munique Entradas nos castelos de Heidelberg, de Neuschwanstein e de Linderhof! Importante Em data de férias, congressos e eventos especiais, o alojamento pode localizar-se nos arredores das cidades. 4 SAÍDAS GARANTIDAS «SAÍDAS GARANTIDAS «5

4 A l e m a n h a - Á u s t r i a A l e m a n h a - Á u s t r i a - S u í ç a Alemanha Romântica & Suíça Pitoresca 11 dias - de Frankfurt a Zurique Cobertos de neve, os castelos alemães e os imponentes Alpes suíços invitam a se submergir numa viagem a través de dois dos países europeus com mais história e cultura. Em cada cidade você encontrará diferentes histórias e segredos que fazem desta viagem uma experiência única. Desfrute das paisagens parecidas saídas de um sonho, do vinho quente e dos chocolates suíços! Saídas 100% Garantidas Dia 1 / Domingo Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre a sua disposição. Frankfurt, o centro comercial e financeiro da Alemanha, está marcada por seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****. Dia 2 / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Friburgo Pela manhã traslado à cidade de Heidelberg para visitar o famoso castelo. Em seguida passeio pelo centro antigo da cidade. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados, pois está às margens do idílico rio Neckar. Continuação da viagem a Friburgo. Hospedagem no Hotel Novotel Freiburg am Konzerthaus****. Dia 3 / Terça-feira Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen Depois do café da manhã passeio por Friburgo, uma cidade charmosa com a torre mais bela da Cristandade. Em seguida, uma breve parada no Hofgut Sternen para conhecer o mundo dos relógios de cuco. Ao meio dia pararemos no p Hotéis centrais p Entradas incluídas lago Titisee. Em seguida viagem até a pequena ilha de Lindau, situada no lago da Constança com vista espetacular para os Alpes. Continuação da viagem até Füssen, o ponto mais meridional da Rota Romântica. Hospedagem no Luitpoldpark- Hotel****. Dia 4 / Quarta-feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberrammergau - Abadia de Ettal - Garmisch Partenkirchen Começamos o dia com uma visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famoso Rei Louco. À tarde viagem para Oberammergau, aldeia famosa pela representação da Paixão de Cristo. No caminho visita à igreja de Wieskirche. Depois visita à abadia beneditina de Ettal. Finalmente viagem até Garmisch Partenkirchen, aqui encontra-se a montanha mais alta da Alemanha, a Zugspitze (2.962 metros). Hospedagem no Atlas Grand Hotel****. Dia 5 / Quinta-feira Garmisch Partenkirchen - Innsbruck - Linderhof - Munique Excursão à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do Inn e no meio dos Alpes. Como opção poderá subir à Zugspitze (ao invés de Innsbruck, não incluído). À tarde continuação da viagem até Munique com uma visita ao castelo Linderhof. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munique City Centre****. Dia 6 / Sexta-feira Munique Depois do café da manhã visita das maiores atrações da cidade terminando na praça Marienplatz para admirar o famoso carrilhão da prefeitura. Munique, capital do estado da Baviera, famosa pela Oktoberfest (Festa da Cerveja) que se celebra no mês de setembro. Tempo livre. À noite poderá desfrutar de um jantar típico da região. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munique City Centre****. Dia 7 / Sábado Munique - Zurique Café da manhã no hotel. Ao meiodia traslado à estação ferroviária. Viagem em trem de Munique a Zurique. Ao chegar a Zurique traslado ao seu hotel. Hospedagem no Hotel Krone Unterstrass****. Dia 8 / Domingo Zurique Pela tarde conhecerão Zurique durante um city tour regular. Conheça o passado e o presente de Zurique através de edificações, histórias e anedotas. Viagem em trem de cremalheira (Dolderbahn) à zona residencial de Zürichberg com suas vilas e parques. Hospedagem no Hotel Krone Unterstrass****. Dia 9 / Segundafeira Zurique - Lucerna - Monte Pilatus Saída a Lucerna. Breve visita da cidade com suas atrações principais e tempo livre para dar um passeio. Ao meio-dia ascensão emocionante em gôndolas panorâmicas e em teleférico ao cume do Monte Pilatus branco e místico paraíso. Descubra o Trilho dos Dragões e desfrute da vista panorâmica dos Alpes suíços! Hospedagem no Hotel Bellevue*** no cume do Monte Pilatus. Dia 10 / Terça-feira Monte Pilatus - Lucerna - Engelberg - Monte Titlis - Zurique Depois de desfrutar o amanhecer espetacular e o café da manhã, decida de teleférico a Kriens. De ali viagem em ônibus regular a Lucerna para encontrar com o guia. Continuação da excursão a Engelberg. Visita da montanha Titlis e seu glaciar com o teleférico giratório Rotair. Numa altura de metros, desfrutará de uma vista panorâmica impressionante. Visite a caverna de gelo, sobrevoe perto do glaciar com o IceFlyer, desfrute o Glacier Park na neve e a ponte pênsil mais alta da Europa! Hospedagem no Hotel Krone Unterstrass****. Dia 11 / Quar tafeira Zurique Traslado do hotel ao aeroporto. Informação Combine este roteiro com um pacote de esqui p.ex. em St. Moritz. Ver página 36! Saídas Garantidas Viagens em grupo Datas 2013/ Novembro 03* 2.315,- Dezembro 27** 2.459, Janeiro 19* 2.315,- Março 23* 2.315,- Abril 20* 2.315,- Suplemento individual: 595,- * Datas com guia bilíngue espanhol-português durante o roteiro por Alemanha ** Data com ceia de Réveillon Prenight em Frankfurt 70 e no duplo, 140 e no individual Saídas garantidas a partir de 2 pessoas! Viagenes Privadas Temporada: 01/11/ /04/2014 No. de participantes , , ,- Suplemento individual: 595,- Viagem exclusiva para 2, 4, 6 pessoas ou grupos! Transporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola o portuguesa durante todo o roteiro pela Alemanha (motorista-guia para grupo menor que 8 pessoas) Guia de língua inglesa durante o roteiro pela Suiça (dia 9-10 ) Traslado de chegada ao aeroporto de Frankfurt - hotel do tour (só no dia da saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Jantar típico da região em Munique, almoço e jantar dia 9 Visitas e excursões conforme o programa indicado Viagem de trem em 2 classe de Munique a Zurique (sem guia) Entradas nos castelos de Heidelberg, de Neuschwanstein e de Linderhof City tour Zurique em serviço regular (com fones de ouvido em espanhol) Ascensão ao Monte Pilatus e ao Monte Titlis de teleférico! Importante Em data de férias, congressos e eventos especiais, o alojamento pode localizar-se nos arredores das cidades. 6 SAÍDAS GARANTIDAS «SAÍDAS GARANTIDAS «7

5 A l e m a n h a A l e m a n h a Mercados de Natal 7 dias de / a Frankfurt Desfruta o encanto especial da época de advento na Alemanha! Os mercados de Natal são uma maravilhosa tradição alemã, uma época mágica com luzes de cores que brilham nas ruas, o tempo perfeito para sair pela tarde e desfrutar a comida típica acompanhada de um Glühwein (vinho quente com temperos). Cidades medievais como Rothenburg ou Ratisbona e os centros modernos como Munique e Stuttgart permitem conhecer mais da cultura alemã através do espírito destas festas, no mesmo tempo em que nas montanhas cai o primeiro floco de neve. Não perca este tempo mágico na Alemanha! p Hotéis centrais p Guia de fala espanhola p Entradas incluídas nas margens do rio Danúbio. Fundada pelos romanos, esta cidade é uma das mais antigas de Alemanha e atualmente pertence ao Patrimônio da Humanidade (UNESCO). Depois de um passeio panorâmico continuação a Munique. Munique unifica o ambiente de uma cidade aconchegante tradicional e uma metrópole moderna. Visita aos pontos turísticos da cidade, ao Marienplatz com o carrilhão da prefeitura e o mercado de Natal. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munique City Centre****. Dia 7 Stuttgart - Heidelberg - Frankfurt Pela manhã, visita do museu de Mercedes Benz com uns 160 modelos da sua longa história. Pela tarde continuação a Heidelberg para visitar o mercado de Natal, o centro antigo e o famoso castelo. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga, é um dos lugares mais visitados na Alemanha, pois está às margens do idílico rio Neckar. Finalmente chegada ao aeroporto de Frankfurt ao redor das 18h30. Informação Combine este roteiro com um pacote de esqui p.ex. em Garmisch-Partenkirchen. Ver página 24! Saídas Garantidas Viagens em grupo Datas 2013 Dezembro ,- Suplemento individual: 315,- Desconto 3 pess. em cama extra: 10% Prenight em Frankfurt 70 e em duplo, 140 e em individual 65 e em triplo Saídas garantidas a partir de 2 pessoas! Dia 5 Munique - Garmisch- Partenkirchen - Füssen Continuação a Garmisch-Partenkirchen e breve visita da capital dos esportes de inverno e dos jogos olímpicos. Possibilidade de subir à Zugspitze, com m a montanha mais alta de Alemanha. Dependente do tempo pode-se desfrutar de uma vista incrível do cume da Zugspitze coberta de neve. À tarde, continuação a Füssen aos pés da cordilheira. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****. Viagenes Privadas Temporada: 29/11/ /12/2013 No de participantes , , ,- Suplemento individual: 315,- Viagem exclusiva para 2, 4, 6 pessoas ou grupos! Dia 6 Füssen - Neuschwanstein - Stuttgart O castelo de Neuschwanstein perto de Füssen é um dos castelos mais famosos do mundo. Construído pelo Rei Louco Luís II, serviu como inspiração a Walt Disney para o castelo da Bela Adormecida. Visita do castelo e continuação a Stuttgart, que se encontra num vale rodeado de vinhedos. Hospedagem no Maritim Hotel Stuttgart****. Transporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupo menor que 8 pessoas) Traslado de chegada ao aeroporto de Frankfurt - hotel do tour (só no dia da saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Bufê de café da manhã em todos os hotéis Visitas e excursões conforme o programa indicado Entradas nos castelos de Heidelberg e de Neuschwanstein Entrada ao museu de Mercedes-Benz em Stuttgart Saídas 100% Garantidas Dia 1 Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre a sua disposição. Frankfurt, o centro comercial e financeiro da Alemanha, está marcada por seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****. Dia 2 Frankfurt - Würzburg - Rothenburg ob der Tauber Saída de Frankfurt a Würzburg e passeio panorâmico numa cidade que faz mais que anos de história. A antiga residência de Würzburg forma parte do Patrimônio Cultural da Humanidade (UN- ESCO). Continuação a Rothenburg ob der Tauber, a cidade mais bonita da famosa Rota Romântica. Suas pequenas ruas e suas cassa antigas lembram aos tempos medievais. Visita da cidade e do mercado de Natal. Hospedagem no Hotel Villa Mittermeier****. Dia 3 Rothenburg - Nurembergia Pela manhã tempo livre para desfrutar do ambiente de Rothenburg e para visitar a loja de Käthe Wohlfahrt conhecida no mundo inteiro pela sua variedade enorme de artigos artesanais de Natal. Continuação a Nurembergia e visita da cidade. O mercado de Natal de Nurembergia, o Christkindelsmarkt é o mais famoso de Alemanha. Com uma história de quase 400 anos, ele atrai cada ano mais de dois milhões de visitantes. Hospedagem no Hotel NH Nurembergia City****. Dia 4 Nurembergia - Ratisbona - Munique Seguimos à cidade de Ratisbona! Importante Em data de férias, congressos e eventos especiais, o alojamento pode localizar-se nos arredores das cidades. 8 SAÍDAS GARANTIDAS «SAÍDAS GARANTIDAS «9

6 A l e m a n h a Á u s t r i a Viagenes Privadas Viagenes Privadas 30/11/13-15/04/ ,- Suplemento individual: 319,- 06/12/13-20/12/13 22/04/14-27/04/ ,- 21/12/13-06/01/14 08/02/14-14/03/ ,- 07/01/14-07/02/14 15/03/14-21/04/ ,- Suplemento individual: 349,- Alojamento em quarto duplo nos hotéis mencionados ou similares de 4 estrelas Meia pensão durante a sua estadia em Garmisch-Partenkirchen, bufê de café da manhã durante a sua estadia em Munique Traslados em serviço particular com motorista de lingua espanhola o portuguesa (aeroporto ou centro Munique - Garmisch-Partenkirchen, Garmisch- Partenkirchen - hotel em Munique, hotel em Munique - aeroporto ou estação ferroviária) 3 dias de forfait para todos os teleféricos de Garmisch-Partenkirchen 3 dias de aluguel de material de esqui de 4 estrelas (esquis/snowboard com botas + bastões) City Tour de Munique em serviço regular hop on hop off (com fones de ouvido em português) Taxa de estadia! Importante Em data de férias, congressos ou eventos especiais, o alojamento pode localizar-se nos entornos de Munique. Esquiar em Garmisch & Munique 7 Dias - DE/ A Munique Esqui alpino para todos! Desfrute da paisagem de montanha única seguindo o rastro dos grandes atletas olímpicos - nas várias pistas de Garmisch-Classic todo mundo encontrará a sua propia experiência de esporte de inverno. A continuação irão conhecer a capital da Baviera. Munique é uma cidade que combina a modernidade com a tradição da região da Baviera. Dia 1 Munique - Garmisch- Partenkirchen Traslado do aeroporto ou do centro de Munique a Garmisch-Partenkirchen. Alojamento no Atlas Grand Hotel**** (ver hotel na p. 25). Dia 2-4 Garmisch-Partenkirchen Desfrute durante estes dias as várias estações de esqui - Garmisch-Partenkirchen esperalhe com pistas bonitas de diferentes níveis de dificultade na porta da casa. Mesmo sendo a aldéia mais concorrida na Alemanha devido à sua neve, nao perdeu ese toque de turismo rural e conserva seu encanto alpino. Dia 6 Munique Logo após do café da manhã visita das maiores atratividades da cidade com um City Tour ao estilo hop on hop off. Dia 7 Munique Traslado de partida particular do hotel ao aeorporto de Munique. Informação Pode-se combinar Munique com outra estação de esqui, como p. ex. St. Anton. Combine a sua viagem de esqui com outras cidades, como p. ex. Viena, Berlím ou Hamburgo. Pergunte por seu programa individual! Esquiar em St. Anton & Innsbruck 7 Dias - DE Zurique a Munique St. Anton no cerro Arlberg é o nome mais legendário do mundo de esqui. Qualquer esquiador que se estima tem sonhado alguma vez em percorrer suas inclinações legendárias e em descobrir as montanhas onde se fez a história do esqui. A continuação conheçerão à cidade de Innsbruck - a capital dos Alpes encantadores. Innsbruck é uma perla medieval com toques modernos, uma cidade universitária que foi duas vezes sede dos Jogos Olímpicos de inverno. Dia 1 Zurique - St. Anton am Arlberg Traslado regular do aeroporto de Zurique a St. Anton/Arlberg. Alojamento no hotel Pfeffermühle**** (ver hotel na p. 26). Dia 2-4 St. Anton am Arlberg Desfrute durante estes dias a grande variedade de pistas. St. Anton oferece tudo o que é preciso para as férias na neve: 283 km de pistas de diferentes níveis de dificultade, uma zona de passeio espetacular para relaxar e uma grande oferta de atividades lúdicas. O mais legendário de St. Anton são suas festas de Après-Ski. Dia 6 Innsbruck Pela manhã conhecerá o centro antigo de Innsbruck. A visita percorre os monumentos mais importantes como o Telhado de Ouro, a Hofkirche ou o Palácio Imperial. Tarde livre. Dia 7 Innsbruck - Munique Traslado de partida regular ao aeroporto de Munique. Informação Pode combinar Innsbruck com outra estação de esqui, como p. ex. Lech ou Kitzbühel. Combine a sua viagem de esqui com outras cidades, como p. ex. Viena, Berlím ou Hamburgo. Pergunte por seu programa individual! Alojamento em quarto duplo nos hotéis mencionados ou similares de 4 estrelas Meia pensão durante a sua estadia em St. Anton, bufê de café da manhã durante a sua estadia em Innsbruck Traslados de chegada e partida em serviço regular (aeroporto de Zurique - St. Anton, Innsbruck - aeroporto de Munique) Traslado em serviço particular de St. Anton a Innsbruck 3 dias de forfait para todos os teleféricos de Ski Arlberg 3 dias de aluguel de material de esqui de 4 estrelas (esquis/snowboard com botas + bastões) City Tour de Innsbruck a pé em serviço particular com guía de língua espanhola o portuguesa (2 h) Entrada à igreja Hofkirche em Innsbruck Taxa de estadia! Importante Em data de férias, congressos ou eventos especiais, o alojamento pode localizar-se nos entornos de Innsbruck. Dia 5 Garmisch-Partenkirchen - Munique Traslado particular de Garmisch- Partenkirchen ao seu hotel Holiday Inn Munique City Centre****. Dia 5 St. Anton am Arlberg - Innsbruck Traslado particular de St. Anton ao seu hotel em Innsbruck (ver Austria Trend Hotel**** na p. 33). 10 Viagenes Privadas «Viagenes Privadas «11

7 S u í ç a S u í ç a Viagenes Privadas Saídas: Sábado ou Domingo 09/12/13-20/12/ ,- 04/01/14-17/01/14 02/04/14-20/04/ ,- 18/01/14-07/02/14 22/02/14-28/02/ ,- 08/02/14-14/02/14 01/03/14-01/04/ ,- 15/02/14-21/02/ ,- Suplemento individual: 119,- Suplemento para trem de 1 classe: 145,-! Alojamento em quarto duplo nos hotéis mencionados o similares de 4 estrelas Meia pensão durante sua estadia em Zermatt, bufê de café da manhã em Zurique Bilhete de trem Zurique - Zermatt e Chur - Zurique de 2a classe Viagem Zermatt - Chur de trem Glacier Express em 2a classe incl. almoço Traslado de chegada e partida en Zermatt Traslado particular de chegada e partida en Zurique (5. e 7. dia) 3 dias de forfait para todos os teleféricos de Zermatt 3 dias aluguel de material de esqui de 4 estrelas (esquis/snowboard com botas e bastões) City Tour Zurique em serviço regular the best of Zurich (com fones de ouvido em espanhol) Taxa de estadia Importante Em datas de férias, congressos ou eventos especiais, o alojamento poderá localizar-se nos entornos da cidade. Esquiar em Zermatt, Glacier Express & Zurique 7 Dias - DE/ A Zurique - Viagem de Trem Lhes espera uma viagem excepcional: esquiarão numa estação de esqui que está sendo considerada por muitos como um dos melhores lugares para esquiar no mundo inteiro. Viajarão com o Glacier Express, um dos trens mais famosos da Suíça, que conecta os dois centros famosos turísticos de Zermatt e St. Moritz. No final da sua viagem irão conhecer Zurique - o centro da Suíça. Dia 1 Zurique - Zermatt Viagem em trem desde o aeroporto ou a partir do centro de Zurique a Zermatt (duração do percorrido: 3h30). Ao chegar, traslado da estação ferroviária ao Hotel Alpenhof**** em Zermatt (ver hotel p. 23). Dia 2-4 Zermatt Desfrute durante estos dias as pistas magníficas de esqui de Zermatt. Sem dúvida ésta é uma das estações mais legendárias do mundo de esqui. Esta fama justifica-se completamente, já que é uma aldéia alpina suíça como de cartão postal, rodeada por uma paisagem impressionante de montanhas altas com mais de 30 cumes que superam os metros de altura. Dia 5 Glacier Express: Zermatt - Chur - Zurique Após do café da manhã abordam o famoso Glacier Express para percorrera rota de Zermatt a Chur (duração do percorrido: 5h30). Desde a comodidade de um vagão panorâmico podem desfrutar da paisagem romântica dos Alpes suíços:florestas densas, cumes coroados de neves eternas, rios que baixam impetuosamente as montanhas e aldéias que têm séculos de antiguidade. Em Chur trasbordam do Glacier Express para um trem de trajeto direto com destino a Zurique. Ao chegar em Zurique, traslado da estação ferroviária ao Hotel Krone Unterstrass****. Dia 6 Zurique Pela tarde, conhecerão Zurique por meio de um City Tour regular. Conheça o passado e o presente de Zurique com os edifícios, as histórias e anecdotas. Dia 7 Zurique Traslado do hotel ao aeroporto. Informação Também pode combinar 5 dias de esqui em St. Moritz com a viagem de Glacier Express. Pergunte pelo seu programa individual! Montanhas Suíças e Glacier Express 6 Dias - DE/A Zurique Suíça é um país que se caracteriza pela sua localização geográfica nos Alpes e pela tradição das suas cidades. Esta viagem lhe permitirá conhecer o melhor das diferentes regiões deste país. As experiências mais emocionantes são as subidas aos cumes imponentes o Mt. Pilatus e o Mt. Titlis (3.020 m) - um fondue típico de queijo dentro de um iglu romântico e o percorrido no Glacier Express, um dos trens mais famosos da Suíça. Dia 1 Zurique - Lucerna - Mt. Pilatus - Lucerna Partida de Zurique a Lucerna. Breve visita da cidade com suas atrações principais. Ao meio-dia subida emocionante em teleféricos panorâmicos até o cume do Mt. Pilatus. Descobra o Trilho dos Dragões e desfrute da vista panorâmica dos alpes suíços. Dia 2 Lucerna - Engelberg - Mt. Titlis - Engelberg Visita da montanha Titlis e de seu glaciar com o teleférico giratório Rotair. Numa altura de m, desfruta de uma vista panorâmica espetacular. Visite a gruta de gelo, vôe perto do glaciar com o IceFlyer, desfrute a neve no Glaciar Park e a ponte mais alta da Europa. Dia 3 Engelberg - Brienz - Interlaken - Adelboden Partida a Brienz e visita aos talhadores de madeira. Continuação ao Interlaken no pé da montanha Jungfrau. Pela tarde subida em teleférico desde Adelboden à montanha para chegar ao iglu - uma casa inteira feita só de neve. Desfrute nesta atmósfera única e romântica um fondue de queijo, estando rodeado de neve. Alojamento no hotel de montanha nos Alpes ao lado do iglu. Dia 4 Adelboden - Berna - Gruyères - Montreux - Täsch Pela manhã descida de teleférico da montanha a Adelboden para continuar a Berna. Visita breve da cidade e continuação para Gruyères, uma aldéia idílica com o castelo medieval impressionante. Tempo livre em Montreux. Pela tarde chegada em Täsch, localizado a 12 minutos de trem de Zermatt. Dia 5 Täsch - Zermatt - Täsch O dia inteiro livre em Zermatt para esquiar, dar um passeio ou fazer uma excursão ao Gornergrat. Dia 6 Glacier Express: Zermatt - Chur - Zurique Após do café da manhã abordam o famoso Glacier Express para percorrer a rota de Zermatt a Chur (duração do percorrido: 5h30). Desde a comodidade de um vagão panorâmico pode desfrutar da paisagem romântica dos Alpes suíços. Em Chur trasbordam do Glacier Express para um trem de trajeto direto com destino a Zurique. Informação Combine este roteiro com um pacote de esqui p. ex. em Zermatt ou em St. Moritz. Pergunte pelo seu programa individual! Viagenes Privadas Temporada: 30/11/ /04/2014 N de participantes , , ,- Suplemento individual: 99,- Suplemento para trem de 1 classe: 145,- Viagem exclusiva para 2, 4, 6 pessoas ou grupos! Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro (dia 1-4 ) Motorista-guia de língua espanhola o portuguesa durante todo o roteiro (dia 1-4 ) Alojamento em quarto duplo em hotéis de 3 ou 4 estrelas, dia 3 : alojamento no simples hotel de montanha Bufê de café da manhã em todos os hotéis Visitas e excursões conforme o programa indicado Fondue de queijo num iglu incl. subida em teleférico (dia 3 ) Subida ao monte Pilatus e ao monte Titlis em teleféricos Viagem Zermatt - Chur no trem Glacier Express na 2a classe incl. almoço Bilhete de trem: Täsch - Zermatt - Täsch e Chur - Zurique em 2 classe Taxa de estadia! Importante Se deseja modificar este programa, pode ser adaptado às suas necessidades 12 Viagenes Privadas «Viagenes Privadas «13

8 A l e m a n h a - F r a n c i a A l e m a n h a - Á u s t r i a Viagenes Privadas Temporada: 01/11/ /03/2014 No. de participantes 3*** 4**** , , , , , ,- Suplemento individual: 225,- 285,- Prenight/Postnight em Frankfurt 70 e em quarto duplo, 140 e em quarto individual Viagem exclusiva para 2, 4, 6 pessoas ou grupos!! Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua espanhola o portuguesa durante todo o roteiro Alojamento em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Bufê de café da manhã em todos os hotéis Visitas e excursões conforme o programa indicado Entrada ao Castelo de Heidelberg Taxa de estadia Importante Se deseja modificar este programa ou combiná-lo com outras cidades, adaptamos o roteiro às suas necessidades. Em data de férias, congressos ou eventos especiais, o alojamento poderá localizar-se nos entornos das cidades. A Floresta Negra no inverno 5 dias de / a Frankfurt A Floresta Negra lhe sorpreenderá com sua mata densa maravilhosa, com seus arroios e barrancos. Com mais de 70 cumes entre e m esta área é um paraíso para os amantes da neve sobre tudo em janeiro e fevereiro, quando os cumes mais altos estão sempre cobertos de neve. Alsácia, em comparação, famosa pelos seus vinhos e sua comida típica, está cheia de história e cultura. Dia 1 Frankfurt - Baden- Baden Pela manhã traslado à cidade de Baden-Baden, a antiga residência da alta nobreza européia e conocida mundialmente como uma estação hidrotermal elegante. Outra atração sua é o casino, ao pé da Floresta Negra. Visita da cidade. Opcionalmente desfrutam de umas horas de descanso nos banhos famosos Friedrichsbad de ambiente clássico ou nas termas Caracalla Therme de Baden-Baden. Dia 2 Baden-Baden - Floresta Negra - Lago de Titi Continuação a Freudenstadt pela Rota Alta da Floresta Negra. A rota panorâmica mais antiga da Alemanha vai através da parte norte da Floresta Negra e oferece vistas espetaculares da paisagem ao entorno. Continuação ao Lago de Titi, a jóia da Floresta Negra do sul, que às vezes congela completamente. Dia 3 Lago de Titi - Friburgo Pela manhã excursão na região do Lago de Titi. Dependendo do tempo pode visitar o lago Schluchsee ou subir num teleférico ao monte Feldberg, com m o cume mais alto da Floresta Negra (teleférico não incluído). Pela tarde continuação a Friburgo e passeio panorâmico da cidade. Dia 4 Friburgo - Colmar - Estrasburgo O rio Reno forma uma fronteira natural entre Alemanha e Francia. Depois de cruzar o rio, chega-se a Colmar. Esta cidade é famosa pelos seus vinhos e suas testimunhas arquitectónicas que mostram a longa história da região e as diferentes influências. Continuação a Estrasburgo, a capital de Alsácia, e visita da cidade. Dia 5 Estrasburgo - Heidelberg - Frankfurt Pela manhã traslado a Heidelberg para visitar o famoso castelo. Não é casualidade que Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, seja uma das mais visitadas do pais. A continuação viagem em direção a Frankfurt. Na tarde chegada em Frankfurt e traslado ao aeroporto ou ao hotel. Informação Pode combinar este tour com o City package Frankfurt. Pergunte pelo seu programa individual! Maravilhas da neve & Wellness 7 dias de / a Munique Paisagems invernais parecendo um sonho, vistas impressionantes e atmósfera alpina: viva a experiência de um passeio inesquecível em trenó puxado por cavalos a través da paisagem alpina. Conheca também a rampa de saltos de esqui de Innsbruck e fique maravilhado com as visitas panorâmicas espetaculares desde os cumes sobre as montanhas majestuosas dos Alpes. Deixe-se cuidar ao final do tour num hotel bonito tipo SPA no Vale do Stubai. Dia 1 Munique - Füssen - Neuschwanstein Partida de Munique a Füssen. Ao chegar, visita ao famoso castelo de Neuschwanstein, construído pelo conhecido Rei Louco da Baviera. Dia 2 Füssen - Garmisch- Partenkirchen Pela manhã partida a Garmisch- Partenkirchen, a capital dos esportes de inverno. Espera-lhe um passeio pela neve de trenó puxado por cavalos, você estará envolto em pele de cordeiro e acompanhado pelo som das campainhas através da paisagem coberta de neve. Dia 3 Garmisch-Partenkirchen - Zugspitze - Garmisch- Partenkirchen Hoje pode escolher entre esquiar nas pistas maravilhosas ou fazer uma excursão à montanha mais alta da Alemanha, a Zugspitze (2.962 m). Dia 4 Garmisch-Partenkirchen - Innsbruck Pela manhã continuação à cidade de Innsbruck na Áustria. Ao chegar, visita da cidade com seus monumentos mais importantes como o Telhado de Ouro, a igreja Hofkirche e a rampa de saltos de esqui. Pela tarde subida em teleférico desde o centro histórico até a estação Seegrube (1.905 m). A continuação traslado a seu hotel wellness no Stubaital a uns 25 km de Innsbruck. Dia 5-6 Stubaital/Neustift Relaxe durantes dois dias em um resort de 4* com a linda natureza alpina ao redor, e deixe-se cuidar com as diversas ofertas do SPA. O hotel oferece serviço completo de SPA, serviços de beleza e serviço de transporte às pistas de esqui. Portanto, também pode aproveitar estos dias para esquiar nas pistas fantásticas do Vale de Stubai. Dia 7 Stubaital/Neustift - Munique Traslado de partida do Vale de Stubai ao aeroporto de Munique. Informação Combine este roteiro com outras estações de esqui como p. ex. Kitzbühel. Pergunte pelo seu programa individual! Viagenes Privadas Temporada: 30/11/ /04/2014 No. de participantes , , ,- Suplemento individual: 335,- Viagens exclusivas para 2, 4, 6 pessoas ou grupos! Transporte de carro ou minivan durante todo o roteiro (dia 1-4 ) Motorista-guia de língua espanhola o portuguesa durante todo o roteiro (dia 1-4 ) Alojamento em quarto duplo em hotéis de 4 estrelas (dia 1-4 ) Alojamento em quarto duplo no hotel Sporthotel Neustift****S en Neustift no Stubaital (dia 5-7 ) Bufê de café da manhã em todos os hotéis durante o roteiro, Meia pensão durante a sua estadia en Neustift Visitas e excursões conforme o programa indicado Passeio de trenó puxado por cavalos em serviço particular (1h30) incl. vinho quente Entradas: Castelo de Neuschwanstein, Igreja Hofkirche e a rampa de saltos de esqui em Innsbruck, Subida ao monte Zugspitze e ao estação Seegrube em Innsbruck em teleférico Taxa de estadia! Importante Se deseja modificar este programa ou combiná-lo com outras cidades, adaptamos o roteiro às suas necessidades. Em data de férias, congressos ou eventos especiais, o alojamento poderá localizar-se nos entornos das cidades. 14 Viagenes Privadas «Viagenes Privadas «15

9 A l e m a n h a - Á u s t r i a A l e m a n h a Wellness & Neve 01/12/13-19/12/13 01/04/14-21/04/14 795,- 20/12/13-25/12/13 09/01/14-21/01/14 31/01/14-26/02/14 06/03/14-15/03/ ,- 02/01/14-08/01/14 27/02/14-05/03/ ,- 26/01/14-30/01/14 935,- 16/03/14-30/03/14 839,- Suplemento individual: 275,- Traslado regular de chegada e de partida do aeroporto de Munique 4 noites de alojamento em quarto duplo em Meia pensão no Q! Resort Health & Spa Passeio em trenó puxado por cavalos em serviço particular de meia jornada Passeio na neve de meia jornada em grupo com guía de lingua inglésa Bilhete de trem Kitzbühel - Innsbruck - Kitzbühel em 2 classe City Tour Innsbruck a pé em serviço particular com guía de língua espanhola o portuguesa (2 h) Entrada à igreja Hofkirche em Innsbruck Taxa de estadia! Importante Se deseja modificar o programa ou combinar com outras cidades, adaptamos o recorrido às suas necessidades. Wellness e diversão na neve 5 Dias - DE/ A Munique Kitzbühel tem uma das melhores ofertas tanto para os amantes do esqui como também para não esquiadores. Esta estação oferece muito e de alto nível: centenas de caminhos para excursions, caminhatas com raquetes para neve, 60 km de pistas de esqui, trenós, passeios românticos em trenós puxados por cavalos, a piscina Aquarena com saunas diversas, um pequeno centro comercial para fazer compras e - claro está - um animado Après-Ski. Dia 1 Munique - Kitzbühel Traslado regular do aeroporto de Munique a Kitzbühel. Alojamento no hotel Q! Resort Health & Spa**** (ver hotel na p. 34). O hotel oferece um SPA bonito, que tem tudo o que é preciso para relaxar: sauna, banho de vapor, serviços de beleza, tratamentos ou massagens. Dia 2 Kitzbühel Pela manhã espera-lhe um passeio romântico em trenó puxado por cavalos pelo centro de Kitzbühel e logo por uma paisagem invernal parecida saída de um sonho. Tarde livre para relaxar ou para excursões. Nossa recomendação: suba com o teleférico ao Gaisberg, lá começa o seu passeio de trenó ao vale. Pode também buscar diversão pela noite num trenó nas pistas iluminadas e parar em um dos chalés aconchegantes no caminho. Dia 3 Kitzbühel - Innsbruck - Kitzbühel Partida de trem a Innsbruck. Ao chegar, visita da cidade a pé com os monumentos mais importantes como o Telhado de Ouro, a Hofkirche ou o Palácio Imperial. Tempo livre. Pela tarde retorno em trem a Kitzbühel. Dia 4 Kitzbühel Após o café da manhã, espera-lhe Programa para não esquiadores uma caminhata de meia jornada em grupo rodeado de uma paisagem de conto de fadas. Desfrute da neve e da beleza desta região. Tarde livre para relaxar, fazer compras ou desfrutar do Après-Ski. Dia 5 Kitzbühel - Munique Traslado regular de partida ao aeroporto de Munique. Informação Podemos oferecer programas para não-esquiadores também nas outras estações de esqui. Pergunte pelo seu programa individual! Experiência única - aldéia iglu 2 Dias - DE/ A Garmisch- Partenkirchen Que sensação - muito em cima das nuvens, junto à fronteira de quatro países, o Zugspitze Igloo Village sitúa-se no coração da zona de esqui mais popular da Alemanha. Desfrute do cenário magnífico no glaciar do monte Zugspitze e desfrute de uma noite especial nos iglus situados mais altos da Alemanha. Encontrará um mundo de cristales de neve cintilhantes, creado com muito carinho e construído de novo cada temporada com toneladas de neve. Un produto vivo e um dos conceitos hoteleiros mais inovadores de nosso tempo. Desfrute de momentos inesquecíveis! Dia 1 Garmisch-Partenkirchen - Zugspitzplatt - Aldéia Iglu Pela tarde subida de trem com trilho cremalheira ao Zugspitzplatt (2.600 m). Curta excursão (5-10 minutos) à aldéia iglu. Ao chegar aperitivo e atividades no iglu ou no entorno (p. ex. passeio com raquetes de neve). Pela noite espera-lhe um romântico fondue de queijo e uma reunião informal aconchegante. Alojamento no seu iglu, decorado de maneira artística. Dia 2 Aldéia iglu - Garmisch-Partenkirchen Pela manhã serviço de chá ao acordar. A continuação excursão ao restaurante Sonn Alpin e café da manhã. Regresso com o trem cremalheira a Garmisch-Partenkirchen. Também pode esquiar durante o dia inteiro, o forfait de esqui está incluído. Trajeto de descida ao vale pela tarde.. Informação Podemos oferecer uma romântica noite em iglu tambén nas mencionadas aldéias iglu na Suíça e na Áustria. Pergunte pelo seu programa individual! Experiência iglu Saídas: Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta 31/12/13-15/04/14 299,- Subida au Zugspitzplatt de trem de trilho cremalheira Forfait para o dia 2 para a região Zugspitze Aperitivo Uma noite alojamento em romântico iglu (exclusivo para 2 pessoas) incl. saco de dormir aconchegante em Meia pensão incl. chá Atividades conforme o programa Uso de jacuzzi Mais aldéias iglu Suíça: p Davos-Klosters p Engelberg-Titlis p Gstaad p Zermatt Áustria: p Hochötz / Ötztal p Kühtai / Sellraintal p Mayrhofen / Zillertal p Sautens / Ötztal p Wilder Kaiser / Brixental! Importante Se deseja combinar uma noite em iglu com outros programas, adaptamos o roteiro às suas necessidades. 16 Wellness & Neve «Experiência iglu «17

10 A l e m a n h a A l e m a n h a Berlim - Shopping, Natal e Réveillon na capital da Alemanha City Package 3 dias / 2 noites Berlim não só é um centro artístico por excelência pela grande quantidade de museus, galerias de arte e espetáculos que alberga. Também é um paraíso para os amantes do shopping. Conheça as famosas casas comerciais como o KaDe- We (Kaufhaus des Westens, a maior casa comercial do continente), as Galerias Lafayette o a Galeria Kaufhof perto da praça Alexanderplatz. Em dezembro, os bairros abrem seus mercados de Natal. Não perca o encanto e as delícias de Natal nos mercados da rua Kurfürstendamm, da praça Gendarmenmarkt e da praça Alexanderplatz. Com um típico Glühwein (vinho quente com temperos) e com Lebkuchen (doce típico de Natal) pode-se desfrutar do ambiente mágico do advento. E o melhor: no final de janeiro começam as liquidações de inverno. Descontos de até 60% esperam os amantes do shopping! Informações úteis O city package inclui 2 noites no hotel eleito incl. café da manhã Traslado privado de chegada e de saída com motorista de lingua espanhola City tour regular City Circle Tour com museu RDA (com fones de ouvido em português) Hotel Temporada city package noite adicional 01/10/ /03/2014 em quarto em quarto duplo indiv. duplo indiv. NH Berlim Out (Seg-Qui) 365,- 463,- 87,- 132,- Kurfürstend. Out (Sex-Dom), Nov-Dez 310,- 408,- 62,- 107,- Jan-Mar 332,- 437,- 67,- 115,- Maritim Out-Dez (Seg-Qui) 424,- 590,- 114,- 189,- proarte Out-Dez (Sex-Dom) 385,- 512,- 96,- 154,- Jan-Mar (Seg-Qui) 454,- 632,- 122,- 202,- Jan-Mar (Sex-Dom) 412,- 548,- 103,- 165,- Hilton Out 442,- 678,- 122,- 229,- Berlim Nov-Dez 395,- 583,- 101,- 186,- Jan-Mar 423,- 624,- 108,- 199,- No mín. 2 pessoas! Nota: As tarifas não são válidos durante feiras, congressos e eventos. Consulte conosco os preços para Natal e Réveillon! Mercados de Natal: Os mercados estão abertos entre o 26 de novembro ao 26 de dezembro. O mercado da rua Kurfürstendamm até o dia 6 de janeiro Alguns mercados (como p. ex. o mercado da praça Gendarmenmarkt) cobra uma pequena entrada. Réveillon: A maior festa ao céu aberto celebrase justamente em frente do Portal de Brandenburgo. Mais ou menos um milhão de visitantes do mundo inteiro festeja o Réveillon com música ao vivo e uns fogos artificiais impressionantes. Shopping: As casas comerciais KaDeWe e Galeria Kaufhof oferecem também o serviço de um assistente pessoal de shopping. Consulte conosco os preços! As liquidações de inverno começam aprox. no dia 20 de janeiro e dura entre três e quatro semanas. Hotéis do city package E x c u r s õ e s a partir de Berlim NH Berlim Kurfürstendamm**** Maritim proarte**** Hilton Berlim****+ Esplendor prussiano - Potsdam e Sanssouci Visita da cidade aconchegante de Potsdam com seu bairros holandês e, como contraste, os suntuosos jardins da residência de verão prussiana, o palácio Sanssouci. Berlim histórico - Da 2a Guerra Mundial à caída do Muro Neste tour verá testemunhas de pedra da desastrosa ditadura do terror, aprenderá sobre os inícios da Guerra Fria, a cisão em mundo oriental e ocidental e finalmente a caída do Muro. Localização: Muito central, a poucos passos de fascinantes lugares históricos e das casas comerciais impactantes. Quartos: 167 quartos, 22m² (duplo estândar), ar condicionado, minibar, cofre. Serviços: Restaurante, bar, SPA. Localização: Este hotel de estilo moderno oferece um ambiente especial graças ao seu desenho e arte. Em pleno centro da cidade, só uns passos da Avenida Unter den Linden. Quartos: 403 quartos, 25m² (duplo estândar), ar condicionado, minibar, cofre. Serviços: 3 restaurantes, bar, SPA, piscina. Localização: Localizado na praça Gendarmenmarkt, rodeado de restaurantes e bares. Quartos: 601 quartos, 25 m² (duplo estândar), ar condicionado, minibar, cofre. Serviços: 3 restaurantes, sala de estar, academia, SPA, centro de negócios e salas de reuniões. Dresden - Cidade da arte e da cultura Dresden possui um dos centros históricos mais bonitos da Alemanha. Seus antigos edifícios como a igreja da Nossa Senhora e o antigo Palácio Real causa um lustre destaque à cidade. City tour a pé & Mercados de Natal Percorra as ruas decoradas com enfeites de Natal e entre nos tranquilos mercados. Deguste com o seu guia as especialidades do mercado de Natal. Uma experiência única em todos os sentidos. 18 City Packages «City Packages «19

11 A l e m a n h a A l e m a n h a Munique - Shopping, Natal e Réveillon na capital da Baviera City Package 3 dias / 2 noites Munique é famosa pela sua festa da cerveja Oktoberfest, pelo seu bem sucedido equipe de futebol Bayern München e pela marca de automóveis conhecida globalmente BMW, que têm a sua sede principal nesta cidade. Não obstante, Munique tem muito mais para oferecer aos seus visitantes. Para os amantes do shopping e das compras as ruas Maximilianstraße e Kaufinger Straße são um verdadeiro paraíso, quase todas as marcas importantes do mundo estão presentes nessas ruas. O mercado Viktualienmarkt oferece especialidades culinárias do mundo inteiro, y encontra-se aberto diariamente, apenas fecha em domingo e feriado. Durante o advento Munique não só têm um mercado de Natal na praça Marienplatz, mais também um mercado de Idade Media na praça Odeonsplatz. Informações úteis Mercados de Natal: O mercado principal de Munique Christkindlmarkt abre entre o dia 25 de novembro até o 24 de dezembro. O mercado da Idade Media abre o dia 26 de novembro até o 23 de dezembro. O festival de Tollwood com suas representações culturais e artísticas encontra-se na Theresienwiese. Começa no dia 27 de novembro e fecha o dia 23 de dezembro. Réveillon: A zona de pedestres de Munique junto à Kaufinger Straße e a praça Marienplatz convertem-se numa festa gigante na última noite do ano. Outras possibilidades para desfrutar os fogos artificiais são as pontes que cruzam o rio Isar. Shopping: Não perca a visita da rua Maximilianstraße. Esta é a rua de shopping mais elegante de Munique é oferece a última moda e os acessórios adequados. As liquidações de inverno começam aprox. no dia 20 de janeiro e duram entre três e quatro semanas. O City Package inclui 2 noites no hotel eleito incl. café da manhã Traslado privado de chegada e de partida com motorista de lingua espanhola City Tour regular Hop on Hop off Express Circle (com fones de ouvido em português) Hotel Temporada city package noite adicional 01/10/ /03/2014 em quarto em quarto duplo indiv. duplo indiv. Holiday Inn Out-Dez 377,- 502,- 71,- 128,- Munique Jan-Mar 374,- 495,- 67,- 122,- Maritim Out-Dez (Seg-Qui) 479,- 555,- 117,- 152,- Hotel Out-Dez (Sex-Dom) 428,- 504,- 94,- 129,- Jan-Mar (Seg-Qui) 494,- 572,- 121,- 157,- Jan-Mar (Sex-Dom) 441,- 519,- 97,- 133,- Hilton Out-Dez (Seg-Qui) 429,- 575,- 95,- 161,- Munique City Out-Dez (Sex-Dom) 383,- 507,- 74,- 130,- Jan-Mar 442,- 592,- 98,- 166,- No mín. 2 pessoas! Nota: As tarifas não são válidos durante feiras, congressos e eventos. Consulte conosco os preços para Natal e Réveillon! Hotéis do city package E x c u r s õ e s a partir de Munique Holiday Inn Munique City Centre**** Maritim Hotel Munique**** Hilton Munique City****+ Castelos Reais - Neuschwanstein e Linderhof Visite os castelos e palácios mais espetaculares e fantásticos da Europa. Construídos pelo Rei Louco Luís II, refletem um esplendor e luxo que parece surgir de um conto de fadas. City Tour a pé & Mercados de Natal Percorra as ruas decoradas com enfeites de Natal e entre nos tranquilos mercados. Deguste com sue guia as especialidades no mercado de Natal. Uma experiência única em todos os sentidos. Localização: No centro da cidade, a uns passos das ruas elegantes de shopping e atrações, excelente opção para visitar Munique sem ter que percorrer distâncias muito longas. Quartos: 582 quartos, 20 m² (duplo estândar), ar condicionado, minibar, cofre. Serviços: Restaurante, bar, piscina. Localização: A uns passos da estação ferroviária, da praça Marienplatz e das principais ruas de comércio. Quartos: 347 quartos, 17 a 23 m² (duplo estândar), minibar. Serviços: 2 restaurantes. Localização: No coração de Munique, no bairro Haidhausen. Poucos metros do centro histórico e da estação de metrô. Quartos: 480 quartos, 24 m² (duplo estândar), ar condicionado, cofre. Serviços: 2 restaurantes, bar, academia. Rota Romântica Rothenburg ob der Tauber e castelo Harburg Harburg, um dos maiores castelos majestosos da Alemanha, e Rothenburg, com suas pequenas ruas medievais, os levarão a uma viagem pelo tempo. Pulando para a Áustria - Salzburg e Distrito dos Lagos Patrimônio da Humanidade (UN- ESCO), não só atrai por ser a cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart, mas também pela sua unidade arquitetônica e a beleza do famoso Salzkammergut. 20 City Packages «City Packages «21